Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 1 czerwca 1948 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości.

Numer specfaJDy - Cena zł. 80. Warszawa, dnia Nr. 59 DZIEllIK 28 czerwca 1948 r. URZĘDOWY Rok XXVI. RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ ---------------------------------- ----~=----.--------~------------------------------------------------~~=------Redakcja i Ad,.1.;.nistro.c; a: Warszawa, ul. rvlłodzieży Jugosłowiańskiej 11. Telefony: Redal,cja 864-75. Administracja 864-74. Prenumera tę "Mo nitora Polsk iego" oraz ogioszen ia przyjmują O ddziały PAP, Ł ódź. Piotrkows!, a 133, Kraków. J{Y:1ck Kl eparski 4, Katowice , Jana 11, Poznań, lVlielżyńskiego 8, Bydgoszcz, 1 Maj a 27. Lu bl~n. Krakcwskie Przedmieście 41, Szczecin , ul. 5 Lipca 9, Sopot, ul. GrclIlwald7.ka 4/ 6, W ro cla·,\·. Traugutta 35, Olsztyn, Marsz. Stalina 32, B iałystok, Grottger3. 2. Często chowa , A1. Na j:;\\ Marii P anny 61. Konto czekowe P . 1<. O. Warszawa Nr 1-4797 , --------------------------'--~f----------------~'----------------·--------------------mie jscowoś ci DZIA Ł URZĘDO\VY Zarząr1zenia Władz TREŚĆ DZIAŁU URZĘ:DOWEGO Zarządzenia Władz Naczelnych § 2. W stosunkach publicznych w olno używać naz'\\' wyż€'j podanych miejscowości tylko w brzmieniu usta lony m niniej. .c,zym rOZ'p orządzen iem . 363. Naczelnych ROZPORZ .,\DZENIE Poz. 363. Rozpor,ządzcnie Ministrów Administracji Pub- .- T>; ISTROW ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ § 3. I ZIEM ODZYSKANYCH Rozporządzenie nin iejsze wchodzi w ŻYcie l .. dniem oglo-- ' !"zen.ia. licznej i Ziem Odzyskanych o p"ywrtlcellia i ust,a,lenia urzę­ dowych nazw miejscowości. o przywróceniu Nazwa polska Węgorn ia Głównica Wodnica Rotkowskie Kłonica Kopanka Wydmuchy Jezierne N iwiki Sarnie Laski Mokra Krzywka Małomier:t Pie'r szno Włóczno Boleszewo Stodólska Gumienne Boleszewko Adamowice Kopienice OrIina S t ąpławki Wólka Szlachecka G rębocin Glinica Witosław Paczkowo Kretowo Dobrosław Kopanka Rosn6wKo :~~ . ;:;,. c..:łe W ojciecho1.>o Wojciechów Leszczyki Ku rzelew o Ściborze Rąbice Olkowo Stare Bobrowni!ri Ol bin Przypadek II przymiotnik -ni, w ęgorniańsk i -cy, głównicki -cy, wodnicki -ego, rotkowsk i -cy. klonicki ~ki, kopanecki Powi.at lęborski sławieński sławieński sulęciński krośnieńsk i lęborski -chów, wydmuski g01'%owski -ego, jezierniański gryfiński -ik, niwicki gorzowski -nich -ków, laseclti nowogardzki -rej, mokrzański s.lawieński -ki, krzywecki chojeńgki -rza, małomierski koszaliński -na, pierszeński lęborski -na, włóczeński (Szybo- prudnicki wi

1. ce)-wa, boleszewski koszaliński --sk, stodólski nowogardzk i -ego, gumieńsk i s ławieński -ka, boleszewecki koszaliński -ic, adamowicki (Strzelce) strzelecki -ic, kopienicki (Łubie) gliwicki -y, orliński (Ciechanowice) kamiennogórui -wek, stąpławecki kętrzyńsk i -ki -ej, wólecki reszeJski -na, grębociński gryficki -y, glinicki (Wieszowa) bytomskl -wia, witosławski sławieński -wa, paczkowski sulęciński -wa, kretowski gorzowski -wia, dobrosławski słupski -i, kopaneeki (Chocieszów) kłodzki -ka, rosnówecki chojeński ~e go, zapadlańsk i s łupski -a, wojciechowski lidzbarski -owa, wojciechowski oleski (Stare Olesno) -ków, les%czycki rzepitIski -wa, kurzelewski g01'%owski - rza, ściborski s łupski - ic, rąbicki sławieński -a, olkowski pasłęcki - ych -ik, starobóbrow- kłodzki nieki (Bobrowniki) --a, olb iń ski (Lasowiee oleski z dni a 1 czerwca 1948 r. ustaleniu U"ędo~'Ycb nazw miejseowo ści. § 1. MINISTER ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ . (~) Edward Osóbka-M.,rawski Na podstawie ar t. 2 Rozporządzenia Prezydenta Rzeczy·· pospolitej z dn ia 24 października 1934 r. o ustalaniu nazw w/ z (-) Józef Dubiel MI NISTF..R ZIEM ODZYSKANYCH Dawna nazwa (nierr iecka) Aalbeck Aalkaten b. Jershóft Aalkaten b. Tychow Abbau Rottkowsk Abbau Sorge (d. Topper Sorge) Abdeck b. Lan: Abdeckerei Abdeckerei b. Bahn Aboeckerei b. Kiistrin Abdeckerei b. Naugard Abdeckerei b. Schlawe ' Abdeckerein b . Konigsberg . Abelskaten Achtersee Achthuben Mącznik -T}tch - ic, starodrzewicki choj eński -ni, szklarnia ńs ki (Ruszów) zgorzeled:i -oga, łapinoski rzepińsk i -cza, tarkacki lębors ki - ka, mącznick i kołobrzes kl Kołowroty -I.ÓW, kołowrocki sław ieński Mły niska -isk, mlyniski -tka, ba lamącki -rego -ka, s ta r ożytnicki - na, la cień ski -wa, wojciechowski -czek, opiecki · ł, toczyIski koszalińs ki Łapinóg T arkacz Bałamątek Stary Żytnik Lawo W0jciecho wc, Opieczki To czyły słupski s lawi eń ski gryficki kOszaliński SUlęcrzski węgo zewski Nazwa polska Adolphs~uh e Agathonshof Agnesfeld Agneshof Albertinenbruch Albrech tsdorf Albrechtsdorf A lbręchts-Miih le AlbrechtsthaJ Alexanderhof Alexandrahiitte Alken Alt Biebersdorf Powiat -llia, owieńsk i -a r, owczarski słupski Kłoda sławień s ki Dworzysko Stara Strzelnica -dy, kłodzki -bia, ja rz ębsk i - ka, dworzyski ~rej -cy, starostrzelnicki Starzykowo Starzyn Objezierze Czuchla Jamy -wa, starzykowski -na, sta rzyński -rza, objezierski -Ii, czuchelski .Tam, jam ski krośnieński Zdun y Zdunów, zduris ki słupski - ka, glinnicki s łupski Jarzębie Sobieszewo Stara Kuźnia Zamę cie Ciosna Petrykozy . K opaniec Stare Wiatrowo Stary Żabin Stare Serby Lesiaki Stare Lipki Strzegówek Mierzyn OIszyca Niwniqki Szamarzewice Stara Pasłęka Piotrowice Rożan y Stare Siolkowice . "wa, sobieszewski słupski koszalirisk i sulęciński chojeńsk i chojeński gorzowski gorzowski lęborski słupski -ej -ni, sta rokuźniańskl opolski (prószków) -cia, z amęck i nowogardzki -ny, ciośniańsk i gryfiński -kóz, petrykoski koł obrzeski -ńca, kopaniecki sławieński -ego -wa, starowiatrowski sł awieński -ego Żabina, żabiński węgorzewsk i -ych -ów, staroserbski głogowski (Serby) -ków, lesiacki słu psk i -rych -pek, starolipecki go rzowski -ka, strzegówecki gubiński -a, mierzYllski kołobrzeski -cy, olszycki nowogardzki ' czek, niwnicki (Niwnice) lwówecki -ic, szam arzewieki su lęcińsk i -ej -ki, staropasłęcki braniewski - ic, piotrow icki nidzicki -an, roż ańs ki malborski -ych -ic, starosiołkowicki opolski Dawna nazwa (niemiecka) Alte Schliferei b. Krien Alte Schliferei b. Weiten. hagen Alte Schneidemiihle Altes Forsthaus Altes Haus Altes Schiitzenhaus b. Blirwalde AItes VOrwe rk Altes Vorwerk b . Sellin AItes-Vw. Alte Vorwerk Alte Ziegelei b. Godden• tow Alte Ziegelei b . Gr. Mach· min AIte Ziegelei b. S chon-' walde Alt FriedrichswaIde Althammer Althot b. Lub:; in Althof -i- Krug Althof b. Schwedt Althiitte Alt Kleeh of Altlautersee Alt Le rchenberg Alt Lessaken Alt Lipke Altm annsches Vw. (d. Strega Vw. ) Alt Marrin Altmiihl b. Damerow Alt Neuland Altona Alt Passarge Alt Petersdorf Alt Rosengart Alt Schalkendorf (Siołkowice) Szumilowo Stara Skiba Altdorf Alt Drewitz AIte G lashiitte Alte M i.ih!e Altemiihle b. Borkow Altemuhle b. Nessin Alte Mi.ihle b. Pollnow Alte Miihle b. Reckow Alte Miihle b. Wobeide Alte Miihk b . Wusterwitz Altendórf Altenhagen Altcnhof A;tentrift Przypadek IJ przymiotnik Ownie Owczary Glinnik Ackerhof b. Bublitz Ackerhof Ackerhof Ackerhofer M iihle Adamowitz Adelenhof Adlersruh Adlig Stumplack Adlig Wolken Adolfshof AdoJfshoh Adolphium , Vw. Adolphsruh Ma ł
2. e)Stare Drzewice Szklarnia i o numeracji n ieruchomośc i (Dz , U . R. P. Nr. 94. poz. 850) oraz ar t. 2 dekretu z dnia 13 listopada 1945 r , o zarzą dzie Zicm Odzyskan ych (Dz. U. R. P Nr. 51 , poz. 295) ustala sj~ w brzmieniu polsldm n~7.wy oraz pis own ię miejscowości podanych w § l. Szydlice Stare Miastc Bu dzistow c. Stary Lubin Stare .Miasto -wa, szumiłowski -ej '-y, staroskibski (Wolimierz) -ie, szydlicki -ego ia, staromiejski (Niemcza) -wa, budzistowski -ego ':a, starolubiński (Lubin) .. ego -a, staromiejski c hojeńs ki lubańskj s łupski dzierżoniows k i ko łobrzeski Alt Schaumburg Alt Sche ibe Alt Sch idlitz AItstadt l ubiń sk i Altstadt Altstad t prudnick i Alt5'tat c hojcńskl AltV'orwerk b. Blitwalde Alt Vorwerk b. Zipkow Alt W arthau Dorf Alt W arthau a/Goldbach Altwasse r - W iesengrund (Biała) Sulice Stodólsko Warta Boleslawiecka Warta Złotnicka Proszyce -ic . su licki -ka, stodólski -y -ej, wareki .. y -ej, warcki -yc, proszycki (Stara R zeka) s łupski boleslawiecki bo l esław iecki g ł ogo',vs ki ~ r "MONiTOR PÓLSKI" - dnia 28 czerwca 194,8 r. re " P~YP«ldek l'l O&t;'vwski Ostrowy Stare Ositno -GW , łCierzno -a, lcieneński (Bielaw.,,) aiądzim Sżcqrcieński -e~() -na, paroosicień slri s~p.ski ~ ełąoz im s ki clt0j et~ski giijfJgowski -owa, amandowski (Kr~ radboJSki wiarki) Amandów -.a, przygórski P!"1;y,g,~ ~, zabłocki -<'f, amerycki (Dobneń Z'iib łode Ameryka Dawna nazwa (niemiecka) · - - - - - - 1J Powiat PtIlY\fliotnik gubttiski r.zepiilski opolski Alt Werdcr Alt W US8i!len Amalienh0f Amalimhof An1andhot I Aeu Buge Am BWi~ A:merika , Nazwa ~ rzepiński sblwiellski ewa, pięćm i6ch~wwlli Bagnity --it, ba;gnktd Jar:o:ębieo -bea, jaT.Zf.!hl:f!t:!!:i Janiewice -le., jllnialWtcki Gruszyca KokIoła Ko- -y -łlfi -.J, głu~l lejowa (Gra1~ ) Baniak -a, bar;Jadti (fł!!l'lralf) żarowiany -~.... ~,łftt\ski Bara -q, bwshl Podlesie Prawe - a -ego, podleski (C:o:a,rno- opolski Podkraje -jów, podkrajskI (Stare Budkowice) opOlski Am Waldrand Kuczyno Podgórne Zawada -na, kuc:o:yński -ego, podgórski - y, zawadzki (Lasowke sulę ciński Anapolis An den Bergen An der Chaussee Barnimek Barnimiec Barnin Barninek Wojkowo An der Drewitzer Str. Andreashof Barcze Bartlewo C za rne i: ,.; rr.je L u b(;~ r, '" K a! AmS1,~ AmtskCllonie b. Zicbet Am Walde Am Walde JirlU Am Waide reolttf; wąsy) oleski Wydrzyłój \ Gorzów Mokradła Banatki Okole Góra św . Anny Manowiec Stwardoszek Dobrzyn Rozwadza Riazimierski Dwór SZOpy t,.iszki $zczytowiee -s:o:ek, lisz~cki -lc, 5zc:o:ytowicki , rz-epińsk i Polesm "'!la, polesiński lęborski Sieńsk Antoniów Labiszyce Laszewo Przyborowa ~rzykuty Rochów Rodgórze 60sław :agailski krośnieński gorzowski gubiński opolski krośnieński sulęciński lęborski krośnieński złotoryjski ieJeniogórski sławieński elbląski chojeński -~ w~glicki -r:<:a, będ:o:iemie!'l",lki słupski Będli:iemierki .re~, będziemierecki słupski Barnowo Baniewo Niediwit>d:f -wa, bamowski -wa.· baniewski sławieński Smolniea WDccya -na, bogus:o:czyński Mirogniew $ychowo -wiat mirogniewski owa, sychowski oka, pr:o:eciszewecki -na, modlęciński -y.c, sos:o:ycki sławieński krośnieńskI -"II ponikwiański (Zaręba lubański Mirosławin -ego, budzimski -ic, batorowicki -owa, batkowski Bogusławiec -wca, bogusławieck i Smolarki Bogusławskie -rek -ich, smo)arecki Budachówek -wka, budachówecki Ols:o:ewko -ka, olszewecki Chłopska Kępa -kiej -py, kępski Ogrodniki -i\(, ogt'odnicki Sadek -d~u, sadecki (Gryfów Annahof AnnamUhle Annashof Annengrund Barnimshof Barnimshohe Barning b. Alt Banzin Barning b. Neuenhagen Baronen, Vw. Barschlauch Barschwerder Bartelow Bartels-M iihle Bartkamm Bartlin Bartliner S. M. Bartsch Bartschgrund gubiński malborski Annenhol Annenwalde, Vw. Antoinettenlust An.'Oinettenruh. Vw. Antonia Ar..tonienhof Antonienhof Alltonshof Arbeitslager b. Weissig Armenruh Arnsberg Arnsberg Aschbuden -na, mirosławiński słupski -wiat orzewski krośnieńskri Orzewie -da -ego, górnouradzki rzepiński \1rad Górny gubiński Chyże Czamowickie Chyż -ich, chyski -na, wiewiórczyński krośnieński Wiewiórczyn -ka, kamieński lęborski l{amieńsko -dów, sadli:ki rzepiński Sady -a, staszkowski ostród:o:ki $tas:o:kowo -ie, bobrowicki (Budziska) jeleniogórski Bobrowice -na, babiński chojeński Babin -nka, babinecki chojeński ~abinck -na, prądzieńslci kos:o:alillSki Prądno -rca, mokr.zecki słupski Mokrzec -,k, budziski (Kuźnia raciborski ~~dziska Raciborska) Ba~t, l~aten BJ4J:hatell R.1-::hweiler kołobrzeski Słupski gryficki gorzowski chojeński sulęciński słupski kos:o:aliński elbląski Iwówecki Wilcze -cza, wilclU chojeński Dobrobądz -dli:a, dobrobędzki -owa, żaroY'Vski (Stary Grodków) ...",a, biebrowski -chów, bechowski -it, biegonicki -a" jagodnic:ki -Mw, białoboc.ki -ńca, krzesiniecki -ie, bielowicki (Winnica) -ni, lubocheńsk i gorzowski grodkowski Żarów Biebrowo Bechy Biegonity , Jagodnik Białoboki Krzesiniec Bielowice Lubochnia F. lęborski sulęci;:lski reszelski elbląski gryficki lęborsk i legnicki krośnieński Bąd:o:e .-dt, bąd:o:ki :norąski Bęcli:tlo -na., bęczeński -owa, strzebniowsk i (Gogol
3. in)nowogardzki strzelecki Str:o:ebniów AuenmGhle Auf der Feldmark b. Zehden Augusmalde AugustwaJde Augustwalde Au-Milhie Aurither Brucke Ausbr.u I·Gett AU8b:V1 Wicck Aussicht, Vw . A.....€lsw"lde Baand".si' Baberhiiuser Babin Babi~1, Vw . chojeński Barwalder Chausseehaus Baselerskathen Bathara Bathkeshof Batzlow, Vw. Batzlower Teerofen, F. Baudachswe rder, Etabl. Bauernhain Bauernkam Baumgart Ba'u mgarten Śląski) Annenhof Górna) -ic, mikulicki s..dli:imskie Batorowice Batków Augustfelae Augustthal rzepiński -a, wiśniewski chojeński -re, wilczycki (Bukowina żagański 8ogusz~n Augu:;~enwa\de, -ni, krzywniański .fJIikulice ~iśniewo chpjeński sławieński Annaburg Annaburg Annafeld Annahof słupsl,i Ęrzywrua odlęcin -d2:ia, ni2dźwi'ed3ki -s:o:y, głuUi -cy, smoJn1cki kos:o:aliński Pasieki Bartolino Kusiczki Barycz Biedaszkowo Jaxy sulęcitiski lęborski $oszyce Ponikwa -wka, tiwkówecki ~, bielecki AndrealS - MUbJe Anger Angerfeló Anlage Annaberg kos:o:aliński -szek, males:o:ecki 'fYI ,' sławieński Bobr:o:ańska) Augustenfelde b. Gerhardschohe August'nfelde b. Schimmerwitz Augustenhof Augustenhof Augustenhohe Augustenthal lVIaleszki ~Fzeciszewko s, ·zelecki koszaliński chojeilski Backer- Miihle Badelhorne Bagnitten Bahn, F. Bahllhof b. Jannewiu Bahnhofskolonie Wiistegiersdorf Bahnsiedel ' Bahrenkathen Bahrfeide Balenthin (Pachthof) Balenthin, Vw. BaIkow, F. Balli:er Graben Balli:ershausen Bandemershof Bandeme rsruh Bannow ' Banow, '·w. Barenbruch Earenlager Batfelde, F. Barge Żmigrod:o:ka.) -ni, gostyński kos:o:alińsk i -na, mirociński sławieńslci -ant polański kętr:o:yński -nii, koloński (Chróście- glubczycki lów) -wca, hanowiecki (:rwor- raciborski ków) -szka, stwardoszecki chojeński -na, dobrzyński gryficlti -y, ro:<:wadzki (Zdzieszo- strzelecki wice) oleski -ego -oru, dworski (Uszyce) -u, folwarcki (Żagań) owa, chartowski -dźca, grodziecki -ka, sieński -owa, antoniowski (Ozimek) -yc, łabiszyck i -wa, łaszewski -wej, przyborowslci -ut, ,przykucki -owa, rochowski (Twardocice) - a, podgórski {Kowary) -wia, gosławski -p , szopski :rolwark św. Anny Chartowo Grodziec wałbnyski ,Będziemierz Włodowice) Goslynia Mirocin Polany Kolonia św. Anny -h, ~meCRi gryfiński sławieński sławieński rzepiński gorzowski piski Niedźwiedli:i Lug krośnieński -ki, drzewieki strzelecki -ego -u, k siężoleski (Olszowa) -oju, wydrzyłojski rzepiński -owa -deI, mokradelski gorzowski -tek, b~natecki (Kadłub) strzelecki -la, oko,lski sławieńsk i -y, górski (Nowa Ruda + kłodzki ...t;;c:a. bWęclniE: <I'.ki morąski -mka, barnimecki gryfiński -mea, barnimiecki słupski koszaliński -na, bamiński kQSli:aliński -nka, bamineck:i -wa, wojkowski krośnieński -dziego -gu, łuski r:o:epiński gorzowski Barcza, barcki wwal bartlewski sławieński -zów, jaski sławieński .ok, pasiecki elbląski sławieński -na, bartoliński sławieński -czek, kusicki -czy, baryclci krośnieński -a, biedas:o:l(owski (Ruda milicki Małe) D rzewic:.:ka Księży Las Białęcinko Białkówek Głusza wąsy) gubiń:jci Białęeiniec Białki Wąglik Am SaodBee Am Sprii)i, F. Dawna nazwa (niemiecka) pr:liymiotnik Pięćmiechowo Podlesie Lewe Gł a dzin, Am~"'See Am M4'n ltticb Pr&ypadtJtlI zamctck-dca, zamątecki Wielki> -ka, ruski lęborski -6Wa, skorkowski (Laso- oleski wice Małe) -na, gład::;iński r:o:epiński -nych -jów, czarnozdrojski rzepiński -yc, luboszycki . kolobr:o:eski chojeński -\". , ptakowsl!i -ch, kapaski (Stary Po- opolski pielów) ~ go , podleski (Czarno- opolski Nisko Skorków Nr. 59 Gór:<:ysko Chmielin Wyszynka D:o:iwnów Górny Suszyce Górka Bargno -ka, górzyskł r2;epiilski -na, chmiclińsk i -ki, wyszyneck, -owa onego, górnodziwnowski -yc, suszycki -1, górecki (Sławięcice) -na, bargieńsk i krośnietl ski lęhorski kamieńs ki su IęciJls ki kozielski koszalinski gorzowski raCIborski Gorzębia -bi, gorzębski Ugorek ·,rku, ugorecki (Bieńko­ wice) -sty, gostuski r; orzowski -y -ej, watek i (''-''/arta 80- bolesławiecki GOst'łsza Wuta Górna lesławiccl:
4. a)Leśnia Górki K:::ljnickie Osia Góra Zbocze Zagór:O:yl1 Górniki Osuch Ciche Chróstowo Zagórce Wądblno Przygórze słupski -ni, leśniański chojeński - tek -ich, górecki. Osiej -ry, osiogórski su lęcillski koszaliński ·'cza, zbockI s łupski -na, zagG!zyriski raciborski -ik, górnichi (Stanice) gryfiński -cha, ost:ski gorzowski -ego, ci.ski -wa, chróstowski kołobrzesk i nowogardzk i -rzec, zagórczański -a, wądolellski (Krzc;;:o- ś widnicki nów) -a, przygórski (Stare głogowski Bawert Schaf. Bayershorst Beatenhoff Bebbrow Bechensee, F. Begnitten Behrendshagen Belbuck, Belle Alliance Bellwit::hof Benschbude Bensee Benzrode Berchtoldsdorf Berg Berg Brauerei Berg Brauerei Berg D ievenow Berg - Vw. Bergel Bergenberg Bergenhorśt Bergfeld Berghausen Berghauser (- Berg~ warthau) Berghof (d •. Lesnie) Berg Kol. b. Hohenkranig Bergkolonie Bergland Bergland Bergman nshoh Berg Mi.ihle Bergoben Bergschafere i Bergsluh Bergthal Ber&,vorwerk Strącze) Góreczno Lisi Kąt Barnówko Le śne Pomianowi,.: Betlejem -a, góreczc.t\s ki (Kazimierz) -ego -ta , lisiok ącki -ka -ego, barnćweck ' -ic, pom ianow icki -, betlejemski ~,łt:bc zycki Bergvorwerk c;lojeliski Berkners Gehoft B ~ n-,euchen, F. Br rnha rdi nenhof Bethlehem g,J r~: ovv !:.k i gc rzo\"ski lębo rski . !'.Hi :'-) , l Ul:{ POLSKI " ----- Nr. 59 - Nazwa polska L)2\' : ;:\::. EetK ':"do rf BewcrhllS(' il Pi ąsy iw~'; zaliński gorzow~h Beyersdorf~ L' ~X/le 5en Prz yjcn~s k o ' sulęc il'lsk i Beyers Fischergut Bialk Bidenteich Biel1cnhof Bienel1w erder Bierfasschc l1 Bier!lOrst Binower S?itze Birkbusch, Vw. Birken Birkenau Birkendorf Birkenfelde Birkenfeldc Birkenhain Brze::iak S,"erokopas Pniew o Przybynin Birkenhof Birkenhof Pasalka Biedkowo Bobrowo Baczynka Radaehówek -a , biedkow~k i -wa, bobrowski - ki, baczynecki -wka, radachóweckI Białka ' lębo rski -u n, bindziut1ski węgorzewski -cy, rogo::nieki gorzowski -ey, lubnicki gryfiiIski s ulęciński -cza, dębicki -cy, trawicki nowogardzki oka, bin6wecki gryfiński -cza, bueki ch ojeńsk i -ik, brzeżnicki koszaliński -ów, wilcki braniewski -an, brzeźański (Zadmżc) górowski kołobrzeski -wa, golkowski -peil, wykopecki sławieński -owa, śleszowski górowski Bindziuny Rogoźnica Łubnica Dębicz Trawica Binówko Bucze i Brzeźn ki Wilki Brzeźany G.qłkowo Wykopki Śleszów braniewski -!,i, białecki Osuchowo Kocury Brzozy Rębice Pieńki Brzeziniec Michałów Brzeźniak Mokrzeniea Łąkietki Ługi Brzozowskie Brzezina Sułowska Biskupice Byszewo Biskupice Żołnica Strzygonek Owa , osuchówski koszaliński lęborski -na, białociński -rów, kocurski (Szemro- dobrodzieńsk i wice) -Brzóz, brzeski (Rokitki) złotoryjski -ic, rębieki kołobrzesk i -Iww, pieńkowski slawiel1ski -ńca, brzezinieeki słupski -owa, michałowski chojeński chojeński oka, brzeiniaeki nowogardzki -cy, mokrzenicki -tek, łąkietecki gorzowski -gów -ich, łuski sulęciński -y -ej, brzeziński milicki (Dunkowa) -ie, biskupicki (Raczkowa) legnicki lęborski -wa, byszewski -ic, biskupicki (Wiązów) strzeliński -cy, żołnicki sławieński -nka, strzygonecki słupski Jedlinka Górna -ar, bednarski (Malerzo- grodkowski wice Małe) -rza, biesiekierski koszaliński oka, blachówecki lęborski oków, bielacki słupski -na, zagórzyńsk i sulęciński -ła, bielidelski krośnieński -or, zajeziorski węgorzewski krośnieński -ki, kołateeki ':ka, błotecki słupski -tek, błotecki słupski -czek, mościczeeki gorzowski -owa, kwiatowski złotoryjski (Lubiatów) -i -ej, jedlinecki wałbrzyski Bobrów -owa, bobrowski Bednary Biesiekierz Błachówko Bielaki Zag6rzyn Bielidło Zajeziory Kołatka Błotko Błotki Mościczki Kwiatów Birkentał Birkfleck Birkhain Birkhof Birkhof Birkholz b. G runeberg Birkhclz b. Stolzenfelde Birkhorst Birklake, F . Birklauch Birkweiler (N. S.) Bischdori Bischof Bischwitz b. Wansen Bisma~ck Buche Bismarrekstein (d. Kolischen-Stregonke) Bittendorf tliziker, F . Blachhof (-Blachowke) BJackskaten Blankenburg Bleiche BJinkersee Blochbude Blottken b. Rotten Blottky b. Sehlochow Blumberger Bruch Blumen Blumenau (Głuszyca) legnicki Boberau krośniel1ski BQbersberg, F . Bobersberg, Vw . Bockhauser Boeksberg Bohlberg Bchlitz Bchme (Pątnówek) Malenin o Bemowskie -wca., bobrowiecki -ie -na, rybieński -ego, bokowski (Osiek) - ye, jaromierzycki - ry, bolegórsk! -ic, bielicki (Bąkowi~) - ego, bemowski (Zawadzkie) -na, maleniński -ego, bemowski Borek Gąbiń6ki Bolkowice orka -kiego, borecki -ic, bolkowicki Bobrowiec Bobrowice Rybno Bokowe Jaromierzyce Bolegóra Bielice 3emo\Vskie krośnieński strzelecki kołobrzesk i kołobrzeski namysłowski strzelecki łobeski namysłowski Bohmerwaldv;eiche BOhmwitz (Namysłów) słupski nyski Bohrke Bolkenthal (Jamołtówek) Boleniec Bąko\Vo Bąsewice Bór Lebuń,ski Bór Rozłaski Borak Stara Wie ś -ńea, boleniecki -wa, bąkowski - ic, bąsewicki Boru -kiego, borski -oru -kiego, borski -ka, boracki -ej Wsi, starowiejski słupski słupski lęborski .lęborski lęborski gubiński boleslawiecki Bollenz (Fischerhiitten ) Bonkow Bonswitz Boor (Labuhner Boor) Boor, Kol. Borack Borgsdorf (Przejęslaw) Wojszyn Borkowiee Borek Bukowski Borek Borne -aj wojszyński (Borek) -ic, borkowicki -rka -kiego, borecki -rka, borecki -ego, borniański -wca, dąbrowiecki Dąbrowiec : Borzeń -nia, borzeński -wia, więclawski Więclaw -ka. potocki Potok '-wa, borowski Borowo -na, podaniński Podanino Błotko Cecenowskie oka -ego, bIotecki Kamieniska - isk, kamiclliski Zagórki -rek, zagóreeki Malenino - na, maleniński Brantołka -i, brantolecki (Rudy) Zgorznica -cy, :;go:'znicki Chynowiec -wc.a, chynowiecki Bronkówek -wka, bro!1kówecki Brudzel1 -nia, brudze ó,ki Bradowe -y , brz eźnieki (Gó rka Brzezinka Brzezienko Ciemieniec Bryle Brzym Breń Brynka Bromierz Pamięcinek Owczark i Bagnica Klęskow o Lubiny Zamośeie Garbatka Mostowo Przywodzie Studzionki Zacisze Brzel:inki lVIałolesie Dankowice Gać Leśna Głęboczyce -ye, glęboczycki -3., skroński (Biskupiee) Grabina Zamulne Gl'abienko Gajki Buczek Otręba Zamęein y Krępina Bukownik Bukow o Buczyska Zabłoci e Buczki Głębina Bukowo Bukowski Mł}ll Budowanie Budówko Pulów Zlazew o Oracze Branice Zamek Lączyska Grodzewo POlanOW1c( Burówko Buczyna Radotki Retnica Trzezbórz Czepczynek Zadroże Ruchała dlOjeid(1 .sulin - na, sul il\sk i slupski krośl! ie :ls~i 7l()'.\"ogarJzki Brdsch er:uorf s łupski gryficki raciborski lIowogardzki l ęborsk i lęborski -w ia, wisla,,'skJ - ic, milowieki Kah1ieńskie nowogardzki -nia, budowa ński -ka, budówecki słupski -owa, pułowski (Zawada) prudnicki rzepiński -wa, złazewski -y, oracki (Strzeleczki) prudnicki glttbezyck i - ic -mku, branicki (Branice) -ysk, łączyski gorl:owski -wa, grodzewski sulęciiJsk i -ic, polanowieki (Solty- wrocławsk I sow1ce) oka, bur6wecki nowogardzki -n y, buezyński koszaliński rzepiński -tek, radoteeki -cy, retnicki koszaliński -orza, trzezborski koszalińsk i rzepiński -nka, czepczynceki -ża, zadroski slawieński -Iy, ruchaJski gubiński Mi!o'iI'ice Budzisław słupski oleski -ny, grabińs,ki , nowogardzid -ego, zamulniańsk i nowogardzki -nka, grabieneck i rze piński -ków, gajecki słu1?ski -czka, buczeeki słupski -by, otrębsk i su lęciński -in, zamęciń ski sulęciński -y, krępiński (Szczytna) kłodzki -a, bukownicki (Wojków) jeleniogórski owa, bukowski , kołobrzeski -ysk, buczysk i koszalillski -cia, zabłocki słupski śrcdzki oków, bucki (Ciechów) -ny, glębiński gryfiński owa, bukowski s ławieńsk i lęborski -ego -na, bukowski gubiń8ki Borne, F. Bornemannshof Bornhagen Bomhofen Bornsprang Borowe, Vw. Bostanienwerde r Bottke Brachhorst Brackenberg, F. Bragershof Brandkolollic Brandriege Brandsweraer, Vw . . Brankower Theero[en, F. sulęciński koszaliński Oka, pilski oka, wilczaeki -wka, kierzkówecki -owa, bieganowski -owa, poczo!kowsk i (Kadłub Wolny) -eza, bUSZCZ<:11Ski - ńca, bocieniecki -wia, budzisławski . ego, kamieński -ków, karlieki (Żag<.ń) -y, cleliriski (Blskupice Olawskie) -at, szarló),cki -ic, klimęeicki Sosen, sośniańsh i -'vcZt , bogusl.:n\·;ec:k! -pek, chalupcel;i -cy, kars::nickl -cy, vl1c1i:ki Pilsk Wilczak Kierzkówek Bieganów Borkmiihłe słupski s łupski su lę c:iilSk i prudnicki Prudnicka) -ki, brzezinecki s łupski oka, brzezienecki gorzowski -ńca, ciemieniecki l ę borski - l ę borski -la , brylski -mia , brzymsk i słupski słupski Brnia, breński -ki, brynecki sławiet't ski -rza, bromiersk i nowogardzki -gów, łuski lęborski -ki, pasałe cki .. krośnieński -oka, pa mięeinecki rzepillski -rek, owczareck i rzepiński gryficki -cy, bagnicki -wa, klęskowski s łupski -in, lubil~ski lęborski -a, zamojski (Kras iejów) opolski -ki, garbatecki słupski owa, mostowski koszaliński -dzia, pl'zywodzki ' s łupski s(rzelecki -nek, studzionecki (Jasiona) -a, zaciszański (Nowa k łodzki Ruda) -nek, brzezineeki krośnieński -sia, małoleski g ryfiński" -ie, dankowicki (BukV'i'ica) głogowsk i -ci -nej, leśnogacki słupski Skl'ońsko krośnieński gorzowski s łu pski B rz eźni ca gon;owski sławieński s ulę c i ńs k i Czanówek Buszcz Bocieniec koszaliński -ka, br::cziack i słupski nidzicki słupski sławieński s łupski gry fiń.;ki Borkau -Oderwald Borkenhagen Borkenkaten koszalulsk i -sow I pl ~ski -e go, bradovvski - ka, prZyjemsk\ -wa, pniewski -na, pr7.ybyniils};i -wka, czartóweck i Poczo łkó ',v głogowski Powiat -s i, s:e rokopaski Ługi (Zdziesławice ) Białoein Przypade k II pr::ymi0tnik na:wa (<1 i 'c; , i ć c k::) Przypadek II przymiotnik Str. 3 dnia 28 czerwca 1948 r, Karliki CieIina Szarłat y Klimęcic e Sosny Bogusiawiec Chałupki Karsznica Wielica \Y,' isL.,Jt rzepiński gubitiski rzepillski oleski s łup ski choj eński liowog<:rdzln gryfi:::ki i :.gańsi;i oiawski Dawna nazwa (niemiecka) Bratenkrug Bratsch Brauershof Breisa.ch Breitenfelde Bremerheide Brenkenhofsth al Brennerei Brese Bresinke Briesenhorst, F. Brill b. Bochow Brill b. Speck Brimberg Brink Brinkenhof Bromonskathell Brueh Bruch, Vw . Bruch-Vw . b. Frauendo, Bruch-Vw. b. otscher Bruchhof Bruchhof Bruchvorwerk Briickenfeld Briickenkaten Briickenkrug Briigge Brunnenkolonie Buchau Bucheneck, Vw ., F. Buchenhain, F. Buchenhang-W iesenthal Biichenhof (Gatzerbiichen) Buehenkaten Buchental BuchhoIz Buchholz, Zgl . Buchholzer lVIiihle Buchhofst Buchmiihle Buch-Miihle Buchspring, F. Buchteich BuchwaId (Heilstiitte) Buehwald Buchwald, F. Buchwald Buchwiildchen Buchwerder + Lustwerer Buckow, F. Buckowiner Miihle Budowanni Budower Miihle Buhlau Bullenwicse Burfelde Burg Branitz Biirgef Wiesen Burgwall Burgweide West Burower Mi.ihl Buschberg Buschhaus, Vw. Buschhof Buschkaten Buschkrug BuschmiihJe Busch-Miihle b. Markersdorf i Buschmiihle b. Strega Busch-Miihle, F . Buschvorwerk Buseh-Vorwerk Buschweiler Biister Miihle Buten-Miihlc Butterkamp CamminerIlolz CarIswaIde Celline !1lf'lgows ki Charłotten rzepiński Charlottenfeld gorzowski holobrzeski fębots ki su lęciii sk i c h oj e ńs b s łu ps ki Charło ttenh o f Charlottenho f Charlottenhof Charlottenhof Charlottenhof, Vw. b. Barfclde Charl.ottenhof b. Bell,i:! Charlotte nh of b. Jerske· witz Charlottenhof b. Knen .. "MONITOR POLSKI" Przypadek 11 przymiotnik Naawa polska Powiat dnia 28 czerwca 1948 r, N.r. Pnypadek 11 Dawna tta%Wa , (niemiecka) Powiet priymiotnit Dawna D&%Wa (niemiecka) , ." -cy, tywicki gryfiński KrześnIczka -ki, krześniczeck{ chojeński Jarzębiak -ka, jarzębiacki -wa" chocielewski -wa, starbiszews~i -cy, wierzbicki -cy, osicki -na, lubiński -a, chojnowski -a -tu, kozielski . rzepiński !yWiCll Chocielewo Starbiszewo Wierzbica Osica Lubino Chojnowo Koźle Port Olarlottenruh Chausseekolonie (~Neu Wilkersdorf) Chausseekrug Chotzlow Christianenbof Christiansaue Christinenhof, Vw. Christopshagen ConradswaIde Cose I-Oderhafen lęborski lęborski gorzowski gorzowski koszaJiński elbląski kozielski Spław i s ka D~bniki M a!kowo Kozuby Gościce -tka, Ż3biniecki (Domaradz) isk, spławiski -ile, dębnicki -wa, małkowski -bów, kozbbski (Domaradz) -k, gościcki Cronau, F. Crossen Berg Cunzendorf-SchOnau Daber, Vw. Dahle Da1kau-Gross Kauer rzepiński Dammhaus Dammhorst Danunkathen Daml11rode lęborski opolski rzepińsk i Świercowskie -a, paryski (Domatadz) -ego, świereowski (Domaradz) o polski opolski Sokołów ~owa, sokołowski gryficki Gdaniec Dargacz Darginek -ń ea, gdaniecki koszaliński Paryż Dębskie Tumiany ~an, tumiański olsztyński Dobrąg ~a, dobrąski olsztyński Deszczenko gorzowski Dębczyno -ka, deszczenecki -bka, otrąbecki -pca, słupiecki -na, dęóczyńsk i Sławkowo ~wa , sławkowski słupski Suchorowiec -wca, suchorowiecki szczycieński -na, słubiński chojeński -ka, bąeznicki nowogardzki -ica, na kielecki gorzowski -ej Woli, ciemnowolski bartoszycki -ki, wólecki mrągowski -wa, obodrowski sulęciński -y, młodnicki (Świerki) kłodzki -ki, opocki (Wójtowice + bystrzycki Paszków) -ńca, zwierzyniecki lubiński (Niemstów) ~yt, deksycki ilawecki -nia, dobrzyński (Sanice) zgorzelecki słupski -wa, dochowski ~ ka , dochówecki słupski -wa, dodowski słupski ~a, kiełbasiński (Chudoba) oleski sulęciński -wa, sobolewski -ego, dołski nowogardzki -ni, dłużniańsk i gOT2;owski -ego, dłuski gryfiński -zów, dołask i koszaIiński - ka, przydolski gorzowski rzepiński -cza, targacki -wa, domastryjewsk i nowogardzki -i, wioszezański op.:,,J.:!ki (Prószków) -lek, nowQsiółecki koszaiiIIski - y , dąbrowśki (Tarnówek) głogowski -ik, skotnicki gryfiński -na, dobieszczyński lęborski -wa, marzkowski gryfiński -at, ' dowiacki węgorzews ki -na, kok os:::czyńsk i rzepiil~;ki -ie, ptakowicki bytoms ki Darźko,,;o Darżewo Darżewko Dadzewo Otrąbek Słupiec Słubin Bącznik Nakielec Ciemna Wola Wólka Obodrowo Młodnica Opoczka Zwierzyniect Deksyty Dobrzyń Dochowo Dochówko Dodowo Kiełbasin Sobolewo Dołgie płuinia plugie Dołazy Przydolsko Targacz Domastryjewo Wioska l~owos ió łki Dąbrow a Skotniki Dobiesz'czyn M arzkowo Dowiaty KokoszCZY!l Ptakow icc ," koszalińsk i lęborski koszaliński słupski slawieński krośnieński gryfiński chojeński słupski , wice - ie -ic, zbroslawick i (Zbrosli!wice) by!Olrski elbląski Płonia -ni, płoński (Roszowice) kozielski -na, osecieński ' . koszaliński -wa, dybowski ' sławieński -i, ,wolski ' kętrzyński -rka -kiego, borecki ' słupski -owa, mirostowski wałbrzyski (Walim) ROf:dałowo Jeżow e Pole Kczewo Kolonia Gosławsk.., D 1·a;1O.:: :: 1 OS! D ram;1t~1 W' est oleck.i kołobrzeski -cza, niegoski koszaliński -ka, poIicki koszaliński -la~ zapolski 'gryficki -regó Boru,' mokroborski lęborski -jów, gaj ski ' słupski -wa, rozdałowski sławieński -ego -la:, jeżowopolski sulęciński -wa, kczgyvski sławieński -nii -ej, ·gosławski- ' opolski , (Gosławice) . -a, bucki (Czerńczyce) głogowski -ic; kalikowicki nowogardzki -ic, wojsławicki (Niemcza) dzierżoniowski Dąbrówka -ki, dąbrówecki koszaliński Żdiary . -ar, idŻ3rski nowogardzki Krzewie -wia, krzewski sławieński Świnie Oko -ego Oka, świnioockimrągowski Dąbrówka Lubniańska -i -ej, dąbrówecki opolski ,•• (Lubniany) Bucze Kalikowice Wojslawice - , .' ~ Drawehn b, Karschhof Drehaus Dreikaten Dreilinden Dreiort DreiphuI, F. Dresow, Vw. Drewitz, F. Drewitzer Teerofea Drosedow Drosedow, Vw. Drusenhorst Dryhn Dubberziu Dubróke Dudel Duhnehauser Dębe Dąbrowa Leś'oa Gołkowiee Grzęźnik Kłapacz Wąsiorki Chełmki Osetnica Jeiówka Zaborze Dębica Sikorze -wy , -nej,leśnodąbrowski słupski -ic, gołkowicki głogowski (Droglowice) -ka, grzęźnicki słupski , -a, kłapacki (Dobrzep opolski Wielki) sławiellski -rek, wąsiorecki -mek, chehnecki · slawieński -cy, osetnickigorzowski - ki,jeżówecki nowogardzki -ru, zaborski . chojeński -cy, dębicki "gryficki -rza, sikorski koszaliński Wyrąb -rębu, wyrębski Budzim Lisówka Mirotki Zaborzyce -mia, budzimski 'sławieński -ki, lisówecki kołobrzeski -tek, mirotecki sławieński -yc, zaborzycki chojeński -i, dębóweeki (Dzikowiec) kłodzki -ńca, trutwiniecki chojeński -ego -ju, sarniogajski :', rzepiński -sów, wrzeski słupski -ków, wrzosecki słupski Dębówka Trutwiniec Sarni Gaj Wrzosy Wrzoski Dębsko Dąbie Dębce Goszynko Iwie Hanka Wiesiądry Kuźnica Borecka Babidół Ełdyty Wielkie Chudoba Y.:aliszcze Zagórcze Kwaśniew o S2,czyglów raprocie Raczków G ę~ liee Peb.; in Duisbruch Dullen Dumzin DiinhOfen Diirrheim Diisterwald Dybow, Vw. Ebenau (Ostpr.) Eck Eckartsberg Eckern Eckerndaus Eckemfelde Eckhof Eduardshof Eduardsruh, Vw. EgelpfuhI Egsow Ehrenfeld Ansiedluu8 Ehrenfeld Krone EhrenthaI Ęibenhof Eichberg Eichberg Eiehberg Eichelswalde Eichen , " !~ y;" 9ąbrowski (Miejsce kozielski ' Odrza ńskie) -ego, dębski , słupski Kuźnica Dor[:;!;i":t Dornbuscn-Dammer Dorotheenhof Dorotheenhof Dorotheenwalde Dowia ren Dr;igerlust ( Zbr osławice) Zbr o s l a w i c e -Kępezo- -a, przybyłowski. ' Niegoszez Polieko Zapole Mokry Bór Gaje ., Dixen Dobers Dochow Dochow Schlif. Dodow Dohlenhorsi Dohnsfelde Dolgenkrug Dolgensee, F. Dolgensee, F. Dollhase Dolzigerbriick, F. Dommiihie Doms-treichsberg DorIeI Przybyłowo / Osetno Dybowo Wola Borek Skorzyński Mirost6w Dankelmannshof Danzkrug Dargatzhof Dargener Miihle Darsehkow ,Darsow Darsower ZiegeJei Datzow Daube, Vw. Daumen Debrong Dechseler Wiesen Dehns M uhle Demmlershof Denzin Deutschmann Deutschwalde (Ostpr.) Dianenthal Dickmiihl Diedersdorf, Haus DietrichswaIde DietrichswaJde Dikte, F. Dintergut Dintershoh Dittersbach , gryfiński Domacyno -wa, brudzewski -łów, dulski -na, domacyński Brudzewo Dammst r .-Haus b. Rampitz Dammwehr Dammwiese s łupski -cza, dargacki -nka, darginecki -wa, darżkowski -wa" darżewski -ka, darżewecki -wa, dadzewski -ego, dębski -Jrt, olszacki Duły Dammfelder Hammer Kolonie Dammfeld-Griirtau nowogardzki .a" jeźyński (Bukowiec)<;; jeleniogórski Wielisław) Damerow Damitzhof Da.mkerort Damm Dammer DammfeJder Hammer Dammforst Jeiyny M Dalkau -Seppau opolski ·,.;· ::: . '. koszaliński ' "., .. ' ; ..' koszaliński -w.a, grzybkowski :~ , · . c sławieński -lek, dzięciołecki ,<0, goczowsJti Dzięciołki Trzypole -la, trzypolski '" chojeński Drzeżewko -wb, drzeżeweeki ' słupski , -lc, drzewicki ' chojeński Drzewice Smolary Drzewickie -ar -ich, smol~ski chojeński Dluzdowo -wa, drozdowsJti ' , slawieński Drozdówko -ka, drozdówecki ' kołobrzeski Drużno -na, drużeński chojeński D~eń -nia;~ drzeński ' kołobrzeski -na, dobrzęciński " ' , sławieński Dotrzęcino Dąbrówka -ki, dąbrówecki ' krośnieński Dudła -dei, dudelski sławieński Dunaj -a, dunajski (Starków + kłodzki (Chociemyś
5. l)Żabiniec ~, drawieńskf Olszak Grzybkowo (Kłodni ca,) -rzy, kościerski sławieński -na -szek, wieszecki krośnieński Krosno Wieszki -ezek" bartnicki (Niwnjce) lwówecki Bartniczki -rca, dobrzecki słupski Dobrzec -łów, dolski , sławieński Doły -owa -ego, kurowski głogowski Kurów Wielki (Dalków) Szczepów -owa, szczepowski , głogowski (D alków} Dąbrowa Brzezieńska -wy -kiej, dąbrowski lęborski Dębniczka -ki, dębniczecki słupski Dąbkowice -ic, dąbkowicki sławieński Dębowe -ego, dębowski słupski Dąbrowa -y, dąbrowski (K,ośnice) milicki Domaradzka Kuźnia -kiej -i, kuźniański opolski (Dąbrówka Dolna) -owa, jaginowski opolski Jaginów (Dąbrówka Dolna) -ich -łów, koziedolski Kozie Doły głogowski Kościerza Drawień ,' -a, dębski (Gluchołazy) -bia, dąbski -biec, dębiecki -!ta; goszynecki -wia, iw ski słupski nyski słupski gryfiński gorzowski gorzowski -ki, ilanecki rzepińskI '-Ów, wiesiądrzański dobrodzieński (Klekotna) -y -ej, kuinicki (Borki ofeski Wielkie) -cy, kuźnicki słupski -olu, babidolski ~ęborski -yt W,ielkich, ełdycki. licizbarski -by, chudobski lęborski gubińs ki -cza, kaliszczański -C2;a, zagórczańsk : gryficki -wa, kwaśniewski rzepil1ski , chojeński -wa, szczyglowsk i - CI, paprocki "kołobrze s ki -owa, o czkowski s law ień s ki ch ojeńsl,i -ic, gdlicki -nJ, p-;kalióski kos;:alitlski Eichen Eichen, Vw. Eichenau, Vw. Eichendamm-Eberwald Eichenfelde Eichenkamp Eichenkaten Eichenrode Eiehfiihr Eichgrund Eichheide Eichhof Eichhof Eiehhof Eiehhof , Eichhof, F. b. Reselkow Eichhof, Kol. Eichhorn Eichhorn Eichhom-Miihle Eichhorst F. Eichscheiden b. Kottow Eichscheiden b. Neu J\)gelow Eichwald Eichweide Eichwerder Eichwerder Eichwerder, W. F., b. Warnkk Eilanghof Einsiedel Eisenhammel' Eisenhammer Elbengrund Elditten Elendshof Elendskrug Eleonorenhof Elisabethhohe Elisenhof Eliscnhof Elisediof Elisenhche Ellerhof Nr. 5<) "MONITOR POLSKI"·- dnia 28 czerwca 1948~r._ _ _ _ _ _ _~_!""'!!'!I)....Pl4,.<"'!!1!k~t.""!"..<".'!",;.~ "'..~.... -.!'••#~~ it. • . . : ł~f Przypadek II przymiotnik Nazwa p<')lska Powiat Dawna nazwa PrZypadek 11 przymiotnik (niemiec~ •• Władysław owo ~a, władysławQwski ełblą,ski Adamowo -a, ' adamowski ełbląski , Kazinlif:~:-:.e \.' O elbląski ' -a, kazimierzewski -a, janowski elbląski -a, józefowski elbląski -y -ej, Iigocki (Sternalice) oleslri -cza, milieki chojeński -bca, jarzębiecki sulęciński -wa, zdzieszewski . sławieński -szek, pyszeeki sławieński -ie, miłoszewieki lęborski -na, dolaciński nowogardzki -wa, gostkowski słupski -na, strzegoniński krośnieński -na, . cz erwięeiński kołobrzesJIi -wa, krzesimowski Itołobneski -tek, szarpatecki chojeński -cza, łazisk i chojeński ~it,. sawicki braniewski -tek, kownatecki gorzowski -wa, jęczewski lęborski -ej Wsi, nowowiejski namysłowski Janowo Józefo" " Ligota Ol(> ~ ka Miliez Jarzę b ie c Zdziesżew o Pyszki Miłoszewice Dolacino GostkoW'o Strzegonin C~\I'Więeino .Krzesin:o~' o Szarpatki Ła ziszc<!e Sawity Kownatki Jęczewo Nowa Wieś EUerwald I Tritt BllerwaJd II Trift SlIerwald III T rift BJJerwald IV Trift EUerwald V Trift EUguth Elsbruch EIsengrund Elsenhof . Elsenthal Emilienhof Emilienhof Emilienhof Emilshof Emmastbal Emmyhiitte Engelke's Ziegelei Engels Loos Engelswalde Entenwerder ' Enzow Erdmannsdorf Ciesió łka Komorze Podrożnica WąpiersK RekÓwk, · Krzanowice Czechy S ęczkowo Olszowiec Radwanki Rutkowo Ż elechowo Jasienie -ni, lubiński kołobrzeski -ki, ciesiółecki rzepiński -:rza, komorski sławieński -cy, podróżnicki gorzowski -ka, wąpierski ' rzepiński -ka, rekówecki sławieński -ic, krzanowicki (Wróblin) opOlski Czech, czeski (Świdnica średzki Polska) . -wa, sęczkowski sławieński -wca, olszowiecki (Jugów) kłodzki -nek, radwanecki koszaliński -wa, rutkowski koszaliński -wa, żelechowski sławieński -ni, jasieński (Lasowice oleski Erdmannshof Erdmannshof Erdmannshof Erholungsheim Erichshof Erlau ErIengrund Erlenhain Erlenhof Erlicht Ernsthof Ernsthof, Vw .. Ernstho!' Eschenwalde O. S. Małe) Siedlikowo Wola Augustowska Ulimek Sowina -wa, siedlikowski gorzowski . -i, ej, wolski (Giebultów) lubański -mka, ulimecki . gorzowski -ł', sowiński (Ludwikokłodzki wice Kłodzkie) -wa, krzeszewski sławieński -wia, godzisławski Godzisław Iwówecki I (Ubocze) -fe, barcieki Bareice . krośnieński . -a, radomiIski (Szarocin) kamiennogótski Radomil -wa, moskotowski słupski Moskotowo krośnieński Przewóz Nietkowski -Zu -kiego, przewoski -ki, wólecki . gryficki Wólka -ozu -kiego, przewoski chojeński Przewóz Chlewieki -na, wałkieński nowogardzki Walkno , -Jej, -ry, sokologórski sulęciński Sokola Góra . -rza, podborski koszaliński Podbórz -na, dębiński lęborski Dębino -sza; drzeskichojeń'ski· Drzesz -i~ sokolnicki (Dąbrowa) niemodliński Sokolniki "Wca, bukowiecki lębórski lukowiec: -a, ulnowski ostródzki iJ lnowo ..a, uJnowski suski .·5 1.p owo -rnia~ wadzimski chojeński / adzim -up, chałupski (Komarno) jeleniogórski '''; h ałupy -sk, chałupski (Świecie) lubański :·.:hałupska -nek, zie1onecki ' . złotoryjski : ielonki (Twardocice) Krzeszewo < onary .\Tielopole : omorniki -ar, konarski ..ła, wielopolski -Ik, komornicki chojeński _i50WO -wa, lisowski -wia, uniesławski -ic -ych, kuźnicki koszaliński Jniesław Kuźnice Północne chojeński koszaliński sławieński wałbrzyski (Kuźnice Świdnickie) Esperance Estherwalde Eulamer Bruch Eule Eulenberg, Vw. Zg!. Euphrosinenthal Evengrund Eventhal-MoritzfeJde .Ewaidsgriin Fahrhaus b. Strassburg . Piihrkaten Fiihrschenke Falkenau . Falkenberg Fa1kenburg Falkenhof Falkenthal Fa1knersdorf • Fasaneric Faulen Faulen Favorit Feldhauser Feldhauser Feldhiiuser Feiclichen, F. Feldichen. Gut Feldkaten b. Kasimirsburg Feldkaten b. Ronnow Felixhcif, Vw. FeIlbammer Nard . Nowy Lesieńiee -ego -ńca, nowolesieniecki wałbrzyski Wierciszewko . Wielistowo . Glinki Warnickie -ka, wierciszewecki -wa, wielistowski -nek -ich, glinecki -nia, białostroński -mek, gostomecki -ńca, wierzbiniecki (Stary Ujazd) -wa, osuszkowski PeUha.m 1mr West (Kuźnice Świdnickie) Białostroń Gostomki Wierzbiniec Osuszkowo koszaliński lęborski chojeński gryfiński sławieński strzelecki sulęci-itski sulęciński Leśnica -ki bielonecki -cy leśnicki Świerkle- -i świetklański strzelecki Zagaje Podkamiel1 (Zawadzkie) -jów zagajski -nia, podkamieński koszaliński Sielonka sławieński bolesławieeki Fclsetibuq' FeJstow Ferdinmdsferde Ferditl,3.r.dsfelde Ferdinandshof Ferdinandshof FudinandsthaJ (d. Ullmann) Ferienheim Fichtberg F ich te F ich ten berg Fichtenhain - (Gierałtów) Siegniew i']strónne .agnieidziE' . ~'łf; bokie -'snina -wia siegniewski -ego, ustroński -dzia, zagnieździański -ego, ' głębocki -y, sośnmski (Dworki) choieński kl)sza Iiński s ław ieński s ławieński kłodzki Fichtlleide Fichthof Fichthot' b. Ft:eetz Fichthof b. Schwarsin ' . . Fichtig -ą,o , polcćski śapski -iD. m~ _psKi ~eo~ .~ ~ h.:.";";~ "-.~'• " -" 'J ", ." ~ :.a. r.ieJoDetlE sław ieńslii -Ga. i~f!ki sta.vień61ri Rdtfllaten, ~ b. i . . -wa, sęc?kowsłń Nupski Piehtl!!ątesi' b,. .GJ. ~ l\ichtWea ~ ;; :trier~ib Sęczkowo Pnybłode Dzi4Qoły Głównik Świerczyna Ciemniki Poleśna Si.kory Borowiec Sosnowiec Wykosy WiduchóWKO Krajkowice Leśniki Podlewa Węgorki Płetnie (Wielołęka) Lubinia .lolne lIeciny Zielonka Glus%y11 Mrówieniec Drozdowo Samborze Łapacz Rybołowy Rybarze Rybaki Trzebie' chowskie Płotkowo -cia , przybłocki - łów, dzięcioiski -ka, głównic.iri -Gy, świerczytiski -it, ciemni~ ' -«lej, poleśniański -Ol' Soikorski -wca, borowif>cki -wca, sosnowiecki . -sów, wykoski -ka, widuchówecki -ic, krajkowicki (Dobra) "k, leśnicki (Szczytna) -wy, podlewski -rek, węgorecki -ni, płetniański -ńca, mrówieniecki (Suszyna) , -wa, drozdowski -rza, samborski -a, łapacki (Krzyżanowice) -wów, rybołowski -y, rybarski { Koźle) -ków -kich, rybacki sławieńsllf sławieński sławieński słupski słupski k<lłobrzeslvi lłborski lęborski lę~rski D<>wogaJdZłhi gryfińsk-i gorzowski kłodzki chojeński sławieński raciborski gubiński kozielski krośnieński Rybno -na rybieński słup ski Ostrotka -ki , os tro żecki słupski Trzcinno -na , trzciński słupski Brzegi . .-gów brzeski słupąki Przystań -ni, prz ys tański słupski Rybaki Rybaki -ków, rybacki kosza,liński -ków, rybacki lęborski -na, bieśniański lęborski -ska, cisecki gubiński -ok, włocki koszaliński -na, węgliński gryfiński -ny, stobiński rzepiński -wa, borowski sławieński słupsfci . -Ga, przęsociński -wia, sadowski sulęcińsiti -tów, włościański piski -'1, t%$dziński (Kra;a.. kłodzki nów -+ Włodowice) -wa, radziszkowski sławieński -na -ka, szczeciński sZCz~cińs~i miejski -jów, podga;ski (Słupiec) kłodz ki ' -ie, gwoździcki (Rogów opolski Opolski) -ub, kiełpinecki nowogardzki -ska, lasecki (Gierczyn) lwówecki ~w, brodzki (~amo­ opolski Janie Rybnik Węgorki Bieśno Cisek Włoki Wtg.iino StoOOla Borowo Pr%łaocin Sadowłe Włost.y Rllęd%ina Radziszkowo Szczecin Lotnisko Podgaje Gwoźckice Kidpinek Lasek Brody Fi~diobdw.. '9. F:iebi'g Fingerkatben l"''ingerskaten Finkenberg Finkenhiisr.1 Siectn Spławie Pi~tk:aten, F. b.Red&en. pichtkat~n b. Sch~ łr;ohtkaten b. ~ezen~ Ffcht,k aten b..~. F.jehtkathen Fichtkathen b •.Ję~ Ęichtkathen b. N'euen<fot.f F.1chtkathen b..<Eao!renziD ąłcksl'adung kłodzki koszaliński nowogardzki gubiński gryfiński krośn ieński sulęciński s ulęciński su lęciński \ koszaliński s łupski s łupski " • PrCibftateQ b. 'Pusr8lU'ła . ~iebig lęborski . biiń bolesławiedti -wa, płotkowski -tew, rybitwiański -nej, gliniański owa, pniewski -na, rybiński -wia, .spławs ki -nia lański -ka, ry brticki -rek, węgorecki -na, sieciński Rybitwy Glinna Pniewo .Rybin . , Finkenstein i'innkaten Fischdorfel Fischerei Fischerei Fischerei Fischerfelde, W. W. Fischerhaus Fischerhaus Fischerhaus Fischerhaus am Bechensee Fischerhaus b. Gleissen Fischer-Haus am Jahnsee Fischerhiitte Fischerhiitten b. Bollenz Fischerhiitten b. Eulen Berge Fischerhiitt~n b. Holzkathen (nad morzem) Fischerhiitten (płn. Gr• . Dolgen See) . Fischerhiitten (płn. Gar~ . der See) F ischerhiitten (pln. Leba See) Fischerhiitten (zach. L~ See) Fischerkathen Fischerkathen (-Scehofi) Fixenhaspel FlachsspinnerElii Flakenfier Fliederbruch FJiegerhorst Frankfurt FIiensberg i'liesshof florida Flosten. Flueht Fliichtenhagen F1ughafen Stettin Fd1ler Forellengrurld Forkadenberg Forstel rorsterei Klostetbruck wąsy) -owa, budzowski ~k<l- oleski szów) . pfawskie -ego, pławski krośnieńsld Mocaydło -la, moc.zydelski krośnieński --u, szumski (Wierzchy) oleski Szum -sia, czarnoleski I Czarnolesie słupski Fo,rtuna -Y. fortuński (Łabędy) gliwicki Smolice -ie, smolicki (Biech6w) nyski Frącki -cek, frącki (Pogórze) prudnicki Maniszewo -wa, maniszewski rzepiński -na, skibiński Skibin słupski - ła, stawide)ski Stawidło rzepiński Kluczewko gryfiński -kat kłuczewecki Bądecz -cza, bądecki rzepi6.ski -wa, proczewski Proczewo chojeński Gubani~ .- nia, $l,bańsk'i - sulęciński -ki, wrześniczecki . Wrześniczka s !awieński Orzechowo -wa, crzechows);;i słupski Kolonia Koinorzeńska -nii -ej, KomO':z;eński kluczborski (Kom.:;r.:
6. no)Księ 7. a Wie ś -ej Ws: , k'siężowiejski strzelecki Budtów Forstfe,lde Forsthaus b. Plau Forsthaus b. Zettitz Forstheim Forstkaten FOrtuna Frankenfelde (O. S .) Frankhauser Franzenshof Ft'anzhagen Frauendorfer Mi.ih Ir Frauenhof Frauenhof Frauenschule Luisenhof Frauenwerder, F. Freetzer Mi.ihle Freichow Freidorf Freidorf (Leśnica) Mirpwo Świętopelcz -wa, mirowski -cza, świętopelcki kołobrzeski slupski Freienfelde, F . Freiheit "MONIj'OR POIJiKI" .... ilnial$ c~erwca 1948r. , Powial Gólice Osiek W rzeskie G~y Krzywiec Biaclaszka Jawtyki Dębniki Smard%6w Spokojne BarliueiA Żalki Skórzniki Dobroaławiee -te, golicki Iłborski -a, osiecki (Dąbrowa.) ' namyslowsla -kićh -dów, grąd%ki słupski -wca, krzywiecki .uski -1, biadaszecki (Citś~ków) milicki ..yk, jawtycki ' węgorzew. -1k, dębnicki gryfiński "Owa, ' sma,rdzówski głogowski GaC%ów) -ego, spokojeński kosżaliński -na, bamuciński · slawietiski -lel$, żalecki krośnieński -1k; skórznićki -wca, dobrosławieclci lłbórski nowogardzki Pluta Nurzec -a, tnodlęciński (Gliilno) wałbrzyski -ty, plucki gorzowski sławieński -Ne" nurzecki Lężr!o -a, ' h;żeński (Lężyce) kłodzki Budzisław -wia, budzisławski .ałbrzytki Blotny Młyn (Walim) -nego -na, błotnomłyń.ki' nowogard2:ki -a, mitrzęciński kozielski Modlęein Mierzęcin N az;wapolska Dawna baara (ni$mieoka) Gatka Gawrony Freihof Freillchlag Fteister Griinden Fteiwalde Freyhan Ost Friedeck Friedenseiche PtiedenshagenVogtshagen Ptiedenshof llriedenshof Friedensruh F'riederikenhóf Friederikenhof Pritdersdorf Ptiedrichs - M. Friedrichsau Friedrichsberg Friedrichsberg Ga;dy Galiny Gąska Gąska Garbów Gare;a Gardkowice Chartówek Wypijewo Gaek , Gaudyny Gunice Go,ścimien Niemojewo Górczy,n Priedrichsberger Mfthle F'riedrichsdorf Witniczka Nieradek Komorówko (Grzędzin) Sępów grodkowski Friedrichśeck Radzikowśkie niemodliński Friedrichsfeld Jelonki Jurgi Boguszyce -je, michowicki (Otmuchów) -k, stachowick,i , (Kuźnica Ligoeka) -la, choeiwelski -ic, parzęcicki -yc, boguszyeki Święchowo -wa, święchowski słupski Padole Lasocin Poborowo Domanice -a. padolski (Rościs%Ów) Michowice Stacho wice Chociwle Parzęcice koszaliński koszaliński słupski Jidzbarski słupski ~ Wo;sławice -k, wo;sławiclri Słomied -Gia, słomieński koszaliński lłborski Gumnica Swiradz , <y, gumnicki koszaliński Cieehomiee Barnimek -ic, cieehomicki -roka, barnimecki -wia, racisławski Racisław ~, śWINdzki słupski słupski slawieński sławieński Wąsino , Zbyszewo Bolesławiec -wa, ~byszewski '" lllupski Głożyn3 -wca, boleslawieclb leborski -wia, gorZYl!ławski słupski -Jl, przegtodzki lwóweclU (Wolbromów) -wa, muskowski słupski -cy, mo~ydlnicki ktośnieńsld .oboIicki (B~ J ,alogowsla -<łów, ogrod%ki kostaliński -ny, głożyński gorzowski Gorzyslaw Przegrodza Muskowo Moczydln.ica Sobolice Ogrody Friedrrchsfelde b. Bubhtz Frieclrichsfelde b.Jat%thum Friedrichsfelde b. ' Neu, Damerow Friedl'ichsfelde b. Neu Jugelow Friedrichsgrund Friedrichshain Friedrichsheide Friedrkhshof b. Alt Damerow ,F riedrichshof b. Oi'awehn. Friedrichshof b. Hammerfelde Friedrichshof b. Klanll'in Friedtichshof b. Klein Rakitt Priedrichshof b. Kulsow Friedrichshof b. Ristow Friedrichshof b.Riigenwalde Priedrichshof b. Schim" merwitz Fritdrichshof b. SChWlrz',i/ '. Damerkow Friedrichshof b. Speck Friedrichshofb. Sto;entin PriedrichshOh Łasiczyn -na, łasiczyński ~rośnieńs1ri Świelubie -bia, świelubski słupski Friedrichshob,c Friedrichshuld, Vw. Friedrichslager-Zobehl Friedrichsruh Friedrichsthal ,Fiedrichsthal, Vw. Priedrichsthal b. Kl. Gan- Wielichowo Cieholasld -wa, wielichowski '-ków, cicholase,cki Pękalin -na, pękaliński $łupSki goł<Japsł!i słupski ' gryficki oleski , Friedrichsthal b: Oberlauf F riedrichswalcle Friedrichswerder Friedrichswill Friedrichswille' nowogarcklri gliwicki Priedrich-Wilhelmshot Friedrich:"Wilhelm Vorstadt F1-itsche - Vw. PrlShlichswalde Froschweiler kozielski Proschweiler prudnicki Froschweiler "'0, sen ..wa, borzyszewski -nH, -ej, biskupskł , (Biskupice) Drzysław -wia, drzysławski Przedmieście Bole-, -cia, przedmiejski sława Chrobrego Wojtaszkowo -wa, wojtaszkowsk'j Wesoł6wko . -a, wesołówecki Żabinka -i, żabinecki (Sieroty) -a, iabnieki Żąbnik Borzyszewo Kolonia Biskupska koszaliński sulęciński szczycieński _, (Długomiłowice) Żabnik -e, tabnicki Liszno Zagórzyno Strzemogóra Lisia Góra -(Krobusz) -na, liszeński -na, zagórzyński -ry, strzemogórski -ej - y, lisiogórski . . sulęciński koszaliński sławieńskI Wałb~yski , Fuchs Fuehsberg Fuchsberg Fuchsbreg (Biały Kamień) Lisia Góra , -siej -ry, lisiogórski słupski Piaseczno -na, piaseczeński słupski Ksią 7.ęca Wieś -ej Wsi, książęcowie;ski (Osiek) -rza, dalirnierski -ic, boleszkowicki -a, ksiąski (Lubiechów) ,Brocu. brodzki -zu , przełaski -nów, orkański milicki , Da\imierz Boleszkov'ice Książ Bród Przełaz Orkan y (Drogosła
7. w)-ki, gatecki -nów, gawrońsk Pow~t słupski .ycowski ,(Kraszów) -d, 8ajdzki (D%ielna) " dobrodzieński _ '_ ~ ltoszaliński , ~l. IfĄsecki (Kostrzyea) :: '.' ,' ~' j'eleniolÓr.ki -ki, gąsecki "' lęborski -owa, garbowski brzeski , (Michałowice) , Garei, garejski gUbiński , -ic, gardkowicki lęborski .owka, chartówecki tul~ciński -wa, wypijewski iębo,rski -ka; gacki lUbiński ,.yn, gaudyński oraniew.ki -ic, gU'n icki (NiemCła) dzierżoniowlki -r%f, gośc:i.mierski - gryficki -wa, niemajewski sulęciński ~in, galiński -na, górczyń 5ki ' chojeński -czki, witniczecki 'Ch oj eński '-dka, nieradecki liulęciń.lri -ka, komorówecki gryfiński -owa; sępowski (Wilków) złotoryjski -ego -cia, przedmiejski ' kołobrzeski Dawna nazwa (niemiecka) Gadgen ' Gaffron Gaiden ' Gallenstein Gansberg Ganske Garbendorf Gari'/orwerk Gartkewitz Gartow, F. Gasthaus b. Luggewi_ Gatkenmiihle ,G_uden Gaumitz Gedde Gehauenstein, Vw. Gehege b. Schmarfendorf Gehege b. Vietnitz Gehrings - M. Veiblershof Geiersberg Gelder Vorstadt Przedmieście dzierżonio .....ki -a, lasociński (Rościs:ów) dzierŻoniow.ki -a, goborowski ,-ic, domanicki Przypadek II przymiotnik ' Nr. 59 FuchstJerg b. Giesebitz Fus;hsberg b. Gr. Gluschea Furstenau Grudzia Wilkowo -nek, jelonecki -rg6w, ;urski -nia, giełdoński -rza, gościmierski -ye, jarzycki -ego, głębocki -dzi, grudzki -a, wilkowski BogusłaW9w -OWa, bogusławowski Podkurek Modrzewie -yn, jeżyński -rka, podkurecki -wi, modrzewski Giełdoń Gościmierz Jarzyce Głębokie Jeżyny '·' gryficki Fiirstenberg Furstenfelde, V'9II. Fiirstenstein, Furt kosialiński Furtąkaten kłodzki Gabersgrund chojeńlki wałbrzyski słupski Gellener Loose Georgensguth Georgenthal Gerhardshof Geritz Gerlachshoop Gernheim, Vw'Geroldswalde Gerthshof Geschenhorst GeseJlschaftshatis ' lwówęcki Giesshiibęl lęborski koszaliński GilJmannshof Gipp Gittau Gittels Miihle Gl.iinbecksee, F. G lam beck-Seeteerofen Glambockkaten Glasendorf słupski' rzepiński -kowlińslri ehojeń$ki gorzowski węgorzewski gryfieki gorzowski (Gościradz) Spławie , -cy, bącznicki -ey, kopanicki ~i, witowski -wia, spławski Głębocko -:-k., głębocki Głębokie -ego, głębocki Głębokie -ęi O , głębocki słupski Szklarnia -ftl,szklarniański , kłodzki Bąeznica Kopanica Wito.wo Szklarnia Bogacka Szklarnia Szczyrki Borowiec nidzicki .lawieński gorzowski gorzowski ,(Szczytna) -rii, szkIamiański -ej -ni, szklamid.ki " (Bogacica) , ' ,. '-rek,szczyrecki słupski ., ~~ca, borowiecłri. -sławieński mtągowski oleski -u,%amyski słupski -Czek, osiec%ecki , ''':' lębo1'!ki Słupie -pia, Słupski słupski -ey, dytnnicki Dymnica lęborski , -ic -ik, żernicki (Gliwlcę) gliwicki Gliwice - Żerniki Gliwice Sqśnica -ic -cy, sośnicki(GIiwice) gliwicki (Gliwice) Gliwice - Sobiszowice-ic -ic, sobiszowicki gliwicki \ (Gliwice) . " Gliwice - WójtoWa -ic -ej Wsi, wójtowsJU " ' ' gliwicki Wieś (Gliwice) , gliwicki Gliwice - Ligota -je '"y -kiej, ligocki Zabrska (Gliwice) G:liwiee - Trynek -je -nku, trYneclu gliwicki (Gliwice) Głęboczek -czka, głębocki krośnieński Glinka · -ki, glinecki kos:aliński -cy, gliśnicki Gliśnk<i słupski Głobnica -:.cy, głoQnicki ,sławieński ,-wa, głodowski Głodowo słupski KawC%y Las -czego -su, kawC%ol.ui ; gorzowski -ńca, gniewiniecki ,',' Gniewiniec lęborski ", lęborski Gniewinko -ka, gniewiniecki Gola -i, golski (Nowa Wieś • oleski Oleska) GOłOl~irl złotoryjski -a, gołociński (Pątnów) Zamyśle -" Osieczki Gorzebądz -dz~, gorzebądzki Gorzynko Górka Gulbity sławieński : słupski ' lęborski morąski -ka, gorzynecki -ki, górecki -it, gulbicki Głodowa Młyn -wej -na, głodowski ".koszaliński Chehnno Sławieńskie -na '-kiego, chełmień~i ' sławieński Chełm Koszaliński :-ma -kiego, chełmski , koszaliński Chełmki ~mek, chełmecki Garbiez Gorzyca' Glinki Górzytkie Górb Górki -cza, garbicki rzepiński . ,-cy, gorzycki ," _~ławieński ';nek, kich, glinecki · .. rzepiński -i, górecki (Sobótka) ,: wrocławski -rek, górecki ' , morąski -y, gierłdski '. ostródzki ·na, przeniński ', - chojeński . -ego, górniańskr . słupski .Ii, garbieiski . ' sulęciński Gierłoz , koszaliński chojeński tzczycieńskf Przenino Górne Garbiel Goszczyno Gostkowskie Boguszyce Ga;dy ~na, goszC%yński koszaliński słupski -ego, gostkowski lęborski -ye, boguszycki (tlin'ice)' " opolski -jd, gajdzki " morąski Glashiitte Glashiitte ' Glasbutte b. Karwen Glashiitte b. Ratteick Glashutte b. Schonwalde Glashutte Qssecken Glashi,itte Sluppe Glashutte Uhlingea Gleiwit~ .. Groling Gleiwitz:-Oehringen Gleiwitz-PetersdQrf ,Gleiwitz-Richtersdorf Gleiwitz - Steigern Gleiwitz-T rinneck Glembach, Vw. Glienke Gliesnitz Globnitz Gloddow GlUckauf, F. Gnewiner Miihle Gnewinkl Gohle \. / . Gohlsdorf Gohrbandshof Gohrener Br. Gohrke Golbitten Goldbecker Miihle GoHenberg GOJlenberg, F. GoJlenberger Papier Miihle Gorbitsch, F. Goritz, F. Goritz, Zgl. Gorkau Gorken Gorlitz Gorlsdorfer MUb~ Gorni Gorpel Goschen Gostkowskenhof Gottesdorf Goyden \ "MONITOR POLSKr' - Nr. 59 Nazwa polska Przypade k II przymiotnik Powiat -a, grabowieński Grabowno górowski (Zawiścice) -ńca, grabieniecki gorzowski -ki, tamecki gryfiński -bka, gróbecki (Brynica) , opolski ; chojeński -wka, goszkówecki ·lubańskl -y, łę ó yńs,ki (Czerniawa Zdrój) -i c, orłowicki . !wówecki (Krobica) , , gry{icki -ik, brodnicki -du, grądzki kołobrzeski -dów, grądzki lwsza1iński -ego, zapadlal1ski słupski · oleski -owa, krasko·wski (Bogacice) -wa, zdrojewski nowogardzki -na, k rup i ń s ki chojeński -yn, 'grusz yński iławecki -jek, wierciejecki giżycki -y, gry:i;yński pasłęcki -a, grzędziński kozielski Grabieniec Ta.mka Gróbek Goszkówek Łęczyna Orłowice Brodniki Grąd Grąqy Zapadłe Krasków Zdrojewo Krupin G ruszyny \:ą ierc i ej ki G ryżyna Grzęd z in G l? ben Gra~ -M. Gra:benhaus Grabstedt Grafendorf . Graflieh Hemsdoń rzepjńaki gubiński Grąd -du, grądzki słqpslą -wna, stawieDski gryficki -wa, jelitowsld sulCCiński -isk, płociski rsepiński -in, zamęciński koszaliński -nego Dębu, ziclooodębskigubińsł.i ' -Aa, tarchaliński rzepiński -a, gronkowski braniewski -a, gronówecki braniewski -liItków, mieszecki koszalil1ski -wa, wszeborowski rzepiński -wka, drzeniówecki krośnieński -ńca, tabiniecki k*aHóski -d2:ia, przybrodzlti słupski -na, mikorzyński l1owogardz.lli . -wa, gajewski kosz-ałióśki -wa, gorzyszewski kołobrzesIa -ych Uścian, uściański pis~i -rów, gąsiorski . ' słupski -nów, łański sławieński Zielony Dąb Tarchalin Gronkowo Granówko lVlieszki Wszeborov.'O Drzeniówek Ż~biniec Przy brodzie Mikorzyn Gajewo Gorzyszewo Stare Uściany Gra,sshorst Graupen - Mt'ihle Grauschienen Greęerswalde Greissings Grenzburg "'Ila, radomieński -<łów, grąd2;ki Zamęciny Gąsiory \ Lany -i, wolski . -nej, graniczniańskj -wa, prenkowski -łów, dolski -na, miedzeński -a, grzybieński -a, gryżewski -i, grobelski (Gosławice) -mek, gromecki -y, skocki -owa, powązowski -ki, kamionecki -ki, gółecki -Jsk -kich, wieJkokliniski -ni Wielkich, wielko- , ' ) oły ,'!I jedzno Grzybno Gryżew o G robla G·romki .kocze · owązów . :::amion ka Gó łka ::liniska Wiel kie Jeksnie Wielkie nidzicki i;hojeilski lęborski Słupski słupski węgorzewski węgorzewski . opolski bartoszycki gOłdapski lęborski. gorzowski gorzowski nowogardzki iławecki Grenzdamm Grenzhof Grenzhof Grenzhof b. Sanskow Grenzhof b. Zitzewitz Grieben Grieswalde Grobla Grommels Gronfleet Gross Atlkerhoł2: Gross Cammin, F. Gross Camminer M. Gross Christinenberg Gross Dexen deksniański . a ję cki Ług -y -ej, ligocki (Karchów) , kozielski rzepiński -ka, omącznicki ~ńca -kiego,wieJkosmoli- chojeński niecki -na, osiczeński ' slawieński -owa, karkoszowski .sulęciński -ka, gałęźnicki słupski -kiego Ługu, łuski nowogardzki ~ Jiu sz y n iec - -ńca, głuszyniecki : z ołpino -na, czołpiński nowogardzki -r;oi -kiego, wielkoniegryficki chorski '. ':-. -łąk, -kich, wielkozałąeki ,: nowogardzki' -1m -ich, ilemski węgorzewski -ki -ej, wólecki nidzicki -jm, kaskajmski , kętrzYński Lip, lips,k i sławieński -wia -kiego, wielkoprze- sulęciński :.igota Wielka Omącznik -~ m~Jiniec Wielki ',)5iczno ~a rkos zów -Ja łęż nik ~'Ti e cho rz e '-; aląk i Wielkie Wiekie _ Ii my Wielkie !!ólka O rłow s ka ::aska jmy Lipy Przemysław W ie~ki słupski Gross Ę1Jgutb Grosse Miible Grosse Miihle b. Biirlelde Gross Espenberg •. Gross Friedrich, F. Gross Gansener Mt'ihle GrosS'Geliich, F. Gross Gluschener Miihle Gross Hohehorst Gross Horst Gross Hii~erberg Gross Illmen GrosskarIshof Gross Koskeim Gross Linde Gross Louisa .( ań ::'unówko :Surzyki Wieikie :~ a tać Wielka S kierław ki Wielkie Warcisławiec 3tama :'3.tarzykowo Skaliszkiejmy Trzcinica Wielka -ic, maszewicki lęborSKi -wa, mojszewski gryficki -cia -ego, górnopobłocki kołobrzeski -cy -kiej, wielkoradnicki krośnieński . gorzowski Rani, rański -ka, runówecki słupski -yk Wielkich, ~ielkomorąski surzycki -ci Wielkiej, wielkonatacki nidzicki -wek Wielkich, skierławęgorzewski wecki -wca. warcisławiecki nowogardzki -,/, stamski mrągowski -_, starzykowski sus ki -jm, skaliszkiejmski węgorzewski -cy -eiJ trzcinicki wołowski Gro~sseecorl Gross Skirlack Gross Stren: Taczów Wielki Trokajny Mszane Ostrów Wielki Wólka Wielka Czaple Szczechy Wielkie Ostrowiszki Grotno Grodziszcze Czarnolesie Grochów Tuło wo Grąpa Gronowo !Marwinia Listowie [stebka ·-owa -ego, taczowski trzebnicki (Brochocin) -ajn, trokajńśki mcirąski -ego, mszański sławieński -owa Wielkiego, ostrow- ostródzki wski -ki Wielkiej, wólecki ' reszelski -li;czapelski koszaliI1ski -ch Wielkich, szczeski . piski -szek, ostrowiski węgorz ew ski -na, grocieński lęborski -cza, grodziski gubiński -sia, czarnoleski krośnieński -owa, grochowsk i gryficki -wa, tułowski koszalirls kj -py, grąpski . koszaliń s ki -wa, gronowski koszaliMhi . lębors,ki . -ni, marwiński -wia, listowski słupski -i , istebeckj (Kamieniec:'· ząbkowicki Ząbkowicki) Gracz ? odgórze Grass T otschen Grass T rukainel1 .. Gross Waldhof Gross Werder Grosswolken Gross Zabelsberg Gross Zechen Grosszedmar Grothenhof . Grtitzsch Grube Bach Gruchow Kęp, kępski Zielony Dwór StróŻ3ny '11ego· -oru, zielooodwor- lęborski ski słupski -ków, pałącki słupski -ka, grabówecki sławieński -zia, brzeski -wca, janówiecki kO/izaIiński sławieński -tów, wykrocki słupski -ńca, brzeziniecki lęborski -cy, kwietnicki lęborski -ki, zielonecki lęborski -na, przytoczyński koszaliński -wa, zieleniewski sławieński -ków, \vrzosecki koszaliński -an, stróża,ński Pałąki Grabówko Brzezie Janówiec Wykroty Brzeziniee Kwietnica Zielonka Przytoczyno Zieleniewo Wrzoski nowogardzki sławieński sławieński słupski lęborski ałupski lęborski Brzeźniak ~ka, brzeżniacki sławieński Modrze;"ie Czemichów -wia, modrzewski -owa, czernichowski nowogardzki. Gronowiec Wa'ntyszki Morawsko Brzezina Jurkowice Gubin Chojny Gubin Krośnieńskie -wca, gronowiecki su:~cil1ski -s;,;ek, wantyski węgorzewski -ka·. ·'tllorawski nowogardzki -y, brzeziński (Guzowice) miIicI{j -k, jurkowicki (Lubawka) kamiennogórski -na, -jen, chojeński gubiński -kiego -cia, krośnieński 3Ubiński sulęciński Gądnik Wężowi te ~łótl1ica Goiic;a Galezewo Gaj Węglice Gołutowo wriiśno ·~~Ynka God%isław • Jastrzębi~ Piaszczyte • GQSławka Chojnowo Jabłonowo . Jadowke NiwY Kuczoby Kalnm Samosle~ Zamokrze O,'Vcze Główki Skotnica Pniewki Kuźnica . -na -wia, ostroW!!ki -la; kukielski -ka, gądnicki -ego, wężowick i (Gola) gubiński -y, złotnicki -cy, golicki sztumski koszaliński -wa -ju, golczewski -ic, węglicki . krośnieński -a, gołutowski pasłęcki · sulęciński chojeński namysłowski kamieński nowogard ż ki -na, wrzesiewi -i, dobrzynecki ilaweoki -wia, godzisławski słupski ~ca, chabowiecki raciborski (Borucin) gryficki -bia, jastrzębski -ego, piaszczycki koszaliński gorzowski -ki, gosławecki -wa, chojnowski słupski ·wa, jabłonowski gryficki -ie, iadowicki gorzowski Niw, niwski gryficki -ob, kuczqbski (Bodza- . ołeski nowice) .., kalnicki (Stary Węgli- zgorzelecki niec) , r2epiński .. -cza, samosiecki -rza, zamoIcrzański gorzow'ski -czych -wek, owczogłó- krośnieńsKi wecki -cy, skotnicki krośnieński • -wek, pniewecki k()szalińsld -y, kużnicki (Ku źn i ca Li- niemodliński gocka) rzepińsk i -na, jaskółczyński gorzoWski -na, nałęczyński kołobrzeski -ik, skotnicki sławieński -cy, trawicki słupski -ego. grzmiącki krośnieńsk i -ki, wolanecki Grugge n' łthen Jaskółczyn G:Ul11pe , F. Griin.. u Grii:1au Griihau , F. Grunau Nałęczyn ·Skotnik1 Trawica Dzięcioły · -łów, dzięciolski koszaliński Grunbaum Krug Pokrzywka -ki, pokrzyweck i -ków, tłucki sławieński ,~ . -cza, gracki . , . sławj e*s ki -a, podgórski (Brynica) o::,olski Kępy LęZyca Chabowiec Gross SGphienthał GrośS Stamm G~oss Starłtenal1 (Głębowice) Karczyna Sławo ciesz . Smużyny Oleszno Czerwin Przedmieście Gross Massower Kat'ben Gross Moitzow Gross Pobloth, Vw. ' Gross Radnitz, F. Gross Rehn" Gross Runower Miihle Gross Sauerken GrQ.Ss~einau sławieński -wa, kierzkowski -yn, smużyński -na, oleszeński -na, czerwiński -cy, łęZycki -ny, karczyński -sza, sła;.vocieski Kierzkowo Gubin Ostrów Kukle mysławski '/laszewice i lojszewo • ,:' obłocie Górne :.ł.udnica Wielka . Gdin he rg (O s .! Griinbergs-Ausb. Grund- V",- <i~nd, ~~ Gltiindemanoshcl Órundhof łlrundsGha&~, .ł. ~ndsche Mtihlł ~.ife Eieh.4 Gffi1iehirsofi ~runen~ Griinenfekl' ~iiner Krug Gtiinetisc:h, .. "" . G;runewald, V. G:(UneWieR ~iihh~n b. GobreIr ~ ~ . ' ~,r.iinha"'$ ~nhau.s~ " ~audl1 Griioheiae g,runheid" Gronheide b. Rt;t.,. ba,gen (Grzędzin) Wola Graniczna 'renkowo Dawnan~ ('ł1iernieok~ Powiat Grądy Płociska Gramhus,en Grandbof . Grandhof Grasbrucb Grasenau Pa;rpadek U Pl2Jmiotnik Radomno Stawno Jelitowo Grafli~ UUersdOrf 1 .~~~~~~~------------------------------~~~ Nazwa polełta Dawna nazwa (niemiecka) . Sł.T. dnia 28 czerwca 1948 r. Gr~iące Wolanka Tłuki rz epiński (J"anbe[de 1>. ~ Griinho;f Griinhofb. AltWarscbaw Griinho{ b. Ba~witZ Griinhot b:.. Benzin Grunhot b. f:reist _ Griinhot b. He1'nla,Wlshob. Griinhof b. Kra,mpkewitl Griinhof b. Maekensea Griinhof'b. Miihlenthal Griinhof b. Nipp~gleMl Griinhof b; Pollnow Griinhof bo Porst Griinhof b. Pustamin Griinhof b. Ramnita Griinhof b. Roslasin Griinhof 1>. Sassin Vriinhofb. Schimmerwiu Griinhof b. SchweUin Griinhof b. Tychow Griinhof b. Ubedel Griinnof b. Wustęrwita Griinhorst Grunow F. (d. Linden:grund, F.) Grunawer Miihle Griinsiedel Griinwald Whs. Griinweiler Griissauisch Dittersbaeb Guben Chone Guben Crossene.r VOfstadt Guben Werder Vorstacłt Guckei, Vw. Guhdener Miih le Giilchen-Waldfried Giildenfelde GiiIz GiiIzow Forst Giintersberg, O. P • . Giinthersdorf Gutendorf Guttenfeld Giitzlafsthal Haberfeld Babich tshorst Haferland Haferwiese Hahnen berg . Hahnershof Haidehof · Haideschaferei Halden Hiilterhauser Hamelberg Hamrnelbruck, F. Hammelei b. Baudach Ha,mmelei b. Kunersdorf Hammer, F . Hammer Hammer Hammerecke H3mmerhof, F. Hammerhof Hammerkaten Hammerkrug Hammer Mt'ihle Hammer-Miihle Hammer Miihle "MONITOR PO~SKI" - Str. 8 Nazwa pclska Ra~zyn Przypadek II przymiotnik -a, radzyński (Kuźnica Powiat Dawna nazwa (niemiecka) gło.gcwski Hammer-Radchen braniewski Hammersdorf Hammerwald, F. Hammerwiesen Hangebusch Hankenhcf Hapkenhof Hannchensoerg Hannemanns - Vw. Hanseberger Jagdschlo.ss, F. Hansfelde Hanshagen Hanshagen Hardichhatisen Hartau Hartau Nazwa poIska Raclaw Rozto.Pczyn Nadrzecze Niklice Wajewo. Gło.go.wska Młoteczno Wichłacz Wścieklice Wrzcskały Anczyn Scwnc Przysncbcrze Warzyno.wo. Kuro.patniki Bracz Stęszyce Demącho.wo Wichrawiec ' Po.dbo.rze Opo.ka -a, mło.teczeński -cza, wichłacki -ic, w~ ,_· ~ klicki -al, wrzcskalski -na, anczyński -na, scwieński -rza, przysncborski -wa, warzyno.wski -ik, kuro.patnicki : koszaliński . sulęciński rzepiński koszaliński ncwogardzki ko.łcbrzeski rzepiński chójeński -cza, bracki sławjeński -yc, stęszycki kełabrzeski -wa, do.macho.wski sławi,eński -wca, wichrowiecki nidzicki -a, Po.dborski (Szczytna) kło.dzki -ki, cpocki (Biały Ka- wałbrzyski Gęśnik Grzymków Hajnówka Kaźmierzów . Krzemieniec Siejko.wo. Lekwica Półwsie Audyniszki Jemielnik Gnatnica Ostroga 0501o.lin Wygano.wc mień) Drzązgi Zacisze Czarne Jastrzygcwice Zajączkawo- Glinica Jeżewo Ciechcslaw Ciosaniec Leszczyna Trzebaw Jagielno Podlaski Swieprawice Laska Kępa Rzechcwnica Krępinki Kipica Unimyśl Mechnacz Ko.byliniec . Barek Bór Charbrowski Jawcrki PolanQwiec lamno Gczdno Duszyce Ameryka Lawi8uZ Guckowo Bcrki Małe Straszym Pasielia Swiera Rąbiech6w lVIarwice ,}aromin Liczniki Świętnik Pilichcwo Jędrychcwo Budzi.sław Smużki lVIierz;yn Kądzielno Nagórze Bieżyn Pustynnik Liniki Siwkowo Starbiszewko . -z g, drząski (Ludwikckowice Kło.dzkie) -a, zaciszański (Karlewiec) -ego, czarniańs,ki -,ic, jastrzygo.wicki (Kościeliska) . -a, zajączkowski -y, glinicki (Wierzchowice) -wa, jeżewski -wia, ciechosławski kłcdzki Harte lubański 'Hartha sulęciń.ski oleski elbląski głogowski SłuPliki sławieński słupski -y, leszczyński -wia, trzebawski pasłęcki sławieński -ną, jagleński kcszaliński -ków, pOdlasecki -k, świeprawicki -ej -y, kępski -cy, rzechownicki -nek, krępinecki -cy, kipicki -la, unimyski -cza, mechnacki -ńca, kcbyliniecki -rku, bo.recki (Garbce) Baru -kiego., barski -rek, jawol\ecki -wca, pcianowieeki sławieński -eJa, goidzieński -ye, duszycki -ki, amerycki -za, lcwiguski -wa, gUckowski -ków -ych, borecki (Borki Wielkie) -mia, straszymski . -ki, pasiecki <a, . świerczański -owa, rąbiechowski ·ic, marwicki -na., ;a.ro,miński sulęciński gdański Hąvannah słupski kraśnieński gcrzawski miIi<:ki lęborSki rzepiński lębor*i rzepiński krąśnietiski grYficki słupski gubińsld lębcrski eIeski krośnieński słupski Heinrichs~~de gryficki Heinrichshóf HejnrichshQf , Heinrichshof Heiurichshcf Heinrichshof Heinrichsho.f b. D~bef Heinrichshof b. Gros$ Wach lin lieinrichshaf b. Scphie,n~ thal Heinrichshohe Heinrichsho.rst Heinrichsthal Heinrichsthal, Vw. Iieinl'ichswerder Heistern Helcfenhoh Helenenhcf, Zgl. . Hellenkaten HeUerskaten Helminenwalde, F. Henningswalde Henriettenhcf Henriettenthal Henriettenthal Herbsdarf kCllZaIiński gubiński gryficki · gryficki -a, świętnicki -a, piIichcwskI . ltd%ba:rski suski braniewsld -wa, radoszko.wski Radoszkowo Racibórz Palanowski -orza -kiego., raciborski -la, Po.dniakielski Pcdmakłe -rza, chociemierski Chociemi~J:'IZ ,.na, dych1iński Dychlino -i t, kajmicki Kajmity -kich, krzywiriski Krzywińslde -nka, łęczynecki ł,.ęczynek -yc, wszemierzycki Wstemiertyce -cza, staro.gcski Starogo.llZcz -wa, ordzikowski Ordzikcwo -ey, ilnicki 11nica , -wa, starbiszewski Starbiszewo -ye, ma,lczycki MaJczyce ..la,. spolski . Spo.le -owa, rcstkowski (PoRostków Ulianów DOlUY) . -wa, . grządkowski Grządkcwo -na, sło.mczyński SłomczYrlo . -wa, rcściszewski Rcściszewc -owa, radzikcwski Radzików ...-._.__... kcłobrzeski leborski rzepiński słupski nowogard%ki nowogardzki nowoga,rdzki słup~ki sławień'skj sławieński sławieński lęborslt i braniewski piski sulęciński kaszaliński nowcgardzki sulęciń.ki slawieński , słupski lębarski słupski %~bkewicki J; sulęciński Herfuhrt's Vw. słupslti sulęciński · He~ingshof rzepiński Hermanns- Vw. Hermannia, Grb . -wia, racławski gryficki -na, rcztcpczyński lębcrski -cza, nadrzecki lęborski -ic, niklicki słupski -wa, wcjewski lęborski -ka, gęśnicki sulęciński ·-owa, grzyrnkcwski(Llld- kłodzki wikcwice Kłcdzkie) -ki, hajnówecki chcjeński -owa, kaźmierzo.wski gło.gcwski (Mosko.rzyn) -ńca, krzemieniecki namysłewski (Minko.wskie) -wa, siejko.wski słupski -cy, ło.kwicki sławieński -wsia, pÓłwiejski t ncwagardzki -szek, audyniski węgarzewski . -a, iemielnicki (Syców) syco.wski -cy, gnatnicki . chcjeński igi, o.stroski gcrzowski -na, csmoliński gcrzo.ws.ki -wa, wygano.wski krośnieński -ża, zaro.ski sulęciński -na, gardZ'ieński rzepiński -la, ko.zielski gryficki -rza, zaskorski kro.śnieński -ego. -na, dclnomłyński sulęciński -cia, wielabłocki rzepiński Maciążki ~iek, maciążecki rzepiński Wysckie Osuchy lidzbars.ki Podgórze -ego., wysocki -chów, osuski -ni a -kiego., kamień.ki -rów, jawcrski -ej,. ~YSo.cki (Góra św . Anny) -a, górczyński (Przemko.
8. w)-lC, jedlicki -ńca, czarIiniecki -cia, brzeski -wa, gniazdcwski -rza, podgórski Mątwica -cy, mątwieki chojeński -ej, bystrzański (Szczytna) wfla, rąbczyński .bia, poddębski -ego, bobrowi ck i . -na, zakło.dniański -cia, zachacki -na, brzezieński -ki, kapanecki -ej Wsi -ej ncwowiejski (Twaróg) -na, nierad~iński -ka, pęplinecki , Idcd%ki Łaniec Wronczyn Trzebuń Ptaszko.wo Zajazd Gro.dziszcze Kamio.nka Mielnica slawieński . rzepiński Rogaczew'o Po.dsady Przepłechy Heidemiihle Heidemiihle Heidenhalz Heideschaferei Heidhef, F. Heilanstalt b. Treptaw Heilanst. Wiesenhcf Heiligenfelde Heinfriede HeinrichsdQff Heinrichsfelde Powiat Dębaro.gi Strzałko.wo. Chelmiec # Przypadek n przymictnik ~ 59 -ki, szczucki rzepiński -wa, strzałko.wski astródzki -wa, rogaczewski chcjeński -dów, podsadzki rzepiński -ńca, laniecki (GrZędzin) kczielski -na, wrcl1czyński kraśnieński -nia, trzebuński nowo.gardzki -wa, ptaszkowski ncwogardzki -du, zajejski gryfiński -a, grodziszczańsk;i (Wy- gło.gowski so.ka Cerekiew) -mca, chelmiecki wałbrzyski (Lubomin) -ach, prze płoski lęborski -ki, kamio.necki krcśnieński -cy, mielnicki lębo.rski -ki, sto.dółecki sławieński -ki, ininecki nawo.gardzki -cza, nadrzecki ncwogardzki -bek, wierzbecki chojeński Opak, cpccki gorzowski -rek, starecki kcszaliński -ka, reptóweckj gryfiÓski -a, kcwski (Wędzina) do.bro.d:ieński -ego -ego, staro.bomiański kcszaliliski -ego. -ego, ncwabomiański'koszaliński -ka, kamieniski gr}rfillski -gów, dębo.roski kcszaliński Szczuka Hasel1katen . Hasenkrug Hasenkrug Hasselbusch Hasselho.f Hasse-Miihle Hasterkaten Hauschenwerder Haus-u. Laschkenkampe Hedwigsaue Hedwigsberg Hedwigsh,cf Hedwigs-Miihle Hegemeisterei Heiclchen Heide Heide - Vw. Heideberg Heideberg Heidehauser Heidehcf Heidehof Heidekrug Heidekrug Heidelsdorf chcjęńllki Ko.źle Zasko.rz Do.lny Młyn Wieloblccie Haselau HaselquelI-Gleinitz sulęciński gubińs.ki -ka, starbiszewecki Hartte Hartwigsdorf sulęciński -ik, łącznicki -a, jędrychowski -wia, budzisławski -tek, smuieckl -na, mierzyński -na, kądzieleński · -r:a, nagórski -na, bieżyński -ka, pustynnicki -ik, linicki -wa, siwkowski Zaroże Gardno -ńca, ciosaniec~i -na, ja.mieński dn~a 28 czerwca 1948 r. Sto.dółka Ininka Nadrzecze Wierzbki Opoki Starki · Reptówkc Kowie Stare Borne Nowe Borne Kamienisko ' Kamień Rymański Jawo.ry Wysoka Górczyn Jedli<:e Czarliniec Brzeście Gńiazdo.WO Bystra Rąbczyno Pcddębie Bo.bro.wite Zakłcdno Zachacie Brzeźno Kopanka Ncwa Wieś Tworaska Ni.eradzin Pęplinko. Chlebno Wito.lub Żarsko Spudłów Trzmielów Grąbnica Po.dgórze Mokre Chalu'pcza ~ąka Chybkie Iwno Wichoradz Raclzicho.wo Su,ko.WO -1l3" chlebieński Dawna nazwa (niemiecka) Hermannsho.t Hermannsho.f, Vw. Hermannsho.f b. Lanz Hermannsho.f Hermannsthal Herrenwerder He rrngrund Herrnha.usen Herzegtal-Arnsdorf Hessenstein Hildebrandtshaf Hildegąrdshohe Hilgenland Hilpertswerder Himmelthal Hinderniss Miihle Hinter- M . Hinterbruch Hinterbuden Hintere WinkeI Hinterfelde, Vw. Hinterkathen Hinter - Miihle Hintermiihle Hinter-Miihle b. Btberteich Hinter-Miihle b. Drosset\ Hinzbruch Hirschau, F. Hirschfelde Hirschgraben Hirschkrug Hirschradung Hirschwalde Ho.chhain Hochkirch-Burgdcrf Hochwald strzelecki Hochwalde Hockenow, Vw. Hotchen Hbfchen Hote, Vw . links d. Ihna Hote, Vw. recht~ d. Ihna Hofebruch Hohefel d Hoheho.lz Hchekrug Hohenbirken Hchenoorn Hahenborn. Vw. Hahenbrucker Miihle Hcheneichen Hoheneichen, Vw. Ho.henfeld Hohenfelde Hohenfier Hchenho.lz, F . Hehenkirch (O. S.) IZprctawski Hqhenofen sulęciński Ho.hentannen lęborski Hohenwaldheim-Mi.ihłe slawieński Hohenzo.IIerndorf Holkenho.rst Ho.llanderbe rg, F. Hcllandermiihle Hollenthal słup s ki keiobrzeski . gt'yfick~ nowogardzki rzepiński słupski koszaliński lęborski słupski lęborski kołcbrzeski elbląski gliwicki gryficki słupski rzepiński kołcbrzeski -bia, wito.lubski chojeński -ka, iarski r:;epiński -owa, spudło.wski lubiński -owa, trzmielowski (Szklary) kołcbrzeski -cy, grąbnicki braniewski -a, Po.dgórski słupski -ego, mokrzański -czej -ki, chałupczański lęborski kcłabrzeski -ego; chybecki nowo.gudzki -na, iwieński cho.j eński -dza, wicho.radzki kaszaliński -wa, .radzichowski gryficki -wa, starko.wski Ho.lzkaten b. Sch~nwllde Ho.lzkathen Holzkathen Holzwarterei Ho.lzwarterkathen Hcppekathen Ho.Ppenau Herneck-Neudo.ri Ho.rst Ho.rster Teich Hubenushof Hiihnerheide Iiiihnerpfiihle Humbolcl - Gro. f{ummel Hundeberg Huntenberg Husarenberg Huttenwiese Hypcker Miihle Ibenho.rst Idashof Idashof ldasho.f, Vw. I I ros' ~,i .1 ,....:!.:.;, , ~-::-:O.::'t'..;.; ~1:...;T;..;O::;.;R:..:...:P:..O,;::;.;;;L;.;;S;.;,K;;.;1;...._-=d.:.:n;;.;ia:...::.28;:...::c;::z.;.er:..w~ca=-=1..::.9.:.48::..!r.:.._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-:._--:'';-- ) ,Nr. 51J i Nazwa polska Ostrów lnina lnica Nowogardzka Iłowo / Ilnka Miedary Strzelczewo Dzierzążna Przypadek II przymiotnik -owa, ostrowski -y, iniński -cy -kiej, inicki owa, iłowski -y, ilnicki (Ramultowice) -ar, miedarski (Laryszów) owa, strzelczewski onej, dzierzążeński Pow;at chojellski nowoga r j zk i nowogard::ki ś redzki ldaswalde Ihnaburg Ihnazoll I1enpfuhl lIIniseh bytoniski Immenwald słaVfi~llskj gryfillSki rzepiński Iznota -y, iztloeki mrągowski Jażdże -dża, jażdiallski , Tropy Budy -pów, tropski Bud, budzki -ego, głuski -cek, gacki kołobrzeski koszaliński słupski OłUeIle ~ ~ ... ~ Gad(i Mościenko oka, mościenecki sł~wieńskj krośnieński c hojeński Mrówczyno Leśny Dwór Owca, opławieeki krośnieński oka, rykowisk i krośnietiski owca, kozłowiecki sulęciński -ki, suszecki s.ławieliski słupski -rek, gogórecki Kęp - ich, kępski nowogardzki oków, jeIoneeki slup~~i -deł, sideIsk i slawleński słupski , -na, mróweZYliski onego -oru, Ieśno.dworski ~lęciński Łowcze -cza,łowezatlski Pieski oków, pieśećki Rogowo Dzicz Dziczki Jaglino -wa, rogowski -czy, dziczański -czek, dziczeeki -na, ;agIiński ·na, milomiński owa, janowski oka, jątrzaeki - ey, janicki -ie, jaśkowicki (Szczepanów) oka, ;ackówecki -ki, jatynecki -ego, juski (MichaJice) -ot, jagocki -na, błogęciński -1i7 niworolski -wa,jeiewski -na, soleń3ki -ny, olszyński Opławiee Rykowisko Kozłowiec ,Suszka Gogórki Kępy Lubczyńskie Jelonki Sidła Dawna na::wa (niemiecka) lęborski lęborski Im Tanger, F. In den Wiesell (d. Frankfurter Wiesen) Isnothell ]aasder Katen Jagdhaus Jagdhaus ]agdhaus b. Fruti Jagdhaus b. Gross Blumberg jagclhaus b. Kersren· briigge Jagdhaus b. Plau ]agdhaus b. Radnitz ]agdhaus b. Wallwitz ]agdhaus b. Zirchow Jagen Jagenkamp ]agerei lager Haus Jagerhof ]agerhof Jagerhof b. Kamelow Jagerhof b. Sehimrner- witz Miłornin Janowo Jątrzak Janica Jaśkowice Jackówko Jatynka Juskie Jagoty Błogęcin Niworola Jeżewo Solno OIsŻyna Siecino ~na,siecińskj Jodziuny -un, jOdziuński DóbrogoszC% :czy, dobrogoski Kar~emka Gardkow- -ki ·kiej, karc~emecki ska -ma, pr~yjemski Przyjem lęborski gorzowski g01'.l:ciwski kołobrzeski g~rzo\'. .ski lęborski słupski sł4pski średzki lęborski koszaiiński namyslowr.ki (jdzb~rski tKałek Malcz Mielin Klłwągi -ąg, kałwąski Zdunowiec: -wca, zdunowiecki Kamieniec Ząbko-ńca -ego, kamieniecki (GOlClliów Śląski) wieki - Dworzec Kamień -nja, kamicrlski Poni~ła - ły, poniklański ehojeński Miłomy:§1 Osctne Pole Wi~cemino K:dowiczki Ostępy Głog6wko Połupino Nówa Bogal.'ica slawiellski sławieński gryfiński kołobrzeski brzeski eho jeński. gorzowski słupski oleski kolobrzeski Strzeżewo owa, strzeźewski sławieński Bołeehowica -ie, bolechowieki koszal1llski KrakuIiee -ic, krakuIicki -in, koźliński gryfińsk i Koźliny lęborski słupsk i DaIimierz Przewłocki -.:zy, będogosk i -ar, wi Iliarski -cy, chrostnieki -na, korzęciński -rza -kiego, dalimierski Stoisław -wia, stoisławslti k osz aliński Sz;czerbin Krakowice Karlowiec - na,szczerbiński koszaliński -i e, krakowicki -wca, karłowiecki gIyfieki gliwicki Będogoszcz Winiary , Chrostnica Korzęcin koszaliński lęborski lęborski s łupski -b6w, wyrębski słupski owa, żelazkowsk,ł -na, karpieński -sia, karaski -sia, karaski -a, karszewski -na, karczyński -wa, kartkowsk i -wia, karwski -ny, karsiński -ki, karsineeki oka, karzcinecki - gi, porąski -prów, kasperski -wa, janiszewski -sza, kościeski ':ic, kubicki (Bobolice) -tek, kownatecki lęborski koszaliński s4wi~ki s~ki s~pski gryficki sulęciń~i namySłowski sławieński słupski węgorzews k i gryficki kO$%alióski olecki kołobrzeski slups~i nowogardzki lębot'Ski nowogard;k1 eJiojeński kołobrzeski sulęcmski :st.zlęciński woliński kętrzyńskl króŚJ)ieński ząbkowicki :;ławicń ,sk i Jonikaru ]osefsberg Torań Ścienno Dargoszewo Kępka Grądy - Karaś Karaś Karszewo Karczyno Kartkowo Karw Karsina Karsinka Karzcirtko Porąga Judenberg Julienhof b. Jatzkow Julienhof b. Neuhof Juliusburg, Vw. JuIiushohe Jungfemgrund ) ungfemholz, F , funkerho f ]i.irgen(Ostpr.) Justinenthal Kaffee- Br. Kahlbrueh Kahlfelde KabIuug KaiserstuhJ Kalkbrennerei Kalk - Mahle Kalkofeo, F. Kalkofen, F. b. Swinemiinde Kaltwangen Kaltwassermiihlc Kamen: Ka:n inhof ! ': j I I Dawna nazwa (niemiecka) Kamitz Kamitzfeld Kammen Kammerau (Westpr.) Kamp b. Schwessin Kamp b. Timmenhagen K ampen Kampfwasser Kamplack Kapellenhoff, Vw. Kapernaum, Vw. KapIitainen Karczemke Karkower Mahle Karlotto, Vw. Karlsau, Vw . KarIsberg KarIsberg . Karlst>urg Karlsfelde KarlsfeIde Karlsfelde Karlsgrund Karlshagen Karlshof Karlshof Karlshoj. b. Bublit:; ~rlshof b. Degendorf Karlshof, Vw. b. Heinrichsdorf Karlshof (Heringsbaeh) KarIśhof b. Koppelsberg Karlshof.b. Schimmerwiu Kar'l shof b. SelInow Karlshof b. Strickershagen '. Karlshof b. Todenhagen Kadshof b. Zetthun Karlshoff Karl!\hoh (Kozłów) Jal1ice Wyręby - wia, ;arogniewski -a, pełedowski Osiek,osiecki owa, ;unakowski -rków, ;urecki -oa, izdebieński -wia, karwsJ:i onej, kałuiniański -ki, kozołęcki -gi, ka1ęski -cy, śliwicki -ka,obielewecki -Ika, kałecki -cza, malczański -na, mieliński Obielewko Płonino Witosław 1 \!! " ~, kołobrzesk i oka, karkówecki -wia, witosławsk i -la, milomyski -ego -la, osetnopolski -na, więcemiński -czek, karlowicki (Kar/owiee) -pów, ostępski oka, głogówecki -na, pOłupiński -ej -ey, nowobogacieki (Borkowiee) -na, płoniński Karkówko Zelazkowo Karpno Jarogniew Śliwica lębors ki ~k2 Jol1.1nneshof b. S chimmerwitz Johannesthal J ohannesthal (Wietschenorr ) Johannesthal Johannisberg ]o,h annishof J oh.nnishof lohannishof Johannishofb. Neurakitt J ohannishof b. Zircho'l'l' Johannisthal j ohanniter-Krankenhaus JohannsdQrf -na, chojęciński Kałęga olsztyńskI l ęborslt! Chojęcin Kozołęka chojeński Roztok Przeryte Radostów Gubiniec Godziejów Cieszyce Budziszeze Wieszczyce Lucin Kałuzna kętrzyński krośnieński Johanneshofb.~e~ (Siemysłów) Osieki Junakowo Jurki Izdebno Karwie glźyeki w rocławski J(!botski rzepiński gryfi*ki W(!gqr:ewski pasłęcki - ik Pasłęckich, janicki oleski -owa, tęczynowski (Nowa Wieś Oleska) owa, żydowski krośnień!k i lęborski -ic, ;abłonowicki -na, lucińskj lębo~ski Pełedowo koszaliński cho;eński kOszaiiński Grotniki Lubkowice Witomierz; Zydowo koszaliński Luboni~śJ koszaliI1ski koIotJrzeski ' gryficki fabłonowice morąski sztumski RaOQwo Chlewnie a -ik, grotnicki -lc, lubkowicki -rza, witomierski -an, gOlęszański -rza, daIimierski owa, soboIewski - wa, maszkowsk i -wa, janowski -ey, karsznicki -ej -nii, wielkokoloński Tęczynów ko ło b rzeski kołobrzeski Jt%OW !oachinlsl1bf Joachimshof Joachimshof + Seehaus Jodanen Johanneshof kołobrzeski kQłobrz~ski Janiki Pasłęckif; -cy, kamieki -ki, kamiczecki -an, kiemiańsk i -a, komorowski -py -kiei, kęps ki Kępa Świeszyńska -cy, kępnieki Kępnica opia, kąpski Kąp -ik, :;oInicki Solniki (Radwalliee) Kąpław ki -wek, kąpła wecki Kapła -Iy, kapelski K~Pl Trosz y ńska -py -kiej, kę psk i Kaplityn y -yu, ka,plityński Karczemka Kiuzkow- -ki kicj, karczemecki Kamica Kamiczka Kiemian y Komorowo Pow iat Jetzseh~o. gryfieki gubiQski Iębo~ki - wa, gorzeszewski - na, wietsZYński Dalimierz Sobolewo Maszkowo Janowo K!U'sznica Wielka Kolooia Jau:kower Miihle Jatzthum B. Jauchendorf legothen ]erusalem polska l' , • ' :, ' , , j - je, janicki -ni, torański -la,lubomyskl owa, ra-nowski ~cy; chlewnicki -na, ścienieński owa, dargoszewski -ki, kępecki - dów, grądzk i -ka, roztoeki -ego, przerycki - owa, radostowski -dca, gubinieeki -owa, god:de;owski -yc, cieszycki -cza, budziski -yc, wieszczyeki Gorzeszewo Wietszyno Golęszany ]agerhof b. Wunneschin ,Jagerwerder, F. Jagerwerder, Vw. JagI in ]akobsfelde Janowo Jantrock ']anzkaten Jiisehkendorf N~wa Przypadek II przymiotnik Str. 9 Kaspry Janiszewo Kościesze Kubice Kowriatki Kaw.no Kalikowo Ko\\'ale ~owale Kawiłęg Kojdany Krzywinek Sośniak Kikity K:ępno Kępki Ga;ewiec Karpowo Kiersnowo Kierz Kierzkówko Karst110 Korniłowo Borki Kiszycc gorzowski rzepiński Karlshohe Karlshohe chojeński Karls~ohe b. Patzig chojet\ski Ka,rlshohe b. Sellin. Karlshohe b. Zechlin Karlshohe b. Zitzęwit% Karlshuld Karlskamp Karlsruh Karlsruhe Karlsruhe Karlstein Karlsthal KarlswilIe, Vw. Karolinenhof Karolinenhof Karolinenhof KaroIinenhorst Karolinenthal Karpenhof Karras Karrasc11 Karschau Karschhof Kartkow Ka,rwitzer Miihle Karzin Karzin, Vw . Karziner Mi.ihle Kasemen Kaspersguth Katharinenholz Kattstart Kaubitz Kaunen Kaunów Kau telka then Kavelsberg Kawelberg Kawelung Kaydann Kehrberg, O. F. Kehrberger Mi.ihle Kekitten Kempen Kempkenon Kerbshorst Kerpen Kerschdorf Ker:schen Kerschkower Miihle Kerstenwalde KeudelIshof Kibissen Kiehitzkaten s łupski słupski lęborsk i sławieński sławieński chojeński lęborski chojeński gorzowski krośnieńsk i gryficki słupski sulęciński słupski krośnieński , suski braniewski koszalińsk i słupski sławieński koszaIińslU koszaliński słupski lęborski s.zczycieński nowogardzki nowogardzki ząbkowicki nidzicki -M, kawieński sławieński owa, kalikowski -Iów, kowalski -Jów, kowalski -gu, kawiłęski -an, kojdański -nka, krzYWinecki -ka, sośniack i -i t, kikicki -na, kępieński -pek, kępecki owca, gajewiecki -a, karpowski -a, kiersnowski Krza, kierski -ka, kierzkóweeki -tla, karścieński owa, komiłowski ··rek, barecki -yc, kiszycki koszaliński koszaliński sławieński koszaliński kętrzyński gryfiński gryfiński reszelski słupski nowogardzki elbląski morąski lidzbarski lidzbarski lęborski nowogardzki słupski piski ,luoski ~St!:!r~ . :!: ,10~._ _ _ _-..-....-_-..,...------------:':....I~-1.0_:N;.."..r~OR POLSKi " -:- dnia 28 czerwca ~19...;4:..;;8.,..:r;.;.,• ......,.___. _-_.-...-..-, _-,. -. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..!N.:.:r;.:,.. .:::.5~9" ----------~------~-------------------------------------------------------------Dawna nazwa Przypadek II Pr~ypadek Nazwa polska Grodziec Komory Kinowo Kis~kowo Michałowice Kiwity Kildajny Orków Kinkajmy Pączko '~/o Kiełzno Koście [nik Sieradowo Kierzbuń Kiersy Smolarki Biadaczów Wodynia Chomiec Bę dogos zcz Klucznik Strzegomino Rojek Dysiek Tarnokierz Powązówek Kołpaki Małe II przymIOtnik -dźca, grodziecki -or, komorski -wa, kinowski -wa, kiszkowski -ic, micha łowi cki (Piechowice) -it, ki wicki -ajn, kil daj ński -owa, orkowski -jm, kinkajms ki -wa., p:Jczkowski -na, kielzieliski -ka, kościelnicki -wa, seradowski -nia, kierzbuński -ów, kierski - rek, st110larecki -owa, biadaczowski (Landzmierz) -ni, wodyński -mea, chomiecki -czy, będogos ki -a, klucznick i' -ria, strzegomiliski -jka, rojecki -śka, dysiecki -krza, tarnokierski -wka ,powązówecki -k Małych , kolpacki Krasllołęże -ża, krasno łęsk i Brzezinka ,~ Kliniska Małe Dychówek -nki, brzezinecki - isk -łych, małokliniski -wka, dychów? cki -nia -ego, d· brzytiski (Woici ceJ -rznia -ego, do brzeńs ki ,Dobrzeli Wielki) -ii li; otec:li (Pietrowicc Ma/
9. e)-ka, śni atóweck i -nów, kloliski Dobrzyń Mały Dobrzeń Mały Ligotka Śniatówko , Klony Osiczno Gawronki Junki Gil Mały Bieczynko Janiki Małe Pszczelnik Łatana Mał~ ' Niechorze Małe Tymianka Załąk i Małe Żarczyce -na,osiczeński Okrągłe - ego,okrąglański Pr~ytuły Lamkówko Lesiny Małe Lipki Pr~emysław Mały kołobrzeski · koszaliliski jeleniogórski choj eliski bran iewski cho j eńs ki bartoszycki gorzowski koszaliński nowogardzki gryficki olszt ytisk i braniewski gorZOwski kozielski , e lbląs ki s lawieńs k i gryfiliski osztyńs ki slupski rzlcpiński gryfiński gorzowski lęborsk i węgorzews ki , sul ęciński krośnieński nowogardzk i krośnieński oławski (niemiecka) Kickebusch Kiefstiick en Kienow Kiepersdorf Kie.ewald Kiewitt Ki!dehnen Kilia nsburg Kinkeim Kirchen, Vw_ Ki rchenkatbcn Ki rchenvorwet'k Kirchhagell b. Langellhag-en Ki rschbaum Kil'schdor[ K[a dower Teerofen Kla genau K lakeadorf Klarcuwcrde r Klausdamm + Sackh,ausen KJausen Klaushof Klauswaldcl' - M . Klebower Umermiihle Kl eeblat t, F. Klein Ankerh,,[z K[ein bach roclc Klein Beaulieu Kl ein Bnschen Klein Christinenber.g Klein Deichow Klein Dobern opolski Klein Dobern mi[icki Klein El!guth r;:epiriski lidzbarski K!eille - Miih!e Kleinenfeld Klein Estenberg Klein Gaffron s ławieński -łąk -łych, małozałąckinowogardzki Żabinek Rakowice Krzynka Jagodne Male gubiliski koszaliński -nek, gawronecki lubiński (Gawrony) -nek, junecki koszaliIl.ski -a Małego, gilski ostródzki -nka, bieczynecki gryficki -ik Małych, malojanicki morąski . 7_k;l,pszczeInicki ' .:~, gorzowski -n ej .Malej, ła tański , sz czycień s ki -c'ia -ego, małon[echorsk'i gryficki -ki, tymianecki '. słupski -yc, żarczycki -y Małej, jorski -yc -ych, jezierzycki (Po.dgaj) -ic, rakowicki -ki, krzynecki -ego Małego, jagodniański -ul, przytulski -nka, żabinecki Jora Mała Jezierzyce Małe Powiat sławieński giżycki s trzeliński kwidzyński słupski giżycki węgorzewski węgorzewski ostródzki -a, lamkówecki olsztyński -in Małych, lesiński szczycieilski -pek, lipecki sławieiiski -wia -ego, małoprzerny- sulęciński Klein Gaunke Klein Gehlfeld Klein Hagenow ,Klein Hanswalde KI~heide ,Kleinheidenau Klein Horst Klein Horst Klein Hiihnerberg Klein Hiitte Klein Jauer Klein Jeserita Klein Krebs Klein Keien Kleinkrost~ Kleinkutten Kleinlautersee Klein Lehwalde Klein Lemkendorf , Klein Leschienen Klein Linde Klein Louisa Nazwa polska Ługu, łuski słupski Mętno Mał e -na -łego,małomęcieński -czek, rnarwiczecki -ka, mojszewecki -ic -ych, miłocieki chojeński Marwiczki Mojszewko Miłocice Małe gorzowski gryficki o leśnicki Klein Lucb Klein Mantel Klein Marwitz Klein Moitzow Klein Miihlatschiitz (Miłocice) Nebrowo Małe Notyst Mały Piersławek Piasec~nik Podolsko Przewóz Mały Purdka Radomek Glinki Radowsk lt. Radnica Mała Wierzno Mał~ Ru~ Mała Rogale Małe Różyńsk M aJ-. Rówek Rutki Zakrzewko Kałdunki Natać Mała Dziarnówko Skierławki M"i. Warcislawek Stamka Piskorzenk<' -'a Małego, nebrowski -u Małego, notyściański -wka, piersławecki -ka, piasecznicki -ka, podolski -ozu -ego, prżew óskl (Bucze) -ki, purdecki -mka, radomecki -nek -ich, glineckl -cy -łei, małodranickl -a -ego, małowiel'zenski ·si -ej, ruski -li -ych, rogalski ..a -ego, różyńsk i ,wka, rówecki -tek, ruteckl -a, zakrzewecki -nek, kałduneck i . ci -ej, małonat ackl -a, dzia rnówecki -wek -ych, s kierławecki -ka, warcislawecki -i, stamecki -ka , piskorzcned:i kwidzynski giżycki mrągowski chojeński słupski 19orze/ecki alsztyIl.ski :;uski rzepiIl.ski krośnieliski . braniewski ostródzkt piski piski s łupskI 3zczycieilSkt nidzicki suski nidzicki suskJ węgorzewskt nowogardzki rnr"lgowski SU lę c iń s k i Klein Nebrau Klein Notisten Kleinort Klein Peetzig, F. Klein Podeler Wald Klein Priebus Klein Purden Klein Radem Klein Rader Zgl. Klein Ridnitz Klein Rauten~rl! Klei. Reussen Klein RogaHen Klein rosen Klein Rowc Kleinruten Klein Sakrau K[ein Schonforst Kleinseedorf Klein Sehren Klein Skirlack Klein Sophicn tll.l l. KI.ei n Starnm Klein StUttgardl PowIat Ka[wa -y, kalwski ostródzki -a, tyńczycki wrocławsk.i (Tyniec nad Ślęzą) Tac;:ów Mały -owa -ego, taczoWski trzebnicki (Brochocin) , Slllogarze Drzecińskie -rza -ego, smogorski rzepitiski Ty ńczy k Klepacz -wa, ,wiewiórkowski koszaliński -ki -nej, górnowierzbecki kołobrzeski -wa, sucharzewski gorZowski sulęciński -owa" niechanowski -ik, łucnicki ' n'owogardzki slawieński -ki, mszanecki -rek, jeziorecki ~łupski -wca, zakrzewiecki gorzowski -ny, WYszyński cho~ński -owa -ego, wojciechowski sycowski (Sycówj -ka, głuchówecki sulęciński -ch -ych, szczeski piski -li, jagie[ski węgorzewski -y -ej, pierstnicki milicki (Pierstnica) -WCI, strzegowski gorzowski -a, klejnowski braniewski -na" klepiński chojeński -a kleszczewski węgorzewski -i, klatecki (Jarkowice) , kamiennogórski -ny, kletnialiski krośnieński -wa, chlewski koszaliński -na, kliszeński koszaliński -na, gliszcZYI1Ski słupski -wa, klęskowski slawieński -cza, kl epacki krośnieński Kł.lkęcin -na, klokęciilski Wiewiórkowo W ie rzbka Góma Sucharzewo Niechanów Lubniki Mszanka Jeziorka Zakrzewiec Wyszyna Wojciechowo Małe Gluchówko Szc;:echy M a łe lagiele Pierstnica Mała Strzegowa K lcj nowo Kl epin Kleszczewo Klatka Kle tna Chlewo Kiis~no ' Gliszczyno Klęskow o koszalińsk i -jn, klugajński morą ski -owa, patrowski chojeński -jll, klutajński I.iqzbarski -ee, kiecki słupski -ków, kłosecki Kłoski koszaliński -wa, k;onarzewski Konarzewo nowogardzki -bia, witolusbki Witolubic koszal iliski -ego, podle s ieński Podleśne węgorzewski -wa, gl1atowski Gnatowo sulęeiliski -y, koby łos ki Kobyłocha szczycieński -a, koby[itisk i Kobylin ełcki -sk, kosisk i (Sobolów) legnicki Kosiska Kołobrzesk ie Przed- , kiego -cia, przedmiejski gryficki Klugajny Patrów Klutajny KIece D!<wna nazwa (niemiecka) Kle..intal Klein Tioz Klein Totschen Klein Trettiner Torfhauser Klein Viverow. 'p, Klein Vorbeck Klein Vortheil Klein Vorwcrk Klein Wach lin, Vw. Klein Waldhof Kleinwasser Kleinwerder, F . Klein Wittstock, Vw. Klein Woitsdorf Klein Woxfelde Klein Zechcn Kleinzedmar Klein Zeidel Klementenschleuse K[enau Kleppin Kleschauen Klette Klette Kleverberg Klieschen K[imperkaten Klingshof Klippats - Muhle Klockenthin Klogehnen K[osterrahne Klotainen Klotzen Kluss, F _ Kniephof Knisterkaten Knobbenort Knothe Kobbelhals Kobilinnen Koiskau KOlberger Vorstad r mieście.: . _' '-!C" kielblcki : Kiełbice -prek, czyprecki Czyprki -a, oblewski Oblewo -nii -ej, przy~iecki Kolonia Przysiecko (Przysiecz) -ka, kołówecki Kołówko -ta, bębnikącki Bębnikąt -ajn. kumajlisk i Kumajny -it, kąpicki Kąpity -a, piastowskI Piastowo -ki, przesiecki Przesieka -ńea, koblin iecki Kobliniec -in, jedliliski Jedliny -ic -nych, górnolubnieLubniewice Górne wieki . Lubniewice Dolne . -ic -nych, dolnolu !,)niewieki Kraśniki -ik, kraśnicki Królewska Wola sławski Ług przymiotnik Konity Konrady Konradów gryfiński Ko~bitz piski piski opolski Kolbitz Kolbitzbru ch K olonie LichtenwaJdt, gryfiński sulęciński Kolow , F . Ko[piner Miihle Komainen Kompitten . Konigshagen Konigshain KOl1igsmahl Miihlt KonigsthaJ Koni gswaJde l. F . s ul ęc iIis k i Koni gs-.va lde H, F. kołobrzeski braniewski ostródzki elbląski gryficki lęborski koszaliiIski k roś niellsk i -ej -i, wolski sycowskl (Bukowina Sycowska) -it, konicki Iidzbarski ~:::czy cień sk i -ów, konrad::k i -owa, konradowski wałbrzyski Konigs\~' ille KOllltten Konraden K onradsthal (Biały Kamień ) Konotopek Konotop Kupin KopieJ Kopanino Kopydlówko Przygórze Koryta KarIinko Płoszewo Kornele Kosarzewko Karwin Koszyn Kozia Góra Kozin Kózki Kosierzer Chalupy Rytwiniec Kostkówko Chodel Kotkowo Koty Jasin y Drn:d.',wKO -pka, konotopecki -pu, konotopski -a, kupiński - Ii, kopieIski rzepiński krośniellsk i pa5łęcki koszaliński -na~ kopaniński koszaliiiski kołobrzesk i -ka, kopydłów ecki ~a, przygórski (Wolibórz) kłodzki -ryt, korycki sulęcillSki -ka, kar[inecki kołobrzeski -wa, ploszewski rtepiński -li, kornelski m\)tąski -ka, kosarzeweck, sulęcińskl -na, karwiński gryficki -a, koszyński (Bożków , kłodzki -ziej -ry, koziogór,~kj kołobrzeski -na, koziliski słupski -~ek, kózecki piski krośnieńskI -rea, kosierzecki -!up, chałupski koszaliński -ńca, rytwiniecki (pawIo- oleski wice Gorzowskie ) , -ka,kostkówecki lęborskl -[a , chodelski k0szalitlskI -a, kotkowski kętrzyr\ski -tów, kocki piski -in, ia~;iński nowogardzkI -k'a , dro;; dó\vcckt g;ryficki Kontopli.uhle Kontoppe Kopiehnen Koppelbru ch Koppelsberg Koppendi cks Grund Kopprictt Koritten, 'P_ Korlin, Vw . Kornbusch, F_ Korn ellen Korsika, G u' Korvin Koschen Koseeger Kosemiihl Kosken Kossar - M idl. " Kossathenbc r, Kostberg Kostkow Kotelhof KotiUlad Kotten Kra c ht~ i : () i Krabe:1:;\ \J!'; ~[. S9 Nazwa polska Wronie Gniazdo Orle Zatoki Żurawiniec Krąpie lnik Kramry Dwór K rępl c chów ko Krępnic a Obory Krajnica Kretowiny Kręsk 2;yzdrojowa Wola Moszczanka Kukliki Rakowiec Krz yż Kłoclniki Krzyżal1cow ice Krzyż ow e Ługi Martyniszki Krykajny ,{rzynka Krytno Olszewo ,( rajniki ':~achowo ::órawki :Crokowo ,( ruki { rukowo Kanina \1orzyczyn Zgoda ,\-:lurowaniec Chróstówko Kępieniec S~ronie Krzywonoga Grochoń Krępacz Krutyński Piecek Kłębk6wo Kukły Kukowo Kukułka Kukadło Mamlice Siedliczki Kudypy Wygono,wo Rurczyna Gościeradz Stołpie Kalek Kujawy Kukowo Kołzówek Kuliczki Komorowo Kunowiczki Troszki Łaty Kunickie Kończewko Ostrowiec Witoszewo Rzepiska Kurki Kurówko Bukołowo Korzeniewo Wypyski Kujsie Koserz Kusin Kisewo Kusowo Kostrzyn Stare Miasto Kostrzyniec Kostrzyn Nowe Miasto Kucyty Kępiec Kępinki Reezyce Łabuń Lasy Laska Łabławki Wądolnik Kostrzyn Kłośnica Leźrtice Lyna Łapaszki Lambinowiczki "MONITOR POLSKI" - - Przypadek II przymiotnik Powiat -ego -da, gniazdowski koszaliński -la, orzeIski lęborski -tok, zatocki słupski -ńca, i urawiniecki lęborski -ka, krąpielnicki rzepiński -mr -Dworu, kram rzań- k widzyński ski -ka, krępiechówecki lęborski -cy, krę pn icki słupski Obór, oborski słupski -cy, krajnicki gorzowski -in, kretowidski morąski -a, kręski ol sz tyński -ej Woli, wolski ~1 rągowski -ki, 1l10szczJ.nccki słupski - ik, ku klicki reszelski -wca, rakowiecki krośnieński -ż a , krzyski slupski -ik, kłodnicki nowogardzki -ic, krzyżańco w ieki (No· . olcski wa W i eś Oleska) -wy ch -gow, k rzyżołuski sulęciński -szek, martyniski węgorze,v :ski -jn, kry kajński pasłęcki -nki, krzynecki gorzowski -na, krycie ń ski sławieński -a, olszewski piski -ik, krajnicki ' gr y fiński -a, rachowski malborski -wek, żórawe c ki gr yfiński -wa, krokowski koszaliński -k, krucki węgorzewski -wa, krukowski kołobrzeski -ny, kaniliski koszali!lski -na, morzycz yń ski gryfjński -d y, zgodzki słupski -ńca , murowaniecki słupski -kol, chróstówecki lęborski -ńca, kępieniecki fobeski -nia, skroński kołobrzeski -i, krzywonoski szczycieński -nia, grochoński sulęciński -cza, krępacki chojeński -kiego Piecka, krutyr't.:;ki mrągowski -wa, kłębkowski koszaliIIski -kieł, kukielski piski -wa, kukowski słupski -ki, kukułecki słaWieński -la, kukadelski cho~ński '.. -ic, mamIicki rzepiński -czek, siedliczecki gorzowski -yp, kudypski morąski -wa, wygonowski kołobrzeski -ny, rurczyński gryfillski -dza, gościeradzki słupski -pia, stołpski sla\viellsk i -łka, kalecki koszaliński -aw, kujawski (Zielina) prudnicki -wa, kukowski rzepiński -Wkol, kołzówecki słupski -czek, kuliczecki nowogardzki -wa, komorowski sławieński -czek, kunawicki rzepiński -szek, troszecki krośnieński -zów -kich, łaski rzepiński -kol, kończewecki słupski -wca, ostrowiecki sulęciński -a, witoszewski morąski -isk, rzepiski rzepiński -rek, kurecki ostródzki -ka, kurówecki koszaliński -a, bukołowski (Osiek) milicki -a, korzeniewski kwidzyński . -ysk, wypyski słupski -si, kujski braniewski -a, koserski (Nowa Sól) ko~uchowski gryficki -na, kusiński -wa, kisewski lęborski -wa, kusowski słupski -ego -ta, staromiejski gorzowski Dawna. nazwa (niemiecka) Krahenkrug Krahhof Krahmerwald, F. Krahnshof Kramer - Miihle Kramershof Kreu zlauch Kreuzstein Krickehnen Krieningswerder Kritten Kronfelde Kronings Etilbl . Kronsnest Kronsfein Ki"iick Krucken Kru ckenbcck Krug Krug b. Moritzfelde Knig b. Gr. Rakitt Krug b. Sorchow Kriigershof Kru gkampweiche Kriihne Krumm fu ss Kruillpfuhl Krumphohmi.ihle Knittillllerofen Kiibeck Kuckeln Kuckow Kuckucks - Miihle . Kuckuks - Mi.ihle " Kuliberg Kuhburg Kuhdiebs Kuhhagen Kiihlenbrunn Kuhstard KuhstoJp Kuhwiese Kujau Kukesches, Vw. KuIsower Miihle KiiIz, Vw . KUlOlOerow Kunersdorf, F • . KunersdQder Sorge, Kol. Kunitzer Loose Kunsow Kotlow Kunstmiihle Kunzendorf . Kupferhammer Kurken Kurower Miihle Kurzbach Kurzebrack Kurzweil Kuschen Kusser Kiissin Kiissow Kussow Kiistrin Altstadt ilawecki n i emodliń s ki Kutschitten Kuttel, F. Kuttel, Vw . Kutzdorfer Hammer Laabc Laase Laaske Lablack Labul1ner MiihJe Lagardesmi.ihlen Lags Lahna Lampasch Lamsdol'fUbuugsplatz rcszelski Landau kętrz Ylisk i lęborski gorzowski pasłę cki nidzicki iławeeki (Ł a mbino w ice j r"lelek -dka, ląd ecb Góreczno Zołęd::ino Długie Zaborze -y t, kucycki -pca, kępiecki -nek, kępinecki -yc, reczycki -nia, łabuński -ów, laski -ki, laseeki -wek, łabławecki -kol, wądolnicki -cy, kłośnicki -ic, leinicki -y, łyńs ki -szek, łapaszecki -czek, łamb inowickl słupski Łęg Długopołe Kiistrin, ·F. Kiistrin Neudstad t choieilSki sztumski sztumski Płużyca Kranichshof Kranichshorst Kranthau Kranz Kran zhausen Krausenkaten Krausenstein Krebs - Miihle Kreuz Kreuzbriicke Kreu:hi.itte gorzowski gorzowski krośnieński Owsianka Krąmpnitz -ńca , kostrzyniecki -ego -ta, nowomiejski krośnieński N .. ;:Wi polska Łaniewo Krampkewit::;er Miihle 5tr.11 dnia 28 u;erwca 1948 r . Dłużyna Użbole Wierzbina Trzebiczyr. Świerszczewo Langanki Tchórzanka Diugołęka Przypadek II przymiotnik Powiat słupski -ki, owsianecki -cy, płuży cki słupski -u, łęski (Rato wice) oławski -a, góreczeński (Swiera- lwówecki dów Zdrój) -na, i ułę d ziński słupski -wa, łaniewski nowogardzki -ego, dłuski ełcki -rza, zabOJ'ski nowogardzki -la, długopolski sulęciński -y, dłużyński pasłęcki -Ii, użbolski węgorzewski -ny, wierzbiński gorzowski -na, trz ebi czyński rzepiński -wa, świersz czewski gryficki -nek, langanecki bartoszycki -ki, tchórzanecki suski -i, długo/ęcki lidzbarski Łąki Łą k, łącki s.łup~ki Rybaki olsztyński Łętówko -ak, rybacki -kol , ł ę tówecki . Łężek -ż ka, tę żecki sławieński lęborski Łopienica -ey, łopienicki koszaliński 1'vlłynik -ika,młyni c ki mrągowski Lasy Lasek ŁopieniciI -sów, leski słupski -ka, lasecki lęborski -wa, ładkowski chojeński -i, golski (Lubogoszcz) głogowski -nek, zielonecki koszaliński -y, łopienicki (Kamieniec ząbkowicki Lęborskie Przed- -kiego -cia, przedmiejski Ładko i'Vo Gola Zielonki . Dawna nazwa (niemiecka) Landhof LangbedachS Lange l..angeberg Langebuscll Langenhals L;rngenhoh Langenhorst Langenpfuhl, F. Langenreihe Langenruck Langenwerder Langes Ausbau Langesende Langhanken Languth Langwiese Lanken Lansk Lantow - See Lanziger Landchea Lappenhagen Lasken Lassen Lassig Latzkower Miihle Lau begast-Rodenheid. Laubkrug Laubnitz Zą bkowicki) kołobrzeski Lauenburger Vorst~t mieście Łow osz ów Młynów Lauda Łazdoje Łajs Zarnowska Lubin Łubniki Łazy Lubuskie Zatorze Porąbka Bagiellskie Pleszkowo Drzewiny Lejkówko Lubnica Ziębrze Liski Łaisy Lisówek Lekity Łęg -owa, łowoszowski oleski (Chudoba) -owa, młynowski (Pn:em- szprotawski ków) -y, laudzki lidzbarski -ojów, ła z do;ski kętrzyński -u, łajski nidzicki -kiej, żarnowski lęborski -na, lubiński gryficki -ik, łubllicki koszaliński -zów -ich, łaski rzepiński -a , zatorski (Drogoslaw) kłodzki -ki, porąbecki chojeński -ich, bagiellski piski -wa, pleszkowska krośnieński -in, drzewiński rzepiński -kol, lejkówecki sławieński -ćy, lubnicki krośnieński -r2;a, ziębrzański koszaliński -ków, Jisecki koszaliński -is, łaiski olsztyński -Wkol, lisówecki rzepiński -it, Iekicki reszelski -u, łęski (Zawada Ksią- raciborski Lauschen Lauterbach Lawden Laxdoyen Layss Lebafelde Lebbin Lebeckenhof Lebuser Loose Leeden Lehmanns Baumschule Lehmannsdorf Lehmannshohe Leichholz, Kol. . Leikower Miihle Leimnitz, Vw. Leinbach Leiskenhagen Leissen Leissower Miihle Lekitten Leng żęca) Łęgowo Leopoldowiee Stężyca Morzyce Neczyn Rozwarzyn Skowrony Kobylno Włodzisław Dzwonki· : Jesionowiec Lesin Lesiniec Leszno Leśnik Gąsiorowo Wędrynia Lubienko Lewno Luboein Lipniki Sobków Nalikajmy Darskowo Lemierzyce Kochań Ws~enlierz Dlusko Leśne Lipówka Lipce Wysoki . Grąd -a, łęgowski olecki -ic, leopoldowicki (Prze- prudnicki . chód) -cy, stężycki gorzowski -yc, morzycki koszaliński -na, nęczyński gryficki -na, rozwarzyński gubiński -on, skowroński gryficki opolski -a, kobyJeński (Grabie) -Wiol, włodzisławski sławieński -nków, dzwonkowski sulęciński lęborski -wca, jesionowiecki -na, lesiński słupski -ńca, lesiniecki słupski -a, leszniański olsztyński -ka, leśnicki lęborski -a, gąsiorowski szczycietiski -ni, wędryński (Chu.doba) oleski -ka, lubienecki gorzowski -na, lewieński gorzowski -na, lubociński rzepiński -ik, lipnicki iła.wecki -owa, sobkowski (}ugów) kłodzki -im, nalikajmski bartoszycki -wa, darskowski slawieński -yc, lemierzycki sulęciński -nia, kochański rzepiński -rza, wszemierski nowogardzki -kol -ego, leśnodłuski gryfiński -ki, lipówecki ostródzki -piec, lipiecki (Ulesie) legnicki -ego Grądu , wysokoszczycieński Lengau Leopoldsdorf Leopoldsfahrt Leopoldsfriede Leopoldshagen Lepelsruh Lerche Lerchenfeld Lerchenhain Lerchenspring Lerchenthal (-Lerchenfeld Leschin Leschinz Leschnau Lessnickshof Lichtenstein (Ost-pr.) Liebeiche Liebenower Miihlt Liebenower Wiesen Liebenstein Liebnicken Liehrgrund Liekeim Limbrechtshof Limmritz, Forsterei Linaberg Linashof Linde, F. Lindenau Lindenbusch Lindengrund grądzki Wieimierzowice Szarki Milczany T rzemesznia Byczynica Lipowskie Wi!kowo Lipki -ic, wielmierzowicki (Januszkowice) -rek, szarecki -an, milczallski -ni, trzemeszniańsk i -y, byczynick i (Za krzów) -kich,lipowski -wa, wiJkowski -pek , lipecki kozielski Lindenhag chojel'iski Lindenhof Lindenhof Lindenhof Lindenhoh Lindensee Lindenthal Lindenwald koszaliński lęborski kozielski piski sulęciń ski malborski "MONITOR POLSKI" - dnia 28 curwca 1948 l. Str. 12 ------------------------------~-----~----------------~-----------------------------------------------------.-Dawna nazwa Przypadek II Przypadek II Dawna nazwa PowłM (niemiecka) Litlg1ack Lipniken Lippau Lippenze Lisphul, F. Lissuhnen I,.obenheidc, F. Lobenlust Ła%y -wek, : ędławecki reszelski -ik, li,l!l icki piski -a, lip :nvski nidzicki -cy, li pienicki rzepiński -ego -la, lisiopolski gryfiński -un, l isuński mrągowski -cy, bwnicki gorz;owski -ki, wesolówecki (Zaręba lubański . Górna) Jcrośnieński -czek, łochowicki krośnieński -ar, kucharski słupski -ego, łokciowski -owa, łagowski gorzowski nidzicki -a, logdowski ·ki, czajecki slawieński ·jów, łojski gołdapski -czek, łysomicki słupski -ic, łysomicki słupski -cza, łokacki słupski -%Ów, łaski choJeński Lepno -a, lepieński morąski Łupówko -ka, łupówecki -ic, lopowicki -al -ich, szczybalski -si, łoski -wca, orchovfiecki -y, loski -in, lusiński -ka, łosinecki -ic, łosicJd -ka, łoinicki -aga, sowiroski -dek, lódecki -lek, niedbalecki -ka, łoźnicki -ka, łosienecki -wa, marłowski -wa, zdzichowski -cy, dobrzenicki -ka, modrzewecki -rza, malomierski gorZ0wski gryficki Nazwa polska Lędławlci Lipniki Lipowo Lipienica Lisie Pola Li sunie Lownica Wesołówka L o chowiczki Kuchary Łokciowe Łagów Łogdowo Czajka Loje ŁysomicZki Lysomice Łok acz Łapawice Szczybały Orłowskie Łosie Orchowiec , Łoza Lusiny Łosinko Łosice Lożnik Sowiróg Łódki Niedba łki Łożnik Losienko Marlowo Zdzichowo Dobrzenica Modrzewko Mało,,; in::: pr:,ymiotnik Lubociesz Lubocies% Lubiechówek -an, dzia.doszański -wa, krzekoszewski -dza, miłobądzki -na, niesiedIiński ·na, lasociński -wa, domysłowski -sza, sulistr~i -jd, łojdzki -sza, lubocieski -sza, lubocieski -wka, lubiechówecki Łuknajno • .1, łuknajński Dziadoszany Krzekoszewo Miłc..bądz Niesiedlin Lasocin Domyslowo Sulistrasz Łojdy giżycki iławecki gubiński sztumski bartoszycki słupski słupski słupski pis.ki słupski braniews.ki braniewski gorzowski słupski słupski koszaliński gryfiński slawieński koszaliński sławieński sławieński sławieński chojeński słupski sulęciński bartoszycki gorzowski , gorzowski chojeński mrągowski -pca, kępie ck i sławieński -a, biadacki (Nagodowiee) kluczborski -na, piaszeński nowogar!izk.i -wia, ludzisławski gorzowski -a, łodygowski piski Łodygowo -cy, okrąglicki gorzowski Okrąglica -dy, wygodzki gryfiński Wygoda -an, pomorzański koszaliński Pomorzany -na, labędziński lęborski Łabędzin Jarornier% Pola.nowski -rza - kiego, jaramierski sławieński -ic, niemicśeicki słupski Niemieścice -owa, trzęsowski gorzowski Trzęsów -na, święciński gryfiński Swięcin -na, dzierżeński lęborski Dzierżno -ga, łuski krośnieński Ług -ów, mościański lęborski Mosty -Ii, pogorzelski lęborski Pogorzela Kępiec Biadacz Piaszno Ludzislaw Łuże -ża, łuski sulęciński Łoziniec -ńca, łoziniecki gorzowski Kleczna Lowizowo Krzykowice -na, kleczeński -a, lowizowski - ic, krzykowicki -wca, borzysławiecki -wej, łukowski -in, łupiński -in, łupillski -wy -ża, przydroski -ków, łuiecki -wa, kłęoowski -na, nawojcZYllSki -tka, lutecki -na, krzewieti.ski -jn, lusajński -us, likuski -piec, lipiecki -ny, miod01villski - ńea , magdaleniecki -ni, maroński -a , malewski -a, maje wski -:ta, załęski -jek, ma jecki -ut, makrucki -ego, będO\v~kj (Kolonowskie) - W.l, malechowski gryfiński -tl e.; . małdaniecki -lica, maleniecki szczycieński Borzysławiec: Lukowa Łupiny Łupiny Lupawa Przydroie Lużki Kłębowo NawO'jczyn Lutek Krzewno Lusajuy Likusy Lipce Miodowina !'.lagdaleniec Jl.laronie l\hlewo Majewo Załęże M:ajki Makruty BędGwskie Malechowo Maldaniec M alt'nie c suski lęborski nowogardzki słupski słupski sławietlski słupski słupski sulęciński sulęeitlski ostródzki nowoga.rdzki ostródzki nidzicki słupski słupski nidzicki ostródzki sztumski elbląski kołobrzeski p Js /ęcki ostródzki strzelecki kołobrzeski słupski Lochwitzec Grund Locf1witzer Ktich~t\gar!en Lochzen Logau Logdau Loh - Mi.ihle Loien Loitzerbriick, O. P. Loitzerhof Lookkaten Loose, Kolonie LOpen Loppow, F. Loppwitz Lorenzhall Loschen Laschkrug Losendorf Losgehnen LOS$iner Hoizkabel Lossi'ne r Mtihle Losung Loterswalde Lotken Lotterbach Lotterfeld Lotzen, F. Louisenbuseh Louisenhof Louisenhof b. Alt Beu Louisenhof b. Binow Louisenhof b. lreitenberg Louisenhof b. Gust Louisenhof b. Kuhtz Louisenhof, Vw. b. La~ig Louisenhof b. Peest Louiser.horst, F. Lauisenthal LouisenwiIle Loyden Liibbesee, F. Liibbesee, O. F. Lubbichow, Vw. Lucknainen Liidtkenkamp Ludwigsdorf-Erzfeld Ludwigsfrei Ludwigsgrund Ludwigshagen Ludwigshof Ludwigshof Ludwigshof Ludwigshof Ludwigshof Ludwigshof Ludwigsthal LudwigsthaJ Ludwigsthal Lug- Vw. Luggewieser Brticke Luggew:ieser Ziegelei Luhsche Luhsenhaus Luisenhof b. Wildenbruch -' Luisenseegen Luisenthal Lujsenthal Lukowe Lupinenfelde Lupinenhof Lupaw Post StaL Luschken Lust Lust Luttken Liittkenheide, F. Luzeinen Lykusen Lyps Maddewins Magdalen;: Magergut Mahlau Maibaum Maikuhle M:iken Makrauten Nazwa polska Maleniec LUny NiediwIl!di Maloszyn Plewniak Mańki przymiotnik -liCi nego, leśn~le- niecki -dzja, niediwiedzki -na, małoszyński -ka, plewniacki Dłu~ua -niek, maniecki -wa, pęckowski -ki, niwedcki -ny, dłużyński P..ąc.zyce Pęckowo Niwk.l Powiat słupski Malentwiild I'lidzicki , MaJgaofen MaJlsehiitzer Krui MaIz Miihle Manchengut Mannheim Marienau lęborski t1owogardlki ostródzki sulęciński chojeński cryfiński -Yc, rąezycki Marien~ue krośnieński Lub0'?, in -n., lubomińs/{i Oś ~i, oski (Laskowiee) gorzowski oleski Marienbaude Marienbriick, F. Marienfeld Marienfelde b. l..cjoIIJ Marienfelde b. N.... . Damerow Marienheim Marienhof Marienhof Ma,rier.hof Marien,h()f Marienhiit.. Mariental Świtały -ał, świtaIski słupski Slawę (~ino -na, slawęciński słupski Ś~atówko -ka, śniatówecki rzepiński Odmęt rryfiński Gorzęcin -tu, odmęcki -yc, wszemierzycki -rta, więcemierski -wa, suIistryjewski -na, gorzęciński Marysin -na, marysiński Wszemierzyce Więcemii!fZ Sulis!ryjewo Baniewice Zaleskie Pątlica Suchein Markajmy Markocin Marksoby Smółczyn Rybnia Marwieki Młyc Smółczyn Żyrosławice Maszkowice Masów kołobrzeski kosuJiń:ski słupSki sławień,ki jeleniogórski (Szklarska Poręba) -ic -kich, baniewieki gryfiń*i -cy, pątIicki nowogardzki -na, sushciński sulęciński ·jm, markajmski Jidzbarski -na, markociński chojeński -ób, marksobski S%czycieński -na, smółczyński gorzowski -ni, rybniański gorzówski -ego -na, młyński rorzowski ·na, smółczyński gorzowski sulęciński -ic, żyrosławieki -ic, maszkowicki gorZOwski -owa, masowski opOlski Marienthal, P. Marienwalde Marienwalde Markeim Markenthul1 MarkshOfen Marwitz. P. Marwitzer Fischer/.l4'lł Marwitzer Miihle Marwitzer TeerofeQ Maryland Maskenaue Massow (Łubniany) Masty Sasek Wielki Nowy Maczków Majdy Mawry Niedarzyno Miednik Medyny Kalina Podlęczyn . Myślęcin Mycyny Unięcice MIodno MielnO Mielnik Miękki e Diwierzutki Baldram Malinowo Mierzynko Mierzejewo Mareinkpwo Marcinkowo -st, maściański -ska -ego, sasecki -ego -wa, nowomacakowski -jd, majdzki -wr, mawerski -na, niedarzyński -lu, miednicki oJs~tyński Iid%barski lęborski sławieński lidzbarski -ny ,kaliński kołobrzę~ki -na podłęczyński sulęciński -na myślęcińsk; elbląski -yn mycyński ostródzki -ie, unięcieki (Pobiedaa) lubański -na, mlodzieńsJki -a, mieleński (Piotrów) rzepiński -kol, mielnicki -ego, miękiecki -tek, dwierzutecki -a, baldramski -wa, malinowski -ka, mierzyneeki -a, mierzejewski -a, marcinkowski -l, mal'cinkowski słupski Małys2yn -na, małyszyński Kłodno -ysk, wężyski -szek, antomieszecki -kol, maszewec:ki -ki, słom i anecki -na, kłodzieński Michałki -łek, michałecki Michałkowice Słomianka rzepiński -yn, medyński Wężyska Antomieszki Maszewko piski szezyeieński żarski nowogardzki s%czycieński kwidzyński koszaliński lęborski giżycki braniewski ostródzki gCJ.r.zowski krośnieński węgo1'zewski krośnieński krośnieński gorzowski nidzicki głubczycki Międz ydobrze -ie, micha!kowicki (Branice) -lek, michalecki -i11, wiciński -k, myeki -n;a, mikorski oka, mikoróweeki "lica, lJ:ierzeniecki -wa, migow::,ki -ut, Llikueki ~ a, m;":.:zacki -ic, miłowieki (Polska Cerekiew) -uk , miłucki -ic, mirowieki -ny, myszyr'lski -wa, niezbędow ski -na, bagieński -czek , wymocki -n?, fvmieński -rza, międzydobrski Śródka -i, śródecki Rajewo owa, rajewski Bielak 1l;1ielak Osetnik oka, bielaeki -k~, mielacki -kol, osetnickl gorzowski WierzbOWIec - wc; , wier: bowleeki rzepiński B~b nica -cy , bębnicki sulęciński Michałki Wiciny I'v'lyki Mikorze Mik"r0wko Mierzeniec Mit;;-::wo Miku ć:; Mleczak Miło\v ice Miluki MirowIce Myszyna Niczbędowo BagIlo \X1ymoczki Lomno szczycieński Masten Matershoben,see Matschdorf, Kol. Mauden Mawern Meddersin, KIltl. Medenic:k, Vw. Medien Meierei Meierei, F. Meislatein Meitzen Meffersdorf Meldensee, F. Mellendo.rf MeIliner Miihle Menke Mensguth VOl'Werk Mergental Merinotrift Mersinke Mertenau Mertensdorf Mertinsdorf Merzdorf Mertwiese, P. Messken Messow, F . Metschiiferei, Vw. Meyershof Michelsau Michelsdorf kozielski Michelsdorf Michelshof Micken Mickrow Miihle Mickrower Htitten Miersenwerder Miggow Mikutten Milchbude Millowitz szczycieński Milue~en sztumski Mirahnen Missenhof Missgunst Mittelbruch Mittelburg Mittel busch MitteI, Vw., b. Gl'iesel Mittelgut Mittelh3gen b_ Langen · hagen Mittel Miihl Mittel - Miihle Mittel- Miihle b. Sjberteich Mitte] - Miihle b. Orl»sen Mittel- Miihle b. !':riescht lęborski o'lsztyński słupski słupski sulęcińs ki lęborski piski w ęgorzewski sławieriski sulęciński koszaliński slupski gorzowski krośnieński ostródzki gryfieki gryfiński rzepiński l\'!r~.lapanens!rasse Mal chowbrii ck,F , Maid ancn Malem: (niemiecka) Str. 13 "MONITOR POLSKI" - dnia 28 czerwca 1948 r. Nr.' 59 ... .. ---------------------------------------------------Dawna naZWa -----~ ,-----,---------------------------------------- ----------------------~-------------------------Przypadek II przymiotnik Powiat , Dawna nazwa (niemiecka) N azwa polska Przypadek II przymiotnik Powiat (niemiecka) ---------.-------------------------------------------------------~~-----------------------------------------------------------~ Średni Młyn Zdziechov 'ice Dolne -ego -na, średniomłyński ~ic -ych zdziechowicki sulęciński oleski (Uszyce~ ł.tlSZCZ Y f. -na, łuszczyński krośnieński Nrokr,; '-ego; mokrzański koszaliński iVlć, dl ki -dłek, módłecki Mod \iny K~!!J ica Myślińska -in, modliński -nia, moryński -gu Kudyp, kudypski -cy -kiej, kamicki nidzicki reszelski MQ,ldy ty -yt, mołdycki MiLltć'N -owa, miłkowski (Ludwi- kłodzki kowice Kło ,dzkie) -isk, mietliski gorzowski -wa, mołstowski gryficki gryficki -ka, mołstówecki Moryń Morąg - Kudypy [y! j ... , iis ka l'vIo!sw wo N.i ols~ówko chojeński morąski kołobrzeski reszelski Moltowo Mechowo Stnogorze Zimino Wodnica -wą, mołtowski kołobrzeski -wa, mechowski - rza, smogorski -na, zimiński -cy, wodnicki kołobrzeski G r;.b Mechnica Wojciechówko -bu, grabski -y, mechnicki -ka, wojciechówecki lęborski Marłecz - łeza, marłecki :' 1:osznica -y, mosznicki Śmiechowice ~ic, śmiechowicki nowogardzki ostródzki brzeski Mózgowo , Matule Maty!}' Mojtyny Modlinek Brochucin Chemkowo Młynary Groble Kisewko Płomykowo Sosnówko Mokronosy Skrzydlewo Mulisko Młyniska Konopki Stare Karmonki Suko wice Kęps,ko Miłakowo Mączno Łąka Redlica Papiernik Miechy Budzim Wojciechowo Morsko Muszana Trzeszczewo Nadrowo KO'n opacz Nakło Słupskie Napraty Nasy Nosowo Nawty Liśnica Nibork Nidno NiedarZyno Niedysz Smuga Nysa Nowy Świat Nieczule Niekładz Wyrębiny Nerwik Nieznachowo '; Iusza Xfonieść 2hotyń ? ulawy Biaiczyk Nowe Bejnuny Nowy Uniegoszcz Nowe Bobrowniki Nowa Bielawa Borzęcinko Mostówka Leśniak Prą doeinek chojeński koszaliński lęborski elbląski słupski (Czepielowice) - a, mózgowski suski -ul, matulski morąski -yt, matycki morąski -yn, mojtyński mrągowski -nka, modlinecki słupski -na, brochuciński chojeński -wa, chemkowski sławieński -ar, młynarski chojeński - i, grobelski (Brynica) opQ)ski -ka, kisewecki lęborski -wa, płomykowski gorzowski -ka, sosnówecki gryfiński -sów, mokronoski gorzowski -wa, skrzydlewski koszaliński -ka, muliski sławieński -isk, młyniski chojeński -pek, kono~~~ki. piski -y ch -nek, starokarmooleski necki (Radłów) -ic, sukowicki (Za krzów) kozielski -ka, kępski koszaliński -wa, miła,kowski ' koszaliński -na, mączeński koszaliński -i, łącki (Radawie) oleski - cy, redlicki . lęborski -ka, papiernicki sulęciński -ów, mieski giżycki -mia, budzimski kołobrzeski -wa, wojciechowski lęborski -ka, morski krośnieński -ny, muszański chajeński -wa, trzeszczewski rzepiński -a, n.rorowski ostródzki -cza, konopacki choje{lski -ła -ego;, nakielski słupski -at, napracki lidzbarski -as, naski reszelski koszaliński :'wa, nosowski -wt, nawciański pasłęcki -cy, liśnicki gorzowski -a, niborski mrągowski -na, nidzieński sulęciński -na, niedarzyński słupski -sza, niedyski gryficki -gi, smuski chajeński -y -ego -tu, nowoświecki nyski -la, nieczulski słupski -dza, n,iekładzki gryficki -in, wyrębiński rzepiński -a, nerwicki olsztyński -wa, nieznacho~ki lęborski -szy, głuski sulęciński -cia, wonieski koszaliński -nia, ChOlYliski kołobrzeski -aw, puławski s ławieński -ka, białczycki gorzowski -ych Bejnun, nowobei- węgorzewski nUliski -ego -a, nowouniegojski lubański (Uniegoszcz) -ych -ilc, nowobobrownic- kłodzki nieki (Bobrowniki) -ej -y, nowobielawski dzierżoni owski (Bielawa) -ka, borzęcinecki s łupski -ki, lUostówecki gryficki -ka, l eś niacki I;ubiński -nka, prąd oci ncc iu krośnieński Mittel- Miihle b. Sternberg Mittel u. Nider Richterstal Mittelvorwerk b. Pommerzig Mocker, F. Moddelkau Modlainen Mohrin, Gut Mohrungen - Stadtwaid, Moitzliner Kamitz Molditten Molke MolIenberg, F. MoIstow Molstower Miihle Moltow Monchgrund Moorhaus Moorkathen Moorkathen b. Mallschiitz Moorkathen b. Wob,:nsm Moosbruch Moritzhof Moritzhorst Moschnitz MoseIache Mosgau Mothalen Motitten Moythienen Muddelstrand Miiggenburg Miiggenkaten Miihlberg Muhldamm Miihle b. Kiissow Miihlen - Vw. Miihlenbeck, F. Miihlenberg Miihlenberg, F. Miihlenbruch Miihlel1fiinftel Miihlengrund (Ostpr.) Miihlengrund Miihlengrund Miihlenkamp Miihlentor Vorstadt Miihlenwald Miihlwiesel1 Miillershof Miillers - Tal Miinchenfelde Miinde Miinsterhof Murzig Gut Muschan Musewald Ausbau Nadrau Nahausener M (ihle Nakel Napratten Nassen Nassow Nauten Neanderhaus Neberg Neidel1burg, F, Neiderzin Neides Neidfeld Neisse 'Neuland N eitzelkathen Neklatz N eptullswalde Nerwigk Nesnachow , Nesselkappe, F , Nest Miihle Neu Amerika • Neu Amerika Neu Bab; N eu beinuhnen Neu Bertelsdorf Neu Biebersdorf Neu Bielau -czek, bobolicki -jek, nojecki Dębno -na, dębieński Prusiec -śca, prusiecki Karkisz -sza, karkiski Darżynko -ka, darżynecki Danowice -ic, danowicki Nowa Wieś Ostródzka -ej Wsi Ostródzkiej, nowowiejski Nowa Wioska -ej -i, nowowiosczański (Owsiszcze) KIinkowict: -ic, kIinkowicki BoboIiczki Nojki Maszkówek Duninówko Orzesze Nowy Dzikowiec Czelinek Trzęsigłowa Nowy Żytnik Moczydół RadoszcZyn ostródzki Neu Bublitz Neucken Neudamm, F. Neudammer Gr. Miihle Neudammer KI. Miihle Neu Darsin Neu Dennewitz Neudorf raciborski Neudorfel sulęciński Neudorfer Wiesen (d. Klinkwitz) Neudorf Gut Neu Diinnow Neu Diisterbeck Neu Ebersdorf iławecki chojerlski chojeński chojeński słupski lęborski sulęciński -wka, maszkówecki -ka, duninówecki słupski nowogardzki -sza, o:-zeski ~ego -wca, nowo dzikokłodzki wiecki (Dzikowiec) chojeński -nka, czelinecki -wy, trzęsigłowski rzepiński -ego -ka, nowozytnicki sławieński -ołu, moczydolski gryfiński -na, radoszcZyński sulęciński Kamionek -nka, kamionecki rzepiński Przyciesie -sia, przycieski gryfiński Kokoszka -ki, kokoszecki rzepiński Stalonka -ki, stalonecki sulęciński Ognica -cy, ognicki chojeński Nowa Wieś I1awecka -ej Wsi lławeckiej, oowo- iławecki wiejski Ogorzele -la, ogorzelski nowogardzki Nowa Wieś Mała -el Wsi Małej, nowoIidzbarski wiejski -na, piaszeński Piaszno gryfiński Piaskowo -wa, piaskowski gryfiński Nowa Wieś Kętr.zyń- -ej Wsi Kętrzyńskiej, kętrzyński ska nowowiejski JutrogoszC% -czy, jutrogoski gorzowski -mka, grzymecki lęborski Grzymek ' Karłowice -i c, karłowicki koszaliński Czamoias -su, czarnoleski sławieński Kępinka -ki, kępinecki nowogardzki szczycieński Nowojowiec -wca, nowojowiecki Nowa Strzelnica -w ej -cy, nowostrzelnicki chojeński Neue Hauser Neuekrug Neue Miihle Neue Miile b. Bahn Neuemiihle b.Langenfeld Neue Miihle b. Reppen Neue Miihle b. Rorchen Neue Miihle b· Sandow Neuemiihle b . Trebo I Neuendamm Neuendorf Neuendorf N euendorf bei Gu ttstadt Przedmieście Księżnej -cia -nej -ny, przedmiej- koszaliński Neuendorf, F. Neuendorf, Gut N euendorf (koło Kętrzyna) Neuendorferbruch Neuendorfer Miihle Neuenfelde, Vw . Neuenhagen, F . Neuenkamp Neuenwalde (Ostpr.) Neues Schiitzenhaus b. BarwaIde Neues Vorwerk Neues Vorwerk b. Hohenliibbichow Neues Vorwerk b. SeJlin Neue Tor Vorstadt ' Anny Nowy Świat Neue Welt - ik, nowicki -owa, niesułowski słupski Niesułów Nowiki Nowiny -in, nowiński chojeński ski -ego -u, nowoświecki chojeński brzeski (Mąkoszyce) Żohlice Nowa Sokołówka -ic, iołnicki rzepillski - ej -i, nowosokołówecki kłodzki Neuewelt, F. N eufalkenhain (Sokołówka) Wierzchl2..sek Grabin Włynkówko Mrówki Sobieszewko Ga rzev; ko , Słowenkowo Giecultówek -ska, wier.<:chlasecki -na, grabiński -ka, włynkówecki -wek, mrówecki -ka, :lobieszewecki -ka, garzewecki -wa, słowenkowski -wka, ~iebułtówecki chojeński lubański Neu Falkenwalde Neufeld Neu Flinkow Neuforst Neu FriedrichswaIde Neu Garschen Neugasthof Neu Gebhardsdorf mrągowski Neu Gehland słupski słupski giżycki słupski lidzbarski kołobrzeski (Giebułtów) , Nowy Gieląd -ego Gielądu, nowogielądzki Ws::eradz Choszczówko Babl1ica Lisówka Nowinki Nejdyki