Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 24 czerwca 1996 r. w sprawie wniosków o wszczęcie postępowania celnego.

MONITOR POLSKI DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Nr 38 Warszawa, dnia 28 czerwca 1996 r. TREŚĆ: POZ.: ZARZĄDZENIE 380 - Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 24 czerwca 1996 r. w sprawie wniosków o wszczę­ cie postępowania celnego 621 380 ZARZĄDZENIE PREZESA GŁÓWNEGO URZĘDU CEŁ z dnia 24 czerwca 1996 r. w sprawie wniosków o wszczęcie postępowania celnego. Na podstawie art. 50 ust. 3 i 5 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312 oraz z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434) oraz w związku z przystąpieniem Rzeczypospolitej Polskiej do Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej, sporządzonej dnia 20 maja 1987 r., i Konwencji o uproszczeniu formalności w obrocie towarowym (SAD), sporządzonej dnia 28 kwietnia 1987 r., zarządza się, co następuje : § 1. 1. Podmioty dokonujące obrotu towarowego z zagranicą towarami, których rodzaj lub ilość wskazują na przeznaczenie do działalności gospodarczej, z uwzględnieniem przepisu ust. 3, składają pisemne wnioski o wszczęcie postępowania celnego na formularzu Jednolitego Dokumentu Administracyjnego, zwanego dalej dokumentem SAD: 1) w przypadku zgłaszania towaru lub towarów klasyfikowanych według jednego kodu taryfy celnej, pochodzących z jednego kraju, objętych jedną stawką celną i jedną stawką podatkową: a) na formularzu SAD, zawierającym 9 kart numerowanych 1, lA, 2, 3, 4, 5, 6, 7 i 8, stanowiącym załącznik nr 1 do zarządzenia, lub b) na formularzu SAD, zawierającym 4 karty numerowane 1/6,2/7,3/8 i 4/5, stanowiącym załącznik nr 3 do zarządzenia, 2) w przypadku zgłaszania towarów klasyfikowanych według więcej niż jednego kodu taryfy celnej lub pochodzących z. więcej niż jednego kraju, lub obję­ tych więcej niż jedną stawką celną, lub więcej niż jedną stawką podatkową - na zestawie SAD skła­ dającym się z: a) formularza SAD, o którym mowa w pkt 1 lit. a), oraz formularza "(bądź formularzy) uzupełniają­ cego SAD-BIS, zawierającego 9 kart numerowanych 1, 1A, 2, 3, 4, 5, 6, 7 i 8, stanowiącego załącznik nr 2 do zarządzenia, lub b) formularza SAD, o którym mowa w pkt 1 lit. bl, oraz formularza (bądź formularzy) uzupełniają­ cego SAD-BIS, zawierającego 4 karty numerowane 1/6, 2/7, 3/8 i 4/5, stanowiącego załącznik nr 4 do zarządzenia. 2. Formularze wymienione w ust. 1 pkt 1 lit. a) i pkt 2 lit. a) mogą być stosowane jako: 1) formularze o pełnym zestawieniu kart, 2) formularze o częściowym zestawieniu kart. 3. Wnioski, o których mowa w ust. 1, wymagane są przypadkach, gdy przedmiotem obrotu towarowego z zagranicą są towary określone wart. 14 ust. 1 pkt 8 i 9 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. Nr 71, poz. 312 oraz z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. 434), zwanej dalej "ustawą - Prawo celne", których rodzaj lub ilość wskazuje na przeznaczenie do działalności gospodarczej, oraz towary określone wart. 14 ust. 1 pkt 10-18, 26, 27, 30, 33-40 ustawy - Prawo celne. również w 4. W przypadku przewozu towarów przez polski obszar celny (tranzyt) z zastosowaniem: . 1) karnetu TIR, o którym mowa w Konwencji celnej dotYczącej międzynarodowego przewozu towarów z za- Monitor Polski Nr 38 - 622- stosowaniem karnetów TIR, sporządzonej w Genewie dnia 14 listopada 1975 r. (Dz. U. z 1984 r. Nr 17, poz. 76), 2) karnetu AT.A, o którym mowa w Konwencji celnej w sprawie karnetu AT.A dla odprawy warunkowej towarów, sporządzonej w Brukseli dnia 6 grudnia 1961 r. (Dz. U. z 1969 r. Nr 30, poz. 242), 3) dokumentów celnych innych krajów, dopuszczonych do stosowania w Rzeczypospolitej Polskiej, 4) dokumentów kolejowych, tj. międzynarodowego listu przewozowego CIM (dla przewozu przesyłek towarowych i ekspresowych) zwanego dalej listem przewozowym CI M, wykazu zdawczego TR ("Ubergabeschein") dla przewozu kontenerów w systemie Intercontainer, listu przewozowego SMGS, listu przewozowego SAT lub kwitu ekspresowego SMPS, oznaczonych naklejkami z piktogramem stanowiącym załącznik nr 13 do zarządze­ nia, 5) dokumentów pocztowych, Poz. 380 suje główny zobowiązany lub jego przedstawiciel. 9. Wnioski o upoważniony wszczęcie składane na formularzach postępowania celnego, lub zestawach SAD, należy sporządzać zgodnie z "Instrukcją" posługiwania się formularzami Jednolitego Dokumentu Administracyjnego SAD - zwaną dalej Instrukcją, stanowiącą załącz­ nik nr 5 do zarządzenia. 10. Po dostarczeniu towaru do urzędu celnego przeznaczenia osoba przewożąca towar może zażądać potwierdzenia przez urząd celny dokumentu "Poświadczenie odbioru T.C. 11", którego wzór stanowi załącznik nr 12 do zarządzenia. Dokument ten nie stanowi potwierdzenia odbioru towaru dla urzędu celnego wyjścia; stanowi on wyłącznie informację dla osoby przewożącej towar. 11. Dopuszcza się przyjmowanie w urzędzie celnym przeznaczenia "noty tranzytowej" na dokumencie SAD, do której zamiast formularzy SAD-BIS dołączone są" Listy towarowe", według wzoru określonego w załączniku nr 11 do zarządzenia. 6) dokumentów lotniczych, - w razie zgłoszenia tych towarów do odprawy celnej oraz w razie składania towaru w składzie celnym albo wprowadzania do wolnego obszaru celnego, wypełnia się formularze, o których mowa w ust. 1. 5. Jeżeli przedmiotem obrotu towarowego z zagranicą są towary określone w ustawie z dnia 2 grudnia 1993 r. o zasadach szczególnej kontroli obrotu z zagranicą towarami i technologiami w związku z porozumieniami i zobowiązaniami międzynarodowymi (Dz. U. Nr 129, poz. 598) oraz inne towary, którymi obrót towarowy z zagranicą wymaga pozwolenia Ministra Współ­ pracy Gospodarczej z Zagranicą albo dyrektora urzędu celnego, należy zawsze sporządzić wniosek, o którym mowa w ust. 1. 6. W przypadku przesyłek zgłaszanych na dokumencie SAD, o równowartości nie przekraczającej 100 ECU, w których znajdują się towary klasyfikowane według różnych kodów taryfy celnej, składający wniosek może: 1) w wywozie - dokonać zgłoszenia wszystkich tych towarów, klasyfikując je zgodnie z klasyfikacją towaru dominującego wartościowo w przesyłce, 2) w przywozie - dokonać zgłoszenia wszystkich tych towarów, klasyfikując je zgodnie z klasyfikacją towaru podlegającego najwyższej stawce celnej i podatkowej. 7. Jeżeli odprawa celna wywozowa została dokonana wewnątrz kraju, a wywóz towarów za granicę nastę­ puje przez urząd celny graniczny inny niż deklarowany w polu 29 dokumentu SAD lub towar wywożony jest za granicę statkiem, osoba przewożąca towar wypełnia "Świadectwo przekroczenia granicy", według wzoru i zasad określonych w załączniku nr 7 do zarządzenia. 8. Wnioski o wszczęcie postępowania celnego skła­ dane w procedurze tranzytu w urzędzie celnym wyjścia, na formularzach SAD lub zestawach SAD, pod pi - § 2. 1. Do wniosku o wszczęcie postępowania celnego, o którym mowa w § 1 ust. 1, lub noty tranzytowej należy dołączyć dokumenty, o których mowa w ust. 2-5, z uwzględnieniem przepisów § 3. 2. W sprawach przywozu towarów z zagranicy do wniosku o wszczęcie postępowania celnego należy dołączyć: 1) oryginał faktury, a w przypadku braku oryginału faktury - inny dokument służący do ustalania wartości celnej, o którym mowa w § 3 ust. 6, 2) specyfikację towarów, jeżeli faktura nie równocześnie roli specyfikacji, spełnia 3) deklarację wartości celnej (DWC), według zasad i wzoru stanowiącego załącznik nr 8 do zarządze­ nia, z wyjątkiem przypadków: a) powrotnego przywozu towarów z zagranicy poza obrotem czasowym, b) powrotnego przywozu towarów z zagranicy wywiezionych na czas oznaczony, chyba że towary te wywieziono na czas oznaczony w celu naprawienia, uszlachetnienia, przerobu lub przetworzenia, c) przywozu towarów, których łączna wartość w jednej przesyłce nie przekracza równowartości 100 ECU, 4) dokument potwierdzający pochodzenie towarów, zgodnie z zasadami określonymi w załączniku nr 6 do zarządzenia, 5) pozwolenie na przywóz wydane przez Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą, jeżeli jest wymagane, 6) dokument przewozowy (do wglądu), 7) dowód pierwotnej odprawy celnej (do wglądu), w przypadku gdy towary są przedmiotem powrotnego przywozu: Monitor Polski Nr 38 - Poz. 380 623- a) poza obrotem czasowym lub b) uprzednio były objęte procedurą odprawy celnej czasowej, 8) zaświadczenie o nadaniu podmiotowi dokonują­ cemu obrotu towarowego z zagranicą statystycznego numeru identyfikacyjnego REGON (do wglą­ du), 9) upoważnienie do zgłaszania towaru do odprawy celnej, udzielone pracownikowi lub agencji celnej przez osobę uprawnioną do podejmowania czynności prawnych w imieniu podmiotu dOkonujące­ go obrotu towarowego z zagranicą, 10) zaświadczenie urzędu skarbowego o wydaniu ban- derol podatkowych (rodzaju, serii, ilości i wartości) na przywożone towary objęte obowiązkiem banderolowania, zaświadczenie o sprzedaży banderol legalizacyjnych (rodzaju, ilości i wartości), a także zaświadczenie o zapłaceniu równowartości wydanych banderol podatkowych lub należności za sprzedaż banderol legalizacyjnych, 11) inne dokumenty wymagane na podstawie odręb­ nych przepisów, 12) na żądanie organu celnego - fotokopię karty 3/8 lub 3 z dokumentu SAD zawierającej decyzję urzę­ du celnego innego kraju o dopuszczeniu towaru do wywozu lub kopię innego dokumentu odprawy celnej, jeżeli towar był odprawiany w wywozie w kraju, w którym dokument SAD nie jest stosowany. 3. W sprawach wywozu towarów za granicę do wniosku o wszczęcie postępowania celnego należy dołączyć: 1) pozwolenie na wywóz wydane przez Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą lub dyrektora urzędu celnego, jeżeli jest wymagane, 2) dokumenty przewozowe (do wglądu), 3) dowód pierwotnej odprawy celnej (do wglądu), w przypadku gdy towary są przedmiotem powrotnego wywozu, 4) dokumenty określone w ust. 2 pkt 1, 2, 8, 9 i 11, 5) dokument gwarancyjny, zgodnie z zasadami określonymi w pkt 8 Instrukcji, jeżeli urzędem celnym wyjścia jest polski urząd celny i przewóz odbywa się w ramach Wspólnej Procedury Tranzytowej. 4. W przypadku przewozu towarów w ramach Wspólnej Procedury Tranzytowej (bez procedury wywozu) do noty tranzytowej należy dołączyć: 1) w urzędzie celnym wyjścia, jeżeli Wspólna Procedura Tranzytowa rozpoczyna się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej: a) pozwolenie na tranzyt wydane przez dyrektora urzędu celnego, jeżeli jest wymagane, b) dokumenty przewozowe (do wglądu), c) dokumenty gwarancyjne (nie dotyczy transportu kolejowego i lotniczego), d) inne dokumenty wymagane na podstawie odrębnych przepisów, 2) w urzędzie celnym tranzytowym wwozu, jeżeli Wspólna Procedura Tranzytowa rozpoczyna się poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej: a) pozwolenie na tranzyt wydane przez dyrektora urzędu celnego, jeżeli jest wymagane, b) dokumenty przewozowe (do wglądu), c) inne dokumenty wymagane na podstawie odrębnych przepisów, d) "Świadectwo przekroczenia granicy". 5. W przypadku przewozu towarów przez polski obszar celny poza Wspólną Procedurą Tranzytową w urzędzie celnym wyjścia do wniosku o wszczęcie postępowania celnego należy dołączyć: 1) jeżeli objęcie procedurą i jej zakończenie następuje w granicznych urzędach celnych (urzędzie celnym wyjścia i urzędzie celnym przeznaczenia): a) pozwolenie na tranzyt wydane przez dyrektora urzędu celnego, jeżeli jest wymagane, b) dokumenty przewozowe (do wglądu), c) inne dokumenty wymagane na podstawie odrębnych przepisów, 2) jeżeli objęcie procedurą następuje w urzędzie cel- nym granicznym (urzędzie celnym wyjścia), a jej we- zakończenie następuje w urzędzie celnym wnętrznym (urzędzie celnym przeznaczenia): a) pozwolenie na przywóz wydane przez Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą (z wyłą­ czeniem kontyngentów celnych), jeżeli jest wymagane, b) dokumenty przewozowe (do wglądu), c) oryginał faktury lub inny dokument wymieniony w § 3 ust. 6, d) inne dokumenty wymagane na podstawie odrębnych przepisów, 3) jeżeli objęcie procedurą i jej zakończenie następuje w urzędzie celnym wewnętrznym (np. przewóz towaru pomiędzy składami celnymi) - dokumenty wymienione w pkt 2, 4) jeżeli objęcie procedurą następuje w urzędzie celnym wewnętrznym (urzędzie celnym wyjścia), a jej zakończenie ' następuje w urzędzie celnym granicznym (urzędzie celnym przeznaczenia): a) dokumenty przewozowe (do wglądu), b) oryginał faktury lub inny dokument wymieniony w § 3 ust. 6, c) inne dokumenty wymagane na podstawie odrębnych przepisów. § 3. 1. Dokumenty służące do ustalenia wartości celnej towaru powinny zawierać co najmniej następu­ jące dane: 1) nazwę i adres eksportera, 2) nazwę i adres importera, 3) numer, miejsce i datę wystawienia dokumentu, Monitor Polski Nr 38 I KOIITIIOLA PIlU UIłl40 CfllV WYSYŁKI ; EWO.W - 828- ' Poz. 380 Monitor· Polski Nr 38 . - .. RlECZPOSPOUTA POLSKA 1- 2l allowca I E/apotftJr .. . , . .. i 1 ! ~ .. ' j ' ... E K L A' R A C J A Nr O ?E~spqRrui i I =o 1:: o -.. A >U~ZĄD;:Ęt.NY .wtSYt~1 3 Fonnularze 4 Wyk. zalad. I 5 Pozycje 6 Liczba opakowań 17 Numer akt Do 11 9 Osoba odpowiedzialna za sprawy finansowe Nr • Odbiorca Nr ł ;. 0R" I 10 l..uy kIBj .1 11 KIBj handlu przun. J J U Zglaszail!cy I Przedstawiciel I 12 ' I,17 Kod kraju przezn. 15 Kraj wysy",i / eksportu Nr 15 Kod kr. wys./eksP li ił ID :a ID 1:: ID 18 Kraj pOChodzenia 11 Znaki i p rzynależno$t p a ństwowa środ ka transportu przy wyj ści u I 21 Znaki i przynaIeinośt pa_ I 2 29 l2S Rodzaj transportu J wewn. U rzą d celny wywozu 30 Lokalizacja towaru I bl 17 Kraj przeznaczenia al I bl 23 Kurs waluty l24 Rodzaj l I I Z7 lIiejsce zała dun ku al 20 Warunki dostawy 22 Waluta i ogólna wartość lakturj aktywnego środka transportu przekraczail!cego granicę ~ 25 Rodzaj transportu na granicy 119 Kont. 13 W. P.R. l J transakcji I la Adnotacje finansowe i bankowe .. _--- ----- --- -- --- -- ---- -- ---------- ------". _.-------- ---. --- --- -- -. --- --- -- ---- ---- - .. 31 Opakowania Znaki i numerj , Numerj kontenera(ów) , Liczba i rodzaj i opis l32 Pozycja Nr J ~owaru J 33 Kod towaru l al 1 35 Masa brutto (kg) 34 Kod kraju poch. JbL 39 Kontyngent 38 Masa netto (kg) 37 PROCE DUR A I 40 Deklaracja skrócona I Poprzedni dokument 41 Uzu p ełn iająca j.m. 42 44 Dodatkowe infonnacje I Kod zalącZ1lne dokumenty I ----- -- ------- ---- ------- -- -- świadec twa Podstawa opła ty Typ Stawka Kwota 45 46 Wartość statystyczna i pozwolenia 47 Obliczanie D.l. J 49 Oznaczenie skladu liP 48 Platno$t odroczona opłat B ELEIIENTY KALKULACYJNE Razem: Nr 50 GlOwny Z1Ibowqzany 51 Przewidywane urzędy tranzytowe Okraj) reprazentOWlny przez lIiejlce i data: 52 Gwarancje 1 - - - - - - - I I I - - - 1- - - - I C URZĄO CELNY WYJŚCIA Podpis : Kod 53 U rzą d celny przeznaczenia Okraj) nie watne na D KONTROLA PRZEZ URZĄD CELNY WYJŚCIA P i eczę ć : 54 lIiejsce i data: Wynik: Nalolone za mknięcia: Ilo$t : Podpis i nazwisko zglaszającego I przedstawiciela: Znaki : Tennin (ostatni dzień) : Podpis: Z up_ dyr. U_C.: .. 0101 Jednolity dokument administracyjny (wysyłka I eksport + Wspólna Procedura Tranzytowa + przywóz I Import) (1996) Oryginał decyzji otrzymałem/a m - Monitor Polski Nr 38 626- E KONTROLA PRZEZ URZĄO CELNV WYSYŁKI / EKSPORTU ; ,J - -. - . - -- - -.'_ 0,. - Poz. 380 Monitor Polski Nr 38 - 627- Poz. 380 A URZĄD CELIY WYSYŁKI I EKSPORTU: 7 Numer ,kt 47 Obliczanie oplal O/nac/enie skladu B ELEMENTY KALKULACYJNE C URZĄD CELNY WY JSCIA 51 Przewidywane urzędy tranzylowe (i kraj) 52 Gwarancje nie ważne na Wynik: Nato;one zamknięcia: lIo$ć : Podpis I n.zwisko zglaszającego I przedslawiciela: Znaki: Termin (oslalnl dzień): Oryginał decyzji otrzymałem/am Podpis: Z Up. dyr. U.C.: 0101 Jednolity dokument administracyjny (wysylka/eksport +Wspólna Procedura Tranzystowa+ przywóz/import) (1996) \ Monitor Polski Nr 38 - 4) warunki dostawy, 5) rodzaj i ilość towaru oraz jego wartość w walucie wymienialnej albo walucie polskiej lub walucie obcej nie będącej walutąwymienialną, jeżeli ustalenie płatności następuje zgodnie z art. 12 ust. 3 lub 4 ustawy z dnia 2 grudnia 1994 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 136, poz. 703 i z 1995 r. Nr 132, poz. 641). 2. W razie braku informacji o warunkach dostawy w dokumencie służącym do ustalenia wartości celnej towaru można posłużyć się kontraktem. 3. Na żądanie zgłaszającego funkcjonariusz celny .zwraca oryginał faktury, potwierdzając na jej kopii lub fotokopii, stanowiącej załącznik do wniosku - "za zgodność z oryginałem faktury", natomiast na zwracanym oryginale faktury nanosi adnotację - ,,00 odprawy celnej nr ... przyjęto fotokopię", składa podpis oraz odciska datownik lub stempel imienny. 4. Dopuszcza się, na podstawie kopii, fotokopii faktury lub faktury nadanej teleksem albo telefaksem, możliwość dokonania odprawy celnej następujących towarów: 1) wymagających pilnej odprawy z uwagi na ich charakter, takich jak: a) organy ciała, krew i plazma, b) łatwo psujące się badawcze materiały medyczne i składniki etiologiczne, c) materiały radioaktywne, z wyjątkiem materiałów rozszczepia lnych, d) żywe zwierzęta, e) łatwo psujące się towary, takie jak: mięso, ryby, mleko i jego przetwory, jaja, owoce, margaryna, warzywa i inne towary żywnościowe, rośliny ży­ we i kwiaty cięte, f) gazety i czasopisma, g) materiały dziennikarskie, takie jak: taśmy, wideotaśmy, filmy i inne nagrania, 2) wymagających pilnej odprawy, jeżeli istnieje uzasadniona potrzeba szybkiego ich dostarczenia, takich jak: a) lekarstwa i szczepionki, b) materiały naukowe i medyczne, c) wyposażenie przeciwpożarowe i ratownicze, d) wyposażenie wykorzystywane do poszukiwań, badań i akcji ratunkowych prowadzonych w związku z wypadkami, e) wyposażenie prasowe, radiowe i telewizyjne, f) wyposażenie kinematograficzne i inne wyposażenie zawodowe, g) części zamienne i wyposażenie pokładowe samolotów używanych w lotnictwie cywilnym. 5. Przy przewozie towarów przez polski obszar celny z przeznaczeniem do złożenia w składzie celnym lub wprowadzenia do wolnego obszaru celnego ustano- / Poz. 380 624- wionego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej należy dołączyć oryginał faktury lub inny dokument wymieniony w § 3 ust. 6. 6. Za inny dokument, o którym mowa w § 2 ust. 2 pkt 1, ust. 5 pkt 2 lit. c), pkt 4 lit. b) oraz w § 3 ust. 5, uznaje się: 1) fotokopię faktury przekazaną telefaksem lub fakturę sporządzoną z zastosowaniem komputera w przypadku, o którym mowa w § 2 ust. 5 pkt 2, 2) kopię faktury, fotokopię faktury przekazaną telefaksem lub fakturę sporządzoną z zastosowaniem komputera, a także fakturę celną, konsularną, prowizoryczną lub pro forma - w razie odprawy ostatecznej towarów o zerowej lub zawieszonej do zera stawce celnej i podatkowej, 3) fakturę prowizoryczną lub fakturę pro forma w wywozie towarów za granicę, 4) fakturę celną prowizoryczną lub pro forma w przywozie towarów: a) otrzymanych nieodpłatnie lub b) zakupionych na giełdach towarowych lub w ramach kredytu handlowego, lub c) na czas oznaczony, z wyjątkiem towarów przywożonych po naprawieniu, uszlachetnieniu, przerobie lub przetworzeniu, 5) akt darowizny, 6) umowę sprzedaży (nie dotyczy podmiotów prowadzących działalność gospodarczą). § 4. 1. Wykaz kodów i symboli stosowanych do wypełniania formularzy SAD oraz zestawów SAD zawiera załącznik nr 9 do zarządzenia. 2. Wzory dokumentów gwarancyjnych stanowią załączniki nr 14-18 do zarządzenia. 3. Zasady wykonania formularzy SAD, formularzy uzupełniających SAD-BIS oraz dokumentów gwarancyjnych określa załącznik nr 10 do zarządzenia. § 5. Organ celny wydaje na formularzu SAD bądź zestawie SAD decyzję albo postanowienie, zgodnie Prawo celne, Konwencji z przepisami ustawy o uproszczeniu formalności w obrocie towaroWym (SAD) oraz Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej. § 6. Traci moc zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 6 lipca 1995 r. w sprawie wniosków o wszczę­ cie postępowania celnego (Monitor Polski Nr 34, poz. 411 i z 1996 r. Nr 25, poz. 263), z tym że formularze SAD i SADBIS, których wzory są określone w tym zarządzeniu, mogą być stosowane do dnia 31 grudnia 1996 r. z uwzględ­ nieniem zasad określonych w niniejszym zarządzeniu. § 7. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 1 lipca 1996 r. Prezes Głównego Urzędu Ceł: M. Nogaj Monitor Polski Nr 38 - 625- POZ. 380- Załączniki do zarządzenia Prezesa Gł6w~ nego Urzędu Ceł z dnia 24 czerwca 1996 r. (poz. 380) Załącznik nr 1 • URZĄD CEUlY WYSYŁKI I EKSPORTU i opis towaru 47 Obliczanie opIat B ElEMENTY KALKULACYJNE CURzĄD CElNv WYJSCIA 51 Przewidywane urzędy tranzytowe (i kraj) 52 Gwarancje nie watne na KONTROLA PRZEZ URZĄD CElNY WYJSCIA Pieczlć : 54 Miejsce i data : Wynik : Nalolone zamknięcia : lIolć : Podpis i nazwisko zglaszającego I przedstawiciela : Znaki : Termin (ostatni dzien) : Podpis : Z Up. dyr. U.C.: 0101 Jednolity dokument administracyjny (wysyłka I eksport + Wspólna Procedura Tranzytowa + przywóz I import) (1996) Oryginał decyzji otrzymałem/Im Monitor Polski Nr 38 - 630- Poz. 380 A URZĄD CElIY WYSYtJ<11 EKSPORTU RlEClPOSPOUTA POLSKA J. 2 Nadawca I Eksporter I DEKLARACJA Nr O 1 3 FormulIrze 4 Wyk. załad. l 5 Pozycje l! I Osoba odpowiedzialna za sprawy finansowe .r Nr • Odbiorca 6 liczba opakowaA 17 Numer akt 1! • .= , Do -:. ID . I O l-uy k"j ,111 KIIj I»ndlu J ~ Pl1lZn. u ... 14 ... ...= :;; ... 1:: "1:1 ::! Zglaszający I Przedstawiciel Nr \8 Znaki i przynalelność państwowa środka transportu przy wyjściu I 13 W.P.R. 12 25 Rodzaj transportu l2B Rodzaj transportu na granicy wewn. 27 Miejsce zaladunku 21 Urząd cełny wywozu 30 Lokalizacja towaru J I eksp.1.17 Kod kraju przezn. Ib 15 Kraj wysy"'; / eksportu 15 Kod kr. wy,.! \6 Kraj pochOdzenia II. b a 17 Kraj przeznaczenia III Kont. 20 Warunki dostawy I L 22 Waluta i ogólna wartość faktury I 31 Opakowania i opis towaru I I 21 Znaki i przyna/el1lOSć pa/lslWowa aktywnego środka IrlInsportu przekl1czającego granicę 3 J 23 Kult waluty 124 Rodzaj IlrlInsakcji I I 28 Adnotacje finansowe i bankowe ---- --- -- ------ -- --... ,._---_.--- ---- -- -_ .-- ----- ------ ----- -------------- ---------------- Znaki i numery - Numery kontenera(ów) - liczba i rodzaj l32 Pozycja 33 Kod towaru Nr J I 34 Kod kraju pach. 35 Masa br1lllo (kg) a Ib 37 PROCEDURA 38 Masa netto (kg) I I 31 Kontyngsnt I 40 Oełdaracja skr6cona I Poprzedni !lakument 41 Uzupelniająca j.m. 44 Dodatkowe informacje I zaqczone dokumenty I lWiadectwa i pozwolenia 47 Obliczanie 42 Kod 0.1. J ---- --- ----- ----- -----------Pbdstawa opłaty Typ Stawka Kwota MP 45 48 Wartośt statystyczna 48 Oznaczenie składu 48 Platno!ć odroczona opłat 8 ELEMENTY KALKULACYJNE Razem : Nr 50 Główny zobowiązany I C URZĄD CELNY WYJŚCIA Podpis: - - - 1- - - - - I 51 Przewidywa- . ne urzędy tranzytowe Q kraj) I reprezentowany przez I - Miejsce i data : I 52 Gwarancje Kod - - 53 Urząd celny przeznaczenia (i kraj) nie watne na D KONTROLA PRZEZ URZĄD CElNY WYJŚCIA Pieczęć : 54 lIiejsce i data: Wynik: Nalotone zamknięcia : Ilość: PodpiS i nazwisko zgłaszającego I przedstawiciela : Znaki : Termin (ostatni dzień) : Podpis· Oryginał decyzji otrzymałem/am Z Up. dyr. U.C.: .. 0101 Jednolity dokument administracyjny (wysyłka I eksport + Wspólna Procedura Tranzytowa + przywóz I Import) (1996) Monitor Polski Nr 38 - 631 - Pouczenie. Odwołanie od niniejszej decyzji można składać w terminie 14 dni od daty jej doręczenia do Prezesa Głównego Urzędu Ceł za pośrednictwem dyrektora urzędu celnego, w którym została dokonana odprawa celna. Z żądaniem sprostowania obliczenia podatków bądź uznania nieistnienia obowiązku podatkowego można wystąpić do właściwego urzędu skarbowego w terminie jednego miesiąca od dnia pobrania podatku. , Poz. 380 - Monitor Polski Nr 38 636- Poz. 380 •• A URZĄD CEllIY PRZEZUCZEllA !. a RlECIPOSPOUTA POLSKA lldawcll EłIpttttr 1 DEKLARACJA Ir I· 3 Fonnularz. 4 Wyk. za/ad. I 5 Pozycje ......... • Odbioru 8 Liczba opakowaA 11 Numer ak1 1 Oaoba Idpowi,dzialna za Illrawy finansowe Nr . Ir .!! c: CI c: 10 Ost.tniklllj :lll Kn!jMnd/~112 SrCl.,6IylŃJlp.cerwrtoJci r.I.d. prod. J ~ a. ~ I 14 Zgłaszaj,cy I PrzedltJwiciel la ~ 1B Kraj pochodzenia 1. Znaki I przynaletnołt paAlIWowa środka tranIIlortu przy przywozie I 3t Opakowania lapis towaru 27 lIiejsce wyladunku 21 Urqd celny wwazu 3G llIkallzacjl towaru I J 22 Walute i ogOlna wertolć fak1ury I 25 Rodzaj tranIIlortu 121 Rodzaj traniportu I na granicy . J Włwn. hl .111 Kont. 20 Warunki dostawy 2t Znaki I przyl1llelnolt pallllWM aktywnlQCllrodb tnl\łpOrtu przekraCla~CIQCI oranic, 6 t I la 13 w.P.R. 15 Kod krowys.llIrsp. 7 Kod kraju przezn. aj bl al 17 Kraj przeznaczenia 16 Kraj wysylki / elaportu Nr ;; -! J 23 Kurs w.luty l24 Rodz.j l J transakcji I 21 Adnotacje finansowe i bankowe ..... -- . ... - ..... __ ................ . ... __ .... - ......... . ....... __ .... __ .... ... -- .... -._ . .. - Znaki I numery - Numery kontenera(Ow) - liczba I rodzaj l32 Pozycja ·33 Kod lowaru Nr J I I I 34 Kod kraju pach. 35 lIasa brutto (kg) 31 prrfstencj. a b 37 PROCEDURA 31 Masa netto (kg) 39 Kontyngent f l 40 Deklaracja .krOcona I Poprzedni dokument 41 Uzupełniaj,ca j.m. U Dodatkowe informacje I za"czane dokumenty I lwiadectwa i pozwolenil 47 Obliczanie aplit 42 WlrtllŚĆ porycji 143 Kod IM.W. Kod D.lj 45 Korekt. 48 Wartolć statystyczna PodItJwa opłaty Stawlca Kwota liP 41 P/atnolć odroczona 49 Oznaczeni. skladu 8 ELEIIENTY KALKULACYJNE Razem : Nr 50 GlOwny zabawięzany 51 Pr18widywa· na urzędy tranzytowe (I kraj) - - - - - - - - - - 1- - - - I C URZĄD CELNY WYJŚCIA Podpis: I I reprezentowany przez IIlejsce I data : I I 52 Gwarancje Kod nie walne na J KONTROLA PRZEZ URZĄD CELIY PRZEZNACZENIA 54 lIiej.ce i data: 53 Urząd celny przeznacz.nia (i kraj) Podpis i nazwisko zgłUzai4c.go I przedstawiciela : Z Up. dyr. U.C.: 0101 Jednolity dokument administracyjny (wysyłka I eksport + Wspólna Procedura Tranzytowa + przywóz I import) (1996) Oryginał decyzji otrzymałem/a m ••• •• •• • • • • •• •• • • •• •• - .. ....... _--_ ..... .. .. ... . _- Typ • • • • •• •• • • • • • • • •• •• •• • • • • •• • • Monitor Polski Nr 38 - 637- Poz. 380 J KDITROU PRru URZĄD ewy PRlE1lACZEllA J 1 - Monitor Polski Nr 38 Poz. 380 634- ZulUckunden In: R.turn to : Rln,lere a: Devolv.r a: Tllblglllndea tM: tnorPllltotlc:: R.n,oyer I: Teruvz.nd.n l in : TIlbakenndel til : Endursendlat tli : Atelllndalt till: Odeslat do : Odesłać do : Vi_kUldendU : Główny Urząd Ceł Centralne Biuro Wspólnego Tranzytu ul. Chmielna 75 00-805 Warszawa 3t Opakowania i opis towaru POŚWIAD· CZENIE ODPOWIEO· NICH Nowe zemknl,cla: lIolć : Podpll : Znak : Nowe zamknl,cia: liDie : Podpis: WŁADZ 52 Gwarancje niewelne KONTROLA PRZEZ URZĄD CELNY WYJŚCiA' Wynik: Nalotoni zamknl,cla : lIolć : Znaki: rermln (oltatnl dziań) : Podpis: 0101 Jednolity dokument administracyjny (wysyłka I eksport + Wspólna Procedura Tranzytowa + przywóz I Import) (1996) : 1 l Monitor Polski Nr 38 - 635- Poz. 380 ODPOWIEDNICH WUDZ I KONTROLA PRZEZ URZĄD CELNY PRZEZNACZENIA (WSPOLNA PROCEOURA TRAN mOWA) Ozleń przybycll : Kin, Nr 5 zwr6cono w dniu po wplllnlu do Nr Kontroli zlmknl,ć : UWlgl: Podpll: W8POLNA PROCEDURA TRANZYTOWA : POTWIERDZENIE ODBIORU (Wypelnil olobl dOltIlCZI)ICI towlr przed przedltlwlenlem go w urz,dzle celnym przaznlczenla) OlwlldCllm. II dokument ................................ wyduy prm UrZld celny w.................................. ,; ............................................................. (nizwe Ikrl)) PIIOl'O ua,du cllnego pod Nr ........................................... lOltll prndlolOny I nllltwlerdzono w nim do14d IIdnych nlepllwłdlawolcl w dlnych pntznlCllnll : dotyCZlcych te) prmyłkl. Dltl: PodpiS: I l Poz. '380 Monitor Polski Nr 38 _ ( fi A URZĄD CElIY WYSYŁKI I EKSPORTU i opis towaru POŚWIAD · CZENIE ODPOWIEO· NICH Nowe zamknięcia: Ilość : Podpis: Nowe zamknięcia: Ilość : Znak : Pieczęć: Znak : Pieczęć: Podpis: WŁADZ 51 Przewidywa· ne urzędy tranzytowe (i kraj) 52 Gwarancje nie ważne Pieczęć : 54 lIiejsce i data : Wynik : Nalo!one zamknięcia: Ilość: Podpis i nazwisko zgłaszającego I przedsta.iciela : Znaki : Termin (ostatni dzień) : Podpis: 0101 Jednolity dokument administracyjny (wysyłka I eksport + Wspólna Procedura Tranzytowa + przywóz I import) (1996) , I •• • • • • •• •• •• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • •• • • • • • • •• • • • •• Monitor Polski Nr 38 Poz. 380 -833- ..... --C ""i""""",,,,,,,,.,,,,,,,,,, .... ..,. IlZUl.TATY IUIITIOU 1I t 111 ......... - . . . D ........ ,rzu,..., ...... 0 ......... , ........ (1) ....,1 ........... ""....... .,.....11 tE III,........... ........ ,...."• .... . . . 1....: '-: ........ I KOITIOLA PlIlU URZĄD CELIV PlIlElIACZEIIA IIIIII\~ : ..... : : ..."........ illit, . . . . . . : • .....: l , Monitor Polski Nr 38 - 638- Poz. 380 • •• •• • • •• URZĄD CEm PRlEZUClEllA 7 Numer akt 12 Slczeg6ly dotru'" wartolci w.P.R. • • • • •• •• • • •• •• •• •• • • • • •• • • • • 47 Obliczanie ap,"l B ElEMENTY KALKULACYJNE C URZĄD CELNY WYJŚCIA 51 Przewidywa. ne urzędy Iranzytowe (i kraj) 52 Gwarancje 54 Miejsce i dala : Podpis i nazwisko zg,"szającego I przedstawiciela: z up. dyr. U.C.: Oryginał decyzji otrzymałem/am 0101 Jednolity dokument administracyjny (wysyłka I eksport + Wspólna Procedura Tranzytowa + przywóz I import) (1996) I •• • • •• • • •• • • •• • • Monitor Polski Nr 38 639 - Poz. 380 •• •• •• A URZĄII CELn PRZEZI.CZEllA RlECZPOSPOUTA POLSKA l DEKLARACJA Ir 2 lldowca/EArpI/ttIr -8 O I 3 FormulIrze 4 Wyk. lIIId. l 5 Pgzycje a Odbiorel >...:a;... ........ ... ..... 11 Ilrr.tni ni! n/MI. Nr 14 ZglaSZlMCY I Przedstawiciel 1:: :.:: 18 Znaki i przynalelnołć p.lIstwowa środka transportu przy przywozie I 25 Rodzaj transportu l21 RodZlj transportu na granicy wewn. 29 Ur~d celny wwozu 30 Lokalizacji towaru J I 8 12 $zcz1fl6/y dotyu_ ..." . 13 15 Kraj wysyłki / e/apottu 15 Kld Icr. wys.l• . t17 Kod kraju przm. II Kraj pochOdzenia b a 17 Krlj przeznlczenia 22 Waluta i ogOlna wartolć faktury b 23 KUB walufy l24 Rodzaj transakcji L 27 lIiejsce wyładunku Ani /IIndIu ptrId. Ir. 111 Kont. 20 Wlrunki dostawy 21 Znaki i przynalelno!ć państwowa aktywnego Irodka Ira-'" przekraCZljącego granicę 31 Opakowani. •• •• w.P.R. 1" 1 I I •• I II •• I L • • l J I •• • • I I 1 1 •I!I •• I • • JAt.w. •• •• •• •• •• ••• I •• I •• 1•• •• • • •• •• • OIGba odpowiedziallIl ZI 111..., filll_ Nr u ;; • Uczba oPIUwa617 .umet Ikt 21 Adnotacje filllnsowe i bankawe --------------------- ------- -- -_ ... _---- ---------- --- --- --. --- -- ---- -- -- --- ------ -- --- -- -_ . Znaki i numery - Numery kontenera(6w) - Liczbl i rodzaj 132 Pozycja 33 Kod towaru Nr i opis towaru 34 Kod kraju pech. 35 lIasa brutto (kg) 3I~ a Ib 37 PROCEDURA 31 Illsa netto (kg) 31 KmrtynfMIt 40 Deklaracja skrOconl I Poprzedni dokum .. t U 41 UzupelniaMcl j.m. U Dodatkowe informacje I zaqczone dokumenfy I Kod D.t 145 Kt1trłń .--.- - .. -.- --. --.--- -- -- -- --- świadectwa 41 Wartolć stltysfyCZIII i pozwolenia 47 Obliczanie opiat ~ł1Iltt pozycji Typ Podstawa opblfy Stawka Kwota liP 41 Pbltnolć odroclOna 41 Oznaczenie sklodu • ELEIIEIITY KAlJ(ULACYJIE Razem : Nr 50 GłOwny lObowiązany 51 Przewidywa· ne urzędy tranzytowe (i kraj) Podpis : reprezentowany przez I Miejsce i data: 1 52 Gwarancje Kod nie ważne na J I C URZĄD CELNY WYJŚCIA KONTROLA PRZEZ URZĄO CELNY PRZEZNACZENIA 53 Urząd celny przeznaczenia (i kraj) 54 lIiejsce i data: Podpis i nazwisko zglaSZlMcego I przedstawicieli : r Oryginał decyzji otrzymałem/8m Z up. dyr. U.C.: 0101 Jednolity dokument administracyjny (wysyłka I eksport + Wspólna Procedura Tranzytowa + przywóz I import) (1996) , l lu Kod Monitor Polski Nr 38 -644- Poz. 380 a URZĄD CELIV WYSVŁKII EKSPORTU RZEClPOSPOUTI POLSKA 011--' f."" l DElLa.aCJA Ir ci BIS 3Fj l 3 ne Slopalamnil i lilii 32 PlZYcjl :13 Kod lllllru ,Ir Zukll numllY - lumery untenell(6w) - liczba i rodzaj ItIąru I I :w Kld kllju poch. :13 11111 brutto (kg) a Ib 37 PROCEDURA 31 lIall netto (kg) I 31 KDn/ynflll/ I 4łI oeldallcjl w6cona 1 Poprzedni dokument ., UzupełniaMca j.m. 42 cc OotIatklwe itlfllll1lcjll Kod 0.1. ~ClIłIe dekumlnty 1 IIIiIdecm i pezwoIeniI SI opalamnia I opis towaru J 45 .... .......... - .............. CI Wartotć statystyczna 32 Pozycji :13 Kod towaru Nr Znaki i numery. - Numery kontenera(6w) - liczba i rodzaj J I :w Kod kraju poch. 35 11111 brutto (kg) alb 37 PROCEDURA 31 lIall netto (kg) I I 31 KDn/ytIf"'/ I C. oeldaracjl slcr6cona 1 Poprzedni dokument '42 - CI UzupełniaMca j.m. CC Dodatkowe i""rmlcje 1 Kod 0.1. ~ClOne dekumenty 1 lwiadecm i plZWOłenla SI Opakowania i 11111 towaru J 45 .......... .. .... .... .. ..... .. et Wartość statystyczna 32 Pozycji 33 Kod towaru lNr Znaki i numery - Numery kontenm(6w) - liczba i rodzaj l l :w Kod kraju poch. 35 lIall brutto (kg) Ib 37 PROCEDURA 31 Illsa neno (kg) I I 3. KDn/rnt"'/ I C. Deklaracji slcr6cona 1 Poprzedni dokument ., CI UzupełniaMcl j.m. .. DtNIltlam informacje 1 Kod 0.1. ~cZlne dlkumentyl IIIiIdecm J ' 45 ..... __ . ..... .. . . .......... •• Wartolć statystyczna I pezwoIeniI C7 Obliczanie opiat 42 Typ Pod.tlwa opiaty StlWka Kwata II.P. Typ POdstaWI opiaty StawU Typ Razem pierwsza pozyćja : Pod.tawa opiaty Stawka Kwota II.P. Typ Razem drulII pozycja : Kwata II.P Kwatl II.P. +- oaGŁEM Klrb dll nldlwcy I 3 eksporterl -'- - - - -- - - - C URZĄD CElNV WYJŚCIA I I R.zem trzeci. POrjr.j. : .. S.o.: I 0102 Formularz uzupelma,ący do dokumentu 0101 (1996) J Monitor Polski Nr 38 - 645- Poz. 380 A URZĄD CELNY WYSYŁKI' EKSPORTU 1 ;. 31 Opakowania i opis towaru • •• • • • • 44 Dodatkowe inlormacje' załączone dokumenty , świadectwa •• •• • • •• • i pozwolenia 31 Opakowania ,,,.,... •• •• •• • "IIIIIII.r i opis towaru 44 Oodatkowe inlormacje' • •• •• •• •• •• • • •• •• laląclo n e dokumenty' świa dectwa i pozwolenia 31 Opakowania i opis towaru 44 Dodatkowe informacje ' laląC/One dokumenty , świadectwa i pozwolenia urzędu dla 4 Karta celnego przeznaczenia C URZĄD CElNY WYJSCIA 0102 Formularz uzupełniający do dokumentu 0101 (1996) • • •• • • • • •• • •• ł - Monitor Polski Nr 38 Poz. 380 642A URZĄD CElNY WYSYŁKI I EKSPORTU 31 Oplkowlnll iGjlI. towAru 39 /lonlyngenl .. OOdltkowl ,"formlcje l lelącl one \ dokumenly I swi.der.lwl I po/wol,OI' \ 31 OpakowInil lapis lowaru \ 39 Knnryngen/ I 44 Oodalkowe IlIlormAcJ" /·'ąclon. doku men Iv / sWladeclwl I PO/wol.llla 31 OpakuwalIla I DplS Inwaru 39 /lunlyngenl U Oadatknw! Inlallll1lCl'/ ' /!I~ " oll~ dokulllenlyl !wllld."lwa i pOlwol. nl. MP Slawk, 47 Obh,,~nl' 0111.1 ROlem 11111 il HlI I: :ł Slawka Kwola M,P Typ KWDla UP +- OGOtEM kraju 1A Karta dlaI eksportu wysyłki C UR lĄO CELNY WYJSCIA RI/sln Ir/eell pOlyo : 0102 Formullrz uzupełnllj~cv do dokumlntu 0101 (1998) S,O,: Monitor Polski Nr 38 - 643- Poz. 380 A URZĄD CElNY WYSYŁKI' EKSPORTU RZECZPOSPOLITA POLSKA 2 Nadawca' Eksport" l DEKlARACJA Nr ci O BIS 3 Formularz. 2 I 31 Opakowania i opis towaru 32 Pozycja Nr Znaki i 'Ilum ery - Numery konlen.ra(Ow) - .Liczba I rodzaj J 33 Kod towaru I I 34 Kod kraju poch. I 35 Masa brutto (kg) Ib a 38 Masa netto (kg) 37 PROCEDURA 38 Kontyngent I 40 Deklaracja skrO co na , Poprzedni dokumenl 41 Uzupełniająca j.m. 42 44 Dodalkowe inlormacje' Kod OJ J zalączone dokumenty , !wiadectwa i pozwolenia 3t Opakowania l opis 45 ... .. .......... .. .. .. ........ 48 Warto! ć statystyczna 32 Pozycja Nr Znaki i numery - Numery kontenera(Ow) - Liczba i rodzaj J towaru 33 Kod towaru I 34 Kod kraju poch. al 35 Masa brutto (kg) I I Jbj 37 PROCEOURA 38 Masa netto (kg) 38 Kontyngent I 40 Deklaracja skrOcona , Poprzedni dokument 41 Uzupelniająca j.m. 42 44 Dodatkowe informacj e' Kod D"'J zafączone dokumenty' !wiad,ctwa i pozwolenia 31 Opakowania j opis ---O- O · " ___ _ 0 • • 45 _. _____ 46 Warto!ć statystyczna 32 Pozycja Nr Znaki i numery - Numery kontenera(Ow) - Liczba i rodzaj J lowaru 33 Kod towaru I I 34 Kod kraju poch. h a I 35 Masa brutto (kg) 38 Masa netto (kg) 37 PROCEDURA 38 Kontyngem I 40 Oeklaracja skrOcona , Poprzedni dokument 4t Uzupefniają ca j.m. 42 44 Dodatkowe informacj e' Kod D.l. J zalączone dokumenty ' !wiadectwa i pozwolenia 47 Obliczanie opiat 45 ... ... . ...... ..... .. ..... - . 48 Warto! ć statystyczna Typ Podstawa opia ty Stawka Kwota M.P. Typ Stawka Kwota M.P. Typ Razem pierwsza pozycja : Typ Podstawa opia ty Podstawa opiaty Stawka Kwota M.P. Razem druga pozycja: Kwota M.P. +- OGOŁEM Karła wysyłki 2 kraj dla statystyki I eksportu -'- - -- - -- C URZĄD CELNY WYJŚCIA I I J Razem tl/ecia pozycja : .. 0102 Formularz uzupełm8JąCY do dokumentu 0101 (1996) ł S.O.: I , ~' . - . Monitor Polski Nr 38 - 640- Poz. 380 Pouczenie. Odwołanie od niniejszej decyzji można składać w terminie 14 dni od daty jej doręczenia do Prezesa Głównego Urzędu Ceł za pośrednictwem dyrektora urzędu celnego, w którym została dokonana odprawa celna. Z żądaniem sprostowania obliczenia podatków bądź uznania nieistnienia obowiązku podatkowego można wystąpić do właściwego urzędu skarbowego w terminie jednego miesiąca od dnia pobrania podatku. ł Monitor Polski Nr 38 - 641 - Poz. 380 Załącznik nr 2 A URZĄD CElNY WYSYŁKI I EKSPORTU 31 Opakowania i opis towaru, 44 Dodatkowe informacje I zatączone dokumenty I Swiadectwa i pozwolenia 3t Opakowania i opis towaru 44 Dodatkowe informacje I załączone dokumenty I świadec twa i pOMDlenia 3t Opakowania i opis towaru 44 Dodatkowe informacje I załą cz one dokumenty I swiadectwa i pozwolenia 47 ObliCl3nie I-T:.!y"-p_+Pc.:0"'ds:::ta:::w::. a..:c0p:::'a:::ty'---_ _+-"' St"'aw" k'::.a_ _ _ _ _t-"K:w:;O'"ta=--_ _ _ _-t..:cM;;;,P""...:T!.!yp'---t-'P..:;,od;;;;s.::ta,;;,w.:..o'-'p.::ła:.!ły_ _ _rS:.:ta:.:w:::ka=--_ _ _ _-+::; Kw::.;O.:.:ta'--_ _ _ _-+::.M~P opiat Razem ierwSl3 Typ 'Razem dru a pOl c'a: Ol c'a: Podstawa opiaty Stawka Kwota M,P, Typ Kwota M.P. +- OGOŁEM Karła dla kraju 1 wysyłki I eksportu C URZĄD CELNY WYJSCIA Razem trlfcia pOly r.ja : S.O.: 0102 Formularz uzupełniający do dokumentu 0101 (1996) i I Monitor Polski Nr 38 - 646- Poz. 380 31 Opakowania iapis towaru 44 Oodatkowe informacje! za lą clone dokumenty I św iadectwa i pozwolenia 31 Opakowania i opis towaru 44 Ooda tkowe informacje I za łą cz one dokumenty I świadectwa i pozwolenia 31 Opakowania i opis towaru 44 Oodatkowe informaCje I załączone dokumenty I świadectwa i pozwolenia Karła zwrotna - Wspólna 5 Procedura Tranzytowa C URZĄO CElNY WY JSCIA 0102 Formularz uzupełniający do dokumentu OtOt (t996) I - Monitor Polski Nr 38 647 - Poz. 380 A URZĄD CELNY PRZEZNACZENIA RZECZPOSPOLITA POLSKA 8 Odbiorca D l DE K LARACJA Nr ci BIS 3 FOjUlme 31 Opakowania Znaki i numery - Numery kontenera(ów) - Liczba i rodzaj i opis towaru I 6 32 Pozycja Nr J 33 Kod towaru l 34 Kod kraju poch. 35 lIasa brutto (kg) l l 38 PfI1fl1lenCje I a b 37 PROCEDUR A 38 lIasa netto (kg) , 38 Kontyngent I 40 Deklaracja skrócona I Poprzedni dokument 41 Uzup ełniająca j.m. 42 Wartość pozycji 44 Dodatkowe informacje I Kod 0.1. zalączon e dokumenty I świa d ectwa 31 Opakowania i opis Znaki i numery - Numery kontenera (ów) - Liczba i rOdzaj 32 Pozycja Nr J J 45 Korekta 33 Kod towaru I I 34 Kod krajulloch. 35 lIasa brutto (kg) 36 PfI1fl1lenCje 38 Masa netto (kg) 39 Kontyngent Ib a 37 PROCEDURA j 40 Deklaracja skrócona I Poprzedni dokument 41 Uzupełn iajaca j.m. 42 Wartość pozycji 44 Dodatkowe informacje I Kod 0.1. załączo n e dokum enty I --- --------------- ------ -- --- świa d ectwa i pozwolenia 31 Opakowania Znaki i numery - Numery kontenera(ów) - Liczba i rodzaj 32 Pozycja Nr J i opis towa ru" 45 Korekta 46 Warto ść statystyczna I I a1 35 Masa brutto (kg) 36 PfI1fl1lenCje 38 Masa netto (kg) 39 Kontyngent Ib 37 PROCEDURA I 40 Deklaracja skrócona I Poprzedni dokument 41 Uzup ełn iająca j.m. 42 44 Dodatkowe informacje I J 45 Korekta -------- --- -- ------ .--- ---- - św iade c twa 46 Wart o ść statystyczna i pozwolenia 47 Obliczanie Wartość pozycji Kod 0.1. załączone d oku m enły I Typ Podstawa opłaty Stawka Kwota M.P. Typ Stawka Kwota M.P. Typ Podstawa opiaty Stawka Kwota Razem ierwsza pOZy,a: Podstawa op łały Razem druga pozycja: Kwota +- OSOt EM M.P. Karła dla kraju. 6 przeznaczenia -'-- - .C U R ZĄ D CELNY -WY JSCIA I I RaJem trlecia pOlyc ja" ~ 0102 Formularz uzupełmający do dokumentu 0101 (1996) S.O.: I l 43 Kod M.P. oplał Typ Kod J 33 Kod towaru 34 Kod kraju poch. • • • • • • I • • • • luJMW •• •• •• I •• •• •• JMW • • • • • • •• • • • • •• •• • • jW.w 46 Wa rtość statystyczna towaru •• l 43 Kod --- -- ----------- ---------- -- - i pozwolenia •• •• •• •• - - - - - •• Monitor Polski Nr 38 - Poz. 380 652 A URZĄD CELNY WYSYŁKI I EKSPORTU I PRZEZNACZENIA 7 Numer akt i at WP.R. 2 • •II •• •• •• ••• • • • •• •• •• •• •• •• • • •• 47 Obliczania opili B ELEMENTY KALKULACYJNE •• • 51 przewidywa. neurzędy lranzylowe (i kraj) 52 Gwarancj. nie wą~ne OIJ KONTROLA PRZEZ URZĄD CELNY WYJSCIAlPRZEZNACZENIA • Pieczęć : 54 Miejsce i dala: Wynik: Nalulone zamknięcia: Ilość: Podpis i nazwisko zglaszającego I przedstawiciela : Znlkl : T.rmln (oll.lnl d/ien) : POdpis Z Up. dyr. U.C.: 0121 Jednolity dokument administracyjny (wysyłka I eksport + Wspólna Procedura Tranzytowa + przywóz I import) (1996) Oryginał decyzji otrzymałem/a m • •• •• • • • • • •• • •• •• - Monitor Polski Nr 38 Poz. 380 653- •• •• •• • a URZĄD CElIY WYSYW I EKSPORTU I PRlUIAClEIItA RlECZPOSPOUTA POLSKA 3 8 ej l IElla.aeJa lłłwWE."., I Ir , F...-zt 4 wP. ZJłId. I 5 PIzycje ... •• 1:: CD .ł -•... ~ ...... u .S! II P.łLfII7.!O. ~ tnl "CI J CD • .!! u •c: ~ • • =a "CI "CI Zgłaszający / Przedsławicieł ~ I -.ru/ln J- Smlf6ly ~..."..,; 25 Rodzaj transportu 121 Rodzaj transportu na granicy 27 Miejsce lIladunku/wyladunku 21 Urząd celny wywozu/ .....zu 38 lokalizacja towaru J_ . I Ił tu 15 Kld lir. ...,../. . W.P.R. KM 1njoI"zezo. hl I Ib 17 Kraj plltlllCllllÓl 11 23 Kurs waluty 124 RlNflIj L I 22 Wlluła i Ig6lna wartost fllrtury l J lrallSlkcji I I 31 Opakowania /Wj lU Kont. H Wlrunki daItawy 21 Znaki i przynale/1lOŚĆ pallstwowa aktywnego środka transportu przekraczają cego Granicę 3 8 III UKraj pechldzetlil II Znaki i przynalolnolt pallst...... środka transportu przy wyjłciu/prlJll1lzie • I_liii 15 Kraj wysyId / lbptJttu Ir ~ ~ r 1 O" ocIpIwiedzillna li .,rawy fina_ Ir Ir 1 Odbioru 1 liczłla opakowali • •• •• ••• • 21 Adnołacje fina.-e i bankowe ------ -_._-- _....... __ ... .. .... .. _--_ .... . __ .. .. _------- .. _--_ . . ...... -- .. - ... ... _-_ ... ... 132 Pozycja 33 Kod towaru I Ir Znaki i numery - lumery kontenera(ow) - liczba i rodzaj i opis towaru I 34 Kod kraju pech. I 35 Masa bnrt1, (kg) a b 37 PROCEDURA 31 Masa 11111, (kg) I I . .p,-.ą. • • • • ,.""",.", I 41 oełdaracja sIIr6cona / Pllllrzedni "'kument U Kld JM.W. Kod 0.1.141 KtnłtI za~czone dokumenty / iwiadectwa i pozwoleni. 47 Oblic,.nie opiat l 42 w.1fIIR' fIOIyr:ji 41 Uzupełniająca j.m. 44 Dodatkowe informaCje / .------------- -_.... -------_. Typ Stawka Podsława opłaty Kwota ••• 41 Wtrttlt IIJtyItycZII 41 OznaClłllie słlładu MP 41 Platnost odl1lCZ1lna • mMEITY KALKULACYJIE Razem : Ir 50 GIówny zobowiąlJny I CURzĄll CEW WYJŚCIA Podpis: - - - - \- - - - I 51 Przewidywane urzędy tranzytowe (i kllj) I reprezentowany przez I Miejsce i dała : 52 Gwarancje I nie watne na D/J KOlTROLA PRZEZ URZĄD CElNY WYJŚCIA/PRZmACZEI" Wynik: Kod Pieczęt : lałolone zamknięc ia : lIołt : - - - 53 Ur~d cełny przeznaczenia (i kraj) 54 Miejsce i data: Podpis i nazwisko 19/aSlIjącego / przedstJwic:ieIo : Zn.ki : Termin (osłatni dzieli) : Podpis · Z Up. dyr. U.C.: 0121 Jednori1y dokument adminis\racyjny (wysyłka / eksport+WspóIna Procedura Tranzytowa+ przywóz limport) (1996 Oryginał decyzji ołrzyrnllłemfam • •• •.• • •• •• • • •• •• •• Monitor Polski Nr 38 - 650- Poz. 380 Załącznik nr 3 A URZĄD CELn WYSYŁKI I EKSPORTU I PRlUIAClEllA RZECZPOSPOLITA POLSKA •• ••~ 1 6 ..I. W.P.R. •• I. •• •• :;o . E I• :a •• I.• 1 6 31 Opakowania i opis towaru •• • •• 44 Dodalkowe informacje I załączone dokumenty I świa dectwa i pozwolenia 47 Obliczanie opłat • ElEIIE_TY KALKULACYJNE C URZĄD CELNY WYJŚCIA 51 Przewidywa· ne urzędy tranzytowe (i kraj) 52 Gwarancje nie ważne na D/J KONTROLA PRZEZ URZĄD CELNY WYJŚCIA/PRZEZNACZENIA Pieczot : 54 lIiejsc. i data : Wynik : Nalo!one zamknięcia: lIole : Podpis i wwiskD zgłImMcego I przedatawiciela: Znaki : Termin (ostatni dzień) : Podpis: Z Up. dyr. U.C.: Oryginał decyzji otrzymałem/am 0121 Jednolity dokument administracyjny (wysyłka I eksport + Wspólna Procedura l ri1nzytowa + przywóz I tmport) (1 ~96) .-. ..... .....""" IiI.·. - • •• •• •• •• •• •• • • •• •• •• •• • •• Monitor Polski Nr 38 - E/J KONTROLA PRZEZ URZĄD CELNY WYSYŁKI / EKSPORTU / PRZEZNACZENIA 651 - Poz. 380 - Monitor Polski Nr 38 Poz. 380 648A URZĄD CElNY PRZEZNACZENIA 31 Opakowania i opis towaru • • •• •• •• •• •• 44 Dodatkowe informacje' • • •• zalączone dokumenty' świadectwa i pozwolenia 31 Opakowania .-. i opis '••. towaru • • • •• 44 Dodatkowe informacje' zalączone dokumenty' świadectwa i pozwolenia 31 Opakowania i opis towaru 44 Dodatkowe informacje' zalączone dokumenty' świadectwa i pozwolenia 47 Obliczanie oplat I-T"'yp'--t;...P.:.;od:::st:::aw::.:a..::o"'pla:,:ty'--_ _I-S::;:ta::;:w::.:ka=----_ _ _ _ł-"Kw:::o:::ta=----_ _ _ _+M::::.P-'.j...:.T!!yp=-----+.:.Po::d.:.;st::aw:.:a::.:op!:::la:.:ty'--_-1~S::.:ta::.:w.::ka=--------+"Kw::.:o::.:ta=----_ _ _ _+M::::.:,. .P. Razem dru a o c·a: Typ Stawka Kwota M.P. Typ Kwota M.P. ~ OStltEM Karła dla statystyki 7 kraj przeznaczenia Ra zem trzecia pozycja : 0102 Formularl uzupełniający do dokumentu 0101 (1996) S.O.: •• • • • • •• • • •• •• • • •• •• •• •• •• •• - Monitor Polski Nr 38 649- Poz. 380 , RZECZPOSPOUTA POLSU • O Odbiorca Ir ci BIS I FlI1IIullm 8 I 31 Opaleowanil i opił towaru URZĄD CElIY PRlEZIACZEllA l DEKL"'CU UPIZJCII 13 Kod ....ru Ir Znaki i numery - lumery Ieontenera(6w) - liczłll i I1IdzJj J I II lilii brutto (kg) 14 Kod IInju pech. I II "'*-ił h I 17 PROCEDURA II lilii",... (kg) II~ I 41 Dlldlrocjllllr6cDtll I Popmdnl dokumenI 42 ~fIOZrci 41 Uzu,oIniIMCI ~m. 44 Dodltkowe informlcje I ZDqczone dokumenty I Iwildectwa i pozwolenia 31 Opakowlnia i opis towaru Kod 0.1. •• •• •• I •• •• 1'.w. • • J q lftnItg l41 /(IIi •• .... -- ---- ....__ .......... _-q Wlrtolt lIIty&tycznl Ił Znlki i numery - Numery kontenero(6w) - liczłll i rodllj •• I I •• I •• •• tAi·w. 'Q J •• •• I I I •• •• •• '43 ;rWo J •• •• •• •• •• •• •• 8 -'----- -- - -- • • •• •• PllJCjI 13 Kod I_ru Ir I 14 Kod kraju poch. I 'Ib 37 PROCEDURA I 35 lI..a brutto (kfI) II "'*-ił 31 lIau netto (kU) 3IKDn/yIrfMI1 .. Oekflrocjl skr6conl I Poprzedni dokument 42 ~fIOZrci 41 Uzuptłnili4C1 j.m. « Dodatkowe informacje I dokumenty I Iwildectwa i pozwolenia 31 Opakowanil i opis towaru q KDtŃII Kod 0.1. lI~czone Kod .. ....... ... __ ....... ...... .. q WlrtoIt stlty&tyCZnl Ił Znaki i numery - Numery IeonteMII(6w) - liczłll i rodlIj Pozycji 13 Kod tlWlru Ir J 14 Kod kroju poch. 35 lIau brutto (kU) II~ Ilb 17 PROCEDURA II lIau netto (kU) 31 KDn/yIrfMII I q Oekflrocjl sJa6COnl I P,przedni dokument 42 Włńolt pozycji 41 Uzupelnili4ca j.m. 44 Oodalkow. informaCje I Kod 0.1. lIlączone dokumenty I IwiIdectwa i pozwolenia 47 Obliczani. opiat q KDtŃII .. .. .. ..... .. ... ......... .... q Typ Podstawa opfIty Stawki Kwota II.P. Typ Podltawl opiaty Typ Razem pielWSll POlYcia : Podstawa opiaty Stawki Kwota II.P. Typ Rlzem druDl POlYcja : Kwota Stlwkl WlrtO$ć IIIty&tyClnl Kwota II.P. +- OIOtEM Karta dla odbiorcy C URZĄD CElNY WYJŚCIA I I R",m tr/eC i~ pozycja : .. 0102 Formularz uzupełniający do dokumentu 0101 (1996) S.O.: II.P. Monitor Polski Nr 38 - 654- Pouczenie. Odwołanie od niniejszej decyzji można składać w terminie 14 dni od daty jej doręczenia do Prezesa Głównego Urzędu Ceł za pośrednictwem dyrektora urzędu celnego, w którym została dokonana odprawa celna. Z żądaniem sprostowania obliczenia podatków bądź uznania nieistnienia obowiązku podatkowego można wystąpić do właściwego urzędu skarbowego w terminie jednego miesiąca od dnia pobrania podatku. Poz. 380 Monitor Polski Nr 38 - 655- Poz. 380 • • •• • • •• •• A URZĄD CELNY WYSYŁKI I EKSPDRTU 4 5 lO :. CI .!! e: u "Ee: U lO t- ... ... e: ,u ' lO "- f! t:! ::I 'CI U U u ClI a.. U ::I 'CI ID" :;; CL CI e: ii t:! ::I lO ;; ~ lO :a.: e lO l: CL lO ~ -... lO l: e:. ZurUcksenden an : Return 10 : Rinviare a: Devolver a: ~ lO :a.: Tilbagesendes til : tIl(JPO,1/:otic;: Renvojer ;: Terugzenden aan: TIlbakesehd .. til : Endursendist til : Atersendast till : Główny Urząd Ceł Centralne Biuro Wspólnego Tranzytu ul. Chmielna 75 00-805 Warszawa 4 5 31 Opakowania i opis towaru VissukllldendG : •• •• •• •• « Dodatkowe informacje' zalączone •• •• dokumenty , SWiadeclw> i pozwolenia 55 Przeładunki F:"::;;';"':==--::=--::--::-~:-7 POŚWIAO· CZENIE ODPOWIED· NICH Nowe za mknięcia : Ilość : Podpis: Nowe zamknięcia : Ilość: Znak: Pieczę ć: Znak : Pieczęć: Podpis: WŁADZ C URZĄD CELNY WYJŚCIA 51 Przewidywa· ne urzędy tranzytowe (i kraj) 52 Gwarancje nie warne Wynik : Nalolone zamknięcia : Ilość: Znaki : Termin (ostatni dzień) : Podpis: 0121 Jednolity dokument administracyjny (wysyłka I eksport + Wspólna Procedura Tranzytowa + przywóz I import) (1996) Podpis i nazwislal zgłalllljljCego I przedstawiciela: •• •• •• •• •• - Monitor Polski Nr 38 Poz. 380 656- WlIOSEK OKOlITROLĘ Wnosili, okontrol, tlga dokumlntu pad wzgl,dlm jlga lutlntycznalCll prawidłowalCI zlWlrlyeh 'w nim dlnych. Tan dokument (1) D jllt pelwladczany przez podlny w nim cllny I dlnl ZIWlrtl Wnim.. D nil adpawladl wymagam lutlntycznalCll (Pltrz UWlgl panltlj). urząd prawidłowe prawIdłowaICI MleJ1CI 1dltl : Podpis : Pieczęć : Miejsce I dlt" Podpis : Plecz,ć : UWlgl: (1) OdpowIldnil [TI Ilkrlłłlć I KONTROLA PRZEZ URZĄD CELNY PRZEZNACZENIA Ozllń przybycll : Kontroli lImknl,ć : PROCEDURA TRANZYTOWA) Klrt, Nr 5 zwr6cana w dniu po wplunlu do Nr UWlgl : Podpis: Pllcz,ć : WSPÓLNA PROCEDURA TRANZYTOWA : POTWIERDZENIE ODBIORU (Wypetnll escbldeltarczlilcl towlr przed przedstlwllnlem ge w urz,dzle cllnym przeznlczlnla) Olwledczam, le dekument """"""""""""'''''''' wydany przez urzld celny w"."""""""""",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,, (nazwa I kraj) Plm,ć urz,du pod Nr """""'"'''''''''''''''''''''''''''''' ZOIlII pmdłolcny I nil Itwlerdzana w nim dc14d Iłdnych nllllrawldłowalcl w dlnych dotyczą cych tlj przlSylłd , cllnlgo przunlczlnla : Olta: Pedpls: - Monitor Polski Nr 38 Poz. 380 657- Załącznik in 4 A URZĄO CELNY WYSYŁKI I EKSPORTU I PRZEZNACZENIA • • • • •• •• 31 Opakowania i opis towaru •• •• •• •• • • • • •• • • •• • • • • • • 44 Oodatkowe informacje I załączone dokumenty I !Wiadectwa i pozwolenia 31 Opakowania i opis towaru 44 Oodatkowe informacje I załączone dokumenty I !Wiadectwa i pozwole~ia 31 Opakowania i opis towaru •• 44 Oodatkowe IOformacje l zalączone dokumenty I !Wiadectwa i pozwolenia 47 Obliczanie opmt Typ Podstawa opiaty Stawka Kwota M.P. Typ Stawka Kwota M.P. Typ Podstawa opiaty Stawka Kwota M.P. rzeznaczenia --- ---- ~~-+~~~~-----r~=---------~~~--------~~~--~==~~~----~~---------4~=----------+~ Razem pierwsza pozyc'a: Typ Podstawa opłaty Razem druga pozyca: Razem trzecia pozycja : 0122 Formularz uzupełniający do dokumentu 0121 (1996) S.O. : Kwota M.P .... •• •• • • •• •• •• • • •• • • - Monitor Polski Nr 38 . :, Poz. 380 658 - •• •• A URZĄ D CElNY WYSYŁK I I EKSPORTU I PRZEZNACIENIA ,. ., . : { ". .- ·31 Opakowania . iopis towaru •• •• 31 i opis towaru ,47 Obliczanie opiat Typ Podstawa opiaty Stawka Kwota M.P. Typ Podstawa opla,ty Stawka Kwota , M.P.'· '. ~~--~~~~~-----+~~----------~~~--------~~~~--~~~~~----~~~~------~-+~~~----~~~c- I ; Razem pierwsza Typ Ol c"a: Podstawa opiaty Razem dru a Ol c"a: Stawka Kwota M.P. Typ Kwota M.P ~ OSOlEM Karta dla statystyki ........--:-'kraj - wysyłki I eksportu Karta dla statystyki - 2 7 kr~p~z~c~ni~ c URZĄD CELNY WYJ ŚCIA Razem trzecia pozycja : ~ 0122 Formularz uzupełn iający do dokumentu 012t (t996) S,O.: , r • •• • • •• •• •• - Monitor Polski Nr 38 Poz. 380 659A URZĄD CELNY WYSYŁKI I EKSPORTU I PRZEZNACZENIA RZECZPOSPOUTA POLSKA 2 NldlWa I EkIpolf" • Odbiorcl O l DEKLARACJA Nr ci BIS 3 Formuluze I 11 OPlklwlnil 13 8 32 Pozycja Znlki I numery - Numery kontenerl(OW) - Liczbl i rodzlj J Nr lopil tOWlru 33 Kod towlru I 3ł a Kod kraju poch, ,b 35 Masa brutto (kg) I 38 Masa nello (kg) 37 PROCEDURA , I 38 P"""ncj. 41 44 Dodatkowe informlcjel zHtczone dokumenty I IwiIdectwa i pozwolinil al Opakowlnił Uzupełnl.j~c. j,m, 42 W.lfoić polYcji Kod 0.1. l43 Kod J 45 'Kortkt. .... . -- ..... - .. . __ .... . - ... _48 Wartość stltystyczna 32 Pozycja Znlki i numery - Numery kontenera(ów) - Liczba i rodzaj I Nr i opis towlru , 33 Kod towaru 34 Kod kraju poch, a 35 Masa brullo (kg) I 38 P""""'j. "b 38 MaSl n,II0 (kg) 37 PROCEDURA 38 Kontyng.nt 1 40 Deklaracja skrócona I Poprzedni dokument 41 Uzupelniająca j,m, 42 W.lfośt pozycji 143 Kod 44 ,Dodatko., informacje I Kod O.l'J 45 KOrBki. za~clone dokumenty I -_ .. . __ ... __ ... _-_ .... --_ .... świadectwa 48 Wartość statystyczna i pozwolenia 31 Opakowanił 32 Pozycja Znaki i numery - Numery kontenera(ów) - Liczb. i rodzaj J Nr i opis towaru 33 Kod towaru I 34 Kod kraju poch, 35 Masa brutto (kg) I 38 PrBf"encj. ,b a 38 Masa nello (kg) 37 PROCEDURA 38 Kontyng.nt I 40 Deklaracja skrócona I Poprzedni dokument 41 Uzupelniająca j,m, 44 Oo.datkowe informacje I dokum,nty I lWiadectwa i pozwol,nia 47 Obliczani' 42 WSIfO.lt pozycji Kod O,I.J 45 KOrBkls zalączone -- --0-0-'-.--- --- .. ---- .. -- 46 Wartość statystyczna Typ Podstawa opiaty Stawka Kwota M,P, Typ Podstawa opiaty Stawka •• •• • JM,w • ••• • I •• •• •• IM,w • • • • I •• •• • • I • • •• 38 Kontyngent 40 Oeklarlcja skrócona I Poprzedni dokument •• •• • • Kwola 143 Kod MW M,P, opiat • • • • •• Typ Razem pierwsz. pozycja: Podstawa opiaty Razem druga pozycja: Stawka Kwota M,P, Typ Kwota M,P +- O6flŁEM Karta dla nadawcy I 3 eksportera 8 Karta dla odbiorcy ~R~ CELNY WYJŚCiA - - - - I I R~lf!m Irler.i:lllnlyr:j:\ : 0122 FOIII1UIąrz uzupełniający do dokumentu 0121 (1996) .~ :! ~ "'.~ .", -I ", s,o,: I •• •• •• •• •• Monitor Polski Nr 38 - 660- Poz. 380 A URZĄD CELNY WYSYŁKI I EKSPORTU 31 Opakowania i opis towaru · 44 Dod,tkowe informacje I zalączone dokumenty I świadectwa i pozwolenia 31 Opakowania i opis towaru 44 Dodatkowe informacje I zalączone dokumenly I •• • • •• •• •• • • • • •• • • •• •• •• •• świadectwa i pozwolenia 31 Opakowani' i opis towaru •• • • •• •• 44 Dodatkowe informacje I zaląclane •• •• •• dokumenty I świadectwa i pozwolenia •• 4 celne dlaorzeznaczenia Karła urzędu zwrotna - Wsp61na 5 Pr~el!!.ra -.!ra~yt...!w!.... Karła C URZĄD CELNY WYJŚCfA 0122 Formularz uzupelniający do dokumentu Ot 21 (1996) •• •• •• •• •• n.• ,-.. t ~ QQ.l Poz. 380 ~ t. Załącznik nr 6 1t-ł$,T~Uł(eJA. POSl,UGIWAN,I;A Sll~ FORMULARZAMl JEDNOLiTEGO DOKUMENTU I,\.Q!MIN.I;$,~.CY~N6G.()' SAP, '\" ękreśle",rę. poj.ęć r. lłwalt 0.lÓllile. 1..~. lFan~t ~a tęrytori.um RN~~y.p,~p.ęłitęj PQłs,klej '!lo prQCędyra. VI której towary przewożone są z jedr;1~o p,olsk.ięg,o urozędu c,eloego, do· dFu~iegę PolsKiego U~Y celnego, w 1,.2.. Wspóll'1~ Pro~ec;łlłra Tranzytowa - zw.ana· etalej ..WPT' - procedura, której towary są pr;zew.oż:Qnę poę: c;lo~r.em, celn~m z. okrręślonegQ mięjsę,a Jednego kraju ~ St.rony Konwencji o Wsp61nej lPr;oęed:I,Jrze Trę;lil,?:yłQwej: i· Konwencji, o up r:Q$ĘĄęoiu for-malnośę! obrocie towarowym (SAD), w z",ąflYch dąlej; nK.QA~en~j,amin. dQ Qk,reśl'QJilę9Q mlej$ca inn~ kraju· Strony Konwencji Qeieli jest Rf;Z.ękraczanp. ~~Yf:lajlliltli.eJ j,eQ:flą; 9raAiea). Q.pf;$ ~r~Uf $tQs,o'm\oyęh w Wf>T zawarty jest w pkt 1.17. ~.~. Pfoąędury . o ktÓryclil. mowa w pk\ 1.1. t 1J.2.,. ~ą odbywać się ~ ~astosowaniem następujących ctQI<J,JJJllęAt0v,t: ~), K.ąp:letu, T,I!R I. . I:vo ATA. I;>~ ~Qlęjowy€:M! - I'stu. ~~e\Vozo\Vegę C~M ..\V'Y'k~ll ~d.awe~e9,Q ~ęw,~OJWego $AT i kwitu e~spręsę\'llę~· SMP.S, o») IQ'~l1j:ę?:ycM. m. ł!stu P~QW'O!owęgo SMGS, listu Q). ~oCi)ztow.tY,ch. ę) dokl,JlTletltl,l $AD. 1.4. Nota. tran;zyt~wa (d~yczy' pfocęd'l!,r S.\O$.0wąn.~C,h V;J; WPT. ~~sal'\yeh W pkt 1.17,). dokument, na poc;ls~t&.yią ~tól1eQłP o<3bywa, si~. ~rzewó4 towar:$;.t,ł' w, WP'1: a} w transporcie~ drogowym - dokument SĄ!;) •. t<l) W t(ansgorcię kolęjewym - I;ist p'f4ę\vQ~OW~ C;l,tltt. wy.-k.a~, ~Qawę~f 1'R:. cl w t{ans~or~ię lotniczyr:n - r:nan.ifest lotnicz'Y" " ,. 1.~. I:<.Tąi: ., Stron:a KQł,1wencji - każdy ~aJ - S,tfQOa KonWe.FlO.i,i o; Ws.p6lnęj Proooduf2Q Tranzytowej i ~olil:«ęnGjji ę, I:lproszczeoiLJ t'Q,ffrT.lalno,,$,Qii IN; ~rręĘie \ow.ar:owym (SAO), wym.i~niof\Y IN wykazie F części III z,ąqc,i:::r:liką, 8[ ę; <;to zarząd4~Aia. 1i .~:. Kliąi, t~ec.i. " ka;żdy kraj, któJr.( Ifl:ię; Jest $.tf/0ną KpfI\"ieftcji Q WSf'6.lnej Pf'QcOOu~e Tranzytowej i Konweftcji o- uprosz0zen,iu forlT;lal'f;'IQ$;ęi w: o,Qf~ę tq,,«~{Qwy'm (SAO). 11.7'. tJęąd Ce.łn.yl wy,j,ś,eia - j~dnęątka erg~njz:~e.yj;na a.~mt!'\FsJfaęj;i celnej dokonująca odpraw celnych. VI, ktQreJ r,-Q,Zpqczyn,a ~ję, pr0)ę.ęd.l,liF,a t(al;l:~tlJ .. 1.1t" ~~~q ~ę,tnx tr.ąo~y,tQ~; ~~Itk:e \XI . W~T ł ;as.tQ$owanłem dokumontu SAD jako noty tt:~tQ.,«ej}:; ą), ~~ą<ł ~.ęJ:ny. tr:ą.Jil,~~tOI~· WW~~ " 4l:~ą<;t ę;ę(:n.))' ~fąo.lęAf)~ kJ'@ju innQ9Q nit ten, z którego towary w.YJ«ieziR/'il0. I?-~ Io!~d; ~,ę:J;ny, \~ąn~~~o.~J '«Y!'t')(,0~ijl ~ urzą<;i! ęę:IIlY ~fCiU,łęgll~. p~ę~ który towary są wywożone z jęQf;l~O; kraJw -e Strony Konweflcj/:. do ij)ril;ęgO, ~ju -, $~(i>~'W KQ~WEU,ęji lub do kraju tfleciego, w.f l;!~ę~ao}ljof>lYch li>gypadk~ch ur;z_ęQ.~ cęl,n.e, ttarl.:?:y\ę'Nę Ól~ą dQ~o~Wwać rewizji c.elnej przewożonych t'G:'vXą{ąW,-, li'Q:WąJi}!t Ijłpjęży, Pli?ędęt~~i~,ć w każ~m. 1tI1~~z:i.e cel'Iili~/m tfan,2l'jto.WYffi Wfa~ ! flotą tranzytową. Osoba ~~w-ącę; tąwą~, s,~cl~ VI" ka,żęy;m l;Ii~~~i~ cę~nYIflil: \1fanzytoWy", W\NQ4U ",Swladectwo przekroczenia gfąrrłiC€~"·. .J.~lji tr;ĘlflRli>~ t(i.HI'(~J!ÓWl I'l)ą$tępuje: p~eą iili\rtl:~ 1;J.1fZ.:~ O,ę.lny t(a~~towY' \\!INQ:a:u n~ podano w nocie tr.~~,t.ą~ęjj $pPg::ąóz,oli\ęij !!l·a dQk\,Jme.lflę~ $,A,I(!I, tą, lJ~ą<:t tęn odsyła b6~l:włocznie .. Świadectwo ~_ęlWtQf3~frI:ial 9.f,-ę,ftłiG,J:'" Qę, 41,~ę.d:u, ceIA,e~, tr~~i'ltQw~ ~QP.U. poqaflęgo w nocie tranzytowej, Monitor Polski Nr 38 - 662- POZ. 380 1.9. Urząd celny przeznaczenia - jednostka organizacyjna administracji celnej dokonująca odpraw celnych, do której należy dostarczyć towary przewożone w procedurze tranzytu, po zakończeniu tej procedury. 1.10. Urząd celny składania gwarancji - urząd celny, w którym należy złożyć gwarancje generalne lub ryczałtowe dla WPT. Uwaga: urzędy celne wyjścia, tranzytowe, przeznaczenia i składania gwarancji zostały opublikowane w "Wykazie urzędów celnych właściwych dla Wspólnej Procedury Tranzytowej", dostępnym w urzędach celnych. 1.11. Główny zobowiązany . 1.11.1. Głównym zobowiązanym w procedurze tranzytu, z wyłączeniem WPT, jest podmiot dokonujący obrotu towarowego z zagranicą, który osobiście lub poprzez upoważnionego pracownika albo agencję celną dokonuje zgłoszenia celnego do procedury tranzytu. Główny zobowiązany poprzez złożenie podpisu na zgłoszeniu (osobiście, albo poprzez upoważnionego przedstawiciela) przyjmuje na siebie zobowiązanie do: a) przedstawienia towarów w niezmienionym stanie wraz z dokumentacją tranzytową w urzędzie celnym przeznaczenia, w wyznaczonym terminie i z zachowaniem środków podjętych przez właściwe władze dla zabezpieczenia tożsamości towarów, b) uiszczenia należności celnych i innych wymaganych opłat, jeżeli obowiązek ich uiszczenia zostanie ustalony w związku z nieprawidłowościami w realizacji procedury tranzytu, c) złożenia zabezpieczenia majątkowego, jeżeli organ celny określi taki wymóg. Główny zobowiązany ponosi odpowiedzialność za: a) prawidłowość danych wpisanych w dokumencie SAD, b) autentyczność (prawdziwość) przedstawionych załączników, c) dotrzymanie zobowiązań wynikających z procedury tranzytu. 1.11.2. Głównym zobowiązanym w WPT jest osoba, która osobiście lub przez upowaznronego przedstawiciela poprzez zgłoszen i e celne wyraziła swoją wolę wykonania obowiązków określonych w procedurze tranzytu oraz składa gwarancję tranzytową. Główny zobowiązany ponosi odpowiedzialność za: a) przedstawienie towarów w niezmienionym stanie oraz dokumentu tranzytowego w urzędzie celnym przeznaczenia, w wyznaczonym terminie i z zachowaniem środków podjętych przez właściwe władze dla zabezpieczenia tożsamości towarów, b) uiszczenie należności celnych i innych wymaganych opłat, jeżeli obowiązek ich uiszczenia zostanie określony w związku z nieprawidłowościami w realizacji WPT. Główny zobowiązany wyraża wolę wykonania obowiązków wynikających z procedury tranzytu poprzez podpisanie dokumentu tranzytowego ( osobiście lub przez upoważnionego przedstawiciela) oraz pon …