Sposób składania pisemnych wniosków o wszczęcie postępowania celnego. Rodzaje formularzy Jednolitego Dokumentu Administracyjnego (SAD) i SAD-BIS, które należy stosować. Wymagane dokumenty dołączane do wniosków o wszczęcie postępowania celnego w zależności od rodzaju obrotu (przywóz, wywóz, tranzyt). Zasady sporządzania wniosków o wszczęcie postępowania celnego w procedurze tranzytu.

Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 24 czerwca 1996 r. w sprawie wniosków o wszczęcie postępowania celnego

Czego dotyczy ten akt?

Niniejsze zarządzenie określa zasady składania wniosków o wszczęcie postępowania celnego oraz wymagane dokumenty dla podmiotów prowadzących obrót towarowy z zagranicą. Wprowadza ono ujednolicone formularze i procedury związane z odprawą celną towarów.

Kogo dotyczy: Podmioty dokonujące obrotu towarowego z zagranicą towarami przeznaczonymi do działalności gospodarczej; Osoby przewożące towary przez polski obszar celny w ramach tranzytu.

Najważniejsze informacje

Państwo: Polska
Dziedzina prawa: Prawo procesowe
Paragrafy: 7
Źródło: api.sejm.gov.pl
Tekst pobrano: 2026-06-18
Wyjaśnienie zaktualizowano: 2026-07-07

Co reguluje ten akt?

Sposób składania pisemnych wniosków o wszczęcie postępowania celnego.
Rodzaje formularzy Jednolitego Dokumentu Administracyjnego (SAD) i SAD-BIS, które należy stosować.
Wymagane dokumenty dołączane do wniosków o wszczęcie postępowania celnego w zależności od rodzaju obrotu (przywóz, wywóz, tranzyt).
Zasady sporządzania wniosków o wszczęcie postępowania celnego w procedurze tranzytu.

Kogo dotyczy ten akt?

Podmioty dokonujące obrotu towarowego z zagranicą towarami przeznaczonymi do działalności gospodarczej.
Osoby przewożące towary przez polski obszar celny w ramach tranzytu.

Jakie są kluczowe punkty?

Wnioski o wszczęcie postępowania celnego składa się na formularzu Jednolitego Dokumentu Administracyjnego (SAD) lub zestawie SAD.
Dla towarów klasyfikowanych według jednego kodu taryfy celnej, pochodzących z jednego kraju, objętych jedną stawką celną i jedną stawką podatkową, używa się formularza SAD (9 kart lub 4 karty).
Dla towarów klasyfikowanych według więcej niż jednego kodu taryfy celnej lub pochodzących z więcej niż jednego kraju, lub objętych więcej niż jedną stawką celną, lub więcej niż jedną stawką podatkową, używa się zestawu SAD składającego się z formularza SAD i formularza (formularzy) uzupełniającego SAD-BIS.
Do wniosku o wszczęcie postępowania celnego należy dołączyć m.in. oryginał faktury, specyfikację towarów (jeśli faktura nie spełnia tej roli), deklarację wartości celnej (DWC) oraz dokument potwierdzający pochodzenie towarów.

Prawo procesowe

PL:legislativa:DU/2026/672

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 22 maja 2026 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie…

Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego w sprawie szczegółowych kryteriów i trybu przyznawania środków…

Rozporządzenie Ministra Finansów i Gospodarki z dnia 5 czerwca 2026 r. w sprawie postępowania w zakresie obejmowania…

Ustawa z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy o drogach publicznych oraz o zmianie niektórych innych ustaw

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 kwietnia 2026 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie realizacji modułu 3…

Ustawa o wspieraniu rodziny i systemie pieczy… – tekst jednolity 2024

Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii – tekst jednolity 2019

Prawo procesowe

Tekst ustawy

Spis treści (7)

§ 1 1. Podmioty dokonujące obrotu towarowego
§ 2
§ 3 1. Dokumenty służące do ustalenia wartości
§ 4 1. Wykaz kodów i symboli stosowanych do wypełniania formularzy SAD ora
§ 5 Organ celny wydaje na formularzu SAD bądź
§ 6 Traci moc zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu
§ 7 Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 1 lipca

MONITOR POLSKI DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Nr 38 Warszawa, dnia 28 czerwca 1996 r.

TREŚĆ:

POZ.:

ZARZĄDZENIE 380 - Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 24 czerwca 1996 r. w sprawie wniosków o wszczę cie postępowania celnego 621 380 ZARZĄDZENIE PREZESA GŁÓWNEGO URZĘDU CEŁ z dnia 24 czerwca 1996 r. w sprawie wniosków o wszczęcie postępowania celnego.

Na podstawie art. 50 ust. 3 i 5 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312 oraz z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434) oraz w związku z przystąpieniem Rzeczypospolitej Polskiej do Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej, sporządzonej dnia 20 maja 1987 r., i Konwencji o uproszczeniu formalności w obrocie towarowym (SAD), sporządzonej dnia 28 kwietnia 1987 r., zarządza się, co następuje :

§ 11. Podmioty dokonujące obrotu towarowego

z zagranicą towarami, których rodzaj lub ilość wskazują na przeznaczenie do działalności gospodarczej, z uwzględnieniem przepisu ust. 3, składają pisemne wnioski o wszczęcie postępowania celnego na formularzu Jednolitego Dokumentu Administracyjnego, zwanego dalej dokumentem SAD:

1)w przypadku zgłaszania towaru lub towarów klasyfikowanych według jednego kodu taryfy celnej, pochodzących z jednego kraju, objętych jedną stawką celną i jedną stawką podatkową:

a)na formularzu SAD, zawierającym 9 kart numerowanych 1, lA, 2, 3, 4, 5, 6, 7 i 8, stanowiącym załącznik nr 1 do zarządzenia, lub

b)na formularzu SAD, zawierającym 4 karty numerowane 1/6,2/7,3/8 i 4/5, stanowiącym załącznik nr 3 do zarządzenia,

2)w przypadku zgłaszania towarów klasyfikowanych według więcej niż jednego kodu taryfy celnej lub pochodzących z. więcej niż jednego kraju, lub obję tych więcej niż jedną stawką celną, lub więcej niż jedną stawką podatkową - na zestawie SAD skła dającym się z:

a)formularza SAD, o którym mowa w pkt 1 lit. a), oraz formularza "(bądź formularzy) uzupełniają cego SAD-BIS, zawierającego 9 kart numerowanych 1, 1A, 2, 3, 4, 5, 6, 7 i 8, stanowiącego załącznik nr 2 do zarządzenia, lub

b)formularza SAD, o którym mowa w pkt 1 lit. bl, oraz formularza (bądź formularzy) uzupełniają cego SAD-BIS, zawierającego 4 karty numerowane 1/6, 2/7, 3/8 i 4/5, stanowiącego załącznik nr 4 do zarządzenia.

2.Formularze wymienione w ust. 1 pkt 1 lit. a) i pkt 2 lit. a) mogą być stosowane jako:

1)formularze o pełnym zestawieniu kart,

2)formularze o częściowym zestawieniu kart.

3.Wnioski, o których mowa w ust. 1, wymagane są przypadkach, gdy przedmiotem obrotu towarowego z zagranicą są towary określone wart. 14 ust. 1 pkt 8 i 9 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312 oraz z 1995 r.

Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434), zwanej dalej "ustawą

-Prawo celne", których rodzaj lub ilość wskazuje na przeznaczenie do działalności gospodarczej, oraz towary określone wart. 14 ust. 1 pkt 10-18, 26, 27, 30, 33-40 ustawy - Prawo celne. również w 4. W przypadku przewozu towarów przez polski obszar celny (tranzyt) z zastosowaniem: .

1)karnetu TIR, o którym mowa w Konwencji celnej dotYczącej międzynarodowego przewozu towarów z za- Monitor Polski Nr 38 - 622- stosowaniem karnetów TIR, sporządzonej w Genewie dnia 14 listopada 1975 r. (Dz. U. z 1984 r. Nr 17, poz. 76),

2)karnetu AT.A, o którym mowa w Konwencji celnej w sprawie karnetu AT.A dla odprawy warunkowej towarów, sporządzonej w Brukseli dnia 6 grudnia 1961 r. (Dz. U. z 1969 r. Nr 30, poz. 242),

3)dokumentów celnych innych krajów, dopuszczonych do stosowania w Rzeczypospolitej Polskiej,

4)dokumentów kolejowych, tj. międzynarodowego listu przewozowego CIM (dla przewozu przesyłek towarowych i ekspresowych) zwanego dalej listem przewozowym CI M, wykazu zdawczego TR ("Ubergabeschein") dla przewozu kontenerów w systemie Intercontainer, listu przewozowego SMGS, listu przewozowego SAT lub kwitu ekspresowego SMPS, oznaczonych naklejkami z piktogramem stanowiącym załącznik nr 13 do zarządze nia,

5)dokumentów pocztowych, Poz. 380 suje główny zobowiązany lub jego przedstawiciel.

9.Wnioski o upoważniony wszczęcie składane na formularzach postępowania celnego, lub zestawach SAD, należy sporządzać zgodnie z "Instrukcją" posługiwania się formularzami Jednolitego Dokumentu Administracyjnego SAD - zwaną dalej Instrukcją, stanowiącą załącz nik nr 5 do zarządzenia.

10.Po dostarczeniu towaru do urzędu celnego przeznaczenia osoba przewożąca towar może zażądać potwierdzenia przez urząd celny dokumentu "Poświadczenie odbioru T.C. 11", którego wzór stanowi załącznik nr 12 do zarządzenia. Dokument ten nie stanowi potwierdzenia odbioru towaru dla urzędu celnego wyjścia; stanowi on wyłącznie informację dla osoby przewożącej towar.

11.Dopuszcza się przyjmowanie w urzędzie celnym przeznaczenia "noty tranzytowej" na dokumencie SAD, do której zamiast formularzy SAD-BIS dołączone są" Listy towarowe", według wzoru określonego w załączniku nr 11 do zarządzenia.

6)dokumentów lotniczych,

-w razie zgłoszenia tych towarów do odprawy celnej oraz w razie składania towaru w składzie celnym albo wprowadzania do wolnego obszaru celnego, wypełnia się formularze, o których mowa w ust. 1.

5.Jeżeli przedmiotem obrotu towarowego z zagranicą są towary określone w ustawie z dnia 2 grudnia 1993 r. o zasadach szczególnej kontroli obrotu z zagranicą towarami i technologiami w związku z porozumieniami i zobowiązaniami międzynarodowymi (Dz. U.

Nr 129, poz. 598) oraz inne towary, którymi obrót towarowy z zagranicą wymaga pozwolenia Ministra Współ pracy Gospodarczej z Zagranicą albo dyrektora urzędu celnego, należy zawsze sporządzić wniosek, o którym mowa w ust. 1.

6.W przypadku przesyłek zgłaszanych na dokumencie SAD, o równowartości nie przekraczającej 100 ECU, w których znajdują się towary klasyfikowane według różnych kodów taryfy celnej, składający wniosek może:

1)w wywozie - dokonać zgłoszenia wszystkich tych towarów, klasyfikując je zgodnie z klasyfikacją towaru dominującego wartościowo w przesyłce,

2)w przywozie - dokonać zgłoszenia wszystkich tych towarów, klasyfikując je zgodnie z klasyfikacją towaru podlegającego najwyższej stawce celnej i podatkowej.

7.Jeżeli odprawa celna wywozowa została dokonana wewnątrz kraju, a wywóz towarów za granicę nastę puje przez urząd celny graniczny inny niż deklarowany w polu 29 dokumentu SAD lub towar wywożony jest za granicę statkiem, osoba przewożąca towar wypełnia "Świadectwo przekroczenia granicy", według wzoru i zasad określonych w załączniku nr 7 do zarządzenia.

8.Wnioski o wszczęcie postępowania celnego skła dane w procedurze tranzytu w urzędzie celnym wyjścia, na formularzach SAD lub zestawach SAD, pod pi -

§ 21. Do wniosku o wszczęcie postępowania celnego, o którym mowa w § 1 ust. 1, lub noty tranzytowej należy dołączyć dokumenty, o których mowa

w ust. 2-5, z uwzględnieniem przepisów § 3.

2.W sprawach przywozu towarów z zagranicy do wniosku o wszczęcie postępowania celnego należy dołączyć:

1)oryginał faktury, a w przypadku braku oryginału faktury - inny dokument służący do ustalania wartości celnej, o którym mowa w § 3 ust. 6,

2)specyfikację towarów, jeżeli faktura nie równocześnie roli specyfikacji, spełnia

3)deklarację wartości celnej (DWC), według zasad i wzoru stanowiącego załącznik nr 8 do zarządze nia, z wyjątkiem przypadków:

a)powrotnego przywozu towarów z zagranicy poza obrotem czasowym,

b)powrotnego przywozu towarów z zagranicy wywiezionych na czas oznaczony, chyba że towary te wywieziono na czas oznaczony w celu naprawienia, uszlachetnienia, przerobu lub przetworzenia,

c)przywozu towarów, których łączna wartość w jednej przesyłce nie przekracza równowartości 100 ECU,

4)dokument potwierdzający pochodzenie towarów, zgodnie z zasadami określonymi w załączniku nr 6 do zarządzenia,

5)pozwolenie na przywóz wydane przez Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą, jeżeli jest wymagane,

6)dokument przewozowy (do wglądu),

7)dowód pierwotnej odprawy celnej (do wglądu), w przypadku gdy towary są przedmiotem powrotnego przywozu:

Monitor Polski Nr 38 - Poz. 380 623-

a)poza obrotem czasowym lub

b)uprzednio były objęte procedurą odprawy celnej czasowej,

8)zaświadczenie o nadaniu podmiotowi dokonują cemu obrotu towarowego z zagranicą statystycznego numeru identyfikacyjnego REGON (do wglą du),

9)upoważnienie do zgłaszania towaru do odprawy celnej, udzielone pracownikowi lub agencji celnej przez osobę uprawnioną do podejmowania czynności prawnych w imieniu podmiotu dOkonujące go obrotu towarowego z zagranicą,

10)zaświadczenie urzędu skarbowego o wydaniu ban- derol podatkowych (rodzaju, serii, ilości i wartości) na przywożone towary objęte obowiązkiem banderolowania, zaświadczenie o sprzedaży banderol legalizacyjnych (rodzaju, ilości i wartości), a także zaświadczenie o zapłaceniu równowartości wydanych banderol podatkowych lub należności za sprzedaż banderol legalizacyjnych,

11)inne dokumenty wymagane na podstawie odręb nych przepisów,

12)na żądanie organu celnego - fotokopię karty 3/8 lub 3 z dokumentu SAD zawierającej decyzję urzę du celnego innego kraju o dopuszczeniu towaru do wywozu lub kopię innego dokumentu odprawy celnej, jeżeli towar był odprawiany w wywozie w kraju, w którym dokument SAD nie jest stosowany.

3.W sprawach wywozu towarów za granicę do wniosku o wszczęcie postępowania celnego należy dołączyć:

1)pozwolenie na wywóz wydane przez Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą lub dyrektora urzędu celnego, jeżeli jest wymagane,

2)dokumenty przewozowe (do wglądu),

3)dowód pierwotnej odprawy celnej (do wglądu), w przypadku gdy towary są przedmiotem powrotnego wywozu,

4)dokumenty określone w ust. 2 pkt 1, 2, 8, 9 i 11,

5)dokument gwarancyjny, zgodnie z zasadami określonymi w pkt 8 Instrukcji, jeżeli urzędem celnym wyjścia jest polski urząd celny i przewóz odbywa się w ramach Wspólnej Procedury Tranzytowej.

4.W przypadku przewozu towarów w ramach Wspólnej Procedury Tranzytowej (bez procedury wywozu) do noty tranzytowej należy dołączyć:

1)w urzędzie celnym wyjścia, jeżeli Wspólna Procedura Tranzytowa rozpoczyna się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:

a)pozwolenie na tranzyt wydane przez dyrektora urzędu celnego, jeżeli jest wymagane,

b)dokumenty przewozowe (do wglądu),

c)dokumenty gwarancyjne (nie dotyczy transportu kolejowego i lotniczego),

d)inne dokumenty wymagane na podstawie odrębnych przepisów,

2)w urzędzie celnym tranzytowym wwozu, jeżeli Wspólna Procedura Tranzytowa rozpoczyna się poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:

a)pozwolenie na tranzyt wydane przez dyrektora urzędu celnego, jeżeli jest wymagane,

b)dokumenty przewozowe (do wglądu),

c)inne dokumenty wymagane na podstawie odrębnych przepisów,

d)"Świadectwo przekroczenia granicy".

5.W przypadku przewozu towarów przez polski obszar celny poza Wspólną Procedurą Tranzytową w urzędzie celnym wyjścia do wniosku o wszczęcie postępowania celnego należy dołączyć:

1)jeżeli objęcie procedurą i jej zakończenie następuje w granicznych urzędach celnych (urzędzie celnym wyjścia i urzędzie celnym przeznaczenia):

a)pozwolenie na tranzyt wydane przez dyrektora urzędu celnego, jeżeli jest wymagane,

b)dokumenty przewozowe (do wglądu),

c)inne dokumenty wymagane na podstawie odrębnych przepisów,

2)jeżeli objęcie procedurą następuje w urzędzie cel- nym granicznym (urzędzie celnym wyjścia), a jej we- zakończenie następuje w urzędzie celnym wnętrznym (urzędzie celnym przeznaczenia):

a)pozwolenie na przywóz wydane przez Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą (z wyłą czeniem kontyngentów celnych), jeżeli jest wymagane,

b)dokumenty przewozowe (do wglądu),

c)oryginał faktury lub inny dokument wymieniony w § 3 ust. 6,

d)inne dokumenty wymagane na podstawie odrębnych przepisów,

3)jeżeli objęcie procedurą i jej zakończenie następuje w urzędzie celnym wewnętrznym (np. przewóz towaru pomiędzy składami celnymi) - dokumenty wymienione w pkt 2,

4)jeżeli objęcie procedurą następuje w urzędzie celnym wewnętrznym (urzędzie celnym wyjścia), a jej zakończenie ' następuje w urzędzie celnym granicznym (urzędzie celnym przeznaczenia):

a)dokumenty przewozowe (do wglądu),

b)oryginał faktury lub inny dokument wymieniony w § 3 ust. 6,

c)inne dokumenty wymagane na podstawie odrębnych przepisów.

§ 31. Dokumenty służące do ustalenia wartości

celnej towaru powinny zawierać co najmniej następu jące dane:

1)nazwę i adres eksportera,

2)nazwę i adres importera,

3)numer, miejsce i datę wystawienia dokumentu, Monitor Polski Nr 38 I KOIITIIOLA PIlU UIłl40 CfllV WYSYŁKI ; EWO.W - 828- ' Poz. 380 Monitor· Polski Nr 38 . - ..

RlECZPOSPOUTA POLSKA 1- 2l allowca I E/apotftJr .. . , . .. i 1 ! ~ .. ' j ' ... E K L A' R A C J A Nr O ?E~spqRrui i I =o 1:: o -..

A >U~ZĄD;:Ęt.NY .wtSYt~1 3 Fonnularze 4 Wyk. zalad.

I 5 Pozycje 6 Liczba opakowań 17 Numer akt Do 11 9 Osoba odpowiedzialna za sprawy finansowe Nr

•Odbiorca Nr ł ;.

0R"

I 10 l..uy kIBj .1 11 KIBj handlu przun.

J J U Zglaszail!cy I Przedstawiciel I 12 ' I,17 Kod kraju przezn.

15 Kraj wysy",i / eksportu Nr 15 Kod kr. wys./eksP li ił ID :a ID 1::

ID 18 Kraj pOChodzenia 11 Znaki i p rzynależno$t p a ństwowa środ ka transportu przy wyj ści u I 21 Znaki i przynaIeinośt pa_ I 2 29 l2S Rodzaj transportu J wewn.

U rzą d celny wywozu 30 Lokalizacja towaru I bl 17 Kraj przeznaczenia al I bl 23 Kurs waluty l24 Rodzaj l I I Z7 lIiejsce zała dun ku al 20 Warunki dostawy 22 Waluta i ogólna wartość lakturj aktywnego środka transportu przekraczail!cego granicę ~ 25 Rodzaj transportu na granicy 119 Kont.

13 W. P.R. l J transakcji I la Adnotacje finansowe i bankowe .. _--- ----- --- -- --- -- ---- -- ---------- ------". _.-------- ---. --- --- -- -. --- --- -- ---- ---- - ..

31 Opakowania Znaki i numerj , Numerj kontenera(ów) , Liczba i rodzaj i opis l32 Pozycja Nr J ~owaru J 33 Kod towaru l al 1 35 Masa brutto (kg) 34 Kod kraju poch.

JbL 39 Kontyngent 38 Masa netto (kg) 37 PROCE DUR A I 40 Deklaracja skrócona I Poprzedni dokument 41 Uzu p ełn iająca j.m.

42 44 Dodatkowe infonnacje I Kod zalącZ1lne dokumenty I ----- -- ------- ---- ------- -- -- świadec twa Podstawa opła ty Typ Stawka Kwota 45 46 Wartość statystyczna i pozwolenia 47 Obliczanie D.l. J 49 Oznaczenie skladu liP 48 Platno$t odroczona opłat B ELEIIENTY KALKULACYJNE Razem:

Nr 50 GlOwny Z1Ibowqzany 51 Przewidywane urzędy tranzytowe Okraj) reprazentOWlny przez lIiejlce i data:

52 Gwarancje 1 - - - - - - - I I I - - - 1- - - - I C URZĄO CELNY WYJŚCIA Podpis :

Kod 53 U rzą d celny przeznaczenia Okraj) nie watne na D KONTROLA PRZEZ URZĄD CELNY WYJŚCIA P i eczę ć :

54 lIiejsce i data:

Wynik:

Nalolone za mknięcia: Ilo$t :

Podpis i nazwisko zglaszającego I przedstawiciela:

Znaki :

Tennin (ostatni dzień) :

Podpis:

Z up_ dyr. U_C.: ..

0101 Jednolity dokument administracyjny (wysyłka I eksport + Wspólna Procedura Tranzytowa + przywóz I Import) (1996) Oryginał decyzji otrzymałem/a m - Monitor Polski Nr 38 626- E KONTROLA PRZEZ URZĄO CELNV WYSYŁKI / EKSPORTU ; ,J - -. - .

--- - -.'_ 0,. - Poz. 380 Monitor Polski Nr 38 - 627- Poz. 380 A URZĄD CELIY WYSYŁKI I EKSPORTU:

7 Numer ,kt 47 Obliczanie oplal O/nac/enie skladu B ELEMENTY KALKULACYJNE C URZĄD CELNY WY JSCIA 51 Przewidywane urzędy tranzylowe (i kraj) 52 Gwarancje nie ważne na Wynik:

Nato;one zamknięcia: lIo$ć :

Podpis I n.zwisko zglaszającego I przedslawiciela:

Znaki:

Termin (oslalnl dzień):

Oryginał decyzji otrzymałem/am Podpis:

Z Up. dyr. U.C.:

0101 Jednolity dokument administracyjny (wysylka/eksport +Wspólna Procedura Tranzystowa+ przywóz/import) (1996) \ Monitor Polski Nr 38 -

4)warunki dostawy,

5)rodzaj i ilość towaru oraz jego wartość w walucie wymienialnej albo walucie polskiej lub walucie obcej nie będącej walutąwymienialną, jeżeli ustalenie płatności następuje zgodnie z art. 12 ust. 3 lub 4 ustawy z dnia 2 grudnia 1994 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 136, poz. 703 i z 1995 r. Nr 132, poz. 641).

2.W razie braku informacji o warunkach dostawy w dokumencie służącym do ustalenia wartości celnej towaru można posłużyć się kontraktem.

3.Na żądanie zgłaszającego funkcjonariusz celny .zwraca oryginał faktury, potwierdzając na jej kopii lub fotokopii, stanowiącej załącznik do wniosku - "za zgodność z oryginałem faktury", natomiast na zwracanym oryginale faktury nanosi adnotację - ,,00 odprawy celnej nr ... przyjęto fotokopię", składa podpis oraz odciska datownik lub stempel imienny.

4.Dopuszcza się, na podstawie kopii, fotokopii faktury lub faktury nadanej teleksem albo telefaksem, możliwość dokonania odprawy celnej następujących towarów:

1)wymagających pilnej odprawy z uwagi na ich charakter, takich jak:

a)organy ciała, krew i plazma,

b)łatwo psujące się badawcze materiały medyczne i składniki etiologiczne,

c)materiały radioaktywne, z wyjątkiem materiałów rozszczepia lnych,

d)żywe zwierzęta,

e)łatwo psujące się towary, takie jak: mięso, ryby, mleko i jego przetwory, jaja, owoce, margaryna, warzywa i inne towary żywnościowe, rośliny ży we i kwiaty cięte,

f)gazety i czasopisma,

g)materiały dziennikarskie, takie jak: taśmy, wideotaśmy, filmy i inne nagrania,

2)wymagających pilnej odprawy, jeżeli istnieje uzasadniona potrzeba szybkiego ich dostarczenia, takich jak:

a)lekarstwa i szczepionki,

b)materiały naukowe i medyczne,

c)wyposażenie przeciwpożarowe i ratownicze,

d)wyposażenie wykorzystywane do poszukiwań, badań i akcji ratunkowych prowadzonych w związku z wypadkami,

e)wyposażenie prasowe, radiowe i telewizyjne,

f)wyposażenie kinematograficzne i inne wyposażenie zawodowe,

g)części zamienne i wyposażenie pokładowe samolotów używanych w lotnictwie cywilnym.

5.Przy przewozie towarów przez polski obszar celny z przeznaczeniem do złożenia w składzie celnym lub wprowadzenia do wolnego obszaru celnego ustano- / Poz. 380 624- wionego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej należy dołączyć oryginał faktury lub inny dokument wymieniony w § 3 ust. 6.

6.Za inny dokument, o którym mowa w § 2 ust. 2 pkt 1, ust. 5 pkt 2 lit. c), pkt 4 lit. b) oraz w § 3 ust. 5, uznaje się:

1)fotokopię faktury przekazaną telefaksem lub fakturę sporządzoną z zastosowaniem komputera w przypadku, o którym mowa w § 2 ust. 5 pkt 2,

2)kopię faktury, fotokopię faktury przekazaną telefaksem lub fakturę sporządzoną z zastosowaniem komputera, a także fakturę celną, konsularną, prowizoryczną lub pro forma - w razie odprawy ostatecznej towarów o zerowej lub zawieszonej do zera stawce celnej i podatkowej,

3)fakturę prowizoryczną lub fakturę pro forma w wywozie towarów za granicę,

4)fakturę celną prowizoryczną lub pro forma w przywozie towarów:

a)otrzymanych nieodpłatnie lub

b)zakupionych na giełdach towarowych lub w ramach kredytu handlowego, lub

c)na czas oznaczony, z wyjątkiem towarów przywożonych po naprawieniu, uszlachetnieniu, przerobie lub przetworzeniu,

5)akt darowizny,

6)umowę sprzedaży (nie dotyczy podmiotów prowadzących działalność gospodarczą).

§ 41. Wykaz kodów i symboli stosowanych do wypełniania formularzy SAD oraz zestawów SAD zawiera

załącznik nr 9 do zarządzenia.

2.Wzory dokumentów gwarancyjnych stanowią załączniki nr 14-18 do zarządzenia.

3.Zasady wykonania formularzy SAD, formularzy uzupełniających SAD-BIS oraz dokumentów gwarancyjnych określa załącznik nr 10 do zarządzenia.

§ 5Organ celny wydaje na formularzu SAD bądź

zestawie SAD decyzję albo postanowienie, zgodnie Prawo celne, Konwencji z przepisami ustawy o uproszczeniu formalności w obrocie towaroWym (SAD) oraz Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej.

§ 6Traci moc zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu

Ceł z dnia 6 lipca 1995 r. w sprawie wniosków o wszczę cie postępowania celnego (Monitor Polski Nr 34, poz. 411 i z 1996 r. Nr 25, poz. 263), z tym że formularze SAD i SADBIS, których wzory są określone w tym zarządzeniu, mogą być stosowane do dnia 31 grudnia 1996 r. z uwzględ nieniem zasad określonych w niniejszym zarządzeniu.

§ 7Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 1 lipca

1996 r.

Prezes Głównego Urzędu Ceł: M. Nogaj Monitor Polski Nr 38 - 625- POZ. 380- Załączniki do zarządzenia Prezesa Gł6w~ nego Urzędu Ceł z dnia 24 czerwca 1996 r. (poz. 380) Załącznik nr 1

•URZĄD CEUlY WYSYŁKI I EKSPORTU i opis towaru 47 Obliczanie opIat B ElEMENTY KALKULACYJNE CURzĄD CElNv WYJSCIA 51 Przewidywane urzędy tranzytowe (i kraj) 52 Gwarancje nie watne na KONTROLA PRZEZ URZĄD CElNY WYJSCIA Pieczlć :

54 Miejsce i data :

Wynik :

Nalolone zamknięcia : lIolć :

Podpis i nazwisko zglaszającego I przedstawiciela :

Znaki :

Termin (ostatni dzien) :

Podpis :

Z Up. dyr. U.C.:

0101 Jednolity dokument administracyjny (wysyłka I eksport + Wspólna Procedura Tranzytowa + przywóz I import) (1996) Oryginał decyzji otrzymałem/Im Monitor Polski Nr 38 - 630- Poz. 380 A URZĄD CElIY WYSYtJ<11 EKSPORTU RlEClPOSPOUTA POLSKA J.

2 Nadawca I Eksporter I DEKLARACJA Nr O 1 3 FormulIrze 4 Wyk. załad. l 5 Pozycje l!

I Osoba odpowiedzialna za sprawy finansowe .r Nr

•Odbiorca 6 liczba opakowaA 17 Numer akt 1! • .= , Do -:.

ID . I O l-uy k"j ,111 KIIj I»ndlu J ~ Pl1lZn. u ... 14 ... ...= :;; ...

1:: "1:1 ::!

Zglaszający I Przedstawiciel Nr \8 Znaki i przynalelność państwowa środka transportu przy wyjściu I 13 W.P.R.

12 25 Rodzaj transportu l2B Rodzaj transportu na granicy wewn.

27 Miejsce zaladunku 21 Urząd cełny wywozu 30 Lokalizacja towaru J I eksp.1.17 Kod kraju przezn.

Ib 15 Kraj wysy"'; / eksportu 15 Kod kr. wy,.! \6 Kraj pochOdzenia II. b a 17 Kraj przeznaczenia III Kont. 20 Warunki dostawy I L 22 Waluta i ogólna wartość faktury I 31 Opakowania i opis towaru I I 21 Znaki i przyna/el1lOSć pa/lslWowa aktywnego środka IrlInsportu przekl1czającego granicę 3 J 23 Kult waluty 124 Rodzaj IlrlInsakcji I I 28 Adnotacje finansowe i bankowe ---- --- -- ------ -- --... ,._---_.--- ---- -- -_ .-- ----- ------ ----- -------------- ---------------- Znaki i numery - Numery kontenera(ów) - liczba i rodzaj l32 Pozycja 33 Kod towaru Nr J I 34 Kod kraju pach.

35 Masa br1lllo (kg) a Ib 37 PROCEDURA 38 Masa netto (kg) I I 31 Kontyngsnt I 40 Oełdaracja skr6cona I Poprzedni !lakument 41 Uzupelniająca j.m.

44 Dodatkowe informacje I zaqczone dokumenty I lWiadectwa i pozwolenia 47 Obliczanie 42 Kod 0.1. J ---- --- ----- ----- -----------Pbdstawa opłaty Typ Stawka Kwota MP 45 48 Wartośt statystyczna 48 Oznaczenie składu 48 Platno!ć odroczona opłat 8 ELEMENTY KALKULACYJNE Razem :

Nr 50 Główny zobowiązany I C URZĄD CELNY WYJŚCIA Podpis: - - - 1- - - - - I 51 Przewidywa- . ne urzędy tranzytowe Q kraj) I reprezentowany przez I - Miejsce i data :

I 52 Gwarancje Kod - - 53 Urząd celny przeznaczenia (i kraj) nie watne na D KONTROLA PRZEZ URZĄD CElNY WYJŚCIA Pieczęć :

54 lIiejsce i data:

Wynik:

Nalotone zamknięcia : Ilość:

PodpiS i nazwisko zgłaszającego I przedstawiciela :

Znaki :

Termin (ostatni dzień) :

Podpis· Oryginał decyzji otrzymałem/am Z Up. dyr. U.C.: ..

0101 Jednolity dokument administracyjny (wysyłka I eksport + Wspólna Procedura Tranzytowa + przywóz I Import) (1996) Monitor Polski Nr 38 - 631 - Pouczenie. Odwołanie od niniejszej decyzji można składać w terminie 14 dni od daty jej doręczenia do Prezesa Głównego Urzędu Ceł za pośrednictwem dyrektora urzędu celnego, w którym została dokonana odprawa celna.

Z żądaniem sprostowania obliczenia podatków bądź uznania nieistnienia obowiązku podatkowego można wystąpić do właściwego urzędu skarbowego w terminie jednego miesiąca od dnia pobrania podatku. , Poz. 380 - Monitor Polski Nr 38 636- Poz. 380 •• A URZĄD CEllIY PRZEZUCZEllA !. a RlECIPOSPOUTA POLSKA lldawcll EłIpttttr 1 DEKLARACJA Ir I· 3 Fonnularz. 4 Wyk. za/ad.

I 5 Pozycje .........

•Odbioru 8 Liczba opakowaA 11 Numer ak1 1 Oaoba Idpowi,dzialna za Illrawy finansowe Nr .

Ir .!! c:

CI c:

10 Ost.tniklllj :lll Kn!jMnd/~112 SrCl.,6IylŃJlp.cerwrtoJci r.I.d. prod.

J ~ a. ~ I 14 Zgłaszaj,cy I PrzedltJwiciel la ~ 1B Kraj pochodzenia 1. Znaki I przynaletnołt paAlIWowa środka tranIIlortu przy przywozie I 3t Opakowania lapis towaru 27 lIiejsce wyladunku 21 Urqd celny wwazu 3G llIkallzacjl towaru I J 22 Walute i ogOlna wertolć fak1ury I 25 Rodzaj tranIIlortu 121 Rodzaj traniportu I na granicy . J Włwn. hl .111 Kont. 20 Warunki dostawy 2t Znaki I przyl1llelnolt pallllWM aktywnlQCllrodb tnl\łpOrtu przekraCla~CIQCI oranic, 6 t I la 13 w.P.R.

15 Kod krowys.llIrsp. 7 Kod kraju przezn. aj bl al 17 Kraj przeznaczenia 16 Kraj wysylki / elaportu Nr ;; -!

J 23 Kurs w.luty l24 Rodz.j l J transakcji I 21 Adnotacje finansowe i bankowe ..... -- . ... - ..... __ ................ . ... __ .... - ......... . ....... __ .... __ .... ... -- .... -._ . .. - Znaki I numery - Numery kontenera(Ow) - liczba I rodzaj l32 Pozycja ·33 Kod lowaru Nr J I I I 34 Kod kraju pach.

35 lIasa brutto (kg) 31 prrfstencj. a b 37 PROCEDURA 31 Masa netto (kg) 39 Kontyngent f l 40 Deklaracja .krOcona I Poprzedni dokument 41 Uzupełniaj,ca j.m.

U Dodatkowe informacje I za"czane dokumenty I lwiadectwa i pozwolenil 47 Obliczanie aplit 42 WlrtllŚĆ porycji 143 Kod IM.W.

Kod D.lj 45 Korekt.

48 Wartolć statystyczna PodItJwa opłaty Stawlca Kwota liP 41 P/atnolć odroczona 49 Oznaczeni. skladu 8 ELEIIENTY KALKULACYJNE Razem :

Nr 50 GlOwny zabawięzany 51 Pr18widywa· na urzędy tranzytowe (I kraj) - - - - - - - - - - 1- - - - I C URZĄD CELNY WYJŚCIA Podpis:

I I reprezentowany przez IIlejsce I data :

I I 52 Gwarancje Kod nie walne na J KONTROLA PRZEZ URZĄD CELIY PRZEZNACZENIA 54 lIiej.ce i data:

53 Urząd celny przeznacz.nia (i kraj) Podpis i nazwisko zgłUzai4c.go I przedstawiciela :

Z Up. dyr. U.C.:

0101 Jednolity dokument administracyjny (wysyłka I eksport + Wspólna Procedura Tranzytowa + przywóz I import) (1996) Oryginał decyzji otrzymałem/a m ••• •• •• • • • • •• •• • • •• ••

-.. ....... _--_ ..... .. .. ... . _- Typ • • • • •• •• • • • • • • • •• •• •• • • • • •• • • Monitor Polski Nr 38 - 637- Poz. 380 J KDITROU PRru URZĄD ewy PRlE1lACZEllA J 1 - Monitor Polski Nr 38 Poz. 380 634- ZulUckunden In:

R.turn to :

Rln,lere a:

Devolv.r a:

Tllblglllndea tM: tnorPllltotlc::

R.n,oyer I:

Teruvz.nd.n l in :

TIlbakenndel til :

Endursendlat tli :

Atelllndalt till:

Odeslat do :

Odesłać do :

Vi_kUldendU :

Główny Urząd Ceł Centralne Biuro Wspólnego Tranzytu ul. Chmielna 75 00-805 Warszawa 3t Opakowania i opis towaru POŚWIAD· CZENIE ODPOWIEO· NICH Nowe zemknl,cla: lIolć :

Podpll :

Znak :

Nowe zamknl,cia: liDie :

Podpis:

WŁADZ 52 Gwarancje niewelne KONTROLA PRZEZ URZĄD CELNY WYJŚCiA' Wynik:

Nalotoni zamknl,cla : lIolć :

Znaki: rermln (oltatnl dziań) :

Podpis:

0101 Jednolity dokument administracyjny (wysyłka I eksport + Wspólna Procedura Tranzytowa + przywóz I Import) (1996) :

1 l Monitor Polski Nr 38 - 635- Poz. 380 ODPOWIEDNICH WUDZ I KONTROLA PRZEZ URZĄD CELNY PRZEZNACZENIA (WSPOLNA PROCEOURA TRAN mOWA) Ozleń przybycll :

Kin, Nr 5 zwr6cono w dniu po wplllnlu do Nr Kontroli zlmknl,ć :

UWlgl:

Podpll:

W8POLNA PROCEDURA TRANZYTOWA : POTWIERDZENIE ODBIORU (Wypelnil olobl dOltIlCZI)ICI towlr przed przedltlwlenlem go w urz,dzle celnym przaznlczenla) OlwlldCllm. II dokument ................................ wyduy prm UrZld celny w.................................. ,; ............................................................. (nizwe Ikrl)) PIIOl'O ua,du cllnego pod Nr ........................................... lOltll prndlolOny I nllltwlerdzono w nim do14d IIdnych nlepllwłdlawolcl w dlnych pntznlCllnll : dotyCZlcych te) prmyłkl.

Dltl:

PodpiS:

I l Poz. '380 Monitor Polski Nr 38 _ ( fi A URZĄD CElIY WYSYŁKI I EKSPORTU i opis towaru POŚWIAD · CZENIE ODPOWIEO· NICH Nowe zamknięcia: Ilość :

Podpis:

Nowe zamknięcia: Ilość :

Znak :

Pieczęć:

Znak :

Pieczęć:

Podpis:

WŁADZ 51 Przewidywa· ne urzędy tranzytowe (i kraj) 52 Gwarancje nie ważne Pieczęć :

54 lIiejsce i data :

Wynik :

Nalo!one zamknięcia: Ilość:

Podpis i nazwisko zgłaszającego I przedsta.iciela :

Znaki :

Termin (ostatni dzień) :

Podpis:

0101 Jednolity dokument administracyjny (wysyłka I eksport + Wspólna Procedura Tranzytowa + przywóz I import) (1996) , I •• • • • • •• •• •• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • •• • • • • • • •• • • • •• Monitor Polski Nr 38 Poz. 380 -833- ..... --C ""i""""",,,,,,,,.,,,,,,,,,, .... ..,.

IlZUl.TATY IUIITIOU 1I t 111 ......... - . . .

D ........ ,rzu,..., ......

0 ......... , ........ (1) ....,1 ........... ""....... .,.....11 tE III,........... ........ ,...."• .... . . . 1....: '-: ........

I KOITIOLA PlIlU URZĄD CELIV PlIlElIACZEIIA IIIIII\~ : ..... : : ..."........ illit, . . . . . . : • .....: l , Monitor Polski Nr 38 - 638- Poz. 380 • •• •• • • •• URZĄD CEm PRlEZUClEllA 7 Numer akt 12 Slczeg6ly dotru'" wartolci w.P.R. • • • • •• •• • • •• •• •• •• • • • • •• • • • • 47 Obliczanie ap,"l B ElEMENTY KALKULACYJNE C URZĄD CELNY WYJŚCIA 51 Przewidywa. ne urzędy Iranzytowe (i kraj) 52 Gwarancje 54 Miejsce i dala :

Podpis i nazwisko zg,"szającego I przedstawiciela: z up. dyr. U.C.:

Oryginał decyzji otrzymałem/am 0101 Jednolity dokument administracyjny (wysyłka I eksport + Wspólna Procedura Tranzytowa + przywóz I import) (1996) I •• • • •• • • •• • • •• • • Monitor Polski Nr 38 639 - Poz. 380 •• •• •• A URZĄII CELn PRZEZI.CZEllA RlECZPOSPOUTA POLSKA l DEKLARACJA Ir 2 lldowca/EArpI/ttIr -8 O I 3 FormulIrze 4 Wyk. lIIId. l 5 Pgzycje a Odbiorel >...:a;... ........ ... .....

11 Ilrr.tni ni! n/MI.

Nr 14 ZglaSZlMCY I Przedstawiciel 1:: :.::

18 Znaki i przynalelnołć p.lIstwowa środka transportu przy przywozie I 25 Rodzaj transportu l21 RodZlj transportu na granicy wewn.

29 Ur~d celny wwozu 30 Lokalizacji towaru J I 8 12 $zcz1fl6/y dotyu_ ..." .

13 15 Kraj wysyłki / e/apottu 15 Kld Icr. wys.l• . t17 Kod kraju przm.

II Kraj pochOdzenia b a 17 Krlj przeznlczenia 22 Waluta i ogOlna wartolć faktury b 23 KUB walufy l24 Rodzaj transakcji L 27 lIiejsce wyładunku Ani /IIndIu ptrId.

Ir.

111 Kont. 20 Wlrunki dostawy 21 Znaki i przynalelno!ć państwowa aktywnego Irodka Ira-'" przekraCZljącego granicę 31 Opakowani. •• •• w.P.R.

1 I I •• I II •• I L • • l J I •• • • I I 1 1 •I!I •• I • • JAt.w. •• •• •• •• •• ••• I •• I •• 1•• •• • • •• ••

•OIGba odpowiedziallIl ZI 111..., filll_ Nr u ;;

•Uczba oPIUwa617 .umet Ikt 21 Adnotacje filllnsowe i bankawe --------------------- ------- -- -_ ... _---- ---------- --- --- --. --- -- ---- -- -- --- ------ -- --- -- -_ .

Znaki i numery - Numery kontenera(6w) - Liczbl i rodzaj 132 Pozycja 33 Kod towaru Nr i opis towaru 34 Kod kraju pech.

35 lIasa brutto (kg) 3I~ a Ib 37 PROCEDURA 31 Illsa netto (kg) 31 KmrtynfMIt 40 Deklaracja skrOconl I Poprzedni dokum .. t U 41 UzupelniaMcl j.m.

U Dodatkowe informacje I zaqczone dokumenfy I Kod D.t 145 Kt1trłń .--.- - .. -.- --. --.--- -- -- -- --- świadectwa 41 Wartolć stltysfyCZIII i pozwolenia 47 Obliczanie opiat ~ł1Iltt pozycji Typ Podstawa opblfy Stawka Kwota liP 41 Pbltnolć odroclOna 41 Oznaczenie sklodu

•ELEIIEIITY KAlJ(ULACYJIE Razem :

Nr 50 GłOwny lObowiązany 51 Przewidywa· ne urzędy tranzytowe (i kraj) Podpis : reprezentowany przez I Miejsce i data:

1 52 Gwarancje Kod nie ważne na J I C URZĄD CELNY WYJŚCIA KONTROLA PRZEZ URZĄO CELNY PRZEZNACZENIA 53 Urząd celny przeznaczenia (i kraj) 54 lIiejsce i data:

Podpis i nazwisko zglaSZlMcego I przedstawicieli : r Oryginał decyzji otrzymałem/8m Z up. dyr. U.C.:

0101 Jednolity dokument administracyjny (wysyłka I eksport + Wspólna Procedura Tranzytowa + przywóz I import) (1996) , l lu Kod Monitor Polski Nr 38 -644- Poz. 380 a URZĄD CELIV WYSVŁKII EKSPORTU RZEClPOSPOUTI POLSKA 011--' f."" l DElLa.aCJA Ir ci BIS 3Fj l 3 ne Slopalamnil i lilii 32 PlZYcjl :13 Kod lllllru ,Ir Zukll numllY - lumery untenell(6w) - liczba i rodzaj ItIąru I I :w Kld kllju poch. :13 11111 brutto (kg) a Ib 37 PROCEDURA 31 lIall netto (kg) I 31 KDn/ynflll/ I 4łI oeldallcjl w6cona 1 Poprzedni dokument ., UzupełniaMca j.m.

42 cc OotIatklwe itlfllll1lcjll Kod 0.1. ~ClIłIe dekumlnty 1 IIIiIdecm i pezwoIeniI SI opalamnia I opis towaru J 45 .... .......... - ..............

CI Wartotć statystyczna 32 Pozycji :13 Kod towaru Nr Znaki i numery. - Numery kontenera(6w) - liczba i rodzaj J I :w Kod kraju poch.

35 11111 brutto (kg) alb 37 PROCEDURA 31 lIall netto (kg) I I 31 KDn/ytIf"'/ I C. oeldaracjl slcr6cona 1 Poprzedni dokument '42 - CI UzupełniaMca j.m.

CC Dodatkowe i""rmlcje 1 Kod 0.1. ~ClOne dekumenty 1 lwiadecm i plZWOłenla SI Opakowania i 11111 towaru J 45 .......... .. .... .... .. ..... .. et Wartość statystyczna 32 Pozycji 33 Kod towaru lNr Znaki i numery - Numery kontenm(6w) - liczba i rodzaj l l :w Kod kraju poch.

35 lIall brutto (kg) Ib 37 PROCEDURA 31 Illsa neno (kg) I I 3. KDn/rnt"'/ I C. Deklaracji slcr6cona 1 Poprzedni dokument ., CI UzupełniaMcl j.m. .. DtNIltlam informacje 1 Kod 0.1. ~cZlne dlkumentyl IIIiIdecm J ' 45 ..... __ . ..... .. . . .......... •• Wartolć statystyczna I pezwoIeniI C7 Obliczanie opiat 42 Typ Pod.tlwa opiaty StlWka Kwata II.P. Typ POdstaWI opiaty StawU Typ Razem pierwsza pozyćja :

Pod.tawa opiaty Stawka Kwota II.P. Typ Razem drulII pozycja :

Kwata II.P Kwatl II.P. +- oaGŁEM Klrb dll nldlwcy I 3 eksporterl -'-

-- - -- - - - C URZĄD CElNV WYJŚCIA I I R.zem trzeci. POrjr.j. : ..

S.o.:

I 0102 Formularz uzupelma,ący do dokumentu 0101 (1996) J Monitor Polski Nr 38 - 645- Poz. 380 A URZĄD CELNY WYSYŁKI' EKSPORTU 1 ;.

31 Opakowania i opis towaru • •• • • • • 44 Dodatkowe inlormacje' załączone dokumenty , świadectwa •• •• • • •• • i pozwolenia 31 Opakowania ,,,.,... •• •• •• • "IIIIIII.r i opis towaru 44 Oodatkowe inlormacje' • •• •• •• •• •• • • •• •• laląclo n e dokumenty' świa dectwa i pozwolenia 31 Opakowania i opis towaru 44 Dodatkowe informacje ' laląC/One dokumenty , świadectwa i pozwolenia urzędu dla 4 Karta celnego przeznaczenia C URZĄD CElNY WYJSCIA 0102 Formularz uzupełniający do dokumentu 0101 (1996) • • •• • • • • •• • •• ł - Monitor Polski Nr 38 Poz. 380 642A URZĄD CElNY WYSYŁKI I EKSPORTU 31 Oplkowlnll iGjlI. towAru 39 /lonlyngenl .. OOdltkowl ,"formlcje l lelącl one \ dokumenly I swi.der.lwl I po/wol,OI' \ 31 OpakowInil lapis lowaru \ 39 Knnryngen/ I 44 Oodalkowe IlIlormAcJ" /·'ąclon. doku men Iv / sWladeclwl I PO/wol.llla 31 OpakuwalIla I DplS Inwaru 39 /lunlyngenl U Oadatknw!

Inlallll1lCl'/ ' /!I~ " oll~ dokulllenlyl !wllld."lwa i pOlwol. nl.

MP Slawk, 47 Obh,,~nl' 0111.1 ROlem 11111 il HlI I: :ł Slawka Kwola M,P Typ KWDla UP +- OGOtEM kraju 1A Karta dlaI eksportu wysyłki C UR lĄO CELNY WYJSCIA RI/sln Ir/eell pOlyo :

0102 Formullrz uzupełnllj~cv do dokumlntu 0101 (1998) S,O,:

Monitor Polski Nr 38 - 643- Poz. 380 A URZĄD CElNY WYSYŁKI' EKSPORTU RZECZPOSPOLITA POLSKA 2 Nadawca' Eksport" l DEKlARACJA Nr ci O BIS 3 Formularz.

2 I 31 Opakowania i opis towaru 32 Pozycja Nr Znaki i 'Ilum ery - Numery konlen.ra(Ow) - .Liczba I rodzaj J 33 Kod towaru I I 34 Kod kraju poch.

I 35 Masa brutto (kg) Ib a 38 Masa netto (kg) 37 PROCEDURA 38 Kontyngent I 40 Deklaracja skrO co na , Poprzedni dokumenl 41 Uzupełniająca j.m.

42 44 Dodalkowe inlormacje' Kod OJ J zalączone dokumenty , !wiadectwa i pozwolenia 3t Opakowania l opis 45 ... .. .......... .. .. .. ........

48 Warto! ć statystyczna 32 Pozycja Nr Znaki i numery - Numery kontenera(Ow) - Liczba i rodzaj J towaru 33 Kod towaru I 34 Kod kraju poch. al 35 Masa brutto (kg) I I Jbj 37 PROCEOURA 38 Masa netto (kg) 38 Kontyngent I 40 Deklaracja skrOcona , Poprzedni dokument 41 Uzupelniająca j.m.

42 44 Dodatkowe informacj e' Kod D"'J zafączone dokumenty' !wiad,ctwa i pozwolenia 31 Opakowania j opis ---O- O · " ___ _ 0 • • 45 _. _____ 46 Warto!ć statystyczna 32 Pozycja Nr Znaki i numery - Numery kontenera(Ow) - Liczba i rodzaj J lowaru 33 Kod towaru I I 34 Kod kraju poch. h a I 35 Masa brutto (kg) 38 Masa netto (kg) 37 PROCEDURA 38 Kontyngem I 40 Oeklaracja skrOcona , Poprzedni dokument 4t Uzupefniają ca j.m.

42 44 Dodatkowe informacj e' Kod D.l. J zalączone dokumenty ' !wiadectwa i pozwolenia 47 Obliczanie opiat 45 ... ... . ...... ..... .. ..... - .

48 Warto! ć statystyczna Typ Podstawa opia ty Stawka Kwota M.P. Typ Stawka Kwota M.P. Typ Razem pierwsza pozycja :

Typ Podstawa opia ty Podstawa opiaty Stawka Kwota M.P.

Razem druga pozycja:

Kwota M.P. +- OGOŁEM Karła wysyłki 2 kraj dla statystyki I eksportu -'- - -- - -- C URZĄD CELNY WYJŚCIA I I J Razem tl/ecia pozycja : ..

0102 Formularz uzupełm8JąCY do dokumentu 0101 (1996) ł S.O.:

I , ~' .

Monitor Polski Nr 38 - 640- Poz. 380 Pouczenie. Odwołanie od niniejszej decyzji można składać w terminie 14 dni od daty jej doręczenia do Prezesa Głównego Urzędu Ceł za pośrednictwem dyrektora urzędu celnego, w którym została dokonana odprawa celna.

Z żądaniem sprostowania obliczenia podatków bądź uznania nieistnienia obowiązku podatkowego można wystąpić do właściwego urzędu skarbowego w terminie jednego miesiąca od dnia pobrania podatku. ł Monitor Polski Nr 38 - 641 - Poz. 380 Załącznik nr 2 A URZĄD CElNY WYSYŁKI I EKSPORTU 31 Opakowania i opis towaru, 44 Dodatkowe informacje I zatączone dokumenty I Swiadectwa i pozwolenia 3t Opakowania i opis towaru 44 Dodatkowe informacje I załączone dokumenty I świadec twa i pOMDlenia 3t Opakowania i opis towaru 44 Dodatkowe informacje I załą cz one dokumenty I swiadectwa i pozwolenia 47 ObliCl3nie I-T:.!y"-p_+Pc.:0"'ds:::ta:::w::. a..:c0p:::'a:::ty'---_ _+-"' St"'aw" k'::.a_ _ _ _ _t-"K:w:;O'"ta=--_ _ _ _-t..:cM;;;,P""...:T!.!yp'---t-'P..:;,od;;;;s.::ta,;;,w.:..o'-'p.::ła:.!ły_ _ _rS:.:ta:.:w:::ka=--_ _ _ _-+::;

Kw::.;O.:.:ta'--_ _ _ _-+::.M~P opiat Razem ierwSl3 Typ 'Razem dru a pOl c'a:

Ol c'a:

Podstawa opiaty Stawka Kwota M,P, Typ Kwota M.P. +- OGOŁEM Karła dla kraju 1 wysyłki I eksportu C URZĄD CELNY WYJSCIA Razem trlfcia pOly r.ja :

S.O.:

0102 Formularz uzupełniający do dokumentu 0101 (1996) i I Monitor Polski Nr 38 - 646- Poz. 380 31 Opakowania iapis towaru 44 Oodatkowe informacje! za lą clone dokumenty I św iadectwa i pozwolenia 31 Opakowania i opis towaru 44 Ooda tkowe informacje I za łą cz one dokumenty I świadectwa i pozwolenia 31 Opakowania i opis towaru 44 Oodatkowe informaCje I załączone dokumenty I świadectwa i pozwolenia Karła zwrotna - Wspólna 5 Procedura Tranzytowa C URZĄO CElNY WY JSCIA 0102 Formularz uzupełniający do dokumentu OtOt (t996) I - Monitor Polski Nr 38 647 - Poz. 380 A URZĄD CELNY PRZEZNACZENIA RZECZPOSPOLITA POLSKA 8 Odbiorca D l DE K LARACJA Nr ci BIS 3 FOjUlme 31 Opakowania Znaki i numery - Numery kontenera(ów) - Liczba i rodzaj i opis towaru I 6 32 Pozycja Nr J 33 Kod towaru l 34 Kod kraju poch.

35 lIasa brutto (kg) l l 38 PfI1fl1lenCje I a b 37 PROCEDUR A 38 lIasa netto (kg) , 38 Kontyngent I 40 Deklaracja skrócona I Poprzedni dokument 41 Uzup ełniająca j.m.

42 Wartość pozycji 44 Dodatkowe informacje I Kod 0.1. zalączon e dokumenty I świa d ectwa 31 Opakowania i opis Znaki i numery - Numery kontenera (ów) - Liczba i rOdzaj 32 Pozycja Nr J J 45 Korekta 33 Kod towaru I I 34 Kod krajulloch.

35 lIasa brutto (kg) 36 PfI1fl1lenCje 38 Masa netto (kg) 39 Kontyngent Ib a 37 PROCEDURA j 40 Deklaracja skrócona I Poprzedni dokument 41 Uzupełn iajaca j.m.

42 Wartość pozycji 44 Dodatkowe informacje I Kod 0.1. załączo n e dokum enty I --- --------------- ------ -- --- świa d ectwa i pozwolenia 31 Opakowania Znaki i numery - Numery kontenera(ów) - Liczba i rodzaj 32 Pozycja Nr J i opis towa ru"

45 Korekta 46 Warto ść statystyczna I I a1 35 Masa brutto (kg) 36 PfI1fl1lenCje 38 Masa netto (kg) 39 Kontyngent Ib 37 PROCEDURA I 40 Deklaracja skrócona I Poprzedni dokument 41 Uzup ełn iająca j.m.

42 44 Dodatkowe informacje I J 45 Korekta -------- --- -- ------ .--- ---- - św iade c twa 46 Wart o ść statystyczna i pozwolenia 47 Obliczanie Wartość pozycji Kod 0.1. załączone d oku m enły I Typ Podstawa opłaty Stawka Kwota M.P. Typ Stawka Kwota M.P. Typ Podstawa opiaty Stawka Kwota Razem ierwsza pOZy,a:

Podstawa op łały Razem druga pozycja:

Kwota +- OSOt EM M.P.

Karła dla kraju.

6 przeznaczenia -'-- - .C U R ZĄ D CELNY -WY JSCIA I I RaJem trlecia pOlyc ja" ~ 0102 Formularz uzupełmający do dokumentu 0101 (1996) S.O.:

I l 43 Kod M.P. oplał Typ Kod J 33 Kod towaru 34 Kod kraju poch. • • • • • • I • • • • luJMW •• •• •• I •• •• •• JMW • • • • • • •• • • • • •• •• • • jW.w 46 Wa rtość statystyczna towaru •• l 43 Kod --- -- ----------- ---------- -- - i pozwolenia •• •• •• ••

-- - •• Monitor Polski Nr 38 - Poz. 380 652 A URZĄD CELNY WYSYŁKI I EKSPORTU I PRZEZNACZENIA 7 Numer akt i at WP.R.

2 • •II •• •• •• ••• • • • •• •• •• •• •• •• • • •• 47 Obliczania opili B ELEMENTY KALKULACYJNE •• • 51 przewidywa. neurzędy lranzylowe (i kraj) 52 Gwarancj. nie wą~ne OIJ KONTROLA PRZEZ URZĄD CELNY WYJSCIAlPRZEZNACZENIA • Pieczęć :

54 Miejsce i dala:

Wynik:

Nalulone zamknięcia: Ilość:

Podpis i nazwisko zglaszającego I przedstawiciela :

Znlkl :

T.rmln (oll.lnl d/ien) :

POdpis Z Up. dyr. U.C.:

0121 Jednolity dokument administracyjny (wysyłka I eksport + Wspólna Procedura Tranzytowa + przywóz I import) (1996) Oryginał decyzji otrzymałem/a m • •• •• • • • • • •• • •• •• - Monitor Polski Nr 38 Poz. 380 653- •• •• •• • a URZĄD CElIY WYSYW I EKSPORTU I PRlUIAClEIItA RlECZPOSPOUTA POLSKA 3 8 ej l IElla.aeJa lłłwWE."., I Ir , F...-zt 4 wP. ZJłId.

I 5 PIzycje ... •• 1::

CD .ł -•... ~ ...... u .S!

II P.łLfII7.!O. ~ tnl "CI J CD

•.!! u •c: ~

•• =a "CI "CI Zgłaszający / Przedsławicieł ~ I -.ru/ln J- Smlf6ly ~..."..,;

25 Rodzaj transportu 121 Rodzaj transportu na granicy 27 Miejsce lIladunku/wyladunku 21 Urząd celny wywozu/ .....zu 38 lokalizacja towaru J_ .

I Ił tu 15 Kld lir. ...,../. .

W.P.R.

KM 1njoI"zezo. hl I Ib 17 Kraj plltlllCllllÓl 11 23 Kurs waluty 124 RlNflIj L I 22 Wlluła i Ig6lna wartost fllrtury l J lrallSlkcji I I 31 Opakowania /Wj lU Kont. H Wlrunki daItawy 21 Znaki i przynale/1lOŚĆ pallstwowa aktywnego środka transportu przekraczają cego Granicę 3 8 III UKraj pechldzetlil II Znaki i przynalolnolt pallst...... środka transportu przy wyjłciu/prlJll1lzie • I_liii 15 Kraj wysyId / lbptJttu Ir ~ ~ r 1 O" ocIpIwiedzillna li .,rawy fina_ Ir Ir 1 Odbioru 1 liczłla opakowali • •• •• ••• • 21 Adnołacje fina.-e i bankowe ------ -_._-- _....... __ ... .. .... .. _--_ .... . __ .. .. _------- .. _--_ . . ...... -- .. - ... ... _-_ ... ...

132 Pozycja 33 Kod towaru I Ir Znaki i numery - lumery kontenera(ow) - liczba i rodzaj i opis towaru I 34 Kod kraju pech.

I 35 Masa bnrt1, (kg) a b 37 PROCEDURA 31 Masa 11111, (kg) I I . .p,-.ą. • • • • ,.""",.", I 41 oełdaracja sIIr6cona / Pllllrzedni "'kument U Kld JM.W.

Kod 0.1.141 KtnłtI za~czone dokumenty / iwiadectwa i pozwoleni.

47 Oblic,.nie opiat l 42 w.1fIIR' fIOIyr:ji 41 Uzupełniająca j.m.

44 Dodatkowe informaCje / .------------- -_.... -------_.

Typ Stawka Podsława opłaty Kwota ••• 41 Wtrttlt IIJtyItycZII 41 OznaClłllie słlładu MP 41 Platnost odl1lCZ1lna

•mMEITY KALKULACYJIE Razem :

Ir 50 GIówny zobowiąlJny I CURzĄll CEW WYJŚCIA Podpis: - - - - \- - - - I 51 Przewidywane urzędy tranzytowe (i kllj) I reprezentowany przez I Miejsce i dała :

52 Gwarancje I nie watne na D/J KOlTROLA PRZEZ URZĄD CElNY WYJŚCIA/PRZmACZEI"

Wynik:

Kod Pieczęt : lałolone zamknięc ia : lIołt : - - - 53 Ur~d cełny przeznaczenia (i kraj) 54 Miejsce i data:

Podpis i nazwisko 19/aSlIjącego / przedstJwic:ieIo :

Zn.ki :

Termin (osłatni dzieli) :

Podpis · Z Up. dyr. U.C.:

0121 Jednori1y dokument adminis\racyjny (wysyłka / eksport+WspóIna Procedura Tranzytowa+ przywóz limport) (1996 Oryginał decyzji ołrzyrnllłemfam • •• •.• • •• •• • • •• •• •• Monitor Polski Nr 38 - 650- Poz. 380 Załącznik nr 3 A URZĄD CELn WYSYŁKI I EKSPORTU I PRlUIAClEllA RZECZPOSPOLITA POLSKA •• ••~ 1 6 ..I.

W.P.R. •• I. •• •• :;o .

E I• :a •• I.• 1 6 31 Opakowania i opis towaru •• • •• 44 Dodalkowe informacje I załączone dokumenty I świa dectwa i pozwolenia 47 Obliczanie opłat

•ElEIIE_TY KALKULACYJNE C URZĄD CELNY WYJŚCIA 51 Przewidywa· ne urzędy tranzytowe (i kraj) 52 Gwarancje nie ważne na D/J KONTROLA PRZEZ URZĄD CELNY WYJŚCIA/PRZEZNACZENIA Pieczot :

54 lIiejsc. i data :

Wynik :

Nalo!one zamknięcia: lIole :

Podpis i wwiskD zgłImMcego I przedatawiciela:

Znaki :

Termin (ostatni dzień) :

Podpis:

Z Up. dyr. U.C.:

Oryginał decyzji otrzymałem/am 0121 Jednolity dokument administracyjny (wysyłka I eksport + Wspólna Procedura l ri1nzytowa + przywóz I tmport) (1 ~96) .-. ..... ....."""

IiI.·. - • •• •• •• •• •• •• • • •• •• •• •• • •• Monitor Polski Nr 38 - E/J KONTROLA PRZEZ URZĄD CELNY WYSYŁKI / EKSPORTU / PRZEZNACZENIA 651 - Poz. 380 - Monitor Polski Nr 38 Poz. 380 648A URZĄD CElNY PRZEZNACZENIA 31 Opakowania i opis towaru • • •• •• •• •• •• 44 Dodatkowe informacje' • • •• zalączone dokumenty' świadectwa i pozwolenia 31 Opakowania .-. i opis '••. towaru • • • •• 44 Dodatkowe informacje' zalączone dokumenty' świadectwa i pozwolenia 31 Opakowania i opis towaru 44 Dodatkowe informacje' zalączone dokumenty' świadectwa i pozwolenia 47 Obliczanie oplat I-T"'yp'--t;...P.:.;od:::st:::aw::.:a..::o"'pla:,:ty'--_ _I-S::;:ta::;:w::.:ka=----_ _ _ _ł-"Kw:::o:::ta=----_ _ _ _+M::::.P-'.j...:.T!!yp=-----+.:.Po::d.:.;st::aw:.:a::.:op!:::la:.:ty'--_-1~S::.:ta::.:w.::ka=--------+"Kw::.:o::.:ta=----_ _ _ _+M::::.:,. .P.

Razem dru a o c·a:

Typ Stawka Kwota M.P. Typ Kwota M.P. ~ OStltEM Karła dla statystyki 7 kraj przeznaczenia Ra zem trzecia pozycja :

0102 Formularl uzupełniający do dokumentu 0101 (1996) S.O.: •• • • • • •• • • •• •• • • •• •• •• •• •• •• - Monitor Polski Nr 38 649- Poz. 380 , RZECZPOSPOUTA POLSU • O Odbiorca Ir ci BIS I FlI1IIullm 8 I 31 Opaleowanil i opił towaru URZĄD CElIY PRlEZIACZEllA l DEKL"'CU UPIZJCII 13 Kod ....ru Ir Znaki i numery - lumery Ieontenera(6w) - liczłll i I1IdzJj J I II lilii brutto (kg) 14 Kod IInju pech.

I II "'*-ił h I 17 PROCEDURA II lilii",... (kg) II~ I 41 Dlldlrocjllllr6cDtll I Popmdnl dokumenI 42 ~fIOZrci 41 Uzu,oIniIMCI ~m.

44 Dodltkowe informlcje I ZDqczone dokumenty I Iwildectwa i pozwolenia 31 Opakowlnia i opis towaru Kod 0.1. •• •• •• I •• •• 1'.w. • • J q lftnItg l41 /(IIi •• .... -- ---- ....__ .......... _-q Wlrtolt lIIty&tycznl Ił Znlki i numery - Numery kontenero(6w) - liczłll i rodllj •• I I •• I •• •• tAi·w. 'Q J •• •• I I I •• •• •• '43 ;rWo J •• •• •• •• •• •• •• 8 -'----- -- - -- • • •• •• PllJCjI 13 Kod I_ru Ir I 14 Kod kraju poch.

I 'Ib 37 PROCEDURA I 35 lI..a brutto (kfI) II "'*-ił 31 lIau netto (kU) 3IKDn/yIrfMI1 .. Oekflrocjl skr6conl I Poprzedni dokument 42 ~fIOZrci 41 Uzuptłnili4C1 j.m. « Dodatkowe informacje I dokumenty I Iwildectwa i pozwolenia 31 Opakowanil i opis towaru q KDtŃII Kod 0.1. lI~czone Kod .. ....... ... __ ....... ...... .. q WlrtoIt stlty&tyCZnl Ił Znaki i numery - Numery IeonteMII(6w) - liczłll i rodlIj Pozycji 13 Kod tlWlru Ir J 14 Kod kroju poch.

35 lIau brutto (kU) II~ Ilb 17 PROCEDURA II lIau netto (kU) 31 KDn/yIrfMII I q Oekflrocjl sJa6COnl I P,przedni dokument 42 Włńolt pozycji 41 Uzupelnili4ca j.m.

44 Oodalkow. informaCje I Kod 0.1. lIlączone dokumenty I IwiIdectwa i pozwolenia 47 Obliczani. opiat q KDtŃII .. .. .. ..... .. ... ......... .... q Typ Podstawa opfIty Stawki Kwota II.P. Typ Podltawl opiaty Typ Razem pielWSll POlYcia :

Podstawa opiaty Stawki Kwota II.P. Typ Rlzem druDl POlYcja :

Kwota Stlwkl WlrtO$ć IIIty&tyClnl Kwota II.P. +- OIOtEM Karta dla odbiorcy C URZĄD CElNY WYJŚCIA I I R",m tr/eC i~ pozycja : ..

0102 Formularz uzupełniający do dokumentu 0101 (1996) S.O.:

II.P.

Monitor Polski Nr 38 - 654- Pouczenie. Odwołanie od niniejszej decyzji można składać w terminie 14 dni od daty jej doręczenia do Prezesa Głównego Urzędu Ceł za pośrednictwem dyrektora urzędu celnego, w którym została dokonana odprawa celna.

Poz. 380 Monitor Polski Nr 38 - 655- Poz. 380 • • •• • • •• •• A URZĄD CELNY WYSYŁKI I EKSPDRTU 4 5 lO :.

CI .!! e: u "Ee:

U lO t- ... ... e: ,u ' lO "- f! t:! ::I 'CI U U u ClI a..

U ::I 'CI ID" :;;

CL CI e: ii t:! ::I lO ;; ~ lO :a.: e lO l:

CL lO ~ -... lO l: e:.

ZurUcksenden an :

Return 10 :

Rinviare a:

Devolver a: ~ lO :a.:

Tilbagesendes til : tIl(JPO,1/:otic;:

Renvojer ;:

Terugzenden aan:

TIlbakesehd .. til :

Endursendist til :

Atersendast till :

Główny Urząd Ceł Centralne Biuro Wspólnego Tranzytu ul. Chmielna 75 00-805 Warszawa 4 5 31 Opakowania i opis towaru VissukllldendG : •• •• •• •• « Dodatkowe informacje' zalączone •• •• dokumenty , SWiadeclw> i pozwolenia 55 Przeładunki F:"::;;';"':==--::=--::--::-~:-7 POŚWIAO· CZENIE ODPOWIED· NICH Nowe za mknięcia : Ilość :

Podpis:

Nowe zamknięcia : Ilość:

Znak:

Pieczę ć:

Znak :

Pieczęć:

Podpis:

WŁADZ C URZĄD CELNY WYJŚCIA 51 Przewidywa· ne urzędy tranzytowe (i kraj) 52 Gwarancje nie warne Wynik :

Nalolone zamknięcia : Ilość:

Znaki :

Termin (ostatni dzień) :

Podpis:

0121 Jednolity dokument administracyjny (wysyłka I eksport + Wspólna Procedura Tranzytowa + przywóz I import) (1996) Podpis i nazwislal zgłalllljljCego I przedstawiciela: •• •• •• •• •• - Monitor Polski Nr 38 Poz. 380 656- WlIOSEK OKOlITROLĘ Wnosili, okontrol, tlga dokumlntu pad wzgl,dlm jlga lutlntycznalCll prawidłowalCI zlWlrlyeh 'w nim dlnych.

Tan dokument (1) D jllt pelwladczany przez podlny w nim cllny I dlnl ZIWlrtl Wnim..

D nil adpawladl wymagam lutlntycznalCll (Pltrz UWlgl panltlj). urząd prawidłowe prawIdłowaICI MleJ1CI 1dltl :

Podpis :

Pieczęć :

Miejsce I dlt"

Podpis :

Plecz,ć :

UWlgl:

(1)OdpowIldnil [TI Ilkrlłłlć I KONTROLA PRZEZ URZĄD CELNY PRZEZNACZENIA Ozllń przybycll :

Kontroli lImknl,ć :

PROCEDURA TRANZYTOWA) Klrt, Nr 5 zwr6cana w dniu po wplunlu do Nr UWlgl :

Podpis:

Pllcz,ć :

WSPÓLNA PROCEDURA TRANZYTOWA : POTWIERDZENIE ODBIORU (Wypetnll escbldeltarczlilcl towlr przed przedstlwllnlem ge w urz,dzle cllnym przeznlczlnla) Olwledczam, le dekument """"""""""""'''''''' wydany przez urzld celny w"."""""""""",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,, (nazwa I kraj) Plm,ć urz,du pod Nr """""'"'''''''''''''''''''''''''''''' ZOIlII pmdłolcny I nil Itwlerdzana w nim dc14d Iłdnych nllllrawldłowalcl w dlnych dotyczą cych tlj przlSylłd , cllnlgo przunlczlnla :

Olta:

Pedpls: - Monitor Polski Nr 38 Poz. 380 657- Załącznik in 4 A URZĄO CELNY WYSYŁKI I EKSPORTU I PRZEZNACZENIA • • • • •• •• 31 Opakowania i opis towaru •• •• •• •• • • • • •• • • •• • • • • • • 44 Oodatkowe informacje I załączone dokumenty I !Wiadectwa i pozwolenia 31 Opakowania i opis towaru 44 Oodatkowe informacje I załączone dokumenty I !Wiadectwa i pozwole~ia 31 Opakowania i opis towaru •• 44 Oodatkowe IOformacje l zalączone dokumenty I !Wiadectwa i pozwolenia 47 Obliczanie opmt Typ Podstawa opiaty Stawka Kwota M.P. Typ Stawka Kwota M.P. Typ Podstawa opiaty Stawka Kwota M.P. rzeznaczenia --- ---- ~~-+~~~~-----r~=---------~~~--------~~~--~==~~~----~~---------4~=----------+~ Razem pierwsza pozyc'a:

Typ Podstawa opłaty Razem druga pozyca:

Razem trzecia pozycja :

0122 Formularz uzupełniający do dokumentu 0121 (1996) S.O. :

Kwota M.P .... •• •• • • •• •• •• • • •• • • - Monitor Polski Nr 38 . :, Poz. 380 658 - •• •• A URZĄ D CElNY WYSYŁK I I EKSPORTU I PRZEZNACIENIA ,. ., . : { ". .- ·31 Opakowania . iopis towaru •• •• 31 i opis towaru ,47 Obliczanie opiat Typ Podstawa opiaty Stawka Kwota M.P. Typ Podstawa opla,ty Stawka Kwota , M.P.'· '. ~~--~~~~~-----+~~----------~~~--------~~~~--~~~~~----~~~~------~-+~~~----~~~c- I ;

Razem pierwsza Typ Ol c"a:

Podstawa opiaty Razem dru a Ol c"a:

Stawka Kwota M.P. Typ Kwota M.P ~ OSOlEM Karta dla statystyki ........--:-'kraj

-wysyłki I eksportu Karta dla statystyki - 2 7 kr~p~z~c~ni~ c URZĄD CELNY WYJ ŚCIA Razem trzecia pozycja : ~ 0122 Formularz uzupełn iający do dokumentu 012t (t996) S,O.: , r • •• • • •• •• •• - Monitor Polski Nr 38 Poz. 380 659A URZĄD CELNY WYSYŁKI I EKSPORTU I PRZEZNACZENIA RZECZPOSPOUTA POLSKA 2 NldlWa I EkIpolf" • Odbiorcl O l DEKLARACJA Nr ci BIS 3 Formuluze I 11 OPlklwlnil 13 8 32 Pozycja Znlki I numery - Numery kontenerl(OW) - Liczbl i rodzlj J Nr lopil tOWlru 33 Kod towlru I 3ł a Kod kraju poch, ,b 35 Masa brutto (kg) I 38 Masa nello (kg) 37 PROCEDURA , I 38 P"""ncj.

41 44 Dodatkowe informlcjel zHtczone dokumenty I IwiIdectwa i pozwolinil al Opakowlnił Uzupełnl.j~c. j,m, 42 W.lfoić polYcji Kod 0.1. l43 Kod J 45 'Kortkt. .... . -- ..... - .. . __ .... . - ... _48 Wartość stltystyczna 32 Pozycja Znlki i numery - Numery kontenera(ów) - Liczba i rodzaj I Nr i opis towlru , 33 Kod towaru 34 Kod kraju poch, a 35 Masa brullo (kg) I 38 P""""'j. "b 38 MaSl n,II0 (kg) 37 PROCEDURA 38 Kontyng.nt 1 40 Deklaracja skrócona I Poprzedni dokument 41 Uzupelniająca j,m, 42 W.lfośt pozycji 143 Kod 44 ,Dodatko., informacje I Kod O.l'J 45 KOrBki. za~clone dokumenty I -_ .. . __ ... __ ... _-_ .... --_ .... świadectwa 48 Wartość statystyczna i pozwolenia 31 Opakowanił 32 Pozycja Znaki i numery - Numery kontenera(ów) - Liczb. i rodzaj J Nr i opis towaru 33 Kod towaru I 34 Kod kraju poch, 35 Masa brutto (kg) I 38 PrBf"encj. ,b a 38 Masa nello (kg) 37 PROCEDURA 38 Kontyng.nt I 40 Deklaracja skrócona I Poprzedni dokument 41 Uzupelniająca j,m, 44 Oo.datkowe informacje I dokum,nty I lWiadectwa i pozwol,nia 47 Obliczani' 42 WSIfO.lt pozycji Kod O,I.J 45 KOrBkls zalączone -- --0-0-'-.--- --- .. ---- .. -- 46 Wartość statystyczna Typ Podstawa opiaty Stawka Kwota M,P, Typ Podstawa opiaty Stawka •• •• • JM,w • ••• • I •• •• •• IM,w • • • • I •• •• • • I • • •• 38 Kontyngent 40 Oeklarlcja skrócona I Poprzedni dokument •• •• • • Kwola 143 Kod MW M,P, opiat • • • • •• Typ Razem pierwsz. pozycja:

Podstawa opiaty Razem druga pozycja:

Stawka Kwota M,P, Typ Kwota M,P +- O6flŁEM Karta dla nadawcy I 3 eksportera 8 Karta dla odbiorcy ~R~ CELNY WYJŚCiA - - - - I I R~lf!m Irler.i:lllnlyr:j:\ :

0122 FOIII1UIąrz uzupełniający do dokumentu 0121 (1996) .~ :! ~ "'.~ .", -I ", s,o,:

I •• •• •• •• •• Monitor Polski Nr 38 - 660- Poz. 380 A URZĄD CELNY WYSYŁKI I EKSPORTU 31 Opakowania i opis towaru · 44 Dod,tkowe informacje I zalączone dokumenty I świadectwa i pozwolenia 31 Opakowania i opis towaru 44 Dodatkowe informacje I zalączone dokumenly I •• • • •• •• •• • • • • •• • • •• •• •• •• świadectwa i pozwolenia 31 Opakowani' i opis towaru •• • • •• •• 44 Dodatkowe informacje I zaląclane •• •• •• dokumenty I świadectwa i pozwolenia •• 4 celne dlaorzeznaczenia Karła urzędu zwrotna - Wsp61na 5 Pr~el!!.ra -.!ra~yt...!w!....

Karła C URZĄD CELNY WYJŚCfA 0122 Formularz uzupelniający do dokumentu Ot 21 (1996) •• •• •• •• •• n.• ,-.. t ~ QQ.l Poz. 380 ~ t.

Załącznik nr 6 1t-ł$,T~Uł(eJA.

POSl,UGIWAN,I;A Sll~ FORMULARZAMl JEDNOLiTEGO DOKUMENTU I,\.Q!MIN.I;$,~.CY~N6G.()' SAP, '\" ękreśle",rę. poj.ęć r. lłwalt 0.lÓllile.

1..~. lFan~t ~a tęrytori.um RN~~y.p,~p.ęłitęj PQłs,klej '!lo prQCędyra. VI której towary przewożone są z jedr;1~o p,olsk.ięg,o urozędu c,eloego, do· dFu~iegę PolsKiego U~Y celnego, w 1,.2.. Wspóll'1~ Pro~ec;łlłra Tranzytowa - zw.ana· etalej ..WPT' - procedura, której towary są pr;zew.oż:Qnę poę: c;lo~r.em, celn~m z. okrręślonegQ mięjsę,a Jednego kraju ~ St.rony Konwencji o Wsp61nej lPr;oęed:I,Jrze Trę;lil,?:yłQwej: i· Konwencji, o up r:Q$ĘĄęoiu for-malnośę! obrocie towarowym (SAD), w z",ąflYch dąlej; nK.QA~en~j,amin. dQ Qk,reśl'QJilę9Q mlej$ca inn~ kraju· Strony Konwencji Qeieli jest Rf;Z.ękraczanp. ~~Yf:lajlliltli.eJ j,eQ:flą; 9raAiea). Q.pf;$ ~r~Uf $tQs,o'm\oyęh w Wf>T zawarty jest w pkt 1.17. ~.~. Pfoąędury . o ktÓryclil. mowa w pk\ 1.1. t 1J.2.,. ~ą odbywać się ~ ~astosowaniem następujących ctQI<J,JJJllęAt0v,t: ~), K.ąp:letu, T,I!R I. .

I:vo ATA.

I;>~ ~Qlęjowy€:M! - I'stu. ~~e\Vozo\Vegę C~M ..\V'Y'k~ll ~d.awe~e9,Q ~ęw,~OJWego $AT i kwitu e~spręsę\'llę~· SMP.S, o») IQ'~l1j:ę?:ycM. m. ł!stu P~QW'O!owęgo SMGS, listu Q). ~oCi)ztow.tY,ch. ę) dokl,JlTletltl,l $AD.

1.4. Nota. tran;zyt~wa (d~yczy' pfocęd'l!,r S.\O$.0wąn.~C,h V;J; WPT. ~~sal'\yeh W pkt 1.17,). dokument, na poc;ls~t&.yią ~tól1eQłP o<3bywa, si~. ~rzewó4 towar:$;.t,ł' w, WP'1: a} w transporcie~ drogowym - dokument SĄ!;) •. t<l) W t(ansgorcię kolęjewym - I;ist p'f4ę\vQ~OW~ C;l,tltt. wy.-k.a~, ~Qawę~f 1'R:. cl w t{ans~or~ię lotniczyr:n - r:nan.ifest lotnicz'Y" " ,.

1.~. I:<.Tąi: ., Stron:a KQł,1wencji - każdy ~aJ - S,tfQOa KonWe.FlO.i,i o; Ws.p6lnęj Proooduf2Q Tranzytowej i ~olil:«ęnGjji ę, I:lproszczeoiLJ t'Q,ffrT.lalno,,$,Qii IN; ~rręĘie \ow.ar:owym (SAO), wym.i~niof\Y IN wykazie F części III z,ąqc,i:::r:liką, 8[ ę; <;to zarząd4~Aia.

1i .~:. Kliąi, t~ec.i. " ka;żdy kraj, któJr.( Ifl:ię; Jest $.tf/0ną KpfI\"ieftcji Q WSf'6.lnej Pf'QcOOu~e Tranzytowej i Konweftcji o- uprosz0zen,iu forlT;lal'f;'IQ$;ęi w: o,Qf~ę tq,,«~{Qwy'm (SAO).

11.7'. tJęąd Ce.łn.yl wy,j,ś,eia - j~dnęątka erg~njz:~e.yj;na a.~mt!'\FsJfaęj;i celnej dokonująca odpraw celnych.

VI, ktQreJ r,-Q,Zpqczyn,a ~ję, pr0)ę.ęd.l,liF,a t(al;l:~tlJ ..

1.1t" ~~~q ~ę,tnx tr.ąo~y,tQ~; ~~Itk:e \XI .

W~T ł ;as.tQ$owanłem dokumontu SAD jako noty tt:~tQ.,«ej}:; ą), ~~ą<ł ~.ęJ:ny. tr:ą.Jil,~~tOI~· WW~~ " 4l:~ą<;t ę;ę(:n.))' ~fąo.lęAf)~ kJ'@ju innQ9Q nit ten, z którego towary w.YJ«ieziR/'il0.

I?-~ Io!~d; ~,ę:J;ny, \~ąn~~~o.~J '«Y!'t')(,0~ijl ~ urzą<;i! ęę:IIlY ~fCiU,łęgll~. p~ę~ który towary są wywożone z jęQf;l~O; kraJw -e Strony Konweflcj/:. do ij)ril;ęgO, ~ju -, $~(i>~'W KQ~WEU,ęji lub do kraju tfleciego, w.f l;!~ę~ao}ljof>lYch li>gypadk~ch ur;z_ęQ.~ cęl,n.e, ttarl.:?:y\ę'Nę Ól~ą dQ~o~Wwać rewizji c.elnej przewożonych t'G:'vXą{ąW,-, li'Q:WąJi}!t Ijłpjęży, Pli?ędęt~~i~,ć w każ~m. 1tI1~~z:i.e cel'Iili~/m tfan,2l'jto.WYffi Wfa~ ! flotą tranzytową. Osoba ~~w-ącę; tąwą~, s,~cl~ VI" ka,żęy;m l;Ii~~~i~ cę~nYIflil: \1fanzytoWy", W\NQ4U ",Swladectwo przekroczenia gfąrrłiC€~"·. .J.~lji tr;ĘlflRli>~ t(i.HI'(~J!ÓWl I'l)ą$tępuje: p~eą iili\rtl:~ 1;J.1fZ.:~ O,ę.lny t(a~~towY' \\!INQ:a:u n~ podano w nocie tr.~~,t.ą~ęjj $pPg::ąóz,oli\ęij !!l·a dQk\,Jme.lflę~ $,A,I(!I, tą, lJ~ą<:t tęn odsyła b6~l:włocznie .. Świadectwo ~_ęlWtQf3~frI:ial 9.f,-ę,ftłiG,J:'" Qę, 41,~ę.d:u, ceIA,e~, tr~~i'ltQw~ ~QP.U. poqaflęgo w nocie tranzytowej, Monitor Polski Nr 38 - 662- POZ. 380 1.9. Urząd celny przeznaczenia - jednostka organizacyjna administracji celnej dokonująca odpraw celnych, do której należy dostarczyć towary przewożone w procedurze tranzytu, po zakończeniu tej procedury.

1.10. Urząd celny składania gwarancji - urząd celny, w którym należy złożyć gwarancje generalne lub ryczałtowe dla WPT.

Uwaga: urzędy celne wyjścia, tranzytowe, przeznaczenia i składania gwarancji zostały opublikowane w "Wykazie urzędów celnych właściwych dla Wspólnej Procedury Tranzytowej", dostępnym w urzędach celnych.

1.11. Główny zobowiązany .

1.11.1. Głównym zobowiązanym w procedurze tranzytu, z wyłączeniem WPT, jest podmiot dokonujący obrotu towarowego z zagranicą, który osobiście lub poprzez upoważnionego pracownika albo agencję celną dokonuje zgłoszenia celnego do procedury tranzytu.

Główny zobowiązany poprzez złożenie podpisu na zgłoszeniu (osobiście, albo poprzez upoważnionego przedstawiciela) przyjmuje na siebie zobowiązanie do:

a)przedstawienia towarów w niezmienionym stanie wraz z dokumentacją tranzytową w urzędzie celnym przeznaczenia, w wyznaczonym terminie i z zachowaniem środków podjętych przez właściwe władze dla zabezpieczenia tożsamości towarów,

b)uiszczenia należności celnych i innych wymaganych opłat, jeżeli obowiązek ich uiszczenia zostanie ustalony w związku z nieprawidłowościami w realizacji procedury tranzytu,

c)złożenia zabezpieczenia majątkowego, jeżeli organ celny określi taki wymóg.

Główny zobowiązany ponosi odpowiedzialność za:

a)prawidłowość danych wpisanych w dokumencie SAD,

b)autentyczność (prawdziwość) przedstawionych załączników,

c)dotrzymanie zobowiązań wynikających z procedury tranzytu.

1.11.2. Głównym zobowiązanym w WPT jest osoba, która osobiście lub przez upowaznronego przedstawiciela poprzez zgłoszen i e celne wyraziła swoją wolę wykonania obowiązków określonych w procedurze tranzytu oraz składa gwarancję tranzytową.

Główny zobowiązany ponosi odpowiedzialność za:

a)przedstawienie towarów w niezmienionym stanie oraz dokumentu tranzytowego w urzędzie celnym przeznaczenia, w wyznaczonym terminie i z zachowaniem środków podjętych przez właściwe władze dla zabezpieczenia tożsamości towarów,

b)uiszczenie należności celnych i innych wymaganych opłat, jeżeli obowiązek ich uiszczenia zostanie określony w związku z nieprawidłowościami w realizacji WPT.

Główny zobowiązany wyraża wolę wykonania obowiązków wynikających z procedury tranzytu poprzez podpisanie dokumentu tranzytowego ( osobiście lub przez upoważnionego przedstawiciela) oraz ponosi odpowiedzialność za:

a)prawidłowość danych wpisanych w dokumencie SAD,

b)autentyczność (prawdziwość) przedstawionych załączników,

c)dotrzymanie zobowiązań wynikających z WPT.

1.12. Gwarant - w WPT gwarantem może być bank lub ubezpieczyciel, mający siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, uznany w odrębnym trybie za właściwy do udzielania gwarancji w procedurach tranzytowych.

1.13. Zabezpieczenie - zabezpieczenie majątkowe lub gwarancja, składane przez głównego zobowiązanego na pokrycie należności celnych, podatków i innych opłat, do pobierania których jest upoważniony każdy kraj - Strona Konwencji, w odniesieniu do towarów przewożonych przez jego terytorium w WPT, w przypadku nieprawidłowości w realizacji WPT.

Zabezpieczenie dotyczy także należności związanych z procedurą tranzytu Rzeczypospolitej Polskiej. na terytorium 1.14. Centralne Biuro Wspólnego Tranzytu - wyznaczona w odrębnym trybie jednostka administracji celnej, do której urząd celny przeznaczenia w WPT przekazuje, w formie określonej przepisami Konwencji, potwierdzenie prawidłowego zakończenia procedury tranzytu. - Monitor Polski Nr 38 663- Poz. 380 1.15. Kontener- oznacza urządzenie transportowe:

a)o konstrukcji trwałej i wystarczająco mocnej, aby mogło być wielokrotnie użyte,

b)stanowiące pomieszczenie całkowicie lub częściowo zamknięte, przeznaczone do umieszczenia towarów, dostosowane do łatwego załadowania i rozładowania,

c)zaprojektowane specjalnie do ułatwienia przewozu ładunków jednym lub kilkoma rodzajami środków transportu bez potrzeby przeładunków pośrednich,

d)zaprojektowane tak, aby mogło być zamocowane oraz aby można nim było łatwo manipulować i w tym celu wyposażone w naroża zaczepowe (naroża zaczepowe oznaczają urządzenia z otworami i powierzchniami czołowymi, zamocowane w górnych i dolnych narożnikach, służące do manipulowania kontenerem, jego piętrzenia i zamocowania).

Pojemność kontenerów może być różna, jednakże nie mniejsza niż jedel'l metr sześcienny .

1.16. Środek transportu - za jeden środek transportu uznaje się:

a)pojazd drogowy, także z jedną lub kilkoma naczepami lub przyczepami,

b)zestaw wagonów kolejowych,

c)statki, które tworzą jedną całość,

d)kontenery, które zostały załadowane najeden środek transportu.

W jednym zgłoszeniu tranzytowym mogą być wymienione tylko te towary, które są lub mają być załadowane na jeden środek transportu i przewożone będą z jednego urzędu celnego wyjścia do jednego urzędu celnego przeznaczenia.

1.17. Opis procedur stosowanych w WPT.

1.17.1 T1 T2 - TT2LT2PT T2ES - przewóz towarów, posiadających status towarów niewspólnotowych, pomiędzy krajami

-Stronami Konwencji. przewóz towarów, posiadających status towarów wspólnotowych, pomiędzy krajamiStronami Konwencji. przewóz przesyłek, składających się z towarów o statusie wspólnotowym i niewspólnotowym, pomiędzy krajami - Stronami Konwencji. przewóz lub dalszy przewóz towarów o statusie wspólnotowym, gdy nie zastosowano procedury T2. przewóz lub dalszy przewóz towarów, posiadających status towarów portugalskich, pomiędzy krajami - Stronami Konwencji. przewóz lub dalszy przewóz towarów, posiadających status towarów hiszpańskich, pomiędzy krajami - Stronami Konwencji.

1.17.2 Procedura T2 stosowana jest do towarów, które zostały przywiezione na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w WPT w procedurze T2, a następnie są przewożone dalej. Towary te muszą pozostawać pod stały.m dozorem celnym, aby zapewniona była ich tożsamość oraz niezmieniony stan.

Nie dotyczy to towarów, które są odprawione czasowo na targi lub wystawy i zostały poddane tylko takim czynnościom, które były niezbędne do ich utrzymania w niezmienionym stanie lub polegały na podziale przesyłki.

1.17.3 Jeżeli towary przywiezione na terytorium .Rzeczypospolitej Polskiej w procedurze T2 zostały złożone w składzie celnym, to ich wywóz w procedurze T2 może nastąpić pod następującymi warunkami:

a)okres składowania dla towarów z sekcji I - IV taryfy celnej nie może przekroczyć sześciu miesięcy, towary muszą być składowane oddzielnie i mogą być poddane tylko takim czynnościom, które były niezbędne dla ich utrzymania w niezmienionym stanie lub polegały na podziale przesyłki i nie zostało zamienione opakowanie,

c)czynności były dokonane pod dozorem celnym. b) 1.17.4 Nota tranzytowa T2 i wszystkie dokumenty poświadczające wspólnotowy charakter towarów muszą mieć odniesienie do odpowiednich dokumentów tranzytowych T2 i dokumentów wspólnotowy charakter towarów, na mocy których towary te przywieziono na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Należy również przepisać do nich wszystkie inne uwagi. poświadczających Poz . ~ Monitor Polski Nr 38 1.17.5 Wymogi określone w pkt 1. 17.2 ~ 151.4, ooo~ują ta~e ptty wystawianiu Oo'kumentaw poświadczających wspólnotowy charakterrowaMw (TlL). iowaty, dla 1<tóitych został WystawiMy tak,i dokument. będą traktowane w taki sam sposób. jak towary pfzewozrohe W ptocedur.Z~r~. przyc~rh dokument poświadczający wspólnotowy charakter towarów nie musi towarzyszyiGtówarowi.

1.17.6 Dla potrzeb niniejszej Instrukcji. za towary wspólnotowe nateży 'Ywa~aG towary prtywie~-i0ne ih a terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w ramaCh prrocedur T2, T2L. T2PT i T'2ES.

Wszelkie inne towary nalety uważać za towary niewspólnotowe.

2.Zastosowanie formularzy Jednolitego Dokumentu Admtńisttat,jn~go SAD.

2.1. Pełne zestawienie kart formularza SAD i formularza uZup&łn'iająoogo SAO - B1'S stOO-(lJwane jest dla wypełniania formalności celnych wywoz.owych, procedury tranzytu, lak równiez forrna4nośCi 0eln~ch przywozowych.

Zestawienie to składa się z 9 wzorcowych kart. z których:

a)karta nr 1 przeznaczona jest dla urzędu celnego wyjŚcia/wywozu dokof1ującegood:pra~ 'oelhej wywozowej (formalności w wywozie i procedur2e trantylu ),

b)karta nr 1A przeznaczona jest dla potwierdzenia Wywozu towarow -ż.a grankę 'państwową,

c)karta nr 2 przeznaczona jest dla statystyki w kraju wysyłki/eksportY,

d)karta nr 3 po poświadczeniu przez urząd celny zwr.acallla jest nad:awcy I 'eksparterow4.

e)karta nr 4 przeznaczona jest dla urzędu celnego przeznaczenia, .

f)karta nr 5 stosowana jest przy procedurze tranzytu jakO pośMad'czenie ~wrotne.

g)karta nr 6 przeznaczona jest dla urzędu celnego przezn:ac%erl'ia (f~malnosOi VI p~ywGzie),

h)karta nr 7 przeznaczona jest dla statystyki prtywozulimportu w kraju prżeztraczenia.

I) karta nr 8 po poświadczeniu przez urząd celny przezn;aczeniazwracana jest Odbiorcy.

Zamiast formularzy z 9 kartami mogą być stosowane dwa forrnularte. po 4 karty k.atdy,. wraz ,z dołączoną kartą 1A SAD. Wszystkie karty: ,ł6. 217, 3r8 l 415 mają podWÓ.jną fynk~; ',prn::y 'czy;m pierwszy formularz odpowiada kartom nr 1, 2. 3. 4. drugi - kartom nr 5. 1), 7, 8. 'Przy stosowaniu tych dw6ch formularzy. konieczne jest kaZdorazowe SKreślenie numerów kart, które dładanej .procedury nie są brane pod uwagę, czyli:

Karta 1 - odpowiada karcie 1/~ Karta 2 - odpowiada karcie 2ft.

Karta 3 - odpowiada karcie 3/~ Karta 4 - odpowiada karcie 4/1 Karta 5 - odpowiada karcie /../5 Karta 6 - odpowiada karcie 116 Karta 7 - odpowiada karcie Karta 8 - odpowiada karcie tn 1/8 Uwaga: wszystkie dalsze opisy kart formularza 9-kartow~o doty~ą townleż Od~Włe(jn;ibh kart ~ formularza 4 - kartowego wraz z dołączoną kartą 1A SAD. przy przewozach w WPT, jeteli urzędem celnym wyjścia jest urząd w kraju - Stroflie Konwencji 1nnym. nit Rzeczpospolita Polska, a notą tran:zytowąjest dokument SAD, dO formularza SAO jako fa rmu la-rze uzupełniające mogą być załączone .listy towarowe". .

2.2. Stosowanie formularzy o częściowym %estawieniu kart.

Formularze o częściowym zestawieniu kart stosować nalezy przy zgłaszaniu towarów 'do oonej procedury (wywóz, procedura tranzytu i przyw6z), W przypadku stosowania formularzy o częściowym zestawieniu kart przeZffi:)Czeńie poszczególny«:h kart musi odpowiadać opisowi w pkt 2.1.

Możliwe są następujące zestawienia kart:

a)tylko wywóz: karty nr 1, 1A. 2 i 3.

b)wyw6z + procedura tranzytu : karty nr 1, 1A. 2. 3.4.5 i 7.

c)tylko procedura tranzytu: karty nr 1. 4. 5 i 7.

d)tylko przyw6z : karty 6. 7 i 8. lO Monitor Polski Nr 38 - 665- Poz. 380 Uwaga: oprócz wyżej wymienionych zestawień, w przypadku gdy w miejscu przeznaczenia konieczne udowodnienie wspólnotowego charakteru towarów (procedura T2L) nie przewożonego uprzednio w WPT, należy zastosować kartę 4 SAD oddzielnie lub w połączeniu z wyżej wymienionymi zestawieniami. będzie 2.3. Wymagane dane.

Formularze SAD zawierają pola, w które należy wpisać wszystkie dane, zgodnie z Instrukcją, z uwzględnieniem sposobu wypełniania pól w formie skróconej i uproszczonej. Maksymalna liczba pól, których wypełnienie może być wymagane przez administrację celną przedstawia się następująco:

a)w wywozie: 1,2,3,5,6,7,8,9,11,14,16,17, 17a, 18, 19,20,21,22,23,24,25,28,29,31,32, 33, 34a, 35, 37, 38, 41, 44, 46, 49 i 54, ponadto należy wypełnić pola nadrukowane na czarno: 12, 42 i45,

b)w procedurze tranzytu: 1,2,3, 5i 6,8,15,17,18,19,21,25,31,32,33,35,38,40,44,50,51,52, 53, 55 i 56 (pola z zielonym tłem),

c)w przywozie: 1,2,3,5,6,7,8,9, 11, 12, 14, 15, 15a, 16, 18, 19,20,21,22,23,24,25,28,29, 31,32,33, 34a, 35, 36, 37, 38,40,41,42,44,45,46,47,49i54,

d)w poświadczeniu wspólnotowego charakteru towaru (T2L): 1,2,3,4,5, 14,31,32, 33,35, 38, 40, 44 i 54.

2.4. Formy wypełniania formularza Jednolitego Dokumentu Administracyjnego SAD i zestawów SAD.

2.4.1. Wnioski o wszczęcie postępowania celnego dla towarów, których łączna wartość w złotych polskich jest równa lub większa od równowartości 500 ECU, sporządza się w formie pełnej .

Forma pełna oznacza kompletne wypełnienie formularza SAD lub zestawu SAD, zgodnie z niniejszą Instrukcją.

2.4.2. Wnioski o wszczęcie postępowania celnego dla towarów, których łączna wartość w złotych polskich jest mniejsza niż równowartość 500 ECU, można sporządzać w formie skróconej (nie dotyczy to procedury tranzytu).

Forma skrócona oznacza wypełnienie przez zgłaszającego na formularzu SAD lub zestawie SAD następujących pól: 1, 2 ( tylko w wywozie ), 3, 5, 8 ( tylko w przywozie ), 14, 22, 23, 31, 32, 33, 34a, 37, 47 (tylko w przywozie) i 54 zgodnie z niniejszą Instrukcją.

2.4.3. Inne formy wypełniania formularza SAD niż opisane w pkt 2.4.1. i 2.4.2. opisane są w pkt 6.

2.4.4. Wnioski, o których mowa w § 1 ust.1 zarządzenia , wymagane są w formie pełnej, bez względu na wartość, w odniesieniu do:

a)towarów określonych w ustawie z dnia 2 grudnia 1993r. o zasadach szczególnej kontroli obrotu z zagranicą towarami i technologiami w związku z porozumieniami i zobowiązaniami międzynarodowymi (Dz.U. Nr 129, poz.598),

b)pozostałych towarów, którymi obrót towarowy z zagranicą wymaga pozwolenia Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą lub dyrektora urzędu celnego.

2.4.5. Należy wypełnić odrębny wniosek o wszczęcie postępowania celnego, gdy:

a)wartość towarów zgłaszanych do odprawy celnej jest wyrażona w różnych walutach,

b)ceny towarów ustalone są na podstawie różnych warunków dostawy,

c)towary podlegają różnym procedurom celnym,

d)ilość pozycji towarowych przekracza 99.

2.4.6. Dokumenty celne używane w innych krajach są uznawane w Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie odrębnych przepisów prawa (z wyłączeniem WPT) .

2.4.7. Polski Jednolity Dokument Administracyjny SAD może być stosowany za granicą, o ile przewidują to porozumienia z innymi krajami. Jeżeli porozumienia te nie określają odrębnych zasad stosowania polskiego dokumentu SAD, to obowiązują zasady określone w zarządzeniu .

3.Sposób posługiwania się formularzami SAD.

3.1. Wypełnianie formularzy SAD. & Monitor Polski Nr 38 - 666- ... . . .

Poz. 380 3.1.1. Formularze SAD muszą być wypełnione czytelnie, pismem maszynowym lub komputerowo.

W przypadkach , w których wszystkie karty wybranego zestawu będą stosowane w Rzeczypospolitej Polskiej, dopuszcza się wypełnianie ręczne drukowanymi (dutymi) literami.

3.1.2. Do prawidłowego umieszczenia formularza w maszynie nalety wykorzystać prostokąt znajdujący się w polu 2. Jeteli znak kontrolny znajduje się w centrum tego prostokąta, to pola w formularzu będą wypełnione równomiernie. '.: t 3.1.3. Karty formularza SAD i formularza uzupełniającego SAD-BIS posiadają właściwość kopiowania w polach na kartach określonych w załączniku nr 10 do zarządzenia.

3.1.4. W polach 2, 8, 9, 14, 28, 50, 54, A, B, C, D,E, J, D/J, ElJ, F, G, H oraz I dopuszcza się stosowanie odpowiednich stempli i pieczęci. W przypadku stosowania pieczęci w polach 2, 8 i 14, numer identyfikacyjny REGON musi znajdować się w prawym górnym rogu pola.

3.2. Wprowadzanie poprawek do dokumentów SAD.

3.2.1. Zapisy w poszczególnych polach formularza SAD nie mogą być wycierane lub zamalowywane.

Ewentualne zmiany nalety wprowadzić po skreśleniu nieprawidłowych danych. Katda tego rodzaju zmiana musi być potwierdzona przez osobę, która jej dokonała i potwierdzona przez władze celne. 'Madze te w danym przypadku mogą zatądać, aby przedłotone zostało nowe zgłoszenie.

Motliwość wprowadzenia takich korekt istnieje do chwili wydania decyzji lub postanowienia:

a)o dopuszczeniu towarów do obrotu na polskim obszarze celnym i o wymiarze naletności celnych,

b)o dopuszczeniu towarów do wywozu za granicę,

c)o dopuszczeniu towarów do procedury tranzytu ,

d)o dopuszczeniu towarów do powrotnego przywozu lub wywozu,

e)o zezwoleniu na złotenie towarów w składzie celnym,

f)o wprowadzeniu towarów do wolnego obszaru celnego. ~. ( Po doręczeniu wytej określonej decyzji lub postanowienia, zmiany danych zawartych w formularzach SAD lub formularzach uzupełniających SAD - BIS mogą być dokonywane jedynie w trybie i na zasadach przewidzianych w Kodeksie postępowania administracyjnego i ustawie - Prawo celne.

3.2.2. Zmiana decyzji, dokonana w trybie Kodeksu postępowania administracyjnego, w postaci wydania nowej decyzji dyrektora urzędu celnego lub Prezesa Głównego Urzędu Ceł podlega rejestracji w systemie informacyjnym SAD.

3.3. Przyczyny pozostawienia wniosku o wszczęcie postępowania celnego bez rozpoznania.

3.3.1 Wniosek o wszczęcie postępowania celnego, o którym mowa w § 1 ust.1 zarządzenia, pozostawia się bez rozpoznania po wyczerpaniu motliwości określonych w ustawie - Prawo celne, · jeteli:

a)do wniosku nie dołączono dokumentów określonych w § 2 zarządzenia,

b)formularz jest wypełniony niezgodnie z Instrukcją, z zastrzeteniem pkt 3.3.2,

c)brak karty przewidzianej w danym typie formularza,

d)do tekstu wniosku wprowadzono poprawki w sposób niezgodny z zasadami określonymi w pkt 3.2,

e)wniosek wypełniono nieczytelnie,

f)nastąpiło fizyczne uszkodzenie którejkolwiek z kart formularza,

g)formularz wykonany jest niezgodnie z wymogami określonymi w załącznikach nr 1, 2, 3, 4 I 10 do zarządzenia .

Nieprawidłowości wymienione w lit.b)-g) dotyczą katdej z kart formularza. " .'.

3.3.3. W razie pozostawienia wniosku bez rozpoznania, funkcjonariusz celny ma obowiązek podać w polu D lub J sentencję decyzji i jej uzasadnienie. ', ~ , '. .. ., -, '_ . .- ..:: . . . :~..<,""" ,.~ . ~ " ,~~. o": )lo. ... . ,', 3.3.2. Wypełnianie większej liczby pól, nit jest to wymagane w danej procedurze, nie stanowi podstawy do pozostawienia wniosku bez rozpoznania, jeteli pola te wypełniono zgodnie z Instrukcją. ( . ":

•• ~ :lo , ~ '", ; . ' \ "

Monitor· Polski Nr 38 - 667- Poz. 380 4. Obieg kart dokumentu SAD. , .

4.1. Odprawa celna w wywozie - z wyłączeniem przewozu towarów w WPT ..

4.1 ..1. Odprawa celna w wywozie w urzędzie celnym granicznym.

4.1.1.1. Jeżeli odprawa celna dokonywana jest w urzędzie celnym granicznym, to do zgłoszenia celnego należy użyć zestawu składającego się z kart 1, 1A, 2 i 3 SAD.

FunkcJonariusz celny wypełnia pola A, Bi D.' Karta 1 SAD zostaje w urzędzie celnym ' wysyłki/eksportu. Karta 2 SAD jest przesyłana do urzędu statystycznego.

Naodw.rocie· karty lA SAD~ funkcjonariusz celny potwierdza wywóz towarów poza państwową granicę RzeczypospoHtej Polskiej poprzez przystawienie datownika SAD, wpisanie pozycji ewidencji, złożenie podpisu oraz przystawienie datownika. Ponadto naczelnik oddziału celnego, kierownik posterunku lub osoba przez nich upoważniona przystawia datownik VAT oraz pieczątkę imienną, z zastrzeżeniem uwagi do pkt 4 .6.4.

4.1.1.2 . .,Kartę tA i3 SAD urząd celny wydaje zgłaszającemu po potwierdzeniu przez niego w polu 54 formularza SAD ~ odbiorudecyzji , dyrektora urzędu celnego. Zgłaszający zobowiązany jest przekazać otrzymans;karty 1A i 3 SAD podmiotowi dokonującemu obrotu towarowego z zagranicą. .

4.1.1.3. W przypadku uznania odprawy .celnej czasowej w wywozie za odprawę celną ostateczną zgłaszającemu wydaje się , potwierdzoną datownikiem VAT kartę 1A SAD z odprawy celnej czasowej.

Nie potwierdzona karta 1A SAD z odprawy celnej ostatecznej pozostaje w urzędzie celnym.

4.1.2. Odprawa celna w wywozie w urzędzie celnym wewnętrznym.

4.1.2.1. Jeżeli odprawa celna dokonywana jest urzędzie celnym wewnętrznym, do zgłoszenia celnego należy użyć zestawu składającego się z kart 1, 1A, 2, 3, 4, 5 i 7 SAD. W tym przypadku następuje połączenie odprawy celnej ' wywozowej oraz procedury tranzytu. Zgłaszający wypełnia, zgodnie z Instrukcją; poła ,obowiązujące. zarówno w wywozie, jak i w procedurze tranzytu .

Urząd celny wewnętrzny pełni funkcję urzędu celnego wysyłki/eksportu oraz urzędu celnego wyjścia .

Funkcjonariusz celny wypełnia pola A, B, C i D. W polu A i C należy podać ten sam numer ewidencji.

Urząd. celny VO'jścia ,zatrzymuje karty 1 i 2 SAD. Karta 1 SAD pozostaje jako załącznik do ewidencji, natomiąst k~rtę 2 SAD urząd celny ~wyjścia odsyła do urzędu statystycznego po otrzymaniu z urzędu celnego granicznego potwierdzoną kartę 1A SAD.

Karty 1A, 3, 4, 5 i 7 SAD otrzymuje zgłaszający lub główny zobowiązany po potwierdzeniu tego faktu podpisem wpolu 54. ' . , ' Karta 3 SAD przeznaczona jest dla eksportera, a karty 1A, 4, 5 i 7 SAD przekazywane są wraz z towarem do urzędu celnego przeznaczenia za ' pośrednictwem osoby przewożącej towar. urzędu celnego (urzędu celnego przeznac?enia), po dopuszczeniu towaru do wyw.ozu za granicę, dokonuje na karcie 4 i 5 SAD w polu I " Kontrola przez urząd celny przeznaczenJa (Wspólna Procedura Tranzytowa)" następujących wpisów:

a)w pozycji "Dzień przybycia" - datę dopuszczenia towarów do wywozu za granicę (w systemie RR-MMI.DO);

b)w pozycji" Kontrola zamknięć":

-jeżeli zamknięcia celne są nienaruszone i zgodne z opisem w polu D - wyraz "ZGODNE "" -jeżeli zostaną stwierdzone rozbieżności, to po przeprowadzeniu postępowania wyjaśniającego - opis stanu rzeczywistego,

c)w pozycji" Uwagi" - przystawia datownik SAD i wpisuje pozycję ewidencji,

d)w pozycji" Podpis" i "Pieczęć" - składa podpis oraz przystawia datownik.

Narodwrocie karty tA SAD- funkcjonariusz celny potwierdza wywóz towarów poza państwową granicę Rzeczypospolitej ·,polskiej poprzez przystawienie datownika SAD, wpisanie pozycji ewidencji, złożenie podpisu oraz przystawienie datownika. Ponadto naczelnik oddziału celnego, kierownik posterunku lub osobta:.przez nich upoważniona przystawia datownik VAT oraz pieczątkę imienną, z zastrzeżeniem uwagi do pkt 4.6.4.

Jeżeli w granicznym urzędzie celnym zostanie przedstawiona karta 3 SAD do potwierdzenia wywozu towaru za granicę datownikiem ' VAT, to w pozycji . UWAGI" na kartach 4 i 5 SAD oraz na odwrocie 4.1.2.2. Funkcjonariusz celny granicznego . ' Monitor Polski Nr 38 - 668- Poz. 380 karty 1A SAD nie należy przystawiać datownika VAT, lecz dokonać zapisu - "Wywóz towaru za granicę potwierdzono datownikiem VAT na karcie 3 SAD".

Kartę 1A i 5' SAD nalęży odesłać do urzędu celnego wyjścia w ciągu pięciu dni od daty wywozu towaru poza państwową granicę Rzeczypospolitej Polskiej, po wpisaniu w karcie 4 SAD w polu I w pozycji "Kartę Nr 5 SAD zwrócono w dniu ... po wpisaniu do ... Nr. ... " daty zwrotu tych kart oraz pozycji ewidencji.

Karta 4 i 7 SAD pozostaje w urzędzie celnym granicznym jako załącznik do ewidencji. państwową 4.1.2.3. Kartę 1A SAD wydaje się zgłaszającemu w urzędzie celnym wyjścia wówczas, gdy jest ona potwierdzona datownikiem VAT. Odbiór tej karty zgłaszający potwierdza w polu E karty 1 SAD.

4.1.2.4. W przypadku uznania odprawy celnej czasowej w wywozie za odprawę celną ostateczną, zgłaszającemu wydaje się potwierdzoną datownikiem VAT kartę 1A SAD z odprawy celnej czasowej.

Nie potwierdzona karta 1A SAD z odprawy celnej ostatecznej pozostaje w urzędzie celnym jako załącznik do ewidencji.

4.1.2.5. Urząd celny wyjścia wszczyna postępowanie poszukiwawcze, w przypadku nieotrzymania potwierdzenia wyw,ozu towaru poza państwową granicę Rzeczypospolitej Polskiej, po upływie dwóch tygodni od terminu wyznaczonego w polu D.

4.2. Odprawa celna W wywozie - towarów przewożonych w WP~.

4:2.1. Odprawa celna w wywozie na granicy.

4.2.1.1. Jeśli towar zgłoszono do wywozu w WPT, a odprawa celna dokonywana jest w urzędzie celnym granicznym, to do zgłoszenia celnego należy użyć zestawu składającego się z kart 1, 1A, 2, 3, 4, 5 i 7 SAD. Zgłaszający wypełnia zgodnie z Instrukcją obowiązujące pola zarówno w wywozie, jak i w procedurze tranzytu , Urząd celny pełni funkcję urzędu celnego wysyłki/eksportu oraz urzędu celnego wyjścia. , Funkcjonariusz celny wypełnia pola A, B, C i D. W polu A i C należy podać ten sam numer ewidencji.

Karta 1 SAD zostaje w urzędzie celnym wysyłki/eksportu. Karta 2 SAD przesyłana jest do urzędu statystycznego.

Na odwrocie karty 1A SAD funkcjonariusz celny potwierdza wywóz towarów poza państwową granicę Rzeczypospolitej Polskiej poprzez przystawienie datownika SAD, wpisanie pozycji ewidencji, złożenie podpisu oraz przystawienie datownika. Ponadto naczelnik oddziału celnego, kierownik posterunku lub osoba przez nich upoważniona przystawia datownik VAT oraz pieczątkę imienną, z zastrzeżeniem uwagi do pkt 4.6.4.

Karty 1A, 3, 4, 5 i 7 SAD urząd celny wydaje zgłaszającemu po potwierdzeniu przez niego w polu 54 odbioru decyzji dyrektora urzędu celnego. Zgłaszający zobowiązany jest przekazać kartę 1A i 3 SAD podmiotowi dokonującemu obrotu towarowego z zagranicą, natomiast karty 4, 5 i 7 SAD przekazuje osobie przewożącej towar, która zobowiązana jest dostarczyć je wraz z towarem do urzędu celnego przeznaczenia.

4.2.1.2. W przypadku uznania odprawy celnej czasowej w wywozie za odprawę celną ostateczną, zgłaszającemu wydaje się potwierdzoną datownikiem VAT kartę 1A SAD z odprawy celnej czasowej.

Nie potwierdzona karta 1A SAD z odprawy celnej ostatecznej pozostaje w urzędzie celnym jako załącznik do ewidencji.

4.2.2. Odprawa celna w wywozie w urzędzie celnym wewnętrznym .

4.2.2.1. Jeżeli odprawa celna dokonywana jest w urzędzie celnym wewnętrznym, do zgłoszenia celnego należy użyć zestawu składającego się z kart 1, 1A, 2, 3, 4, 5 i 7 SAD. Zgłaszający wypełnia zgodnie z Instrukcją pola obowiązujące zarówno w wywozie, jak i w procedurze tranzytu.

Urząd celny pełni funkcje urzędu celnego wysyłki/eksportu oraz urzędu celnego wyjścia.

Funkcjonariusz celny wypełnia pola A, B, C i D. W polu A i C należy podać ten sam numer ewidencji.

Urząd celny wyjścia zatrzymuje karty 1 i 2 SAD. Karta 1 SAD pozostaje jako załącznik do ewidencji, natomiast kartę 2 SAD urząd celny wyjścia odsyła do urzędu statystycznego po otrzymaniu z urzędu celnego granicznego potwierdzonej karty 1A SAD.

Karty 1A, 3, 4, 5 i 7 SAD urząd celny wydaje zgłaszającemu lub głównemu zobowiązanemu po potwierdzeniu przez niego w polu 54 odbioru decyzji dyrektora urzędu celnego.

Monitor Polski Nr 38 - 669- Poz. 380 Karta 3 SAD przeznaczona jest dla eksportera, a karty 1A, 4, 5 i 7 SAD przekazywane są wraz z towarem do polskiego granicznego urzędu celnego za pośrednictwem osoby przewożącej towar.

4.2.2.2. W polskim granicznym urzędzie celnym funkcjonariusz celny wyłącza kartę 1A SAD i na jej odwrocie potwierdza wywóz towaru poza państwową granicę Rzeczypospolitej Polskiej poprzez przystawienie datownika SAD, wpisanie pozycji ewidencji, złożenie podpisu oraz przystawienie datownika. Ponadto naczelnik oddziału celnego, kierownik posterunku lub osoba przez nich upoważniona przystawia datownik VAT oraz pieczątkę imienną, z zastrzeżeniem uwagi do pkt 4.6.4.

Jeżeli w granicznym urzędzie celnym zostanie przedstawiona karta 3 SAD do potwierdzenia wywozu towaru za granicę datownikiem VAT, to na odwrocie karty 1A SAD nie należy przystawiać datownika VAT, lecz dokonać zapisu - .Wywóz towaru za granicę państwową potwierdzono datownikiem VAT na karcie 3 SAD" , następnie funkcjonariusz celny przystawia datownik SAD wpisując pozycję ewidencji oraz składa podpis i przystawia pieczątkę imienną.

Kartę 1A SAD należy odesłać do urzędu celnego wyjścia w ciągu pięciu dni od daty wywozu towaru poza państwową granicę Rzeczypospolitej Polskiej po wpisaniu do ewidencji daty zwrotu tej karty.

Karty 4, 5 i 7 SAD zwracane są osobie przewożącej towar w celu dostarczenia ich wraz z towarem do urzędu celnego przeznaczenia.

4.2.2.3. Kartę 1A SAD wydaje się zgłaszającemu w urzędzie celnym wyjścia tylko wówczas, gdy jest ona potwierdzona datownikiem VAT. Odbiór tej karty zgłaszający potwierdza w polu E karty 1 SAD.

4.2.2.4. W przypadku uznania odprawy celnej czasowej w wywozie za odprawę celną ostateczną, zgłaszającemu wydaje się potwierdzoną datownikiem VAT kartę 1A SAD z odprawy celnej czasowej.

Nie potwierdzona karta 1A SAD z odprawy celnej ostatecznej pozostaje w urzędzie celnym jako załącznik do ewidencji.

4.2.2.5. Urząd celny wyjścia wszczyna postępowanie poszukiwawcze:

a)po upływie dwóch tygodni od terminu wyznaczonego w polu D - jeżeli nie otrzymał na karcie potwierdzenia wywozu towarów za granicę, oraz

b)po upływie dwóch miesięcy od daty dokonania odprawy celnej w wywozie - jeżeli nie otrzymał na karcie 5 SAD potwierdzenia dostarczenia towaru do urzędu celnego przeznaczenia.

4.2.2.6. Zakończenie WPT następuje po nadesłaniu . z urzędu celnego przeznaczenia do urzędu celnego wyjścia (za pośrednictwem Centralnego Biura Wspólnego Tranzytu w Warszawie) karty 5 SAD zawierającej potwierdzenie wykonania wszystkich zobowiązań wynikających z WPT.

4.3. Procedura tranzytu z wyłączeniem procedury WPT.

4.3.1. W przypadku złożenia wniosku o procedurę tranzytu, tj. przewóz towaru na polskim obszarze celnym pomiędzy:

a)urzędem celnym granicznym i urzędem celnym granicznym,

b)urzędem celnym granicznym i urzędem celnym wewnętrznym,

c)urzędem celnym wewnętrznym i urzędem celnym wewnętrznym,

d)urzędem celnym wewnętrznym i urzędem celnym granicznym

-należy użyć zestawu kart 1, 4, 5 i 7 SAD.

Funkcjonariusz celny urzędu celnego wyjścia wypełnia pola B, C i D.

Karta 1 SAD pozostaje w urzędzie celnym wyjścia i stanowi załącznik do ewidencji.

Osoba przewożąca towar otrzymuje karty 4, 5 i 7 SAD i zobowiązana jest do ich dostarczenia wraz z towarem do urzędu celnego przeznaczenia, określonego w polu 53, w terminie określonym przez urząd celny wyjścia w polu D.

4.3.2. Funkcjonariusz celny urzędu celnego przeznaczenia potwierdza otrzymanie towarów i dokumentów dokonując na karcie 5 SAD w polu I "Kontrola przez urząd celny przeznaczenia (Wspólna Procedura Tranzytowa) " następujących wpisów:

a)w pozycji "Dzień przybycia ":

-w urzędzie celnym granicznym - datę dopuszczenia towarów do wywozu za granicę (w systemie RR-MM-DD),

•w urzędzie celnym wewnętrznym - datę dostarczenia towarów (w systemie RR-MM-DD),

b)w pozycji II Kontrola zamknięć ": »

I Monitor Polski Nr 38 - 670- Poz. 380

-jeżeli zamknięcia celne sąnienaruszone i zgodne z opisem w polu D - wyraz .ZGODNE",

-jeżeli zostaną stwierdzone rozbieżności, to po przeprowadzeniu postępowania wyjaśn iającegoopis stanu rzeczywistego,

c)w pozycji" Uwagi" - przystawia datownik SAD i wpisuje pozycję ewidencji,

d)w pozycji • Podpis • i "Pieczęć" - składa podpis oraz przystawia datownik.

Kartę 5 SAD należy wysłać do urzędu celnego wyjścia w terminie pięciu dni od datY. przedstawienia towarów w urzędzie celnym przeznaczenia, po wpisaniu na karcie 4 SAD w polu I w pozycji "Kartę Nr 5 zwrócono w dniu .. . po wpisaniu do ..... Nr" daty zwrotu tej karty i pozycji ewidencji.

W przypadku złożenia wniosku o zastosowanie procedury tranzytu między urzędem celnym granicznym i urzędem celnym granicznym , gdy w polu 17 .Kraj przeznaczenia· wpisano inny kraj niż Polska, urząd celny przeznaczenia przesyła kartę 7 SAD do urzędu statystycznego, po uprzednim przystawieniu w polu A datownika SAD i wpisaniu pozycji ewidencji.

W pozostałych przypadkach, opisanych w pkt 4.3.1. b), c) i d), karta 7 SAD wraz z kartą 4 SAD stanowi załącznik do ewidencji w urzędzie celnym przeznaczenia.

4.3.3. Urząd celny wyjścia wszczyna postępowanie poszukiwawcze, w przypadku nieotrzymania potwierdzenia dostarczenia towaru do urzędu celnego przeznaczenia, po upływie dwóch tygodni od terminu wyznaczonego w polu D.

4.3.4. Dyrektor urzędu celnego może zezwolić na sporządzenie wniosku o zastosowanie procedury tranzytu pomiędzy urzędami celnymi wyjścia i przeznaczenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w formie uproszczonej. Zezwolenie takie dotyczyć może przywożonych na polski obszar celny lub przewożonych przez polski obszar celny przesyłek zawierających towary klasyfikowane według różnych kodów PCN lub przesyłek zbiorczych. Forma uproszczona nie może być stosowana w odniesieniu do towarów określonych w pkt 2.4.4.

Przy stosowaniu formy uproszczonej zgłoszenia, wnioskujący składa tylko formularz SAD (formularza SAD-BIS nie należy wypełniać) wypełniając pola wymagane w procedurze tranzytu. W polu 31 należy wpisać ogólną informację o towarach (np .• artykuły spożywcze", • wyposażenie stoisk", "różne" itp.), natomiast w polu 38 ogólną masę netto.

4.3.5. Jeżeli konieczne jest dostarczenie przesyłki w całości lub w części do innego urzędu celnego przeznaczenia, należy sporządzić nowy wniosek o zastosowanie procedury tranzytu. Łączny okres liczony od dnia przekroczenia granicy do dnia dostarczenia towaru do urzędu celnego przeznaczenia (ostatniego) nie może przekraczać terminu ustalonego w przepisach celnych.

Dla poprawnego ustalenia tego okresu, dane z pola C pierwszego wniosku (data i numer ewidencyjny) powinny być przepisane do pola 40 każdego nowego wniosku (np. "0800401001001 z dn. 95.01.08.") .

W przypadku przekroczenia tego terminu procedura tranzytu nie może być kontynuowana.

4.3.6. W przypadku przesyłek zbiorczych, przewożonych jednym środkiem transportu do odbiorców, mających siedzibę na obszarze właściwości miejscowej różnych urzędów celnych, należy wypełnić odrębny dokument tranzytowy SAD, dla każdego urzędu celnego przeznaczenia.

4.3.7. Dla ustalenia wartości celnej towarów w urzędzie celnym wyjścia można wykorzystać faktury lub inne dokumenty, ale obowiązkowo należy przedstawić fakturę w urzędzie celnym przeznaczenia.

Wszystkie dokumenty przekazywane do urzędu celnego przeznaczenia funkcjonariusz celny urzędu celnego wyjścia trwale łączy z kartami 4, 5 i 7 SAD w sposób uniemożliwiający ich zamianę.

4.3.8. Procedura tranzytu zostaje zakończona, gdy towary i dokumenty zostaną przedstawione w urzędzie celnym przeznaczenia.

4.3.9. W celu powrotnego wywozu towarów za granicę przed dokonaniem odprawy celnej, należy zgłosić towary do nowej procedury tranzytowej.

4.4. WPT przy zastosowaniu dokumentu SAD.

4.4.1. Jeżeli urząd celny wyjścia znajduje się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a urząd celny przeznaczenia w innym kraju - Stronie Konwencji, należy użyć zestawu kart 1, 4, 5 i 7 SAD oraz dodatkowo karty 1A SAD. Zgłaszający wypełnia zgodnie z Instrukcją pola obowiązujące w procedurze tranzytu.

Funkcjonariusz celny urzędu celnego wyjścia wypełnia pola B, C, i D.

J- I I Monitor Polski Nr 38 - 671 - Poz. 380 Karta 1 SAD pozostaje w urzędzie celnym wyjścia i stanowi załącznik do ewidencji.

Karty 1A, 4, 5 i 7 SAD przekazywane są głównemu zobowiązanemu, po potwierdzeniu tego faktu podpisem w polu 54.

Karty 1A, 4, 5 i 7 SAD przekazywane są wraz z towarem do polskiego granicznego urzędu celnego za pośrednictwem osoby przewożącej towar.

W polskim granicznym urzędzie celnym tranzytowym wywozu, funkcjonariusz celny wyłącza kartę 1A SAD i na jej odwrocie potwierdza wywóz towarów poza państwową granicę Rzeczypospolitej Polskiej poprzez przystawienie datownika SAD, wpisanie pozycji ewidencji, złożenie podpisu oraz przystawienie datownika. Kartę należy odesłać do urzędu celnego wyjścia w ciągu pięciu dni od daty wywozu towarów poza państwową granicę Rzeczypospolitej Polskiej.

Uwaga: karty tej nie należy potwierdzać datownikiem VAT.

Karty 4, 5 i 7 SAD zwracane są osobie przewożącej towar, w celu ich dostarczenia wraz z towarem do urzędu celnego przeznaczenia, podanego w polu 53, w terminie określonym przez urząd celny wyjścia w polu D.

4.4.2. Jeżeli towary są przewożone przez polski obszar celny, a urzędy celne wyjścia i przeznaczenia znajdują się poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej w innych krajach - Stronach Konwencji, żadna z kart 4, 5 i 7 SAD noty tranzytowej nie zostaje w polskich urzędach celnych granicznych.

W tym przypadku w polskim urzędzie celnym tranzytowym wwozu osoba przewożąca towar .składa "Świadectwo przekroczenia granicy· w trzech egzemplarzach, zgodnie z załącznikiem nr 7 do zarządzenia. W przypadku, gdy osoba przewożąca towar złoży dwa egzemplarze .Świadectwa przekroczenia granicy·, funkcjonariusz celny sporządza fotokopie lub wypełnia trzeci egzemplarz tego dokumentu. Jeden egzemplarz .Świadectwa przekroczenia granicy· stanowi załącznik do ewidencji w granicznym urzędzie celnym tranzytowym wwozu, drugi egzemplarz po potwierdzeniu zwracany jest osobie przewożącej towar, natomiast trzeci egzemplarz opatrzony stemplem .Po potwierdzeniu wywozu towaru poza granicę państwową Rzeczpospolitej Polskiej odesłać do urzędu celnego w ...... ." dołączany jest do noty tranzytowej ..

W granicznym urzędzie celnym tranzytowym wywozu osoba przewożąca towar przedstawia notę tranzytową wraz z dołączonym .Świadectwem przekroczenia granicy·. Funkcjonariusz celny odłącza .Świadectwo przekroczenia granicy· od noty tranzytowej i na jego odwrocie przystawia datownik SAD, wpisuje pozycję ewidencji, składa podpis i przystawia datownik, a następnie potwierdzone .Świadectwo przekroczenia granicy· odsyła do urzędu celnego tranzytowego wwozu w ciągu pięciu dni.

4.4.3. Jeżeli urząd celny przeznaczenia znajduje się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a urząd celny wyjścia w innym kraju - Stronie Konwencji, przewóz towarów odbywa się na podstawie kart 4, 5 i 7 SAD wystawionych w kraju urzędu celnego wyjścia.

W polskim urzędzie celnym tranzytowym wwozu osoba przewożąca towar składa "Świadectwo przekroczenia granicy" w trzech egzemplarzach, zgodnie z załącznikiem nr 7 do zarządzenia . W przypadku, gdy osoba przewożąca towar złoży dwa egzemplarze "Świadectwa przekroczenia granicy", funkcjonariusz celny sporządza fotokopie lub wypełnia trzeci egzemplarz tego dokumentu.

Jeden egzemplarz "Świadectwa przekroczenia granicy" stanowi załącznik do ewidencji w urzędzie celnym tranzytowym wwozu, drugi egzemplarz po potwierdzeniu zwracany jest osobie przewożącej towar, natomiast trzeci egzemplarz opatrzony stemplem "Po dostarczeniu towaru do urzędu celnego przeznaczenia odesłać do urzędu celnego w ... ." dołączony jest do noty tranzytowej.

W urzędzie celnym przeznaczenia osoba przewożąca towar przedstawia notę tranzytową wraz z dołączonym " Świadectwem przekroczenia granicy". Funkcjonariusz celny odłącza "Świadectwo przekroczenia granicy" od noty tranzytowej i na jego odwrocie przystawia datownik SAD, wpisuje pozycję ewidencji, składa podpis i przystawia datownik, a następnie potwierdzone .Świadectwo przekroczenia granicy" odsyła do urzędu celnego tranzytowego wwozu w ciągu pięciu dni.

4.4.4. Urząd celny przeznaczenia po przyjęciu towaru i dokumentów, w ciągu pięciu dni przesyła do Centralnego Biura Wspólnego Tranzytu w Warszawie z dokonanymi przez funkcjonariusza celnego na karcie 5 SAD w polu I .Kontrola przez urząd celny przeznaczenia (Wspólna Procedura Tranzytowa)", następującymi wpisami (drukowanymi literami):

a)w pozycji ·Dzień przybycia· - datę dostarczenia towarów (w systemie RR-MM-DD),

b)w pozycji "Kontrola zamknięć":

-jeżeli zamknięcia celne są nienaruszone i zgodne z opisem w polu D oraz nie stwierdzono żadnych nieprawidłowości - wyraz .ZGODNE·,

-jeżeli zostaną stwierdzone rozbieżności - pozostaje niewypełnione, l .- Monitor Polski Nr 38 Poz. 380 672-

c)w pozycji .Uwagi· - jeteli zostały stwierdzone rozbietności - wyraz .NIEZGODNOŚCI" a ponadto:

-jeteli są to niewielkie rozbietności, wyrazy: .DROBNE NIEPRAWIDŁOWOŚCI BEZ NASTĘPSTW',

•jeteli są to znaczne rozbietności, wyrazy: .NIEZGODNOŚCI: NADWYlKI. ..

BRAKI. ..

OPIS TOWARÓW...

KLASYFIKACJA TARYFOWA (*) ..." ,

-jeteli urząd celny przeznaczenia pobrał opłaty z tytułu zaistniałych rozbietności wyrazy: .POBRANO OPŁATY",

-jeteli urząd celny przeznaczenia z powodu zaistn iałych rozbietności wszczął postępowanie wyjaśniające - wyrazy: .WSZCZĘTO POSZUKIWANIA".

Dopuszcza się stosowanie stempli o podanej wytej treści.

Po wysłaniu karty 5 SAD poprzez Centralne Biuro Wspólnego Tranzytu w Warszawie, do urzędu celnego wyjścia, w karcie 4 SAD w polu I w pozycji "Kartę Nr 5 zwrócono w dniu ... po wpisaniu do ... Nr" wpisuje się datę zwrotu tej karty i pozycję ewidencji.

Karta 4 i 7 SAD stanowi załącznik do ewidencji w urzędzie celnym przeznaczenia.

4.4.5. Jeteli przewóz towarów następuje przez inny urząd celny tranzytowy wwozu niż podano w nocie tranzytowej, to urząd ten odsyła bezzwłocznie jeden egzemplarz . Świadectwa przekroczenia granicy· do urzędu celnego tranzytowego wwozu podanego w nocie tranzytowej i dalej postępuje w sposób określony w pkt 4.4.2. lub 4.4.3.

4.4.6. Polski urząd celny tranzytowy wwozu wszczyna postępowanie poszukiwawcze, w przypadku nieotrzymania potwierdzenia dostarczenia towaru do urzędu celnego przeznaczenia lub urzędu celnego tranzytowego wywozu, po upływie dwóch tygodni od terminu wyznaczonego w polu D.

4.4.7. Procedura tranzytu może zakończyć s ię w innym urzędzie celnym, niż podano w polu 53.

Nowy urząd celny przeznaczenia nanosi dodatkowo na karcie 4 i 5 SAD w polu I "Kontrola przez urząd celny przeznaczenia (WPT)" następującą uwagę : .ROZBIElNOŚÓ : Urząd, w którym nastąpiło przedstawienie towarów ..........(nazwa i kraj)".

4.4.8. WPT zostaje zakończona, gdy towary i nota tranzytowa zostaną przedstawione w urzędzie celnym przeznaczenia i zostaną wypełnione inne zobowiązania wynikające z WPT.

Uwaga: dla celów statystycznych kopia lub kopie karty 4 noty tranzytowej SAD może być żądana w pierwszym urzędzie celnym tranzytowym wwozu kraju - Stronie Konwencji, wymienionego w wykazie F część III załącznika nr 9 do zarządzenia.

4.5. Odprawa celna w przywozie.

Do zgłoszenia towarów do odprawy celnej w przywozie należy użyć zestawu kart 6, 7 i 8 SAD.

Funkcjonariusz celny wypełnia pola A, B i J.

Karta 6 SAD pozostaje w urzędzie celnym przeznaczenia. Kartę 7 SAD przekazuje się do urzędu statystycznego, kartę 8 SAD wydaje się zgłaszającemu, po potwierdzeniu przez niego w polu 54, odbioru decyzji dyrektora urzędu celnego.

Zgłaszający zobowiązany jest przekazać kartę 8 SAD podmiotowi dokonującemu obrotu towarowego z zagranicą· 4.6. Postępowanie celnychIWOC. przy składaniu , wprowadzaniu i wyprowadzaniu towarów do/z składów 4.6.1. W przypadku zgłoszenia wniosku o złożenie w składz ie celnym lub wprowadzenie do WOC towarów z pozostałego polskiego obszaru celnego, z zagranicy lub innego składu celnegolWOC, należy użyć formularza SAD, składającego się z kart 6,7 i 8 SAD.

Obieg kart odbywa się zgodnie z pkt 4.5.

4.6.2. W przypadku wyprowadzania towarów ze składu celnegolWOC na pozostały polski obszar celny należy utyć formularza SAD, składającego się z kart 6,7 i 8 SAD.

Obieg kart odbywa się zgodnie z pkt 4.5. ł Monitor Polski Nr 38 - Poz. 380 673 - 4.6.3. W przypadku powrotnego wyprowadzenia na pozostały polski obszar celny towarów, które zostały uprzednio złożone w składzie celnym/WOe z pozostałego polskiego obszaru celnego, ma zastosowanie procedura powrotnego przywozu. Należy użyć formularza SAD składającego .się z kart 6, 7 i 8 SAD.

Obieg kart odbywa się zgodnie z pkt 4.5.

4.6.4. W przypadku wyprowadzania za granicę towarów ze składu celnego/WOe, należy zastosować zestaw kart i obieg dokumentów zQodnie z pkt 4.1. i 4.2.

Uwaga: w przypadku wyprowadzania za granicę towarów uprzednio przywiezionych z zagranicy nie należy przystawiać datownika VAT na karcie 1A SAD.

4.6.5. W przypadku wyprowadzania towarów ze składu celnego /Woe w celu przekazania do innegc;> składu celnego/WOe należy stosować obieg kart podany w pkt 4.3.

5.Tryb postępowania przy odprawach celnych czasowych i likwidacji tych odpraw.

5.1. Odprawa celna czasowa w przywozie/wywozie.

5.1.1 .0dprawa celna czasowa towarów dokonywana jest na formularzu SAD lub zestawie SAD.

Zestaw kart, wypełnianie i obieg kart są analogiczne jak dla odpraw celnych ostatecznych.

5.1.2. W przypadku dokonywania odprawy celnej czasowej w przywozie/wywozie w urzędzie celnym granicznym lub w przywozie w urzędzie celnym wewnętrznym funkcjonariusz celny wypełnia pola A, S, D dla wywozu lub A, S, J dla przywozu.

5.1.3. W przypadku dokonywania odprawy celnej czasowej w wywozie w urzędziecelrwm .

Urząd celny graniczny po wywiezieniu towarów za granicę potwierdza ten fakt na karcie 1A SAD, zgodnie z pkt 4.1. lub 4.2. Instrukcji i odsyła ją do urzędu celnego wyjścia ( z zastrzeżeniem pkf5.4A')' wewnętrznym funkcjonariusz celny wypełnia pola A, S, C, O.

5.2. Likwidacja odprawy celnej czasowej poprzez powrotny przywóz/wywóz towarów niezmienionym.

W. stan.ie 5.2.1. Likwidacja odprawy celnej czasowej dokonywana jest na formularzu SAD lub zestawie SAD.

Zestaw kart, wypełnianie i obieg kart są analogiczne jak dla odpraw celnych ostatecznych. .

5.2.2. przy wypełnianiu dokumentu SAD należy wpisać odpowiednie wartości towarów i kurs waluty podane w formularzu SAD z pierwotnej odprawy celnej czasowej. Kartę 3 lub 8 SAD tej odpra~y celnej czasowej należy dołączyć do składanego dokumentu SAD. · JeŻeli odprawa celna czasowa była dokonana przed 1 stycznia 1995r. to przy ustalaniu wartości statystycznej i podstawy wymiaru cła w złotych polskich należy pamiętać o denominacji złotegO.

Wartości należy podać w nowych złotych polskich, a kurs w polu 23 należy przyjąć z taką dokładnością miejsc po przecinku jak w tabeli kursowej właściwej dla daty dokonania odprawy celnej czasowej. celnej czasowej poprzez powrotny przywóz/wywóz 5.3.

Likwidacja odprawy wywiezionych/przywiezionych w celu naprawienia, uszlachetnienia, przerobu lub przetworzenia. towarów 5.3.1.

W przypadku powrotnego przywozu/wywozu towarów, które zostały uprzednio przywiezione\wywiezione w celu naprawienia, uszlachetnienia, przerobu lub przetworzenia (procedury 21 , 51 ), dokument służący do ustalenia wartości celnej nie powinien obejmować wartości towarów powierzonych. Zgłaszający likwidację odprawy celnej czasowej załącza do składanego dokumentu SAD, kartę 3 lub 8 SAD odprawy celnej czasowej, na podstawie którego dokonano odprawy celnej powierzonych towarów oraz rozliczenie zużycia powierzonych towarów. .

5.3.2. przy powrotnym przywozie: w polu - 22 należy wpisać wartość z faktury, w polu 23 - kurs waluty z dnia dokonania zgłoszenia , w polu 42 - wartość służącą do ustalenia wartości celnej (bez towarów powierzonych), w polu 44 - wartość towarów powierzonych , uprzednio wywiezionych, w polu 46 - l Monitor Polski Nr 38 - 674- , . Poz; 380 należy wpisać, w złotych polskich, pełną wartość towarów tj. wartość pozycji powiększoną o wartość towarów powierzonych.

6.3.3. przy powrotnym wywozie: w polu 22 - należy wpisać, wartość z faktury, w polu 23 - kurs waluty z dnia dokonania zgłoszenia, w polu 42 - wartość pozycji, w polu 44 - wartość towarów powierzonych; uprzednio przywiezionych, wynikającą z dokumentu pierwotnej odprawy celnej, w polu 46 - należy wpisać, w złotych polskich, pełną wartość towarów, tj. wartość p.ozycji powiększoną · o wartość. materiałów powierzonych. .

Wartość ta .nie mo~ezawlerać kosztów zagranicznych, jeżeli będą one ponoszone przez podmiot polski.

Towary nie wykorzystane w obrocie uszlachetniającym oraz odpady produkcyjne przywożonelwywożone jednocześnie z towarem uszlachetnionym należy ' zgłaszaedo odprawy celnej na odrębnym dokumencie SAD, wypełnionym zgodnie z zasadami określonymi w pkt 5.2. Instrukcji. .

6.3.4.

6.4. Uznanie odprawy celnej czasowej za odprawę celną ostateczną. , ", ~ .' 6.4.1 Wniosek o uznanie odprawy celnej czasowej za odprawę celną ostateczną powinien być wypełniony zgodnie z zasadami określonymi dla odprawy celnej w wywozie lub przywozie w pkt 4.1., 4.2 . .I 4.5. Instrukcji. Przepisy dotyczące obiegu kart stosuje się ' odpowiednio. Do wniosku należy dołączyć. kartę 3 lub 8 SAD z· odprawy celnej czasowej.

5.4.2. Wartość towarów oraz kurs waluty, a.w ,przywozie - także stawki celne i podatkowe, powinny . być zgodne z danymi określonymi w dokumencie SAD odprawy celnej czasowej.

5.4.3 ·JeŻeli odprawa celna .czasowa w wywozie dokonana była ' w urzędzie celnym granicznym" funkcjonariusz celny tego urzędu na odwrocie kart 1, 1A i 3 SAD nowego formularza, dokonuje zapisu . •Towar odprawiony w wywozie czasowo w .dniu ..... SAD nr...... został 'wywieziony za granicę pań:stwową w dniu .... ." . Zapis ten potwierdza podpisem oraz datownikiem na karcie 1A SAD nowego formularza, a następnie wydaje zgłaszającemu kartę 1A SAD potwierdzoną datownikiem VAT z o~prawy celnel~ czasowej. Na karcie .1 SAD nowego formularza zgłaszający lub eksporte,r potwierdza w~ polu E, odbiór , . .' . karty 1A SAD pierwszego formularza. , .. ' " " ~.

6.4.4. Jeśli odprawa celna czasowa w wywozie dokonana była w urzędzie celnym wewnętrznym, karta 1A SAD z odprawy celnej czasowej potwierdzana jest datownikiem VAT .przez graniczny urząd celny i odsyłana do urzędu celnego wyjścia. Karta ta jest wydawana zgłaszającemu lub eksporterowi z chwilą uznania odprawy celnej czasowej za odprawę celną ostateczną. Na karcie 1 SAD nowego;: formularza zgłaszający lub eksporter potwierdza w. polu ·E odbiór karty 1A SAD z odprawy celnej. czasowej.

Karta 1A SAD z uznania odprawy celnej czasowej za odprawę celną ostateczną stanowi załącznik do ewidencjI.

6.Szczególne przypadki postępowanIa .

8.1. Odprawy celne. towarów przewożonych transportem przesyłowym (ropociągi, gazociągi, linie energetyczne I taśmociągi) są dokonywane na formularzu SAD lub zestawie SAD w miesięcznych okresach 'rozliczeniowych, w terminie do 14 dnia miesiąca następnego za miesiąc -, poprzedni, na ' podstawie wskazań odpowiednich urządzeń pomiarowych. . . , Należy stosować dla całości dostaw objętych danym wnioskiem tygodniowy kurs waluty obowiązujący w dniu zgłoszenia do odprawy celnej.

6.2. Odprawy celneczasQPlsm' i książek dokonywane są na formularzu SAD bądź zestawie SAÓ 'oŃ miesięcznych okresach rozliczeniowych ; w terminie do 14 dnia miesiąca następnego za miesiąc · poprzedni, na podstawie wykazów rejestracyjnych, prowadzonych w uzgodnieniu z urzędem celnym .. (f Należy stosować dla całości dostaw objętych danym wnioskiem tygodniowy kurs waluty obowiązujący w dniu zgłoszenia do odprawy celnej. .;

6.3. Zgł••zanle do odprawy celnej towarów stanowiących pomoc humanitarną .Iub . darów " przeznaczonych na cele charytatywno-opiekuńcze, kultowe lub oświatowo-wychowawcze" przesyłanych l , Monitor Polski Nr 38 - 675- Poz. 380 kościelnym osobom prawnym i innym związkom wyznaniowym jak również innym organizacjom podlegającym zwolnieniu od cła.

6.3.1. W przywozie, gdy towary podlegają opodatkowaniu bez względu na przeznaczenie, należy dokonać zgłoszenia na formularzu SAD lub zestawie SAD:

6.3.2. W przywozie, gdy towary podlegają zwolnieniu z podatku, oraz w wywozie należy dokonać zgłoszenia na formularzu SAD lub zestawie SAD.

W przypadku zgłaszania towarów klasyfikowanych w ' wielu pozycjach taryfowych, dopuszcza się stosowanie jednej pozycji taryfowej, przewidzianej dla towaru wartościowo dominującego w danej dostawie.

6.4. Dostawy armatorskie - służące zaopatrzeniu statków morskich, żeglugi śródlądowej i powietrznej, zwanych dalej .statkami".

6.4.1. Dostawy towarów z polskiego obszaru celnego służące zaopatrzeniu polskich statków w polskim lub obcym porcie nie wymagają złożenia wniosku o dokonanie odprawy celnej na formularzu SAD.

VVymagane jest prowadzenie ewidencji tych dostaw w uzgodnieniu z właściwym urzędem celnym.

6.4.2. Dostawy towarów z polskiego obszaru celnego lub składu celnego I WOC, służące zaopatrzeniu obcych statków znajdujących się w polskim porcie wymagają złożenia wniosku o dokonanie odprawy celnej wywozowej na formularzu SAD, zgodnie z pkt 4.1 . (karty 1, 1A, 2, 3) .

Zgłaszający w uzgodnieniu z urzędem celnym może ' dokonać zgłoszenia wszystkich ,dostaw na formularzu SAD lub zestawie SAD (karty 1, 1A, 2, 3).

6.4.3. Dostawy towarów pochodzących z zagranicy - służące zaopatrzeniu polskich statków w polskim porcie - wymagają złożenia wniosku o dokonanie odprawy celnej przywozowej na formularzu SAD lub zestawie SAD zgodnie z pkt 4.5. (karty 6,7,8). znajdujących się 6.4.4. Dostawy towarów pochodzących z zagranicy - przywożone w procedurze tranzytu (karty 1, 4, 5'i

7)służące zaopatrzeniu obcych statków znajdujących się w polskim porcie - nie wymagają składania dodatkowego wniosku.

W polu I na karcie 4 i 5 dokumentu SAD funkcjonariusz celny dokonuje adnotacji

•W dniu .... towar został załadowany na statek bandery ....... ".

VVypełnianie i obieg kart odbywa się zgodnie z pkt 4.3. lub 4.4.

6.5. Obrót towarowy w wolnym obszarze celnym, zwanym dalej .WOC", ustanowionym na terenie lotniczego, morskiego lub rzecznego przejścia granicznego.

6.5.1. Podmiot prowadzący działalność gospodarczą na terenie WOC składa wniosek o wprowadzenie towarów do WOC i wyprowadzenie towarów z WOC na formularzu SAD lub zestawie SAD z zgodnie z pkt 4.6.

6.5.2. Przemieszczanie towarów na terenie WOC odbywa się pod dozorem celnym na podstawie magazynowych dokumentów przyjęcia i wydania towaru oraz ewidencji przemieszczania towarów. . ~-.:-~'

-, ,_ .~ .

-.,' . . ~ 6.5.3. VVywóz za granicę towarów nabytych przez podróżnych na terenie WOC, zgłasza podmiot ' prowadzący działalność na terenie WOC, na formularzu SAD lub zestawie SAD (karty 1, 1A, 2, 3), w terminach uzgodnionych z urzędem celnym, zgodnie z pkt 4.1.

Podmiot prowadzący działalność na terenie WOC, w polu 44 składa ' oświadczenie o dokonaniu sprzedaży towarów podróżnym. Na podstawie złożonego oświadczenia oraz załączonych dokumentów wydania towarów z magazynu do punktu sprzedaży detalicznej urząd celny potwierdza wywóz towarów krajowych z WOC za granicę na odwrocie karty 1A SAD poprzez przystawienie datownika VAT.

Uwaga: nie należy potwierdzać datownikiem VAT karty 1A SAD przy wywozie towarów zagranicznych. ' 6.6. Obrót towarowy z WOC, w których prowadzona jest produkcyjna działalność gospodarcza. . ~': ", 6.6.1. Zgłoszenie dotyczące wyprowadzenia towarów z WOC na pozostały polski obszar celny może być dokonane przez podmiot prowadzący działalność w tym WOC, występujący zarówno jako nadawca, jak i odbiorca towaru. l l Monitor Polski Nr 38 - 676- Poz. 380 6~6.2. W uzgodnieniu z dyrektorem urzędu celnego podmiot prowadzący działalność gospodarczą w WOC może dokonać jednokrotnego zgłoszenia towarów do odprawy celnej za uzgodniony okres, w oparciu o rejestr wyprowadzonych z WOC dostaw.

Dla całości dostaw objętych danym wnioskiem, należy stosować tygodniowy kurs waluty obowiązujący w dniu zgłoszenia do odprawy celnej.

6.7. Dokonywanie odprawy celnej z urzędu.

6.7.1. W przypadku dokonywania odprawy celnej z urzędu w przywozie należy wypełnić formularz SAD lub zestaw SAD, składający się z kart 6, 7 i 8 w sposób następujący:

a)pola 1, 3, 5,6,16,22,23,31,32,33, 34a, 37 (tylko zapis 4800) , 38, 41, 42, 46, 47 zgodnie z Instrukcją,

b)w polu 8 wpisuje dane importera, a jeżeli nie można go ustalić - dane odbiorcy, przewoźnika lub prowadzącego magazyn, bez podawania numeru identyfikacyjnego REGON, jeżeli jego ustalenie jest niemożliwe,

c)w polu 14 wpisuje wyraz - z urzędu .

6.7.2. Karta 6 SAD pozostaje w urzędzie celnym jako załącznik do ewidencji. Karta 7 SAD przekazywana jest do urzędu statystycznego po uprawomocnieniu się decyzji. Karta 8 SAD przekazywana jest podmiotowi wymienionymi w polu 8.

Jeżeli bezpośrednie doręczenie decyzji importerowi jest niemożliwe, należy kartę tę dołączyć do ewidencji.

6.8. Odprawa celna towarów przywożonych i wywożonych w paczkach i przeznaczonych dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej, z wyłączeniem przewozu dokonywanego przez urzędy pocztowe.

6.8.1. Spedytor lub podmiot prowadzący dystrybucję paczek (z wyłączeniem paczek dla podmiotów prowadzących działalność gospodarczą oraz dla osób fizyCznych, jeżeli zawierają towary podlegające należnościom celnym lub podatkom) składa wniosek o wszczęcie postępowania celnego na formularzu SAD, wypełniając go w sposób następujący :

a)w polu 2

-w wywozie podaje nazwę, adres i 9-znakowy numer identyfikacyjny REGON polskiego spedytora lub podmiotu prowadzącego dystrybucję paczek, b)w polu 5

-wpisuje 1, c)w polu 6

-podaje ilość paczek,

d)w polu 8

-w przywozie podaje nazwę, adres i 9-znakowy numer identyfikacyjny REGON polskiego spedytora lub podmiotu prowadzącego dystrybucję paczek,

e)w polu 11

-należy podać symbol kraju do/z którego paczki są przywożone lub wywożone,

f)w polu 15, 15a

-należy podać nazwę i symbol kraju, z którego paczki są przywożone (w przywozie),

-należy podać nazwę i symbol kraju, do którego

g)w polu 17, 17a paczki są wywożone (w wywozie),

h)w pOlu 22

-podaje sumę wartości w paczkach, I) w polu 24

-podaje kod transakcji 93,

j)w polu 31

-wpisuje • różne towary·,

k)w polu 32

-wpisuje 1, I) pole 33

-pozostawia nie wypełnione, ł) pole 41

-pozostawia nie wypełnione, m)w polu 42

-podaje wartość z pola 22,

n)pole 47

-pozostawia nie wypełnione, Pozostałe pola należy Wypełnić zgodnie z Instrukcją.

6.8.2. Po wydaniu decyzji urząd celny przesyła kartę 2 lub 7 SAD do urzędu statystycznego.

J J 'Moni't or Polski' 2 "Nr. 38 '6.9..

Odprawa ~ celna towar6w dla ..' ____ P.Qr· ·3'8Q ' 677- uozestników międzynarodowych imprez \vyStawienniczy.ch or~anizdWanych na terytorium Rzeczypospolitej PolSkiej, w tym na terenie Międzyni~irodowych Tafg6w Poznańskich .

6.9.1. Eksponaty targowe nalezy odprawiać na formularzu SAD lub zestawie SAD.

6.9.2. iObudowę stoisk i ich Wyposażenie (również sprzęt gospodarstwa domowego), a takte ' materf~ reklamowe, pr6bki i artykuły spożywcze wolne od cła na podstawie art.14 ust.1 pkt .17 !u~tawy - '~rawo celne, należy odprawiać ostatecznie na formularzu SAD, według zasad określonych w pkt ~.S., powOłując wYłącznie jedną pozycję taryfy celnej towaru wartościowo dominującego w danej dosfciWle.

W ' Przypadku powrotnego wywozu :z:a granicę towarów nie wykorzystanych na targach, dd'prawę ;'celną należy dokonać w oparciu o art.20 ustawy - Prawo 'celne (procedura 1040) z uproszczeniem, o kłórym :iildwa w pierwszym zdaniu. '6 :ł).3. Obudowę stoisk i Wyposażenie służące do wielokrotnego uż'ytku należy odprawiać czasowo zgodnie z pkt 5 Instrukcji.

Zgłaszający winiel"l 'dołączyć do formularza SAD fakturę pro forma dostawcy.

Likwidacji odprawy celnej czasowej należy dokonać na podstawie 'nowego formolarzaSAD ·~tosowaniemprocedury 3153. z <6.10. Odprawa pojazdów 'samochodowych poza kontyn'gentem celnym , 6.1 0·.1. Podmioty prowadzące działalność gospodarczą, przywotące pojazdy samochodowe poża kdntytigentem celnym, zgłaszają je do odprawy celnej na formularzu SAD lub zestawie SAD wedłIJg J!)0IliższyCh zasad:

a)każdy pojazd samochodowy musi być wpisany w odrębnej pozycji,

b)w polu 31 należy wpisać wg następującej kolejności:

-RO'K - rok produkcji,

-MK - markę, typ/model,

-(PS - pojemność skokową, 't) -NR ,p/Ń - numer podwozia/ fMdwozia,

-NR S - numer silnika,

-RP - rodzaj paliwa, pożostąłe pOla 'n alety Wypełniać zgodnie z Instrukcją 6.11. Odprawa prżesyłek ekspresowych (kurierskich) lub pocztoWych, 6.11.1. 'Przesyłki zawierające towary o wartości nie większej nit równowartość 70 'EGU(katda):

a)ekspresowe (kurierskie) zawierające towary wolne od cła na podstawie art 14 'l ist 1 'pkt 1, 4, 10:, _ 17, 26 ;i36 ustawy - Prawo celne 'oraz wolne 'od podatków,

b):pocztowe, przeżnaczóne dlapoamiotów innych nit ósdbyfiżyczne, 'zawierające towarY 'wolne o~ 'CMł ·na fjodstawie :art14 ' ust1 . 'pkt 16, 17, 26, 36 ustawY - Prawo 'delne draz 'Wolne oa ;podatKów; podleg<:iji:(zgłoszeniu do odprawy celnej zbiorcżo na formtifarza SAD, .

Formularz SAD nalety wypełniać w sposób określony w pkt 6.8,1, ' ' W polach 11, 15, 15a, 17, 17a nalety wpisać kraj dominujący .w danym zgłoszeniu, natomiast w polu 22 nalety wpisać wartość towaru w wc~łlucie 'kraju dominującego wartośCiowo . . -E-eu 6.11.2. Pozostałe przesyłki zawierające towary o wartości większej nit równowartość 70 (katera) draz obciążone naletnościami celnymi i podatkami podlegają zgłoszeniu do odpraWy celnej 'n a: formularżu SAD, według zasad określonych w § 1 zarządzenia, . !. l l • Monitor Polski Nr 38 - 678- Poz. 380 6.11.3. Postanowienia zawarte w pkt 6.11.1 i 6.11 .2. stosuje się odpowiednio przy wywozie towarów.

6.12. Odprawa celna towarów objętych sekcjami XVI i XVII lub pozycjami 7308 i 9406 taryfy celnej.

6.12.1 . Na pisemny wniosek zgłaszającego, towary objęte sekcjami XVI i XVII lub pozycjami 7308 i 9406 (np. duże urządzenia, linie technologiczne, mosty, konstrukcje i,tp.) pochodzące z krajów, z którymi Rzeczpospolita Polska zawarła umowy o wolnym handlu, przywożone partiami w stanie rozmontowanym lub nie zmontowanym, klasyfikuje się do pozycji obejmującej wyrób w stanie zmontowanym.

6.12.2. Dla zastosowania trybu postępowania, o którym mowa w pkt 6.12.1, importer powinien najpóźniej w momencie przywozu pierwszej partii towarów złożyć w urzędzie celnym, w którym będzie dokonywana odprawa celna, pisemny wniosek, do zaakceptowania przez urząd celny, o dokonanie odprawy celnej partiami. Wniosek winien zawierać informacje o przedmiocie oraz stronach kontraktu i przewidywanym terminie zakończenia dostaw.

Do wniosku należy dołączyć:

a)kontrakt na dostawę kompletnego wyrobu,

b)szczegółową specyfikację towarową wszystkich dostaw w ramach kontraktu,

c)świadectwo przewozowe EUR.1 wystawione na kompletny wyrób objęty kontraktem, w celu zastosowania stawki celnej obniżonej, oraz

d)dokumenty potwierdzające spełnienie wymogu bezpośredniego transportu .

Odprawa celna wszystkich partii towarów powinna być dokonana w jednej jednostce organizacyjnej urzędu celnego.

6.12.3. Do każdej kolejnej partii towarów należy przedłożyć:

a)dokument SAD dotyczący odprawy celnej pierwszej partii towarów,

b)fakturę dotyczącą dostarczonej części kompletnego wyrobu, zawierającą numer kontraktu oraz datę i numer przedłożonego wcześniej świadectwa przewozowego EUR.1 .

Funkcjonariusz celny dokonujący odprawy celnej, w dolnym prawym rogu pola D lub J wpisuje numer dokumentu SAD z odprawy pierwszej partii towarów (np. SAD 1403001000010) .

Uwaga: pole 41 należy wypełniać tylko przy zgłaszaniu do odprawy celnej pierwszej partii towarów, podając ilość towarów wyrażoną w jednostce miary umieszczonej w taryfie celnej przy danej pozycji towarowej, podaną w liczbach całkowitych . W pozostałych dokumentach pole 41 pozostaje niewypełnione.

Pola 35 i 38 wypełnia się wpisując masę towarów zgłoszonych do odprawy celnej w kolejnych partiach.

6.13. W przypadku przywozu towarów klasyfikowanych według Działów 8, 17, 18, 19, 20 i 21 taryfy celnej podstawą do wyliczenia cła dodatkowego DCC, liczonego w zależności od zawartości cukru w danym towarze, jest informacja o zawartości różnych cukrów, wyrażonych jako sacharoza, podana:

a)na etykiecie, lub

b)w fakturze, lub

c)w certyfikacie jakościowym producenta, lub

d)w świadectwie pochodzenia, lub

e)w specyfikacji towarów.

7.Procedura tranzytu w transporcie kolejowym i lotniczym 7.1 . Procedura tranzytu w transporcie kolejowym.

7.1.1. W transporcie kolejowym przewozy towarów w procedurze tranzytu pomiędzy :

a)urzędami celnymi granicznymi,

b)urzędem celnym granicznym i urzędem celnym wewnętrznym,

c)urzędem celnym wewnętrznym i urzędem celnym granicznym,

Czytaj dalej ↓

Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.