Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 grudnia 1963 r. o narodowym planie gospodarczym na 1964 r.

,..

M O N I .T O. R POLSKI DZIEI'NII URZĘDOWY POL~IIEJRlECZYP,SPOLI1E.J tUDOIEJ Nr 96 Warszawa, dnia 24 grudnia 1963 r.

T RESC:

Poz. :

451 452 - UCHWAŁY SEJMU POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITE J LUDOWEJ: z dnia 22 grudnia 1963 r. o narodowym pl anie gospodarczym na 1964 r. • z dnia 22 grudnia 1963 r . w sprawie zatwierdzenia sprawozdania Rządu z wykonania narodO\~e go planu gQspodarczego vi Hl62 r., sprawozdania Rządu z wykonania bu dżetu Państwa za okres ' od 1 stycznia do 31 grudnia 1962 r. oraz w sprawie udzi elenia Rządowi abso lutorium za ten okres 197 833 ZA R ZĄDZ EN IA:

453 454 - Ministra Przemysłu Lekkie~ z dn ia 29 listopada 1963 r. w sprawie wzmożenia kontroli nad zamawianiem, montaż e m i .. oddawaniem do eksploatacji maszyn i urządzeń Ministra Pr z emysłu Spożywczego i Skupu z dnia 6 grudnia 1963 r. w sprawie zaopatrywan'ia jednostek gospodarki nie uspołecznionej w surowce mięsne, produln;ji prze;>; te jednostki przetworów mię s ny c h i wyrobów garmażeryjnych ora ~ obrotu tymi przetworami i wyro bami • 634 835 451 U CHWAŁA SEJ MU POLSKIEJ . RZEC ZYPOSPO LITEJ LUDOWEJ z dnia 22 grudnia 1963 r.' o narodowym planie gospodarczym na 1964 r • . I. Wy niki rozwo ju gospodarki narodowej ' Vi 1963 r.

W 1963 r. osiągnięto dalszy w zrost produkcji podstawowvch wyrobów pr zemys łow y Ch, który ilustrują następują­ ce dane :

Przew idywane wykonanie w 1963 r. pr zewidywane w °/n"/" w porównaniu wykona nie 1963 r. z 1962 r.

Kwas siarkowy w tys. ton .

910 Nawozy .a zotowe i fo. sforo we w czystym sk ładniku w tys ..t.on 6:W, o.

Włókna chemiczne w tys. ton .. 88,5 Cement wmlnton 7,8 Tkaniny b awełnia n e w mln m~ 635 Tka n iny wełniane w mln mZ 117 Obuw ie skórzane w mln par 43,6 Mięso z u boju ' w tys. ton 1.049 106,8 lOa..::!

103•.9 102,5 100,4 101,2 101 / i 91,4 W energet yc e wzrost produkcji globaln e j w porównaniu z . 1962 r . wynosi wedł u g wstępny c h szacunków 8,2 a/o, ti=-- ' . ksz tałt-u j e się na poziomie p lanowanym . Natomiast p rodukc j a energii elektryczn~j ogółem . w k raju wzrasta tylko Przewidywane Wy - o 5,4010, tj. mniej niż p lanowano (6,2%). Sy tuacja e ner gekonanie w 1963 r • .

1963 r. tyczna ; w ciągu roku , poza okrese m zimy 1962/ HJ63 r., by ła . przewidywane w 0/."/. za.dowalająca w. zwią z ku z duż.ym przy rost e m mocy ele kw porównani u wykonanie z 1962 r. trowni w 1962 r.

37,3 Energia elektryczna wmld kWh wmlnton 112,8 V,ręgiel kamienny 1.420 Przerób ropy naftowej w tys. ton 7,95 w mln ton Stal .surowa wMW 466 Turbiny parowe Obrabiarki do metali w tys . ton ~O,2 .' Maszyny elektryczne w Lys. sztuk 1.464 . wir-ujące Maszy ny i n a rzęd z ia w mln z ł we. ro lnicze d ł ug cen po·równywa lnych 2.913,0 Statki p e łnomorskie w tys. DWT 273 26,4 Samochod y cię ża rowe w tys. sztuk 16,9 T raktory dw uosiowe w tys. sztuk 105,4 102,~ 1G9,9 103;5 115,1 110,6 103,8 11304 96,0 117,5 134,0 W przemyśle paliw szacuje się wzrost produkcji globaln e j w 1963 r . w. porównaniu z 1962 r. na' 4,2 % , tj. niec o wyżej niż planowano. Plan wydobycia węgla kamiennego, jest w e dług obecnych s zacunków przekroczo ny o oko ł o 300 tys. t o n. Równocześnie jednak z użyći e węgla kamie nn ego w gos podarce n a rodowej , m.ięd z y innymi w zWiązku z trudną · .zimą 1962/196~ , jest wyżs z e niż planowano.

W hutnictwie że laza s zacu je się wzr·o st produkcji qlobaln e j w 1963 r. w pwównania z 1962 r. na 4,1%, tj. n iec o. wyżej niż planowano. Plan produkcji .surówki i wyrobów walcowanyc h jest nie w pełni wykona.ny .

Produkcja stali wedJug o becn e j oceny ks z tałtuje si~ w granicach . planu (bez z adań dodatkowyc h) .

W h utnichlrie meta li nież e la z n yc h .Jlie w pełni jes t wykonany plan produkcji c y nku, aluminium i ołowiu przy pr,zewidywanym pnekroczeniu pla nu produkc ji miedzi. '. _. 1- , '.

I"

Monitor P.o!s-ki Nr 96 \ - -798 _-_ _ _ _~-------------P-o-z.-45-1 - W przemyśle mas z:ynowym sZśj.cuje sig w zrost produkcji osiągnięciu " między innymi wysokich plonów ziemniaków globalnej w 1963 r. w poró wnaniu z 1962 r. na 11,9%, tj. wy- w zrost produkcji roślinnej jest wyższy i wynosi 10,8"/0, przy, " żej niż planowano. Według obecnych szacunków przekropo- produkcji zwierzęcej D około 6Y/o niżs z ej niż w 1962 r. ny jest plan produkcji turbin, łożysk tocznych, samochodów Korzystny układ warunków atmosfe rycznych po suszy let .. os obowych i ciężarowych, aut0busów, traktorów jednoosio- niej wpłynął dodatnio na plony ziemniaków " i okopowych, wych, pralek i lodówek. Natomiast nie w pełni jest wykoNa _wyniki produkcji zwierzęc e j w silnym stopniu od· nany !'Jlan produkcji kotłów, obrabiarek, ma"!lzyn i narzędzi dzialywały niskie zbiory pasz w 1962 L r oln i'c zych, lokomotyw spalinowych i elektrycznych. wago....-O gólna powierzchnia zasiewów w 1963 r. ule"g la zwięk­ nów kol e jowych towarowych i osobowych, statków, skuteszeniu w porównaniu z 1962 r.o okolo 100 tys . ha, ale byla rów, row e rów i telewizorów. niższa prawie o 30 tys. ha niż zakładano w planie. PoW 1963 r.,w związku ze zmniejszcnym zapotrzebowa- wierzchnia pod zbożami w 1963 r. była wyisza o około nie m odbiorców i gromadz~ niem się nadmiernych zapasów 50 tys. ha niż w 1962 r., zmniejs zy ła się natomiast w pow y robów " g"otowych w prze"myśle i handlu, wystąpiła ko - równaniu z 1962 ' r. powierzchnia uprawy roślin oleistych ni ecz n o sć ogTanic z€ nia produkcji nie których wyrobów przeo około 42 ty s. ha, buraków cukrowych o 58 tys. ha, ziem· m v słu maszynowego poniże j poziomu założonego w narodoniaków o około 70 tys .• ha .. w ym planie gospodarczytTI.

Plony i zbiory _osiągnięte w 1963 r. szacuje się nastę­ Dotyczyło to głównie prodlikcjf maszyn" elektrycznych pująco: wi r ujących, niektórych typów motocykli, motorowe rów, rowe rów i odbiorników radiowych.

Przewidywane wykona· W prz emy ś le che micznym ' szacuje się wzrost produ:"'c ji nie w 1963 L w Ofo% 1963 r. gl o baln-ej w porównaniu z 1962 L na 8,8°/0, tj. wyżej n i ż plaw porównaniu z: n o wan o. Według ob ecnyc h sZ'lcunków przekroczony jest planem 1962 ;t. plan p.w . plan produkcji siarki, "włóki en chemicznych i tworzyw s ztu<; zn y ch, nie "w pelni natomiast jest wykonany "plan produkcji Plony w ql ha, sody kalcynowanej, Isody kaust y cznej, chloru, nawozów azo107,5 99,4 17,2') 17,3 zboża ogółem towych i fosforow ych, kauczuku synte tycznego oraz prosz121,5 109,0 145 158 ziemniaki ków do prania .

75,0 75,0 1 -~ ,0 10,5 oleiste W pr z emyśle mat e riałów budowlanvch wzrost produkcji glohalnej szacuje się obecnie na 5,3e/o, tj . niżej niż plano w - Zbiory w tys. ton 107,7 98,0 15.300 15.000 zboża o.gół e m no. Zwłaszcza ' nie w pe~ni wykonany jest plan produkc ji ta118,6 110,5 4.0.600 44.850 ziemniaki kieh podstawowych w y robów w t y m przemyśle, jak cement, 64,5 "

63,6 372 240 oleiste "wapno, c e gła, dac hówka, rur.ki dre narskie.

W przemyś-le włókienniczym, od,z4eżowym i skórzanoNiższe niż w 1962 L były zbiory" II pokosu -siana i IWobuwniczym szacuje się łącznie wzrost produkcji globalnej nkzyn. w 1963 r. w porównaniu z 1962 r. na 1,Go/e, co oznacza przeSkup podstawowych produktów r"oś!innych ze zbiorów kroczenie planu na 1963 r. o 1,3%. Mi ędzy innymi przekro- "

1963 r. ks'ztaltuje ~ię następująco: czony jest plan produkcji tkanin bawełnianych, tkanin je" dwabnych ora z obuwia , przy niepełnym wykonaniu planu produkcji tkanin wełnianych oraz wyrobów dziewiarskich Przewidywane wykonai pończ oszniczych. " nie w 1963 L W 1/,,0;.

1963 r.

W prze1lJ.yśle spożyw c zym produkcja globalna b~dzie w porównaniu z: ni ż sz a niż w 1962 L głównie w takich przemysłach , jak: planem 1962 r. plan p. w. mi ę sny, jajc zarsko-drobiarski, mleczarski. a wyższa w przemyśle cukierniczym, koncentratów spożywc z ych, olejarskim, Skup w tys. ton tytoniowym i owocowo-warzywnym. Główną pr zyczyną obnizooża (łącznie żenia "produkcji jest niepełl1e wykonanie planu skupu surowz wymianą zhóż ców rolnych do przerobu . Przy przekroczeniu planu prodak115,9 109,4 2.570 na pasze) 2.350 cJi tłuszc z ów rośl.innych, zwłaszcza margaryny oraz papie61,5 59,1 195 oleiste 330 rosów, nie w pełni jest wykonany pla" produkcji mięsa, ma120,6 108,5 4.600 ziemniaki 4:240 ' sla, drobiu, jaj, prwtworów owocowo-warzywnych, win i piW6. Nie będzie również wykonany ' plan produkcji cukru Na skutek mniejszych zasobów paszowych ze zbiorów' 2 powodu niewykonania planu skupu buraków cukrowych 1962 L, w 1963 L nastąp.ił poważny spadek pogłowi,a trzody (mniejszy areał " uprawy i mniejsza zawartość cukru). chlewnej, które według stanu w_czerw cu 1963 r. było D 14,4°/0 Zatrudnienie w przemyśle uspołecznionym (bez uczniów) niższ e niż w czerwcu 1962 r., natomiast pogłowie bydła. wzrasta w 1963 r. w porównani:l z 1962 L według wstępne­ wzrosło o 2,6°1". Pogłowie oWiec obniżyło się o 6°io w po· go szacunku o 2,6 uio, wobec planowanego wzrostu o 1,7°/0, równaniu z 1962 L, pogłowie koni o 1,4"/0.

B wydajno5ć pracy w prze<lsi ębiorstwach przemysłowych Sźacuje się, że skup iywca orrÓłem w przeliczeniu na "o 2,1°/ 8, co oznacza niepelne wykonanie planu, w którym mięso w 1963 r. wyniesie około 1.075 tys. ten, tj. o około " założono wzrost wydajności o 3,29/0.

1l,9 /o mniej niż w 1962 r. Skup - żywca wieprzowego w wa- Glówną przyczyną n i e o siągnięcia planowanego w zr ostu elze żywca wyniesie wedlu~ szacunku 926 tys. ton, tj. 89 0 i, wydajności pracy jest niepełne wykonanie planu produkcji pla'nu, "natomiast skup żywca wołowego 620 tys. ton, tj. l lr.zez niektóre gałęzie pr z emysłu, międ z y innymi pr z em y sł o okolo 13,8°/0 więcej niż planowan·o. ;bateriałów budowlanyc h i przemysł spożywczy, jak również Szac uje się, że skup mleka wyniesie okolo 3,5 mld litrów, po~ażne pogorsz.e nie dyscypliny pr ac y. co oznac z ać będzie wykonanie planu", 87,2% i 92% skupu Według wstępnych " obliczeń w 1963 L nie wykonywana z 1962 r., skup jaj 2,5 mld sztuk, tj. około -88, 2% planu jest plailOwana obniżka kos ztów materiałowych . i 87,7% skupu z 1962 r.

2" Szacuje się, że produkcja g'lo balna rolni<:Łwa w 1a63 L wzrasta o() 3,6% w porównaniu z " 1962 r., przy czym dzięki 'j 4 zbo ż a 17;3 q/ ha. ę / "' , Monilor Polski Nr 9b W 1962 r. dokcnano dalszego postępu w dziedzinie zaopatrze nia rolnictwa w ś rortki produkcji. Zużycie na wozów s ztucznych pod zbiory' 1963 r. wzrosło o 2,9 u/o w porównaniu z zu:l.yciem pod zbiory 1962 r. "

799 Poz . 451 ocynownię e Je:ktrolit y czną w hucie im. Lenina, pir.<c martenowski w hucie . "Łabęcly", rurociąg naftowy "Przyjaźń", wytwór .l1ię kaprolak tamu w zakładach a zo.towych w Tarn·owie i szere g innych obiektów.

Równocześnie znacznie zaawansowano bud owę ' kombiDostawy maszyn rolnic zych i traktorów dla całego rol. nictwa (lic ząc w cenach del.a·licznych z 1 li pc a 1963 r.) b ~dą , natu petrochemicznego w Płocku, kopa)ni rudy miedzi w Luo około 210/0 wyższe - n iż w 1962 ·r. Liczba traktorów w ca łym 'binie, s ta lowni konw er torowo-tle nowej w hucie im. Lenina , rolnict wie na koniec roku wyniesfe według wstępnych sza- huty aluminium w Koninie, huty tl enku cynku w Miasteczku Sląskim, wy twórni naw ,nów azotowych w Puławach, zacun~ów 98 tys. sztuk, tj . o około 180/0 więcej niż na koniec kładów e lektrod węglowych w Biegonicach, rozbudowę za19·62 ' L, W tym w kółkach rolni czych okolo 29 tys. sztuk, kładów mec hanicznych w Ursusie, wkładów azotowyc h w tj. o około 430/0 więcej niż na koniec 1962 r.

Tarnowie oraz odkrywki węgla brunatnego w · Tilroszowie W drugie j połowie 1962 r. p od ję't o decyzję podwyżs?: a­ i wielu innych obiektów. ' jącą ceny skupu mleka, a także ceny żywca na niektór yc h W 1963 r. zostanie oddanych do użytku, według obecterenach kraju, Co powlllnc wzmocnić bodzce dla wzrostu nych w s tępnych szacunk ów, 337,5 tys. izb mieszkalnych tyh odowli. pu miejskiego, tj. O 0,6% mniej niż w 1962 r., co oznacza Wartość produkcji globalnej pailstwowych gospodantw wykonanie planu w okolo 91,10/0. rolnych podległych tv'linistr0wi Rolnictwa wzrasta · w 1963 L ~ Wykonanie rzeczowe planu inwestycyjn ego było gorsze W porównaniu z 1"962 L o około 1,0%, przy czym produkcja niż wykonanie planu nakładów, mif(clzy innymi w zw ią zk u roślinna wzrośnie o 2,9%, a produkcja zw i e r zęc a będ zie z przekrac zaniem planowanyc h kos ztów budowy szeregu o 2,8% niższa niż w 1962 r. ·\,.'{cdług wstCipnych obliczeń wyobiektów. n 'i k finansowy państwowych gospodarstw rolnych by ł w roSzacuje się,ż.e uspołecznione przedsiębiorstwa budowlaku gospodarczym 196211963 o ponad 1,2 ,mld zł gorszy niż no-montażowe. zre~lizują w 1963 r. wartość pr odukcji pod sta"' w roku gospodarcZym 1961/1%2. wowej w wysokości 66,8 mld zl, .co oznacza wykonanie sko~ 3. W ed ług wstępnych szacunków przewozy ..ładunków rygowanegQ planu na 1963 L w 98,1°/0 oraz w zrost w po_o w tr ansporcie kplejowym n orma ln otorowym wzra stają o 2,3°!o równaniu z 1962 r. o 4,5°/0. . w pcrównaniuz 1962 L, co oznacza wykonanie w tej d ~ie ­ 5. Według obecnych s1.acunków eksport w 1963 L jest dzinie zada ń narodowego planu gospodarczego na 1963 r. <Q 2,50/0 wyższy niż w 1962 r., tj . osiągnie 97,70/0 planu, a imw 97,40/0. port o 4,70/0 wyższy niż w 1962 r., co oznacza wykonanie Potrzeby przewozowe gospodarki narod owej w zakr3sie planu 'w 103,9"!~. prz ewozów ładunków kolejami nie były 'oN pełni' zaspokoPrzy ogólnym wzroście obrotów handlu zagranicznego jone, na co zł oż y ły się zarówno warunki atmosferyczne w w p orównaniu z 1962 L, szacowanym ,wstępnie na 3,7 u/o, okr es ie zimy 1962/1963 L, jak i ogólttY nie dobór potencjału obroty z krajami socjalistycznymi w zr a s tają o 4,3%. przewozowego kolei, w tym w szczególności trakcyjnego.

Wzrost eksportu w 1963 -r. je-st os.iągany glównie prle~ Szc zegó lnie trudna sytuacja przewozowa powstała na tezwiększenie eksportu masz'jn i ur z ądzeń (eksport ten jest renie Sląska w wyniku . stale wzrastających potrzeb prZe "NO- wN!łUg wstępnych sza cunków o 16,00/0 wyższy niż w 1962 r.) zO'v"ych tego obszaru, przy równocze snym niedo inwestow a- oraz przemysłowych artykułów konsumpcyjnych o 12,O~/ o. nil! sieci komunikacji kolejowej i droq owe j, niedos tat eczPlan eksportu maszyn na 1963 r. jest według obecnych nym rozwoju frontów łudunkowych w wkładach pracy ordZ szacunków wykon"lny w okolo 103,50f0, a ud ział maszyn s zeregu trudno ś ci ek sploatilcyj.nych kolei. i ur zą d ze ń przemysłowych wzrasta Według obecnej oceny 1963 r. 'Pozytywnym z jawisk iem b ył 'dalszy wzrost przewozów z 30 e/o całego ekspor tu w 1962 r. do 34,0% w 'tra nsporc ie samochodowym, które wedlug szacunkowych Eksport paliw, materiałów i surowców wzrośnie o 1°1o, . danych są w 1963 1'. o 11,3% wyższe niż w '1962 r. Przebieg podczas gdy w planie założono utrzy manie tego ek'!;portu na. wykonania planu przewozów ładunków transportem samocho- poźiomie t962 r. Eksport węgla do krajów kapitalistycznych dow ym ' by ł korzystny. WL)jewódzkie przedsiębiorstwa Pań­ zos.lal ograpiczony o około 0,6 mln ton w porównaniu z postwow ej Komunikacji Samochodowe j po raz pierwszy od ziomem . tego eksportu w 1962 r. w 'zw ią zk u ze zwięk3zony­ paru lat przekroczyły zadania przewozowe, a przedsiębbr­ mi potrze bami kraju z powodu ostrej zimy . . stwa bra nżowe rozwijalI' się szybciej ni ż 'la kładanaw pła­ W zw ią zk u z niek(lrzystn ymi wynikami w rolnictwie .nie . W transporcie samochodowym występowały jednak naeksport artykułów rolno-spożywczych kształtuje się w 1963 r. ' dal ' poważne niedomagania z uwagi na niedos[ateczny -rozna poziomie o 21, 5°10 niższym niż w · 19&2 r. i () 15% ;iiż­ wój 'Źaplec z a remontowego oraz braki w zappatrzf; niu w czę ­ szym niż zakład'ano w planie. ści zainienlle i ogl!1Ilie nie. vVyko nanie planu eksportu' do krajów ' kapitalistycznych W transporcie morskim niepełne wykonanie Zadań pla- wyno'si według wstępnych szacunków 90,5 8/0; przy wykonan-owycn związane jest z ostrą zimą . . niu planu. importu 7. tyc h krajów wokoło 109°16. W r3zulta4. W e dług wstępnych szacunków globalne na.kła·dy na cie sytuacja w handlu zagranicznym w 'obrotach handlowych inwestycje w qosp!Jdarce narodowej . są .w 1963 r· o 4,Go/o z niektói'ymi krajami jest nadal trudna. wyższe niż w 1962 r., có oznacza wykonanie planu ' w · 98,8°/0,

Sytuację tę łagodziły w 1963 r. w pewnym stoprliu kow tym nakłady na inwesL'ycje w gospodarce uspołecznionej rzystne zli11any w ks z tałtowaniu się cen artykułów eksporo 3,7°/0 wyższe, co oz naczą wyk~.nanie planu w' 99,1°/0. towanych przez Polskę na rynki krajów kapitalistycznych oraz artykułów importO\'1anych z tyc h krajów. 'Nakłady Dl! roboty budo'wIano-montażowe są według obecnego szacunku o 2,80/0 w yż sze niż w 1962 r. (tj. 93,5% Na przekroczenie planu ·i mportu mia ł wIłI)'w awansowy planu), n'atomiast zakupy maszyn i ur ządze ń przekraczajcl zakup 475 tys. ton zboza ' na poczet 1964 r. z krajów kapita- . poziom .planowany '06,3% i są o 8,3% wyższe niż w 1962 r. listy:::znych oraz przekroczenie planu importu masz y n z kraW 1.963 r. oddano do użytku ' szere g ważnych obiektów jów socjalistycznych.

800 • Poz. 45.1 ----~------------------------~------------_c-------- Według wstępnych sZi1GUnków ' fundusz spożycia ' iridy- ' ,ńie . są w : pelni , reaIizo'wane; utrzynlywanie nakładów inwe- ' . '. '" .. widualneg'o j'est w ' 1963 r~ o 2,8% wyższy niż 'w 1962 ,.r. s!ycyj.nych ' na poziomie zbliżon ym do ustaleń planu 5-tet(a w przelicze-lliu na 1 tnieszkatka o około 1,6°/.0); co ozna.niego stanowiłoby nadmierne obciążenie dla. . gospó-darki na':cza nie pełne wykonanie plan.u przy pełnym \vykona:niu p!a- ' rod-owePj . i ' zwiększałoby stan na'pięcia, między innymi przez nu wzrostu spo życi a· zbiorowego. ' nadmierne w stosunku do istniejących możl iwo ści zwiększe, Szacuje s~ę , ż e przeciętny poziom zatrudnienia ' (bez nia sHy nabywczej ludności. Jednoc ześnie nastąpiło ba rdzo uczniów) w gosp.odaree uspołec znio lie j jest w 1963 r. o 3,40/i' poważne pogorszen'i e wzajemnych proporcji .pomi ędzy po·wolnYm wzrostem . produkcji ,i ' niedostafeczńym wzrostem , v;y ższy iIi'ż w 1962 r. i przekra cz a poziom założony w planie.

Nominalny osobowy fund'usz płac brutto jest w 1963 r: . wydajności ,pracy a nadmiernym, przekraczającym ustalenia planu, wzrostem zatrudnienia i wzrosteJ11 wynagrodzeń. według wstępIJego szacunku o 8,Ooio wyższy niż w 1962 r., a uw zg l ~n iając wzrost kosztów utrz y manię, szacowdny Utrzymanie , tego rodzaju t endencji, przy je-dnoczesnym prze z Glo wny Urząd Sta ty:>tyczny , na 2,5%, w zrost realnego nieuzasadnionym wzroście zapasów, groziło powa ż n ym zafunduszu plac wynosi 5,4°(0. . . chwianiem o!1;ólne j równowagi gospodarki narodowej. , Przeciętna pJaca nominalna je st według., wstępnego szaW - celu przezwyci ężenia ', istniejących trudności ' oraz cunku o 4,5% wyżs za 'ni ż \~, 1962 L, 'a przeciętna plac u reai- $tworzenia podstaw dla. zrÓwnoważonego rozwQj}l gospo-: hw (llwzglę-dniaj'ąc WlIQst kosztów .utrzymania) o 2,5%, wy-ż.­ darki narodowej narodowy .plań g.ospooarczy Stawia n.a ' rok 6S'td ńi.i. w 1962 r.

1964 'następujące podstawowe zadania: \ Vzrost sprzedazy deta.licznej według wstępnego szac~1Il­

J e dnope ś nie należy opanowtlć nie kontrolowany wzrost płac i innych wypłat na rzecz ludności. W rezulta c ie n.aFundusz spożycia zbiorowego jest w . 1963 L według l eży osiągnąć 7,.ćlsadniczą zmianę wzajemnych proporc ji ' . ws tę pnych :;zacunków o 4.1% wyższy niż w 1962 L, glówpomiE}dzy wzrostem zatrudnienia ' i wrostem pro-dukcji rli e . w związku ze wzrostem wydatków bieżącyc h bud żet u, oraz wzrostem wydajności i pła c . jak również zmn iej mi ędz/f innymi na ce le socjalne-: szenie nadmiernego tempa. wzrostu dochodów pi e'nięż­ Inwestycje ne tto wedłuq wstępnych obliczeń są w 1963 t. n ych ludności. . Oc 4,OO! /I wyższe ni'Ż Vi 1962 r. i nie osiągają. plan-owanego p.oz iomu .

II. Podstawowe zadania planu na rok 1964.

Jednocześnie zary~owaia ' się pótrzeba poprawie·n ia pro- . porcji ' pomiędzy pozIomem produkc ji , paliwa nadmiernie

Konieczne jest równi eż · Jednocześnie należy z a'Pewnić planowy i celowy pod z iał ­ pełniejsze dostosowanie możliwości przewozowych sieci i tafunduszu ' spożycia indyw ' ualneg-o, il w · szczególno.ści boru transportowego, a w tym zwłaszcza transportu kolejowygospodarować rezerwę na podwyżkę płac przezna- ., weg.o. do potrzeb gos,podarki narodowej. czając ją dla tych grup ludności, gd zie to jest ze wzglę'- · dów ekonomicznych i społec z nych . najbardziej wskazane. -Nadmiernie rozwinięty front inw ę stycyjny nie dostosoKoniecznym warunkiem real i~owania za ł ożoneg o W7.rO,tu . wany w peJni do zdolności prze robowych przedsiębiorstw stopy życiowej jest 'możliwi'e ' pełne dostosowanie 'asor- . budowla-llo-rnontażowych oraz możliwości' materiałowych potymentu ' i jakości towarów ' do ' ..potrteb ludności oq~z ' ciągnął Za sobą podn'iesienie' kosztów oraz poważne opóź­ wykorzystywanie Mi'l.yslkkh możliwości zwiększeni3 nienia w oddawaniu nowych ' obiekt.ów do użytku. Wobec produkcji artykułów konsumpcyjnych, które nie wyma- ' ' tego, . że iadania "w zakresie tworzenia dochodu narodowego : '~,j , .

I. --, "

Monitor Polski Nr 98 ~"~ . - 801 gają surowców ' importowanych. W oparciu o zalozona zasady polityki gQspodarczej należy osiągnąć w 1964 r. . znaczniejszy niż w ubiegłych . latach wzrost płacy real• nej.

III.

Przemysł.

0,1 1.4 106.1 103.1 108.1 126.6 Łowy - :1963 'P. w . skórzano~obl1wn(- czy (łącznie skim) z Przemysł spożywc-zy Przemysł solny Inne Udział 1964 plan gałęzie fu-Łrzar- przem ysłu 4. Wartość produkcji towarowej przemysłu socj alistyczn eg o w cenach zbytu z dnia 1 stycznia ' 1964 r. powinna wynieść 692,5 mld zł, co stanowi wzrost o 5,9% w porównaniu z 1963 r.

Wytwarzanie ene1'gii elektrycznej i cieplnej 1964 plan ' Wartość (łącznie z d:dewiarskim) produkcji odzie- mln kWh 40.000 107,3 mln kWh 33,500 109,4 tys. ton 114,300,0 101,3 ty s. ton tys. ton t ys. ton mln m J 22 .270,0 19290,0 235,0 1.220,0 102.9 121.2 116.9 125, 0 tys. ton tys. ton tys , ton 2.360,0 14.164,0') 734,0 166,2 101 fi 154,2 tys. ton 29,1 :

Przemysl paliw 64 5, 1 100,0 106, 3 Węqiel kamie nny typ 31-38 w tym: l S,G 53,4 2,3 8,3 109,6 105,2 54,0 8,4 .

104,5 13,9 2') .- 103,1 43,3 30,7 6 ,1 4.8 106,2 l09,B 52,9 31,1 8,2 4.8 108,5 106,4 50.9 7,8 7,9 1.2 20,1 3,8 3, l 0,6 1,5 25 ,6 9 ,8 3,9 0,2 4.0 1,5 0,6 55, 1 8,5 włókienniczy Prze mysł od zieżowy (z ' wyjątkiem 196{" Energia elektryczna 1963 w tym: elektrownie zawodowe _ p.W. produkcji global- nej ogółem Wytwarzanie energ ii elektrycznej i 'cieplnej

8,288,8~) 105,545 530,0 46 ,0 112,0 104,9 107,.') 152,3 106, 7 / Monitor Polski Nr 96 Poz. 451 0J0 0/0 Jednostka miary 1964 'Jednostka miary 1964 plan 1963 1964 plan p.w, Hutnictwo metali nieżelaznych (łącznie z wydobycie'm, rud) . Rud y Rudy miedŹi w wadze rzeczywistej AluminiulJJ - Al Cynk -Zn M iedż eiektrolilyczna - Cu 01ó w - Pb Kadm Przemy sl 1naszynowy Kotły 2.585,0 100,5 t y s. ton tys. ton tys, ton tys. ton ty s, ton · tona 2.300,0 47,S') 101,3 101,9 190 , 0~) 104,4 120;3 108,7 42,5 50Q,~3) . 102,9 konstrukcji m.etalowych sztuka tys. ton tp /h sztuka MW Turb1ny parowe Silniki okrętowe sztuka t y s. KM cylinder Si.lniki okrGtowe agrega towe Obrabiarki do m etali ·skra.-. wające Maszy ny 121 499,0 161,3 88,1 92,7 87,9 107,0 31,7 4.662 29 sztuka ty s. KM cylinder sztu ka tona 52 110,6 281,2 121,8 314 113,8 151 49,6 106,3 105,3 840 121,0 27.695 42 .098 !.O 7,6 103,1 go s~yc żnej Maszyny i włókiennicze (bez zamiennych) Maszyny do robót ziemnych, budowlanych idrogowych Maszy ny i ur zą d zeni a · dla przemysłu rolnego i spo- Maszyny żywczego Maszy ny nicze i obróbki ·plametali Maszyny i ur z ąd ze nia wiertnicze Mas zy ny górnic ze, maszyny i urządzenia do mechaniczne j prze róbki rud i węgla, wozy kopalniane tys. lon 64,2 zamienne do maszyn rolnic żVch; ciągników i silników spalinowyc h dla rolnictwa Dżwigi i przenośniki (transportery) ogólnego zastosowania Łoży ska t'ocz ne Przemysł 106,3 100,0 mln zł c.p, tys. ton 406,0 6,0 95,1 96,8 ty s. ·tbn 37,5 78,3 109,5 107,9 115,4 tys . ton 23,2 85,6 tys, ton 3,8 105,6 tys . ton 4,0 95,2

40,2 100,5 . tys. to n 42,0 100,1 mln zł c.p.

3.250, 0 111,6 mln zł ezb.

779,4 81,5 65.0 27.400,6 113,0 ' 116,4 t y s. szt.

MW 1.614,7 4.185,2 115,0 112,8 sztuka MVA tys. szt. tys. szt. tys. ton tys. km ty s. ton tys. km żył 11.900 108,7 112,0 ty s . .t on tys. szt.

Maszyny elektryczne wirujące Tran sformatory o mocy powyżej 20 kVA Odbiorniki. radiow e i radiole Odbiorni k i . teł ew i zy jne Kable silnoprądowe Przemy s ł .~1'odków 54 ,0 0,8 2.698 ,3 151,0 tys. ton elektrotechniczny Lokomotywy spalinowe na tor normalny Lokomotywy elektryczne na tor normalny Jedn·ostki elektryczne trój- · cz łonowe mln zł ep.

111,1 C zęści 9.002 mln z ł c,p. tys, ton tys. ton Maszyny i ur zą'dz e nia hutnic ze Maszyny i ' ur ządzeni a do pofodukcji surowców mineralnych i wyrobów z nich Maszyny i urząd zenia do wyrobu . pł y t pilśniowych Maszyny i urządzenia . do wyrobu pa1'ieru i tektury dla 3.045 ur ządzen ia dla przemy słu · chemiCznego, gumowego i .wyrobów z gumy oraz przemys}u rafine ryjnego . Maszyny i urządzenia . do prod UkCjl włókien sztucznych 1.000,0 rolgospodark i Kable telefoniczne s ztuka lona mln zł c.'P. narzędzia l e śnej na pG du głównego J 35,0 parowe wodnorurko-, we " tys. ton 1963 p.w, części cynkowo-ołowiane w wadze rzeczywistej 1964 Wagony osobowe na tOl: normalny Wagony towarowe na lor normalny Samochody osobowe Samochody ciężarowe Autobusy Ciągniki jednoosiowe Ciągniki dwuosiowe Motocykle Skute ry Motorowery Rowery TaboT transportu i ryb ołówstwa morskiego -powyżej 100 DWT -4 .910 420,0 9i,3 400,0 4 '" ~ 111,1 104,9 105,3 34,95 13,5 11704 526,0 ; 111,4 transportu sztuka 250 107,3 sztuka 62 107,8 komplet 43 107,5 sztuka 497 90,5 s ztuka s ztuka szt uka s ztuka sztuka sztuka tys. szt. tys. szt. tys. szt. tys. szt.

15.391 18.500 s ztuka tys.DWT 97,3 26.810 105,1 · 101,1 3.500 400 19.150 106,1 50,0 113,2 140 94,4 5,0 83,3 35,0 .

610,0 96,1 54 348,4 , 110,2 125,2 1.252,0 106,6 105,1 97,1 147,(j;

74,5 P:rzemysł metal~wy Odlewy żeliwne Odlewy staliwne Pralki i pralkowirówki Lodówki Maszyny do szycia tys. ton tys. ton tys. szt. tys. sźt. tys. szt.

236,0 500,0 J81,5 175,0 al.O Monitor Polski Nr 96 803 • 1964 !plan dą ci ężką) ty s. ton tys. ton 506,0 90,6 107,1 110,4 tys. ton 308,2 132,9 tys. ton 1.025, 0 112,6 tys. ton .

605,0 110,6 Soda kaustyc zna w przeli- ' czeniu na 9Go/ u (wod oT otle ne k sodow y soda Srodki o chrony roślin (na zbyt) Wlókna ch emiczne w ty m:. w łó kna sztuczne celulozowe ·w tym: pr zędza sztuc znego j edwab iu włókno cięte

Proszki: do 'prania W y roQ.y pe rfum e ry jno-ko sme tyczne . W y roby far mace utyc zne ~216;0 166,9 tys. tón 430,0 111,7 tys. ton 365,0 106,1 tyś.

320,0 115,1 ton Jednos tka miary 1964 plan 1964 1963 p.w. tys. szt. t y s. szt.

2.415,0 1.590,0 105,0 106,1 tys. szt. t y s, szt. tys. SZIt. mln par . ' 390,0 435, 0 6.000,0 24,1- 88,6 .

117,6 117,6 104,1 Prz emys ł materiałów budowlanych (łącznie z wydoby- · ciem' suro'w ców m ineralnych dla budównictwa oraz przemysłów: materiałów budowlanych, szklarskiego i porcelanowo-fajansowego) m y słow e Ma te rialy ści e nne ogólem z tego: · elementy ści e nne (mat er ia ły ści enn e ) bez ż e l­ be to,vych i be ton owych w ty m: c e gła tys . ton 8.711,0') 112,2 t ys. to n ml n szt. cegł y 2 588,0 5. 365,0 110,5 103,9 mln se t. ceg ł y 3.628,0 107,1 IJlln s ~ t. cegły 105,9 mln s z t.cegły . 1.737,0 112,9 ml)1 szt. mln m t 112,0 122.0 1'23, 1 13.400,0 120,1 e lementy SClenne (matys . ton tys. ton 701,0 38,0 109,4 117,3 t y s. ton m ln z ł c.'p .

13,5 1.140,0 108,0 117,5 mln z ł c. p. tys. ton 783,0 94,6 114,0 106,9 77,7 teriał y ści e nn e ) ż e lbe­ t owe i be tono we Da ch ówka palona i gąsiory palone Pa pa Pł yt y dac howe a zbestowoc ementowe S ąc z ki w pI'zelic zeniu na 5 cm . mln szt.

10G,1 119,1 Przemysl szklarski 101.0 S z kło .okie nne 'ci ąg ni'o n e ' w prze lic zeniu na 2 mm Szklo gos podars kie tys. ton tys. 1'on 25,7 52,0 101,6 100,8 t y s. ton 14,7 .

170,9 ty s. ton tys. to.n 11.0 3,5 rl.ys. ton 108,5 132,5 - Porce lana elekt rotechni czna, 11,1 t echnic zna, labo rator y jna razy i apteczna 120,3 Porce lit sto ło wy tys. ton 25,0 138,9 t ys. ton tys. ton 5,0 126,;

100,1 tys . ton 60, 1 118,3 tys. ton tys . ton 19, 2 11 5, 2 105,5 115,9 mJ n z ł c.p. mln z ł c.p .

75\ 0 109 ,1 c5 .52 2,0 110,8 86,~ Prz ęmy s l gumowy Wyroby gum owe qgumienie trakcyjne

Nawo zy . wa pniowe w przelic zeniu na CaO (bez wapna defekacyjnego) Kauczuk sy nte tyc zny Barwniki .o r ganic.z ne sy ntet y czne (na zby t) % 1964 1963 p. w.

P1'z emysl chemiczny z kopalnictwem SU1'OWCÓW chęmicznych) Amoniak syntetyczny Chlor gazowy Śiarka (bez keków) w przelic ze niu na 100" / 0 Kwas siarkowy w przelic zeniu na 100% Soda kalcynowana w przelic ze niu na . 98 1l il, ( węg lan sodowy bezw odn y , soda . amoniakalna łąc z nie z so- '- Poz. 'lS1 . % Jednostka miary (lącznie - ty s. to n tys. ton 105,1 102.1.

31 .000 O 18.204.0 117,0 110,3 Przemysl . porcelanowo- fajansowy Porc e lana stal owa ml n zl c ;zb. to na 447, 13.300,0 102,9 106,8 t onij 15.465, 0 123 ,5 7. 200 .0 106, 1 m ln z łc.zb. t on a m ln z ł c. zb: t ona to na Fajans s to łowy Fajans sanitarny .55, 1 6.1 00.0 9.800,0 104 .0 106,7 103,6 10 1,7103, 2 Prz emysł drzelvny Tarcica Okle iny o g ół e m Pł y. ty pil ś nio w e Pł yty wi órowe Pły t y pa ź d z ierzo we Sk lejki M eble og ó łem Zapa ł ki 184,9 69,3 tys . m 2 . ton a , ty s'. m~ ty s. m2 ty s. 111 2 tys. ton ty s. 111 :\ 3 I ty s. m t y s. m3 mln z ł c.zh . ly s. s k r z yń

5.96 1 8 27 .1500 44 .9 40 ,0 i62,0 130.0 116 9 79,4 8.4 2T,3 390,1 98.7 103, 4, 114,4 114.7 153 , !

IRO ,7 101. 9 109.H 101.7 " / Mo.nUor rolski Nr ~ 6 e oz . . 451 . 1304 oto % . J ed nostk a mia r yPrzemysł Celulo za Pa p ier Tektura 1964 plan papierniczy tys. to n t ys . to n t )' 5 . ton 103.1 105. 2 104.5 335. 7 62 1.4 175,8 Pl'zerny sl włók i e nni cz y (lq czliie z dziew iaTskim) Pr zęd z a . bawełniana i bil- wełno-podobna . Pn,c;.d za- weł ni ana wE'ł no po ­ dob :1 a i włóczk a . Tkanin y , transpo r te row e TJ.;aniny . oponnl';e (ko r dowe) 175 .665 109,8 tona t ys.m b.

62.870 6.100 105,0 104,4 .

17,900 105.0 bawełniane i baW'ykOI'I CZ O- ' n e (bez tkanin kordowyc h i tranS,i)'H te r owych):

T kan in y t ona t y s. mb. ,\ '",- T kaniny je dwa bne wyk o ń ­ Clone (ł ącznie z tkanina mi z · wló k ien sy nlety cznych) T kani ny lni ane 674.5 40 733.285 Iys. m2 I y;. mb .

11 3.000 117.800 ty s. m 2 tys , m b.

9G,924 104.6130 tys .. Jj'12 '.;tys. m b. m I n zl c. zb " mln zł c.zb.

1.500 1. 0QO lJ6.b J O pakulane w yko ńc zon e , V/l ó kn'iny z wyc h , t y s. 11\2 ty s. )l) b .. wł ók i e n ł y ko ­ "'Tyroby d zip \·'ria r sk ie V;yroby, p onczós7. ,,-i cze 7 .24 3 2.5B9 .

P7'zemysl sk órzany, obuwnicz y i fu trzars ki ' Sk ó ry tWćlrde Sl'; óry miękkie Obuwie wsze lkie go r od zaju (bez obuwia gumo wego ) Obuwie z wie r żc hami skór za nymi 106, 3 105, 8 tona tys . m~ 14,230 15.880 tyś. par 77 .870 103,3 t y s. par 48,500 111 ,4 t y s. t·o n tys. l on 1.02 1,0 55,0 97,3 100,0 tys. ton 65,0 104,0 tys .' t on 22,0 100,0 tys . t on mln I. t ona t ona t ys. ton 223,0 1.300, 0 85.300.0 20.000,0 ' 186, 2 107 .9 107,3 107,2 114,3 111,5 Masło ś mietank o we 147,0 11 3,1 S er y dojr zale Tłus zcz e i ole je jadalne v.' ty m: tys. ton margaryna Cuki er z kam pa n ii burac7a n e j w prze lic zeniu na cutys . ton kier bialy tona Cuki erki 1.4S0. 0 119,9°0,0 19134 plan 1963 - W y roby c zekol ad owe.

Piwo S pirytu s' surowy w pr zeliczen iu na 100 0 W ódki i spiry.tus bllte lko0 wy w przeliczen iu na 100 Papie rosy Wyroby winiarskie - win a i miody pitne t ona tys.hl inln I. 100· mInI. 100 mld szt.

0 m ln I.

27 .780.0 7.356.0 97.1 102.7 169. 1 117.3 .

80.0 51.5 99.6 97.2 )47.6 105.9 2,199,5 501 ,0 105,0 109,4 PTzemys l solny Só l Sól kamienn a biala ty s. t on tys. ton e ne rgii ciep lnej e I e k t ,r y c z n e j

1U3, 7 .

Kr a jowa produkcja e n erg ii e lektryczne j we~llug il ośc i powi n na w 1964 r. osiqgn 'lć poziom 40,0 ml d kWh, co stan o wi w z ros t w porówna niu z r. 1963 o 7,3%.

ProdLlkcja energ ii e lektrycz ne j wy .t worzo na z węgla bru110,1 na tnE'Uo powinna osiąg n ąć w 1964 r. poz i om co naj mnie j 109, 9 8,4 m ld kWh, co s tanow i wzro st w p oro wnaniu z, 1963 r. o 63 u/o.

111 ,4 11 0,4 ' W 1964 r. Dć]l eży p r z ekazać do e k sploatac ji ::w energe t y ce kra j o:we j 78 1 MW (w t ym p oś l izg z ' i9G3 r. 50 MW) .

W energe ty ce zawo dowe j pri.y r ost nowych mocy , p owin i.e J.l 122. 0 wy nieść 679 MvV, a VI' ('lek~;own j ac h p rzemyslo'w'}7ch 102 MW.. ' 122. 0 .

Szczególnel o p ieką na le ży o toc z y ć bu dowę ' ńowyc hel ektro w~ ' 110,7 /. 't 10, l ni op a 1ć'lnyc h w ęg le m brunatn ym w. Adamowie', Tur owi e i Pą t nowi e . ' Należy d ą żyć do dalszej p opra wy w s ka ź'ń ików t echnicz,.

91, 3 no -ek onomicznych, mi(~d zy . innymi ·przez olwiżenie zużyc i"a 11 ;;,1 paliwa umowne g o W ełeklro\vn i ac h żawodowyc h przynajm n ie j o 19 g/ kWh, tj. do poz iomu 420 g /kWh. . . Przem ysl spożywcź y , Mi qso Z uhoju w wad ze bite j cieple j Bekony Ko n serwy mięsne (waga n e lto) w ty m : szynki i , ło p atki w puszkach P olowy ryb morskich za le wowy ch Mleko spożywcze 1964 p~ w.

100,4 enf'fui ę 7.

Przemysł p. a liw \V artość produkC ji globalnej przemysł u pa liw w 1.964 T. wyni e sie 53,4 miel zł we dłtig c e n po równywalnych. co s tano- ' wi wzrost w porównani u z 1963 r. o 5,2°/0.

W ydobycie w ę gl a kam ienn ego w , 1964 r. u stala siEi w w yso ko ś ci 114,3 mln ton; tj . o 1,3% więcej niż w 1963 1\, 'W y dobycie w ęn la gazowo-kokso wego ty p'u 33-38 win; . no o sią g n ąć 22.270 tys. ton . . . .

Udzi ał węgla grubeu o ( iJow y że j 25 mm ) \vi n'ie n w Y !1.ieść 31,9"/0 w stosu nku do ogó ln ego wydobycia węgla e ner,ge~cwe ~ . .

Jecl no cześ ni e nał eż v. p r ze d s ięw z ią(: dalsz e środki techniczne ·i .organiza cyjne' w celu u zyskania poprawy jako ści węgla, a zwłaszc z a w ęgla przez naczonego na .e ksport oraz dla ko,k so wnictwa . '. . W celu zape wni en ia dal szego w zrostu wydobycia węgla kamiennego w latac h nast ęp ny c h nal e ż y:' , p r ze kazać do wst epne j e ksploatacj i kopalnię ' węgla kami en nego .,Sta szic"; , kontynll~wać rozbudowę nas tę puj ącyc h k op alń, z 6-lecia 1950-1955: Jul ian , I-Ialemba . Mortimer-Porąbka

W przemyśl e węg la brunalnego nal eży 'N 1964 r. osi ąg n ą ć wydobycie w wysokości 19,290 tys. ' ton, co ozna cz a wzrost

W zakr esie inwestycji należy kontynuować budo wę kopalni Turów II, tak aby w 1965 r. osiąg·nąć wydoby ~ ie w rejonie Turowa w wysokości 15.80(\ tys, ton.

W rejonie Konina zdolności wydob vwcze odkryw e k nowinny być tak ,przyg otowane, aby w 1%5 r. osi ą gnąć wydo bycie 5,750 ty s. ton.

W rejonie Konina najeży kontynuować ' budo-vvę kopalni Kazimierz, ,przygotowując ją do ro zpoczęcia wydobycia w 1966 r.

Bud'O\~rę kopalni Adamów nal eży prowad zić tilk, aby VI 1965 r. osiągnęła ona wydobycie w wysokości 2,600 t ys, t on.

W zaluesie produkcji koksu nale ży w 1964 r. osiągnąć poziom produkcji w wysoK O ści 14.264 tys. ton, w tym z tytułu dodatkowych zadań 100 tys. ton.

W zakresie po,~zukiwań złóż ropy noilowej i gazu zie mn ego powinny b y ć prowadzone prace majqce na c. elu: dals ze okonturowanie i dokum e ntow anie . odkrytyc h złóż gazu ziemnego i ropy naftow e j powiększające obecną bazę zasobową tych surowc ów , co jest nie!Zbędne do wy konania zwiększa j ącyc h się ZadaJl produkcyjnych w następnych latach;

W ce lu pełnego zag os p-o-da'r owania gazu ziemnego w reJoni e Ka.l1pat i Przedgórza w okresie do 1970 r,' nal eży kontynu ować program budowy ga zociągów ga zu ziemnego i oddać w 1964 r. okolo 196 km rurociągów mag·is.tralnych gazu rozpocz ęty ch ~iemnego.

Krajowa produkcja stali powinna o.siągnąć poziom 8.388,8 tys. t'on, w t y m z tytułu dodatkowych zadań 100 tys, ton. Produkcja wyrobów wakowanyc h powinna osiągnąć poziom 5.690 t y s, ton, Vi tym z tytu łu dodatkowych zadań 70 tys . ton.

Do podstawowych . zadań hutnictwa żelaza w 1964 r. należy: , Pm . .451 -

W zakresie inwestycji podstawowYlui zadaniami w hutnictwie że l aza powinny by ć: , uruchomienie w IV kwartale 1964 r. walcowni rur bez szwu w Hucie im. Świerczewskiego oraz na początku II półrocza 1964 r. IV pieca grzewnego ciągłej walcowni blach na gorąco w Hucie im. Le nina,

Pr od ukc ja cynku powinna osiągnąć poziom 192 tys. ton, w tym z tytułu dodatkowyc h zadal'l 2,0 tys. ton.

Produkcja kadm u powinna osiągnąć poziom 5 10 ton, w tym z tytułu dodatkowy ch zad,rń 10 to n.

W hutnictwie metali nież e laznych nal eży podjąć śro.dki zapewmaJące dals z ą popraw ę gospodarki materiałow e j, (JszczGdne go-spo.d arowanie surowc ami i najbardziej ekonomic zne wykorzystani e wszelkich z/omów,. i odpadów 11le taIi nieżela z n yc h w celu p,o prawy sto'pnia odzysku, zmniejszenia strat b ezpowrotnyc h i podnie9ienia p'oziolllu gospodarowania deficytowymi metalami ni eże laznymi.

W zakresie inwestycji należy konty nu ować budowę huty tlenku cynku w Miasteczk u Śl ąs kim, bud o wę kopalni mif'·d zi w zagłębiu legnic ko-glogowskim 'Oraz budowę huty aluminium w Ko ninie.

S zczegó lną uwagę na l eży zwrócić n'a zapewnienie w3fllnk ó w dla reulizacji uchwał organów Rady W zajemn e j Pomocy Gospoda rczej , zwłaszcz a dotyczących uru chamianJa produkc ji maszyn i ur zą d zeń , w których Polska się s pecja lizuje .

Należy zapewnić t erm inową realiza c ję dostaw dla potrze b inwe sty cji krajowych i ry nku wewnętrzn eg o zgodnie z zalożeniami planu i ni edopuszczanie do powstawania nie uzasadnionego wzrostu zap?sów.

Dalszym waż,n y m 'zadaniem jest zwrócenie szczególnej uwa gi na zmniej szani e zużycia materiałow e go drogą zmniejs zen ia ciężaru w Y'robpw poprzez slosowanie stali o wyższej ~trzymałości, profili os zczę dnościowych i materiałów za.st ępczyc h, ro zwijanie technolo gii ipomocniczych, jak nowoczesne metody odlewania i obróbki plastycznej, utwardzanie łę zi pr zemysł u .; ....-- __ _ .__ . _~ s.

I ~~ . _o_n~i_to_r_._P_ol_s_k_l_N_r__g~6____________________~____.____~8~O~6________________________________________~P~0~z~.~4~51 l l powierzchniowe, metalizacja natryskowa, powlekanie -po- wierzchniowe tworzywami itp.

Należy zapewnić rozwój produkcji części zamiennych do . maszyn, urządzeń i środków transportli oraz udoskonalać go5podarkę remontową w przedsiębiors-twach.

W przemyśle ~naszynowym należy stworzyć odpowiednie warunki dla pełnej realizacji zadań wynikających z planów postę.pu technkznego w zakresie ,p rzygotowania i 'llJI'u cha- ' miania produkcji nowych wyrobów oraz unowoczęśnienia już produkowanych wyrobów. W tym celu należy otoczyć szc ze gólną opieką rozwój prac naukowo-badawczych, konstrukcyjnych i technologi·c znych. . Nale ż y również _ zapewnić terminową' realizację planowanych . ipwesty~j j , szczególnie zw.iązanych z produkcją przez.naczo.nąna eksport i kooperację weWnętrzną .

W przemyśle maszyn energetycznych należy zapewnić terą1inową realizacj~ produkcji kotłów, turbin, generatorów i t'r ansformatprów mQcy .oraz prowadzić pTzygotowania do pro:Ćlukcji turbin o mocy 200 MW.

W przemyśle obrabiarkowym · należy zapewnić asorty-.

Jl]entowe wykonanie planu, szczególnie w zakresie obrabiarek ciężKich i. innych deficytowych. ; W . zakresie produkcji maszyn i urzqdzeń górniczych należy ;z.abezpieczyć wykonanie GO najmniej 4 kompletów ,obudowy krot.zącej i 16 maszyn .wyciągowych głównych i do glębienia szybów.

W przemyśle maszyn lolniczych należy zapewnić asortymentowe wykonanie zada ńJ planowych oraz ZwrOCIC szcze.gólną uwagę n·a rozszerzanie bazy. produkcyjnej w celu :zapewnienia dalszego znacznego wzrostu produkcji w latach łlastępnych w dziedzinie maszy n deficytowych, jak kombajny, sieWTliki zbożowe, kopaczfi do ziemniaków, maszyny i narzędzia do uprawy buraków.

W przemyśle elektrotechnicznym należy zapewnić w f;zczególności wykonanie planu dQstaw kooperacyjnych maszyn, sprzęt\! i wyposażenia elektPOtechnicznego, 2 sztuk transformatorów po 150 MVA dla elektrowni Adamów i Sta:lowa Wola, autotransformatora 160 MY A dla elektrowni Konin, 2 sztuk transformatorów po 70 MV A przeznac zonych na eksport. Ponadto należy zwrócić szczególną uwagę ·:na uruchamianie produkcji nowych typów tranzystorów, za'pew;nienie terminowego rozruchu prasy do aluminiowania powlok ka bli oraz rozsz~rz.anie produkcji kabli elektroenergetyczI1ych w - izolacji i powłokach poliwinitowych.

W przemyśle taboru kolejowego należy skoncentrować prace na opanowaniu no'w ych konstrukcji nowoczesnych jednostek taboru oraz wykonaniu prototypów. Międ'ly innymi należy wyprodukować serię pr·ototypową lokomotywy elektrycz'l'lej uniwersalnej typu 4E oraz ·opracować założenia konstrukcyjne dla czwóTczłonu elektrycznego TB/8B o mocy 2080 KW i jednostki elektrycznej dwuczłonowej podmiej5kiej.

Należy opracowywać dokumentacją konstrukcyjną lokomotywy s,paHnowej o mocy około 1700 KM i wY'produko'wać serię. prototypową lokomotywy spalinowej o mocy BOO KM typu 6D-800 z przekładnią . elektrycmą .

Należy za!pewnić uruchomienie seryjnej produkcji wę- , glarek 2-osiowych typu 201W z zastosowaniem. stali o zwięk ­ szonej wytrzymałości i odpom·ości ,n a korozję, węgla.reK 4-osiowych typu 401 W, wagonów 4-osiowych do przewozu cementu luzem typu 402A, wagonów samowyładowczych typu 401V do przewozu piasku 'podsadzkowego oraz wagonów saJlIlowyładpwczych typu 407V do węgla brunatnego.

Należy ·opracować założenia konstrukcyjne dla wagonu typ 401 L, wykonać prototyp twagonu cysterny typ 405 do przewozu propanu i opracować . dokumentację konstrukcyjną wagonu specjalnego typu 403S do ,p rzewozu soli luzem. chłodni W 1964 roku należy wykonać pr'o toty.py w.agońQW salonowych typu 501A i 502A przeznaczonych na eksport OI:az wagoriu osobowego typu ·104A, 1 dalekobieżnego I i II kl~sy', z krajową aparaturą elektryczną. .

W zakresie produkcji sprzęlumotoryzacyjnego należy zapewnić dalszą poprawę jakości oraz moderlliiozację samochodu "Syrena". · Należy także zabezpieczyć uruchomienie seryjnej !p rodukcji silnika górnozaworowego do samochodu "Warszawa" oraz wyprodukowanie C·o najmniej 3.000· sztuk silników wysokoprężnych do samochodów "Star".

W przemyśle okrętowym należy zabezpieczyć pełną i terminową realizację planu prudukcji statków w ilości 54 sztuk o łącznym ton.ażu 348,4 tys. DWT, z czeg'o na eksport przez,pacza się 32 sztuki o łącznym tonażu 232,2 tys . DWT.

W zakresie produkcji artykułów trwałego - użytku należy dążyć do f.Ozwijania produkcji nowych wyr'obów poszukiwanych przez odbiorców, podnoszenia jakości i estetyki produko'Wanych· wyrobów oraz dostosowywania asortymentu . produkcji do pQtrzeb rynku wewnętrznego i eksportu. -- Nal eży takż e zabe.zpieczyć produkcję odpowiedniej ilości . części zamiennych do artykulówtrwałego użytku. · 11. Pr z e m y s ł c h e m i c z n y i g u m o 'w y w Wartość produkcji globalnej przemyśle' chemicznym gumowym w 1964 r. wyniesie 58,7 mld zł według cen porównywalnych, cO' ~>(anowi w zrost w porów naniu z 1963 r. o 10,5%.

Podstawowym 'z adaniem tego pr ze mysłu w 1964 r. ppwinno być:

W przemyśle syntezy chemicznej dla zapewnienia założoneg'O pozi,omu produkcji nawozów azotowych, · nale ·ży. osiągnąć następujące zdolności pr'o dukcy jne amoniaku Śyiil~ tetycznego: w Zakładach Azotowych w Kędzierzynie - 906 ton na dobę, w Zakładach A1JOt:owych w Choo-zowie

Dla zabezpieczenia surowców niezbęd,nych do produkcji włókien syntetycznych należy zapewnić 'Przeprowadzeni~ ·~ J

W przemy ś le ceramiki stolowej nal e ży zwrócić szcze- IV pieca karbidowego w , Zakładach Chemicznych gólną uwagę na dalszq poprawę jakości wyrobów'"óraz wpro~ Oświęcim w II kwartal\.e 1964 L; "wacl zań,ie do -produkcji nowych asor tymentów i wzorów de- I ciągu produkcji akrylonitrylu w Zakładach Azotokorac yjnych, dostosowanych do wy'magań odbiorców zagranicznych krajowych. ' wych w Tarnowie w IV kwartale 1964 L o zdolności produkcyjnej 8.000 ton na rok;

Wartość produkcji globalnej w pr z em y śle drzewnym

Najwięks z y wzrost produkcji ważniejszych wyrobów Produkcja mebli według wartości w cenach zbytu powinien być uzyskany w 1964 r. w zakresie dachó'fki w 1964 r. powinna osiągnąć 8,4 mld zł. co ozn'a cza wzrost (23,1%), pł y t azbeslowo-cementowych (20,7.0/0). rurek dre- o 9,8% w porównaniu z 1963 r. Pozwoli to na z więkSzen.ie narskich (19.1 %). cementu (12,2%), żelbetowych i bet.onoeksportu mebli 27,6% oraz dostaw na rynek o 7,9%. wych materiałów ścien.nych (12,9%) oraz, wapna budowlaZadania te wymagają , zwrócenia specj i:dnej uwagi na ne~o i przemysł1owego (.0,5%). poprawę rako ści produkcji, 00 może być osiągnięte przez Produkcja cementu w skali kraju powinna osiąg,nąć dalszy rozwój specjali zacji produkcji oraz przez , usprawnie~ poziom 8861 tys . ton, w tym z tytułu dodatkowych zadań nie kooperacji zakj,aclów przemysIu klu czo vv eg o z z'lkladami 150 tys. ton. meblarskimi przemysłu terenowe.go i s'póldzielczego oraz Dla zapewnienia przyjętego w planie na 1964 r. wzros1tu przez rozwój branżowych ' ,ośrodków n~eblarskich. produkcji należy zwrócić szczególnćj uwagę na przeb ieg Poważny w zrost produkcji pł y t pilśniowych, WlOfO realizacji inwestycji przemysłu materiałó.w budowlanych. wycłJ i . pażdzierzowy\J;i oraz coraz szerszy zakres ich śtoso­ W 1964 r. należy z akończyć budowę i przekaznć do ekswania wymaga znaczneg'o pO'prawie nia jakości produkcji 'p loatacji: cementownię "D z iałos'zyn", zakłady betonów kotych płyt, a w s z czególności sortymentów uszlachetnianych ' mórk'o wych w Lidzbarku Welskim , i Red zie II, zakład prop'rz~ z ,Jakierowanie i laminowanie.

I dukCji ke'ram zytu w Budach Mszczonowskich,. kamienioiom Wzrost ·produkcji tych płyt powinien byt osiągnIęty grysów twardych w ' Gra!l1icznejoraz zaipewnić terminową m. in. przez uruĆ homienie zakładów p"r odukcji płyt pilśnio­ realizację budowy cementowni "Rudniki", kombinatu cemen'w ych w Przemyślu · i ' Czarnkowie, wprowad zenie 4-zmianotowo-wa'pienniczego "Nowiny", zakładu wapie.,n niczeg·o "Bu~ wego systemu pracy w Zakładach Płyt Pilśniowych w Kokowa", zakładów el ementów prefabryko'\v:anych w KoIbu, niec p olu, przez UTuchomięnie Zakladu Płyt Wiórowych szowej i Lublinie , zakładu strunobetonów vVarsza'wa - Ze-, w Suwałkach oraz Za~ladów Ply.t Pa ż dzi e rzowych w Szczytrań, zakładu betonów komórkowych w Długim Kącie, fabryki nie, Koszalinie i Zyrardowie. ' płyt azbestiQwo-cemen ~ owych w Wierzbicy, fabryki wełny mineralnej w Nidzicy i zakładu produkcji k.uszywa· bu16. P r z e m y s ł p a p i e r n i'c z y dowlanego z łup.ka węgloweg'o w Bytomiu.

Wartość produkcji 9'lobalnej w przemyśle , pa.pierniczym 13. P r z e m y s ł s z k I a r s k i w 1964 r. wyniesie 9,S" mld zł według cen poró\vny;vvalnych, co oznacza wzro'st w porównaniu z 1963, r. b 4,50 !~, Założony \Vaoftość produkcji globalnej w przemyśle " szklarskim wzrost produkcji celulozy w ,p orównaniu z 1963 LO 3,1% w 1964 r. wyniesie 3,8 mld zł wedłuq cp.n porównvwa.lnych, na leży osiągnąć przez lepsze wykorzystanie istniejących co stanowi wu-ost w porównaniu z 1963 LO 7,2 % : ' zdoiności produkcyj.nych oraz -przez" przy rost mocy produk-' W zakresie działalnośoi ' inwestycyjnej należy zakończyć cyjnych z nowo uruchomionego odd z iału celulozy słomow e j ' budowę i przek:azać do eksploatacji pierwszą linię produk- we \Nlocławku i III ciągu w NieclOPlicach. ' cyjną ' w hucie szkła okiennego "Sandomierz" ·o raz -oddział Przyrost produkcji papieru o :',2% i ' tektury o 4,5°;'u produkcji butelek w hucie szkła "Wyszków". Ponadto naw porównaniu z 1963 L powinien by ć osiągnięty przez intenle ż y zapewnić termi'nową realizacj ę budowy odd z iału szkła syfikację produkcji na starych maszynach oraz na nowych ted~niczneg'o i laborstoryjnego w hucie sz kła "Wolomin". ma'Szvna ch oddanych d'o eksploatacji w 1963 r. w Ostrołęce , Ważnym zadaniem przemyslu szklarsk ie qo 'Powin.no być Szc ze'dnie i Niedomi cach . dą ż enie do podniesieni'a jakosci , produkcji ·oraz do lepszego W c e lu zabezpiec zenia wykonania zadań w 1964 r. i dalasortymentowego pokrycia potrzeb rynku 'krajowego i hans zego ro zwoju ~rzemysłu papier~.i izego należy zapewni~ dlu zagrąnicznego. terminowe 'oddallle do eksploataCJI w 1964 r. celulozowl1l słomowej we Włocławku, oddz iału słomowej ma'sy półche­ 14. ' P r z e ID y s ł jl o r ,c e I a n o w o - f aj a .n s o w y micznej i kartonu słomowego w Bydgoszczy, oddziału tekWartość 'p rod'ukcji globalnej przemysłu porcelanowo- ' tury falist e j w Łod z i oraz kontynuowanie bud owy celulozowfajansowego 'Y'yniesie w 1964 r. 1,5 mld zł według ce'n po- ni w , Ostrołęce, o9,dzialu maszyn papierniczych do produkcji ró\;rnywalnych, co stanowi wzrost w pórównahiu z 1963 r. bibułki kondensatorowej- i dekoracyjnej w Zywcu oraz ma Q ' 8,4%. Dla uzyskania założonego w planie wzrostu proszyny do produkcji papierów białych w . Krapkowicach. , . o , • , \ ,.

Monitor Po lsk i Nr 96 - Po.z. 451 808 W 1964 r. na leży w dalszym ciągu rozs ze r z ać slosowanie surowców zastępu j ących papierówkę klasyczną _ takich jak żerdzie i zrzyny ~ przy produkcji celulozy i zapewn4e-ni e ich równomiernej dos tawy przez lasy i tartaki.

Należy równi e ż poł oży ć szczególny nacisk na poprawę jako ści papieru z jednocze snym o hnJ żeniem jego gramatury . . w Lublinie, Lyranlowie i Przewors,k u, 'oruz kontyn.uować ,b udowę odd zi ału drożdży pasz,ow yc h w GoŚwinowica c h; oddać do użytku ch"łodnie w Krakowie, Wałbrzychu, C zęs tochowie chłodni w 1966 r.;

Wartość - ł ęz i przemysłu - zako ń czy ć budowę Zakładów Przem y słu Ziemnia cza· nego w Łom ży i rozpo'cząć budowę oddzi atu produkc yjneno gl'ukazy w Łom ży ; pow i ęks zyć flotę ryba c ką o nas tępujące jednostki :

3 trawle ry B 15 1 trawler B 18 6 trawlerów, B 23 --.

7 kutrów 24 m 5 kulrów 17 m 19. Przem ys ł:',obję t y planowaniem ter en o wy m W zakresie przemysłu planowunego terenow o na lpż y, zwrócić s zczegól n ą uwagę na ro zszerzenie produkcji asor ty - mentów przezn ac zon ych na r yne ~ ora z wydatne, zwięks z e­ nie prod ukc ji ęksportowej , szczególnie na obszary wolno· dew izowe, Ponad'Lo należy kont ynuować organizac y jne prace w zakresie technicznie i eko nomic ż nie wasadnionej 5'pec jalizac ji i konce,n tracj i produkcji.

Pr zemysł terenowy powin ien nadal ro ż wifać usługi .dla ludno ści , zwłaszc:Z'a w zakresie napr aw artykułów gospodarstw a domowego, pojazdów , mec hanicznych, ro bót re-mon:" tO,w o-budowlanych !' pra lnictwa . l ' IV. Rolnictwo l skup.

290 tys. ha. • Należy dążyć do jak najlepszego wyk Q!Iz\~stahia StlrOW3. Przewi,duje się, że pl ony podstawowych ziemiopło· c ów, jak równi eż dQ wla śc iwego zorganizowania przechowal- dów ksztaltow a-ć s'ię będą nastę pując o (w q/ha ): nictwa, zwła s zcza burak ów, % .o/t!

W ramach r ealizac ji programu inwesty cyjnego w p~ z eHlfi4 1964 my ś le spożywczym nal eży: -, 1964 śr edn ic h plopów 1963

91,S' 145 100,0 Zi e mn iak i Strzelcaeh Krajeńskich, Stargard zi e . Jarosławiu ce- Buraki cu'kmwe 260 100,0 lem odrlan ia ich do u żytku w 1005 r.; , 100,0 12,7 121,0 Ol ei ste uk ońc zyć Qud owy oddzilllów ' drożdży paszowych 4. Pr7f'wi rl:u]e się , że zb io ry podstawowych ziemiQp,lo· w Jaw orzynie $!ąskiej i Raciborzu; -:.:..' -rozpocząć budowę ' odd zia'ł6w d.ożdży pasz{)wych dóW kształto wać s ię będą następująoo (w ty5. ton): • Monit0j Polski Nr 96 809 - . % 1964 1964 ip.Jan 1963 p .w. ·ogółem Zhoża Przewiduje 5. sk ich 98,0 89,9 14.700 40.300 11 .570 368 Z iemniaki Buraki cukrowe Oleiste się,. że 153,3 stan pogłowia 7wierląt gospo<lar- na 30 czerwca kSllaltować si~ będzie następująco --' P Ol.

Z ogólnej ilości 900 tys. ton skupu żywca wieprwwego na dostawy żywca wieprzoweg{) z pallstwoweg'Q tuczu przemysłowego przypada 62. tys. ton, co oznacza wzrost w porów naniu z'-· przewidywanym wykonaniem 1963 r. o 0,80f0.

9 .900 w ty 1Tl: krowy Tno<ia CnieWIJd ·Owce K q-nie 6070 12.300 3050 2.540 6. Przewiduje z~ieIlEicych tów się.

Ofo 1964 % Byd!oog. ółem 100,6 100,0 105,6 99,8 96,9 że pro·d li kc ja podsla w C}\ł;y c h prad uk.ks ztałtow ać się bEidzie nast ępuj qCo :

Zboża (';.' ogółem Zi emn iaki Buraki cukrowe O!eiste 16,8 130 2W 12,8 101,2 104,0 112,7 100,0 • OgÓ1E' 1ll w l yll\: wie przooNy \vc: C\vy M !pko 'W e łna Ja ja

Zboża ogółem 780 Ziemniaki Buraki 'cukrowe GSO 100,0 100,0 10D.O 1.L72 Ołeiste 900 101,8 102,1 106, l 440

Z boż a p.w.

120,7 p.W. t ys. ton t y s. lo II tys. to n mln l ton mln SZlllk 1963 1964 -- - -, Żywiec - 1964 100,6 92,2 O/o Jed.n o !:>tka miary 4.51 IO-t 162,5 się, że cl osla wy ze wSl~stk ic h Uosp·odarst w, p ań­ stwowych · pocliegłych Ministrowi Rolnictwa podstawowyc h produktów zwierzęcyc h os ią ~iną nasl ępu jące rozmiary:

W ogóle,m lym: wi epflowy wołowy .

J ednoslka mial'y 19fi4 plan 1963 p.w. " t ys. ton tys. ton tys. toOn 1.595 900 620 fK~,3 _ tys. ton 1.057 vVpłna mln l t O'n 3700 6.S0D Jaja mln sztuk 2.750 I I 1964 196·1 mi ary plan 19fiJ 1%4 _ o - 97.2 100,0 Ż ywiec o~Iu l em w przeli - czeniu na mięso (ł iwznie z żywcem ' koń skim ) Mleko ., % Jedn ostk a 9R,3 104,R '101 ,1 111,3 p.w .

Ż. yw i ec ogół em w tYJ;Il: wiq.nzowy woł owy Żywiec ogółem 143 Url ,6 5:, oj 1 \ o,n 100,0 tys. to n 85 lO:!,..! mln l 7 ....")',)"

IO~,L) w przeli- czeniu 113 m ic;so (łącznie z żv \V cem kOJ'lsk im) Ml ekQ

Dosta wy poszczególnych na wozów sztucznych pod zbio- ' Dostawy ważni e js zyc h maszyn traktorowych kształt ować ' ty 1964 L powinny osiągnąć następujący pmiom (w tys. ton się b ędą następująco (w sz tukach): c zyste go skiadnika): % plan 1964 · 1963 p.w.

2.120 4. 340 6.600 8:800 471.1 228,4 146,7 181,4 1964 IJ/ b ,f lan 1963/1964 1962/ 1963 1.030 112,1 360 290 380 113,9 116,6 ,, 107,5 , 1963/ 1964 Ogółem nawo zy (NPK) w tym : nawozy azotowe (N) nawozy fosforowe (PZ05) , nawozy potasowe" (K20) Wa,p.no nawozowe w prrelkzeniu na CaO (łącznie z wapnem defekac yjnym ) o • Snopowiąz ałki Kopaczki

13, Nakłady inwe stycyjne w dziale rolnictwo (bez nakla'dów na budownictwo mi es'l kaniowe) w zros ną z 16,0 mld z ł w 1963 L do' 20,5 mld zł w 1964 L, tj, o ' około 28010, w tym inwestycj e IJaństwowe wzrosną z 8,2 mld . zł do 11,1 mld zł, tj. o okola 36% .

Nakład y na ' inwestycje produkcyjne w rolnic zych spół­ dz ielniach produkcy jnych wzrosną z 285 mln zł w r963 r. do 390 mln z ł w 1964 L, tj. o około 37%.

Na'kłady na in westyc je proclukcyjne ze środków Fundus zu Rozwoju Rolnictwa wyniosą 3,5 mld zł wobec 2,5 młd z ł w 1963 L , co stanowi wzrost o około 41 0/ 0. ' S żacuje się, że inwestycje produkc yjne indywid ualnych gospodarstw chlopskich, finansowane z własnych śwdków, wyniosą 5,5 mld zł vJobec 5,1 mld zł w 1963 L, tj. wzrosną o okolo 8%.

Ofo Jedno~tka 1964 plan 1964 1963 p.w.

1,970 ty s. ton ,mln jednostek ceramic1;nyc h 1.800 mln jednostek ceramicZlnych 1.515 tys. ton 640 124,7 mia ry Cement' Materiały ścienne w tym: ze żród e ł uspoł ecz nion yc h Wa pn'o btidow lane ' w tym: ze ' źró d e ł uspoł eczni,onych Drewno w przeliczeniu na tarcicę , w tym: z la sów pań stwowych , 116,9 tys. ton 551 111,0 111,3 /' 111, l tys. m3 1.325 106,1 930 105,6 tys. m 3 ~ Za~a trze nie rynku wiejskiego w wyroby hutnic ze wynies ie 132,7 tys. ton, co ozna cza wzrost o 10,8% w porównaniu z 1963 L 21. Realizacja zalożol)ego wzrostu produkcji roln e j wymagać , b ędz,ie z.wrócenia szczegó lnej uwagi na: zapewnien ie środków umo żliwia j ącyc h zrea,lizowanie założonego ' w planie zwiększenia powierzchni za- , ,• si ewów;

Monitor Polski Nr 96 ;"",> specj ali.9ł.ów .

Poz. 45.1 Sil - f'Olnych bezpośrednio związanych l pro- dukcją rolną; - otoczenie specjalną opieką budo"wnictwa produkcyjnego w państwowych g.ospodarstwach rolnl'ch,' Slpół­ . dzielIliiach produkcyjnych i kółkach r olniczych oraz bud ownictwa agronomówek.

V.

Z liczby tej przypada na pozyskanie drewna przez:

Wartość -pr od'ukcji towarowej l eśnictwa powiI1,na wyw cenach zby·tu (w mln zł ): . lasów państwowych drewno o gółe m (grubizna) A+B /' A. drewno iglaste (grubi7mc1) w tym : d-rewno tartaczne drewno . kopalniakowe papierówka czerw ona papierówka bia-la B. drewno liściaste (grubizna) w tym: drewno tartaczne Leśnictwo.

15.500,0 12.985,0 100,3 100,1 7.300,0 2.288,0 960,0 910,0 2. 515,0 100,1 102,3 93.2 95;0 101,6 930,0 103,0 903,0 842,9 631,4 60,1 24,0 93,4 101 ,9 106,9 43,l 34,3 la sy niepaństwowe 2. drewno ogółem (grubizna) A+B A. drewn·o iglaste (grubi~a) w tym: d,rewno tartaczne B. drewno li śc iaste (grubizna) w tym: d'r ewno tartaczne 4. Wywóz drewna z laSiu w przedsiębiorstwach lasów ustala się w wysokości 14,4 mln m 3 , w tym transportem własnym 8,3 mln m 3 , 7;; .tego mechanicznym 7,7 mln m3 • państwowych 5 . Zalesienia i odnowienia sztuczne powinny objąć- ogółem w tym: na terenach przedsiębiorstw lasów Warto ść produkcji towarowej ·ogółem 1964 ,p lan 1964 1963 p.w.

12.866,5 99,9 11.081,4 678,0 99,3 101,2 3. Pozyskanie drewna w całym I eśryic,twie według waż­ niejszych ·sv-rtymentów powinno kształtować. się nastę'pu­ j ąc·o (w tys. m S ): % ..

Drewno ogółem (grubizna) A + B A. drewno iglaste (grubizna) w tym: drewno tartaczne drewno kopalniakowe 'p api erówka czerwona papierówka bia ła B. drewno l·iściaste (grubizna) Vi tym: drewno ta rtacz ne Z liczb powyższych przypada na:

1964 plan 1964 1963 p.w.

16.546,0 13.946,2 100,0 100,2 7.989,2 2.298,0 973,0 10/,2 102,3 93,6 95,0 98,6 98,3 9 2~l,0 2.599.8 .

964, • 99,2 41,9 po- wierzc h nię : ." " - . 529,0 ,.

501.9 22,1 ,j w tym: na tere na ch przedsiębiorstw la sów na terenach lasów rii ep aństwo wyc h 6. W dziedzinie zadrzewie:nia kraju ustala się nastęważniej.sze za dania: ogólna powierzchnia s zkółek 4.1 49 ha w tym w przedsiębiorstwach lasów państwowych 2.325 sadzenie drzewek ogółem 11.103.0 tys. szt. w tym: topoli 4.788,0 pujące w tym : przedsięb io rstw a lasów państwowych lasy niep'ańst 'Nowe (drewno) 142,5 tys. ha państwo wyc h na terenach lasów niepaństwowych Pielęgnowanie lasu powinno objąć państwowych % 0/.

1964 1963 p.w• 19~4 VI. Transport i łączność. l. Przewozy la·dunków transportem zorganizowanym (bez transportu 1TI0rskiego) powinny osiągnąć 499 mln ton, co oznacza wzr·ost w porównaniu z przewidywanym wykonaniem planu 1963 r. >O 4,4 % , w tym pf'lewozy ładunków podstawowymi środkam i transportu powinny kształtować siq następująco (w mln ton): % 1964 T ransport kolejowy normalnotorowy Transport samochodowy publiczny i branżow y Transport wodny śródlądowy 1964 1963 p.W.

310,5 103 ,5 171,9 4,3 .

10G, O 1:2G.5 ~ MonitQr Polski Nr . 96 ładunków . . powinni zapewnić '. warunki do wykorzystania zdolno$ci przewozowej kolei · w l pólroczu 1964 r. oraz w niect-ziele i święta w okresie całego roku.

2 . . Przewiduje się, ' że przewozy pasażerów transportem kolejowym i samochodowym (Polskie Koleje Państwowe , wojewódzkie przedsiębiorstwa Państwowej Komunikacji Samoc hodowej, Krajowy Zwią z. ek Spółdzielni Transportowych) osiągną 1.557,6 mln . pasażerów, co oznacza wzro:st o 7,4IJ !0 . w porównaniu z przewidywanym wykonaniem planu ' 1963 L , W tym przewozy pasażerów podstawowymi środkami tra·n sportu powinny kształtować się na.stępująco (mln pasażerów):

Nadaw<:y z więksronego °)0 Transport kolej owy normalnotorowy ,Transport samochodowy (wojewódzide przeds'iębiorstwa Pal1stwO\Vej Kom unikac ji Samoc hodowej) 3.

W zakresie elektryfikacji kolei 1964 1Y64 1963 p.w .

885,0 102,7 626,6 115,6 nal e ży włączyć d,o Rzeszów - Medyka 101.0 km Konin - Poznań 109,0 km Pyskowice - Pyskowice Miasto 3,1 km Czechowice - Zebrzydowice - granica Państwa 33.1 km Ponadto I).ale ży ro zpoc ząć roboty elektryfikacyjne, mię ­ dzy i,nnymi na linii Tarnowskie Góry - Gdynia.

4,57 30, l 67,0 1. Ustala się, że globalne rozmiary nakładów inwesty~ cyjnych w yo·spo{1arce narodowej wyniosą w 1964 r .

125,3 mld zł, a w 1965 r. 132,5 mld zł, co oznacz a wzrost w 1964 r. w porównaniu z prze widywanym wykonaniem pla nu w 1963 r. o l, 7/)/u i w 1965 r. o 5,7 % w porównaniu z 1964 r.

Dane w zakresie planu inwestycyjnego i budownictwa określone w niniejszym roulzial,= uchw aly dotyczące 1965 r. mają charakter wstępny i będą uściślone w toku prac nad projektem Narodowego Planu Gospodarrzeuo na 1965 r.

1965 1964 1963 p.w.

95,6 Zuży c ie 97 ,2 98,1 5. W 1964 r. w ramach planu centralnego należy zbu~ 120 km dróg, przebudować okolo 110 km dróg ora z zbudować okQlo 2,2 tys. mb. mostów i wiaduktów. \V ramac h planu terenowego przewiduj e się budowę i ' przebudowę ukoło 150 km dróg lokalnych o nawierzchni twardej oraz budowę około 1,3 tys. ·mb. mostó w.

Ponadto szacuje się , że wartość inwestycji zreałiz.owa­ nych w ramach społecznych c zy nów drogow ych wyniesie około 600 iuln zl, w tym udział dotacji Państwa wyniesie około 300 mln zl .

Ponadto w zmocniona zostanie moc stacJi telewizyjnych w Szczecinie i Koszalinie, a także uruchomiony zosta nie drugi nadajnik telewizyjny w Warszawie. Dl'ugość łączy telewizyjnych na liniach radiowych powinna wzrosnąć o okola 886 km łączy TV i osiągnąć stan 3.906 km łączy TV na; koniec 1964 r.

VII. wSltępnej ek'sploatacji nastqpujące odcinki: "

Poz. 451 . &1 2 . - 1963 p.w.

1964 plan założe - '//' 123,2 125,3 52,9 3,9 16 ,0 leśnictwo 0,5 trans port i łączno ść 12, 7 ·obrót towarowy 3,0 gospodarka komunalna 4,3 budownictwo mieszkaniowe 20,7 ,oświata, nauka i kultura 6,0 ochmna ZdT'owia, opieka społeC7..J1a i kultura fizyczna 2,0 administracja publiczna, instytucje wymiaru sprawiedliwości, instytucje finansowe, 'llbe1lpieezenia, orga~ nizac je po li tyczne, społeczne pozostałe 1,2 %

9,B mld z ł! a w 1965 r. - 11,2 mld z ł, w tym plan terenowy w 1964 r. ~9,2 mld zl, a w 1965 r. - 10,5 mtd z ł. kładów w toku wykonywania planu globalne nakłady inwesty c yjne, okreslone w n iniejszej uch wal.e ; ·

SlU Odbu40wy Kraju i Stolicy, :.nwestycji szybko rentując yc h się itp. w go~po<CiaTce usvol etzni-onej (w planie centralnym l. Prace geologiczno-poszukiwawcze, w wynikli któryc h t terenowym) wyniosą 3,1 . mld zł w 1964 r. i 3, ['nUd zl otrzymujemy dokumentacje okreś.lajijce zasoby surowc uw w 1965 r. mineralny c h, stanowią. podstawę do pla:nowa'nia fO/WOjU 5. Ocenia się, że ogólna kwota naklCldów na . inw esty- 'okrcslonych galęni pl'7.e myslu. cje indyw'i dualnych gospoelarstv,: chłop5kkh wyniesie '. w .

W związku z powyższym należy wzakr c sie prac , 1.964 r. 8.9 mld zł, co oznacza waost w porówna.ni'll z flne ge Cl logie zno-p osl- ukiwawcl-Y('h \\ ykonać: wie rcen f(~ cl:-, y c h widywanym wykonaniem planu na J96;~ r. o 8.7°ip i. !:l,8Il1ł;] zł 14 ~ . 6 tys .. mb., wier c eń mechankmych 58i,O tys. mb. ora l 1965 r., tj. wzrośnie o 10.0% w porównaniu do 1·964 r.

7,5 tys . mb .. robót górnic zych. .

Pomoc kredytowa Państwa ella i ndywirluillriych g,o~ [J o ­ P Olladto nale~y \Ą' y k onać pra ce geofizyczn'e na ogólną da rstw chł,opsk i ch vii 1964 r. wyni e s,je 3,2 mld zł, a w 1.9G5 r. kw o tę 232,5 m In zl.

3,4 mld zł.

W wyniku wykonanii p-owyżs z yr; h prac n aleŻy:

Naklady na inely widual~e budownictwo mieszkan i,Jwe cji g e(~log i czny<.:h, ludno ści typu miejskiego ocenia si t) na kw otę 3,3 mld zl prowącl z ić ba{~anjCl podstaw o w e. których wynik i ma'i w 1964 r. i 3,4 mld zl w 1965' r. ją d ec yduj ący w p łvw IT3 dals 7 c PQS l llkiwania. a' tym 6. Prlewi,duie się, że globalne nakłady na kapitaln e resamym na powiększ~n-ie bazy surowcowe j. monty śwclków trwałych w go spodarce lls pol cczni Gn e j 'wy2. W' ramach 7adaJ'!, o któJ'y ch mowa w ust. l. nalt)ży n i'osą w 1964 r . 21,.7 mld zł , tj. osiąUną Wlf0 5t o 6.4% w pierwszym rzqclzie: w porównaniu z 1963 r.

106,3 1Oll, 1 Ogółem 88.196 91 .775 97.582 zapewniĆ' octpowiE"d'nio du że zasoby surow c ów minez tego: r alnych dla potrzeb przemysłu ma t er i a ł ów bud owla1. Przedsiębiorstwa n ych, a w s z czególności kruszywa mineralnego, budow lano-m onpro wa d zić prace geo logiczn o - i,pżynierskie za pewnia.tażowe 6G .768 70.584 75.632 105,7 107,2 jqce prawidłowe pr o jektowa nie inwestycji bud ow laz tego: ny c h, a główni e hyd\r o-enerqetycwyc h . państwowe 63.733 67 .756 72.799 106,3 107.4 w / budow lane spółd 7!ieln-ie pracy pn:edsi e biorstwa . orga·nizacji s po ł ec znych 2.932 74 2.725 2.7 30 92,9 100.2 74 74 100,0 100.0 29 29 100,0 100,0 pJ7e.dsięb.iorst wa Cen tra li S pó ł­ dzielni Ogrodniczych 29 2. System 9'ospodarczy (siły własne i obce) 11.833 3. Wykonawcy p.o-'. z·ósta li (ludność i rzemiosło) 9.595 11.25511.375 95,1101.1 9.936 103,6, 10.575 106,4 9·. Upoważnia się .Ra·dG Ministrów do:

814 Poz. 451 pięcie około 700 km linii i 300 stacji, jak równi e ż przez dalsze zagęszczenie punktów transformatorowy:ch. . W zakresie auto\natyzacji należy zai nstalować w elektrowniach na 23 kotłach energetycznych aut omatyczną regulację na p ięcia elektrofiltró w oraz w systemie sieciowym . automatyczną Iegulac ję napięcia· na . 29transformatoiach. --"

IX. ' Rozwój techniki.

W prz e myśle węgla lwmi en n eg onależy rozszerzyć mec hani zację prac i ' osiągnąć wzrbst mecha'n iz acji urabiania W roku 1 96 4 , należy w dalszym ciągu prowadzić prace . co najmniej do 41,00/~ i mechr, nizacji ładowania do 42,0%: zwią z ane z organiza cyjnym przygo tow ywaniem tec hnicznej Doda wanie kamie nia do podsa!;lzki płynnej winn{) wzrosnąć rekonstrukcji, unowoczesm eniem produkowanych mas'zyn, . z 4,4% 'IV roku 1963 do 6% w roku 1964. Te n nieznaczny ur i. qdzeń i wyrobów oraz me tod ich wytwarzania. w zrost s po wodowany jest og raniczonymi m ożl iwościami doZadanie to w s zc z ególności powinno by ć ' ro z wiązywane stawy krus zarek i innych ur z ąd~eń powierzc hniowych . w pr zemysł ach górniczym, maszynowy m, ele ktrotechniczr ' _ Zadania planowe w dziedzinie automatyzacji i łączności . .nym, cheMicznym, hutniczym, lekkim i roln o -spo żywczym. w kopalniach należy skon c ent r ować na r ozsZerZCln1tl zakresu Nie z b ę dna jes t dalsza poprawa uzyskiwan yc h wyników stoso\va nia tyc h rozwią z ań, dla których ' w zrasta pro dukcja w dzi edzinie konce ntracji i specjali zac ji produkcji zwIas zcż a w ym ananych apiuatów i ich eleme ntów. Należy między inny w Mi.nisl e rstwie Pr ze m ys łu Cięż. kiego. G łówną uwaUę nami k o ntynuować automat yz ację następujących urząd zeń: leży zwróc ić 'na kompleksowe r~zwią zywan,ie pro-blemu spesk ipowych maszyn wyciągowych, pomp odd z iałowych i pomp cjali zac ji, oparte na analizie podzespołów i elementów ma - głównego odwadniania , napędów pr z enośników taśmowych, szy n, które mają być prze dmiotem specjalizac ji produkcji. zwrotnic w węzłach trakcji ' dołowej, pros-towników i stacji Programem speCjali zacji nale ży w dals zy m ciągu obją ć protran sformatorowych oraz tam wentylacyjnych. duk c ję pow szechnie stos owa' nych typowych i ZIlonnalizowa~ . /Spośródnowych ro z wiązań nale ży dokonać prób z wpro-· ny ch , c z ęści masz y n r zesl}ołów pr zem ysłu motoryzacyjnego, ,iradzenic m automatyzacji dolowych punktów załadowc zych obrabicrkoweg o, rllaszyn włóki e nnic zych, wyrobów me talo - i automatyzacji dołowych wę z łów trakcyjnych. wyc h po w sz echn eno uż ytk u oraz.. produkcję ur ządz e ń typoS zc zególną uwag ę należy nadal poswlęcać zagadnieniom w yc h i pr z ytządów. W celu stworzenia właściwych warunb ezpieczeństwa prowad ze nia robót, zwłaszcza w kopaliliach ków el la koncentracji i specjalizacji produkcji należy kongazowyc h. tynuować normaliza c ję części i podz e społów wybranych maW przemyśle węg la brunatnego należy prowadzić dalszyn i urz 'ldze ń.

sze pra ce nad mod e rnizacją układ ów technologicznych i urzą­ Nie z będne jes t zw ięks z e(lie e f e ktywności wy ników.prac dzeV ora z mecha·ni z acją ' prac pomocniczych, Mórych ud zia ł w placówkac h naukowo-badawczych, w biurach konstrukcyjw proce s'ie podstawowym okazał się znaczny. Równoc ześnie nyc h i proje ktowych oroz służby technicznej w prz em yśle należy dążyć do lepszeg o wykorzystania wysokosprawnych ! tak sprecyz.ować ich programy i zadania, aby stwarzać . maszy n i urząd z ell do . urabiania i odstawy węgla oraz na• v.lyprzedzanie prac naukow o-badawczych, do św iad cZd ln yc h kładu ziemi. ' i projektowych w st os'unku do przemysłu, nie zbęd n e dla darW przemyśle koksowniczym należy ' dążyć do zastososze 90 rozwoju produkc ji, a takż e pr z yśpiaszyć pr oces wdrawania w koksowniach maksymalnej ilości mułó,w węglowych żania wynikóW badań do gospodarki narodowe j. ;,kondygnacyjnych", tzn , w których il ość balastu (p opió ł i woda) nie prz e krac za 35% ich wagi. Jako d olną gra'nicę W roku 1964 nale ż.y skutecznie orna nizowa ć współprac ę il ości mułów, które powinno w 1964 L zużywać koksowi ws'półd zi ałanie 'placów e k bad.a wc zyc h wszystkich szc ze bli nktwo, ustala si ę 100.000 ton. RównocześIliie Iliależy kontyoraz zbliżanie placówe k przem y s ł owyc h z jednostkami banuować i zakońc zy ć prace na temat ustalenia dla poszczególdav.rc'zym i Pols kie j A kadem ii Nauk i szkolnictwa wyższego. nych bate rii koksownic zych optymalnych warunków prowaNaJeży efe k t yw ni e j kor zys ta ć z międzynarodow e j w SjJół­ dzenia proce su koksowania, zapewniających równoległą poprac y naukowo-technicznej krajów socjal istycznyc h w raprawę jak oś ci koksu oraz poprawę składu węglopochodnych mach Rady W za je mnej Pom ocy Gospodarczej, w drod7e przy zw i ększe niu ich ąo ścio wego uzysku. dwus tronn e j współpracy nauk owo-tec hnicznej i wielostronnej W hu/nicl 'w ie żelaz;' nal eży kontynuować prace nad dalw spó łprac y g ,'lę z io:wej w stał ych ko misjach branżowych. s z ą poprawą przygotowania ~sadu wie lkopiecowego ·o raz Nal eż y d ążyć do podni esienia na wyższy po ziom pracy w zanad uZ)Tska ni em oszczęclnośc'i w z u życ-iu koksu na droo ze·· .kres ie mi ę dzy nar o cl o wE!j sp ecjalizac ji i koo'Pe racji produkcji.

W dziedzini e bad e ń nale ż y stworz yć warunki dla ws pólneqo ' w prowadzenia do wielkich pieców do-datku paliwa zastęp­ c ze go, jak np. gazu ziemnego , gazu koksowniczego i p y łu r ozw ią zywa nia k : LIc zowyc h, złożonych i trudnyc h probl e mów w ęg low eg o . W rewItacie real izowania tych zamierzeń wS'ka ż­ nau kowyc h i technic znyc h. Ws pó ł pr aca ta w roku 1964 ponik w ykorzystania objętości uży tec z nej wielkich pieców 'p ow inna być kontynuowana dla wybr anych i wspólnie uzgodni o nych proble mów. !oo winie n ulec poprawie z 1,017 w 1963 L do - l,OOO m 3/ t/24h tv 1964 L, a wskażhik z użycia koksu mokrego powinie n ulec ,obniż en iu z 920 kg/t do 910 kg /t surówki obliczeniowej. ' Główn e zadania w poszczególnyc h g a ł ę z i a oc h p r o d u k c j \ Nal eży uruc homić tlenownię w Hucie "Warszawa';, a w Hutac h D z i erżyńskiego i "Pokój" ro zpocząć budowę W en erg etyce nal eży u zy skać obniżenie wska żnika jed- . ur z ąd ze ń .do próżniowego odlewania stali. W celu osiąnnię- . nostkowe go ~ użycia paliwa umownego w sto·sunku do planu cia poprawy wska ź nika uzysku ~,otowych wyrobów walco- . -1963 L o 19 g/kWh. Wskażnik ten powinien zosta ć osiągnięty wan yc h z wl e wka nale ży kontynuowa ć pracę nad rO'l szerze- : g ł ównie d z i ę ki wprowadzeniu do eksploatacji dużych jednoni e m produkcji stali półuspokojonej w zakresie niektórych

do usuwania wypałków z mufli 'na dwóch piecach destylacy j- ' cza: terefta!a,nu dwume tylu (Blac how nia ) pod5'tawowego surowca do produkcj i włókna " e lana ", w ł ókna poliestrow8q,Q nych. " e lana" w ' TO'Tlrniu, pochod nyc h thlorowa:n4a metanu (TarW prz e m y śle maszynowym i eleJ(/ro/echnicznym nal e ży nów), 'pol iety lenu ni5'kociś ni e n4'owego (Blachownia), trójpow'ykonać 113 prot'o lypów, uruchomić ' i opanować produkcję lifosforanu sodu w Zakładach Chemiczny ch "Alw e rnia", kwa95 no wyc h, ważnych typów maszyn i ur z ądzeń, w tym w roku 1964 należy w y konać międ zy innymi prototypy: trans! :)!"- sów ni.kotynowych i izoniko tynowych lChorzów) dla przemy słu farma ceutycznego. ma tora blokowego 150 MVA, wagonu osobowei]o dal e kob ież ­ W zakre sie paliw i sur owców należy iJTuchomi ć prolIlego typu 104 A /I" lokomoty w y spali'nowej typu 6D-800 KM d<llkc ję ,;benzy ny reform owa ne j" o liczbie oktanowej 80, olez pr ze kładnią elektryczną, samochodu' w y wrotki 8-10 t on, jów hydraulicznych (pr odukcja anty importowa) oraz nafteduż e go autobusu na bazie samoc hodu ciężarowego 8-10 ton, nianów dla przemysłu farb i lakierów oraz do<iatków nS7Ja now e j barwia rk i B.'W-4, pr zę d zark i przemysłowej WR-4, wierchetniają c ych do ole ju, tarko-freza rki o średnicy w TL:ec iona 125 mm, dwustojakowe j loc karki karu zelow e j uproszczonej o średnicy toczen·ia B,500 mm, W przemyśl e orga niczny m nal eży umc hDmić produkcję automatycz,n ej prasy hydraulicznej , do produkcji części ma- , 16 n owych marek baTlvn ik ów dla pr zemy słu lekkiego, barwnis zyn z proszków ,metali ty pu PHGM-63. frezarki wzdłużnej k ów sy ntetyc,a nych, 8 nowych preparatów środków ochro ny typ FEA-50 A ze sterowaniem programow ym , wiertarki r eroślin oraz środ ków pomocniczych dla t worzy w sztuc zn yc h. 'wolwer owe j typ WAA-25A ze stero wani em punktowym, pół­ W przemyśle tworzy w sztucznych nal eży u r u c h o mić proautomatu tokarki czo łowej do r a b6t uc hwyt owych o mak~y­ duk c ję tł oczyw epoksydowych dla przemysłu e lektwtechmalnej średnicy obrabianego przedmiotu 320 mm oraz urunicznego, tłoczy w polie strowyc h, wy r obów z polietylenu, ja k : chomić produkcję 7 typów reg ula tor ów be zpoś redn iego dziarury, złącz a, armatura, n ic i, żył ki, r óżne pojemniki. nowyc h łania na niskie spadki ci śn i eń i ur ząd ze ń kserograficmych asortymen;tów żywic poliestrowych i żywic poliesot.rowo- ~ do ,powielania dokumen tac ji p rzy pom ocy su chej foto gl:a fii. me laminowych d o produkcji la kie rów oraz nowych wd'Za " W ' przemyśl'eelek tr q te-:h nic zriym nal e ż)" uru :: homić projów tka.n·in pow leka nych dla raż n y ch ce ló w,

dukcj ę przekładników pr ądowyc h i napięciowy c h na napięcie W pr ze my ś le ' farmac eutycznym nal eży uru chomi ć pro400 kV, przekładników żywicznych prądow yc h i nap ięc io­ duk c ję now yc h a ntybiotyków vi omycyny, depoveryny, leków w yc h (seria informaCYJna), od ł ą cz nik ów pionowyc h na nao d ziałaniu , psychotropowym i ant ydep r e syj nym, le kó W pi ęc ie 220 kV, 1250 A, stycz,ników 100 i 400 A do prac y D działaniu przeciw wirusowym - morfolino-bi g'l1anidu oral ci ę żki et wed'ług kategorii AC4 (seria prototypowa ), w ykonać h e miburszty nianu hydrocortisonu.

57 ty powie lko ści informa cyj nydh silników seri i W gruSzac uj e się, że d z ięki' wp ro wad ze niu n owyc h metod tec hpie tra nsformat or ów śr e d nic h nal eży wykonać 14 odmian n ologicz,nyc h, modernizacji wybranych pro::esów oraz da ls ,~e j proto typów transformatorów z uzwojeniem aluminiow-ym int en sy fik acJi uzy ska się w calym przemyśle ch emicznym , dla kraju i e ks portu d o krajów członkowskich Rad y W za: w roku 1964 przyTO'st produkc ji warto ś ci około 900 mln z ł. jemnej Pomocy GoS'podarczej oraz z u zwoj e ni e m miedziaW zakre sie au to matyzac ji. nal eży wprowadzić dal,ze do, n y m przys,tosow anym do w y ma gań eksportowych. W za kreświadc z a'lne automatyzow ani e wybranych procesów technosie sprzę tu e lektroniczn€g'o i tel e technic zneg o nal e ż y osi ąg ­ logicznych : w produkcj>i sod y w Janikowie, st ęże nia mleka n ą ć zas~oso wani e obwodów drukowany ch do 80% odbiorniwapiennego, r ozdz iału pary do kolumny destyl acy jn ej amok ów radiowych i telewi zy jn y ch oraz pełn ej tran zystoryzac ji niaku, r eg ulac ji poziomu kolumn karboni zacyjnyc h oraz d o 40% odbiorników radiowych. W roku 1964 nal e ży połoiyć wprowad z ić automatyzację ur ządze ń do ci ągłego zmydlania s zczególny na cisk na pmd ukcję antyimportową w dziedzinie :pod zespoJ.ów, Na l eży 'm u c h om ić pro duk cję ko nde nsatorów w Kato wic ki ch i Po z nań s k ic h Zakłada c h P rzemys łu Tłus zczo w ego oraz Wr o cławski e j Fabryce Mydła. ' z f()lii ceramiC7.'llej ' 40-50 MF-30 V, filt rów piezoceramiczpr ze my śl e m(// e riałów budowl(/n y ch zad ania w zakreW n yc h o c zęs totliwości po śre dn iej 465 kH z dla układów tranzystowwyc h, n owyc h t ypów po tenc jom e trów podwójnych si e r ozwo ju tec hni k i i wdrażan i a uzyskariych wyników -pooraz poi[encJome lrów precyzyjnych i specjaln yc h koncleilsa- winny głównie konc e ntrowa ć się na un orm ow aniu i przestrzeganiu instrukcji technol og icz nych w z akładach i stosowaniu t orów pa pierowych im p re~l nowa nvc h żywicą epoksydową właś c iwych normatywów materiałowyc h. ora z nowe typy kondensato rów mikowych .

W ro k u 1964 nal eży uruchomić próbn ą produkcję , p'yt Proclukcj a nowyc h masz yn, l1r ządzeń i wyrobów w latach ' i cegieł i'w lacyjnych na bazie włók i en mineralnych ' oraz nast ęp n y<:; h powinna b yć o par ta o opracowanych 125konuruchomi ć prod ukc ję do świad cza lną w skali' półtechniki pł yt strukcji, któryc h poziom te chnic zny powinien uw zg lędniać i ksz tałtek z włókna szklanego inetodą inw e k tor ówą (dla osiągnięcia pr zod ujących krajów. W roku 1964 należy także iz olacji lodowek i -potrzeb budown ictwa okrętowego) . ' r ozszerzyć produkcję elementów automaty ki do ok, 620 ml'n z ł, a w dzied zinie ło ży sk tocznych nale ż y uruchomić produkcję W przemyśle wa'p iennym nale ży uzyskać w sk a źn ik mechadalszych 52 typów. nizacji urobku kamienia wapiennego w gra,nkach do 80%, a w przemyśle kamie nia budowl amego wska źnik mechani~ Równol egle do tyc h z adań należy dążyć do unowoc ze śnie­ zacji robót odkrywk'owych w granicach 75,6%. Należy uzy~ nia technologii wytwarzania przez wprowadzenie .lżejszych "e". "f' - Monitor Polski Nr 9ó skać \ - 816 - Poz. '451 ,przemyś-Ie . betonów ,80 Q/o ' mechanizacji f.O'Zl&dunku piwowarsko-słodowniczym poprzez" zasl.osowame krajow ych. ~ruszyw o,raz zwiększyć odbiór ·ceme.ntu ·luzem do' 75%. lini'i rozlewniczych do rozlewu piwa lizy'Skać wg,kaźnik , me-o chanizacji tego rozlewu w granicach 5!j0/0.

V\T pr z emyśle ceramiki budowlanej należy rozs zerzyć produkcję wielkofoirmatowych cegieł drążonych i dachówki W zakresie nowych metod technologicz~ych należy IQZwielk,owymiarowej ora'z uruchomić prooukcję elemen,t ów szerzyć prooukcję mar'g aryny w cyklu zamk,niętym na urzą­ "Cerbes" dla budynków ' doświadczalnych. dzeniach wQtarowych do około 65%, wprowadrzić nową meW przemyśle drzewnym i papierniczym należy urucho- ' t'Odę ro.Poźctżowani-a brzeczki wy warowo-melasowej drogą mić pr z emysłową produkcję ply t wiórowych poprzecznie pra~ ­ fermentacji w pianie na dwóch zakładach, za stosować. li.{ jeJ"OOwanych na bazie odpadów w ilości 8.000 m3 , a j ednocześnie nym browarze metodę przyspieszonej ferm e ntacji burz.liwej piwa. . płyty te zastosować w przemyśle meblarskim i w produkcji domków prefabrykowanych.

Należy dążyć do rozszerzenia zakresu stos·owa'nia chłod­ W prz emy ś le meblarskim należy rozwinąć produkcję nictwa technologii, w przechowainictwie i transpo,rcie gł ó w­ me bli segmentowych, dwuplanowych, meblościa.nek i 'komple- nie w dT·odze rozszerzania metody joonootapowego schład za.­ nia mięsa, zamraż·ania w blokach i szybkiego schładzania tów, z szeBzym zastosowaniem nowych .materialów wykoń­ drobiu, uruchomi&lia oddziału pr09ukcji mroż'onek przy zaczeniowych i tapicerskich oraz nowoczesnej technologii. kl'a dach owo;:: owo-warzyw:nych, zwiększenia zastosowa'n ia W przemyśle tartacznym należy zwiE}kszyć mechainizację środków transportu chłodniczego szczególnie w przemyśle produkcji, a przede wszystkim k~)fowania drewna okrągłego mię~ym i jajczarsk'O-d,rol>iaTskim. !l 1,0% do 10,Ou/ o i sztaplo~ania tarcicy z 9,2% do 13,0%.

W budownictwie nałeży rozszerzyć rozwój budownicW przemyśle papiemic'lym należy · sukcesywnie rozszetwa wielkopłytowego. z równoleglym rozwojem uprzem y sło­ Hat mechani7.ację prac na plac ach drzewnych i w transporcie wienia. W zakresie prefaJ>rykacji robót instalacji sanitarw e wnątr z zakładowym. nych i elektryc'illlych należy uzyskać wska ź nik co najmniej W przemysIach ·celulozowym i płyt piIś.niowych należy 45%, zastosować węzły sanitarne w ilości okolo 47 .000 sztuk prz y sto,sować wybrane zak ł ady do odbioru i przerobu suOIaz kabiny sanHaorne w ilości około 1800 sztuk. row'ca dostarczanego w postaci zrębków. w Uprzemysł o wienie robót w instalacjach ele ktrycznych Dla polepszenia jakości i stworzenia warunków do automaty zacji produkcji w przemy ś le ce lulozowo-papierniczy m powi'n no wzro snąć w 1964 r. do 15"/0. ' W zakresie bU9 0wIliictwa przem ysłowego należy uzyskać dalsze zwiększeni e należy sukcesywnie wy'po'sa ż ać lwmpletne ciągi produkcyjne w no\vo czesną a'p araturę kontrolno-pomiarową, mi ędzy inny- procentoweg'o udziału n-ietod u przemysłowi'onych p op rzez mi do ciągłego pomiaru gramatury papieru, wilgotnoŚci dalsze zmniejszenie .obudowy kl:lbaturowych budynków przemysłowych, poprzez wprowadze.ni e montazu konstrukcji prewstęgi i innycb. fabrykowanych i konstrukcji stalowy ch na podstawie uprzedW r e so,r towym przem y śle maszynowym nal e ży w 1964 r. :nio oprac owanych projektóworgan-izacji robót oraz wprowyprodukować międ z y innymi przemysłową serię 10 komnowocze~ych metoo s pawania konstrukc ji ple tów linii produ kcy jnych do parkietu mozaikoweg'o, infor- wad zenie . s'talowych drogą upowszechniania automatyzćł6ji spawania ,. macyjną serię 15 sztuk korowarek d o dłużyc "Kubuś" oraz przewidziane planem urząd z enia dla mechanizacJi prac w le- i wykonywania zbiorników po linii śrubow e j. śnictwie.

W zakresie mechanizacji robó t budowlanych w roku .

I 'V przemyśle l ekkim w zakresie n owej technologii i apa- 1964 należy zap ewnić rozszerzenie i zwiększ eu,ie stopnia mechanizacji podstawowych robót budo wlanych oraz zwiększe­ ratury uszlach etnia jąc e j na leż y uruch om ić produ kc ję fików rrie stopnia wykQrzystania urządzeń i sprzętu budowlanego bitych z udział e m włóki e n termoplastycznych. wprowad7ić do produkcji filców pa pie rniczy ch mieszan kI z ud z iałem 10% przede wszystkim przez skoncentrowanie się na: da lszymus prawnieniu i podnoszeniu stopnia org anizacjoi budów włókien polie stro no wych, uruchomiG p r odukcję tkanin imprew oparciu'o dokumenta cję technic zno-proj e ktową o,r az da'lgno \vanych wodo · i o ~r ni oo d p,o rnych o ra z opraco .wać i w proszym usprawnieniu gospodark,i ma szynowo-sprżętowej. wadzić nowy proc es techn ologiczny do obróbki włókien chem icznyc h i ich . mi e,sza.ne k - sy steme m skróconym, opartym Ponadto należy wprowadzić r ury stalowe elektrycznie o maszyny kraJo we. Pona dt o nal eży w p rowad z ić garb owa- zgrzewane o pocienionych ścianka c h w instalacjach ce ntralnie skór świńskich met odą P /2-kąpie lową, a w pr z emyśle nego ogTZewania rury P.C.V. i rury azbes'l-owo-cementowe obuwniczym zastąpi ć kauczuk naturalny syntetycznym kraw instalacjach wodno-kanalizacyjnych.

Jowym z lekkiej gumy porowatej w produkcji obuwia te kW rolni ctwie należy uzyskać dalszy post ęp w mechanistylnego gumowego. Do ważnych zadań należy także prozacji poprzez: dukcja tkanin z apreturą ni e mną c ą, wodoodporną, ognio- rozszerzenie mechanizacji prac 'Przy up:rawie buraków, .<Jd:porną i przeciwkurc z liwą. V\T roku 19.64 należy wprowar.z;iemn:iaków ,1 zbóż, a zwlaszcza zbiorów tych upraw d z ić tlenowe mocz enie słomy lnianej, rozs:r.erzyć prod' uk c ję kombajnami w pal'lstwowy ch gospodarstwach rolnych; obuwia klejonego i roz s zerzyć stosowanie sztuc znej skóry

W leś.!!iciwi e rO,z wój techniki koncentruje się na realiW przęmyśle mięsnym drogą wpr'owadzenia IinUi ciąglej zacji wdań zmierzających do intensyfikacji produkcji leśnej 'PfOdukc}i krajowej należy uzyskać wskaż,ni:k mecha,nizacji przede wszySitkim poprzez dalsze IO'lpowszechnienie gatunrozbioru mięsa i beko'nu w granicach 650/0, a w przemyśie ków szybko rosnących, nawQżen1e organiczne oraz mineTal- .

1"1,,

W mechani'zac ji ścinki drzew należy uzys-kać W7JT ost mechanizacji w stosunku d,o ogólnego rozmiaru ścink'i do 44,1% , w mechanlza(:j'i wywozu drev.rna ,do 69,2% ogólnej masy wywożo'nego drewna , a w mecha,niizacji przygotowania gleby , pod zalesienia i adnowienia do 43 % ogólnej powierzchni ' przygotowania gleby.

J W transporcie kolejowym należy rozszerzyć wprowadzenie nowoczesnych nastawczych urz ądzeń przekażnikowych na 3 stacjach kolejowyc h , obejmując nimi 11~ zwrotnic oraz bu-d!owę blokady samoczynne j na 95 km linii. 'vV c e lu uzyskania dals ze j poprawy wskaźników techniczno-ruchowych należy opracować dla 72 stacji nowe procesy tehnologiczne i dokonać moderni,z acji procesów na 34 stacjach.

W r'Oku 1964 należy prowadzić dalszą moder,nizację i sbniejącego toboru trakcyjnego i wagonowego, głównie przez wymianę urządzel'l c'iągłowych na wzmocnione, wymianę 7!derzaków na sta,liwne z amo rtyzatorami gumowymi i 'wymianę łożysk ślizgowych na toczne.