📄 Tekst ustawy
DZIENNIK USTAW
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Warszawa, dnia 25 marca 2005 r.
Nr 49
TREÂå:
Poz.:
ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW
463 — z dnia 21 marca 2005 r. w sprawie informacji bie˝àcych i okresowych przekazywanych
przez emitentów papierów wartoÊciowych . . . . . . . . . . . . . . 3169
463
ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW
z dnia 21 marca 2005 r.
w sprawie informacji bie˝àcych i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartoÊciowych1)
Na podstawie art. 81 ust. 5 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. — Prawo o publicznym obrocie papierami
wartoÊciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z póên.
zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje:
Rozdzia∏ 1
Przepisy ogólne
§ 1. 1. Rozporzàdzenie okreÊla rodzaj, zakres i form´ informacji bie˝àcych i okresowych oraz terminy
i cz´stotliwoÊç ich przekazywania przez emitentów papierów wartoÊciowych dopuszczonych do obrotu na
urz´dowym rynku gie∏dowym oraz emitentów papierów wartoÊciowych dopuszczonych do publicznego
obrotu, które nie sà dopuszczone do obrotu na rynku
regulowanym.
2. Emitent papierów wartoÊciowych dopuszczonych do obrotu na urz´dowym rynku gie∏dowym oraz
emitent papierów wartoÊciowych, dopuszczonych do
publicznego obrotu na podstawie prospektu emisyjnego sporzàdzonego w przypadku wprowadzania papierów wartoÊciowych do obrotu na urz´dowym rynku gie∏dowym, które nie sà dopuszczone do obrotu na
———————
1) Dane dotyczàce aktów prawa Unii Europejskiej og∏oszonych przed dniem 1 maja 2004 r. zamieszczone w niniejszym rozporzàdzeniu dotyczà og∏oszenia tych aktów
w Dzienniku Urz´dowym Unii Europejskiej.
2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y
og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055, z 2003 r.
Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 124, poz. 1151, Nr 170,
poz. 1651 i Nr 223, poz. 2216 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594,
Nr 91, poz. 871, Nr 96, poz. 959, Nr 116, poz. 1205, Nr 146,
poz. 1546 i Nr 273, poz. 2703.
urz´dowym rynku gie∏dowym, jest obowiàzany do
przekazywania informacji zgodnie z § 5—107.
3. Emitent papierów wartoÊciowych, dopuszczonych do publicznego obrotu na podstawie prospektu
emisyjnego sporzàdzonego w przypadku wprowadzania papierów wartoÊciowych do obrotu na rynku nieurz´dowym, które nie sà dopuszczone do obrotu na
rynku nieurz´dowym, jest obowiàzany do przekazywania informacji w zakresie okreÊlonym w § 108.
4. Emitent, o którym mowa w ust. 3, jest obowiàzany do przekazywania informacji zgodnie z § 5—107
w przypadku, gdy w terminie 6 miesi´cy od dnia dopuszczenia wyemitowanych papierów wartoÊciowych
do publicznego obrotu nie uzyska zgody na dopuszczenie do obrotu na regulowanym rynku nieurz´dowym.
§ 2. 1. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o:
1) ustawie — rozumie si´ przez to ustaw´ z dnia
21 sierpnia 1997 r. — Prawo o publicznym obrocie
papierami wartoÊciowymi;
2) ustawie o rachunkowoÊci — rozumie si´ przez to
ustaw´ z dnia 29 wrzeÊnia 1994 r. o rachunkowoÊci (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694, z póên. zm.3));
3) ustawie o funduszach — rozumie si´ przez to ustaw´ z dnia 27 maja 2004 r. o funduszach inwestycyjnych (Dz. U. Nr 146, poz. 1546);
———————
3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y
og∏oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124,
poz. 1152, Nr 139, poz. 1324 i Nr 229, poz. 2276, z 2004 r.
Nr 96, poz. 959, Nr 145, poz. 1535, Nr 146, poz. 1546
i Nr 213, poz. 2155 oraz z 2005 r. Nr 10, poz. 66.
Dziennik Ustaw Nr 49
— 3170 —
4) ustawie o NFI — rozumie si´ przez to ustaw´
z dnia 30 kwietnia 1993 r. o narodowych funduszach inwestycyjnych i ich prywatyzacji (Dz. U.
Nr 44, poz. 202, z póên. zm.4));
5) ustawie Prawo bankowe — rozumie si´ przez to
ustaw´ z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665, z póên. zm.5));
6) ustawie o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej — rozumie si´ przez to ustaw´ z dnia 22 maja 2003 r.
o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej (Dz. U. Nr 124,
poz. 1151, z 2004 r. Nr 91, poz. 870 i Nr 96, poz. 959
oraz z 2005 r. Nr 48, poz. 447);
7) ustawie o KRS — rozumie si´ przez to ustaw´ z dnia
20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze Sàdowym
(Dz. U. z 2001 r. Nr 17, poz. 209, z póên. zm.6));
8) Kodeksie spó∏ek handlowych — rozumie si´ przez to
ustaw´ z dnia 15 wrzeÊnia 2000 r. — Kodeks spó∏ek
handlowych (Dz. U. Nr 94, poz. 1037, z 2001 r. Nr 102,
poz. 1117 oraz z 2003 r. Nr 49, poz. 408 i Nr 229,
poz. 2276);
9) rozporzàdzeniu o prospekcie — rozumie si´ przez
to rozporzàdzenie Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie szczegó∏owych warunków,
jakim powinien odpowiadaç prospekt emisyjny
oraz skrót prospektu (Dz. U. Nr 186, poz. 1921);
10) rozporzàdzeniu w sprawie szczególnych zasad rachunkowoÊci funduszy inwestycyjnych — rozumie si´ przez to rozporzàdzenie Ministra Finansów
z dnia 8 paêdziernika 2004 r. w sprawie szczególnych zasad rachunkowoÊci funduszy inwestycyjnych (Dz. U. Nr 231, poz. 2318);
11) rozporzàdzeniu 1606/2002 — rozumie si´ przez to
rozporzàdzenie (WE) nr 1606/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 lipca 2002 r. w sprawie stosowania mi´dzynarodowych standardów
rachunkowoÊci (Dz. Urz. WE L 243 11.09.2002 r.);
12) Komisji — rozumie si´ przez to Komisj´ Papierów
WartoÊciowych i Gie∏d;
13) Krajowym Depozycie — rozumie si´ przez to Krajowy Depozyt Papierów WartoÊciowych S.A.;
———————
4) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.
z 1994 r. Nr 84, poz. 385, z 1997 r. Nr 30, poz. 164, Nr 47,
poz. 298 i Nr 107, poz. 691, z 2000 r. Nr 122, poz. 1319,
z 2001 r. Nr 63, poz. 637, z 2002 r. Nr 240, poz. 2055 oraz
z 2004 r. Nr 281, poz. 2775.
5) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y
og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 126, poz. 1070, Nr 141,
poz. 1178, Nr 144, poz. 1208, Nr 153, poz. 1271, Nr 169,
poz. 1385 i 1387 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 50, poz. 424,
Nr 60, poz. 535, Nr 65, poz. 594, Nr 228, poz. 2260 i Nr 229,
poz. 2276 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594, Nr 68, poz. 623,
Nr 91, poz. 870, Nr 96, poz. 959, Nr 121, poz. 1264, Nr 146,
poz. 1546 i Nr 173, poz. 1808.
6) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y
og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, z 2002 r.
Nr 1, poz. 2 i Nr 113, poz. 984, z 2003 r. Nr 49, poz. 408,
Nr 60, poz. 535, Nr 96, poz. 874, Nr 217, poz. 2125, Nr 228,
poz. 2256 i Nr 229, poz. 2276 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959,
Nr 173, poz. 1808 i Nr 273, poz. 2703.
Poz. 463
14) podmiocie zagranicznym — rozumie si´ przez to
podmiot z siedzibà (miejscem zamieszkania) poza
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, b´dàcy osobà prawnà, osobà fizycznà albo jednostkà organizacyjnà nieposiadajàcà osobowoÊci prawnej;
15) OECD — rozumie si´ przez to Organizacj´ Wspó∏pracy Gospodarczej i Rozwoju;
16) MSR — rozumie si´ przez to:
a) w przypadku emitentów lub emitentów bazy
z siedzibà w paƒstwach Europejskiego Obszaru
Gospodarczego — Mi´dzynarodowe Standardy
RachunkowoÊci, Mi´dzynarodowe Standardy
SprawozdawczoÊci Finansowej oraz zwiàzane
z nimi interpretacje og∏oszone w formie rozporzàdzeƒ Komisji Europejskiej,
b) w przypadku emitentów lub emitentów bazy
z siedzibà w paƒstwach nienale˝àcych do Europejskiego Obszaru Gospodarczego — Mi´dzynarodowe Standardy RachunkowoÊci, Mi´dzynarodowe Standardy SprawozdawczoÊci Finansowej
oraz zwiàzane z nimi interpretacje og∏oszone
w formie rozporzàdzeƒ Komisji Europejskiej albo
Mi´dzynarodowe Standardy RachunkowoÊci,
Mi´dzynarodowe Standardy SprawozdawczoÊci
Finansowej i odnoszàce si´ do nich interpretacje,
wydane lub przyj´te przez Rad´ Mi´dzynarodowych Standardów RachunkowoÊci;
17) US GAAP — rozumie si´ przez to Amerykaƒskie
Standardy RachunkowoÊci, wydane przez Rad´ Finansowych Standardów RachunkowoÊci;
18) ISA — rozumie si´ przez to Mi´dzynarodowe
Standardy Rewizji Finansowej, wydane przez Komitet Mi´dzynarodowych Praktyk Rewizji Finansowej, który jest sta∏ym komitetem Mi´dzynarodowej Federacji Ksi´gowych;
19) US GAAS — rozumie si´ przez to Standardy Badania Sprawozdaƒ Finansowych, wydane przez
Amerykaƒski Instytut Bieg∏ych Rewidentów;
20) funduszu — rozumie si´ przez to fundusz inwestycyjny zamkni´ty oraz fundusz inwestycyjny utworzony na podstawie przepisów kraju b´dàcego
cz∏onkiem OECD;
21) funduszu portfelowym — rozumie si´ przez to
fundusz, o którym mowa w art. 179 ustawy o funduszach;
22) funduszu sekurytyzacyjnym — rozumie si´ przez
to fundusz, o którym mowa w art. 183 ustawy
o funduszach;
23) funduszu aktywów niepublicznych — rozumie si´
przez to fundusz, o którym mowa w art. 196 ustawy o funduszach;
24) funduszu z wydzielonymi subfunduszami — rozumie si´ przez to fundusz, o którym mowa
w art. 159 ustawy o funduszach;
25) narodowym funduszu inwestycyjnym — rozumie
si´ przez to narodowy fundusz inwestycyjny,
utworzony na podstawie ustawy o NFI;
Dziennik Ustaw Nr 49
— 3171 —
26) przedsi´biorstwie leasingowym — rozumie si´
przez to przedsi´biorc´, który w zakresie swojej
podstawowej dzia∏alnoÊci gospodarczej Êwiadczy,
jako finansujàcy, us∏ugi na podstawie umowy leasingu w rozumieniu art. 7091 ustawy z dnia
23 kwietnia 1964 r. — Kodeks cywilny (Dz. U.
Nr 16, poz. 93, z póên. zm.7)) lub na podstawie ka˝dej innej umowy, na mocy której oddaje do odp∏atnego u˝ywania albo u˝ywania i pobierania po˝ytków podlegajàce amortyzacji Êrodki trwa∏e lub
wartoÊci niematerialne i prawne, a tak˝e grunty;
27) mi´dzynarodowej instytucji finansowej — rozumie
si´ przez to instytucj´ finansowà, której cz∏onkiem
jest Rzeczpospolita Polska lub Narodowy Bank
Polski, lub przynajmniej jedno z paƒstw nale˝àcych do OECD, lub bank centralny takiego paƒstwa
lub instytucj´ finansowà, z którà Rzeczpospolita
Polska zawar∏a umow´ regulujàcà jej dzia∏alnoÊç
na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
28) jednostce samorzàdu terytorialnego — rozumie
si´ przez to gmin´, powiat, województwo, zwiàzki
tych jednostek oraz miasto sto∏eczne Warszaw´;
29) zagranicznej jednostce terytorialnej — rozumie si´
przez to wydzielonà finansowo i organizacyjnie,
na podstawie prawa kraju pochodzenia, jednostk´
samorzàdu terytorialnego, która mo˝e zaciàgaç
zobowiàzania na w∏asny rachunek i we w∏asnym
imieniu;
30) jednostce dominujàcej — rozumie si´ przez to jednostk´ dominujàcà w rozumieniu ustawy o rachunkowoÊci, a w przypadku emitentów zagranicznych — w rozumieniu obowiàzujàcych ich
przepisów o rachunkowoÊci;
31) jednostce zale˝nej — rozumie si´ przez to jednostk´ zale˝nà w rozumieniu ustawy o rachunkowoÊci,
a w przypadku emitentów zagranicznych — w rozumieniu obowiàzujàcych ich przepisów o rachunkowoÊci;
32) jednostce zale˝nej, w przypadku gdy emitentem
jest fundusz — rozumie si´ przez to spó∏k´, w której fundusz sprawuje kontrol´ sam lub z innymi
podmiotami, a w szczególnoÊci:
———————
7) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.
z 1971 r. Nr 27, poz. 252, z 1976 r. Nr 19, poz. 122, z 1982 r.
Nr 11, poz. 81, Nr 19, poz. 147 i Nr 30, poz. 210, z 1984 r.
Nr 45, poz. 242, z 1985 r. Nr 22, poz. 99, z 1989 r. Nr 3,
poz. 11, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 55, poz. 321 i Nr 79,
poz. 464, z 1991 r. Nr 107, poz. 464 i Nr 115, poz. 496,
z 1993 r. Nr 17, poz. 78, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 85,
poz. 388 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417,
z 1996 r. Nr 114, poz. 542, Nr 139, poz. 646 i Nr 149,
poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 115, poz. 741,
Nr 117, poz. 751 i Nr 157, poz. 1040, z 1998 r. Nr 106,
poz. 668 i Nr 117, poz. 758, z 1999 r. Nr 52, poz. 532,
z 2000 r. Nr 22, poz. 271, Nr 74, poz. 855 i 857, Nr 88,
poz. 983 i Nr 114, poz. 1191, z 2001 r. Nr 11, poz. 91, Nr 71,
poz. 733, Nr 130, poz. 1450 i Nr 145, poz. 1638, z 2002 r.
Nr 113, poz. 984 i Nr 141, poz. 1176, z 2003 r. Nr 49,
poz. 408, Nr 60, poz. 535, Nr 64, poz. 592 i Nr 124,
poz. 1151, z 2004 r. Nr 91, poz. 870, Nr 96, poz. 959, Nr 162,
poz. 1692, Nr 172, poz. 1804 i Nr 281, poz. 2783 oraz
z 2005 r. Nr 48, poz. 462.
Poz. 463
a) ma prawo wykonywania bezpoÊrednio lub poÊrednio wi´kszoÊci ogólnej liczby g∏osów w organie tej spó∏ki, tak˝e na podstawie porozumieƒ z innymi uprawnionymi do g∏osu, wykonujàcymi swe prawa g∏osu zgodnie z wolà funduszu, lub
b) jest uprawniony do kierowania politykà finansowà i operacyjnà tej spó∏ki w sposób samodzielny lub przez wyznaczone przez siebie osoby lub podmioty na podstawie umowy zawartej z innymi uprawnionymi do g∏osu, posiadajàcymi, na podstawie statutu lub umowy spó∏ki, ∏àcznie z funduszem, wi´kszoÊç ogólnej liczby g∏osów w jej organie, lub
c) jest uprawniony, jako udzia∏owiec, do powo∏ywania lub odwo∏ywania wi´kszoÊci cz∏onków
organów zarzàdzajàcych lub nadzorczych tej
spó∏ki, lub
d) jest udzia∏owcem podmiotu, którego cz∏onkowie zarzàdu w poprzednim roku obrotowym,
w okresie bie˝àcego roku obrotowego i do czasu sporzàdzenia sprawozdania finansowego za
bie˝àcy rok obrotowy, stanowià jednoczeÊnie
wi´cej ni˝ po∏ow´ sk∏adu zarzàdu tej spó∏ki;
33) jednostkach podporzàdkowanych — rozumie si´
przez to jednostki podporzàdkowane w rozumieniu ustawy o rachunkowoÊci, a w przypadku emitentów zagranicznych — w rozumieniu obowiàzujàcych ich przepisów o rachunkowoÊci;
34) jednostkach powiàzanych — rozumie si´ przez to
jednostki powiàzane w rozumieniu ustawy o rachunkowoÊci, a w przypadku emitentów zagranicznych — w rozumieniu obowiàzujàcych ich
przepisów o rachunkowoÊci;
35) grupie kapita∏owej — rozumie si´ przez to grup´
kapita∏owà w rozumieniu ustawy o rachunkowoÊci, a w przypadku emitentów zagranicznych —
w rozumieniu obowiàzujàcych ich przepisów o rachunkowoÊci;
36) osobie zarzàdzajàcej — rozumie si´ przez to:
a) osoby majàce istotny wp∏yw na zarzàdzanie
emitentem, a w szczególnoÊci: cz∏onka zarzàdu,
osob´ pe∏niàcà obowiàzki cz∏onka zarzàdu, prokurenta, je˝eli ma wp∏yw na zarzàdzanie ca∏oÊcià
przedsi´biorstwa emitenta, kuratora, cz∏onka zarzàdu komisarycznego lub likwidatora — w przypadku gdy emitentem jest przedsi´biorca,
b) cz∏onka zarzàdu, osob´ pe∏niàcà obowiàzki
cz∏onka zarzàdu, skarbnika, sekretarza jednostki, kuratora, cz∏onka zarzàdu komisarycznego
lub likwidatora — w przypadku gdy emitentem
jest jednostka samorzàdu terytorialnego,
a w przypadku gdy emitentem jest zagraniczna
jednostka terytorialna — osob´ pe∏niàcà funkcj´ odpowiadajàcà funkcji cz∏onka zarzàdu,
skarbnika lub sekretarza tej jednostki,
c) ministra lub inne osoby, w których kompetencjach le˝y podejmowanie decyzji lub nadzór
nad realizacjà wype∏niania zobowiàzaƒ, wyni-
Dziennik Ustaw Nr 49
— 3172 —
kajàcych z emitowanych przez inne paƒstwo
papierów wartoÊciowych,
d) osoby majàce istotny wp∏yw na dzia∏alnoÊç funduszu, w szczególnoÊci na decyzje inwestycyjne, w tym: cz∏onka zarzàdu, osob´ pe∏niàcà
obowiàzki cz∏onka zarzàdu, prokurenta, kuratora, cz∏onka zarzàdu komisarycznego lub prokurenta towarzystwa funduszy inwestycyjnych zarzàdzajàcego funduszem, likwidatora, osoby
podejmujàce decyzje inwestycyjne tak˝e na
podstawie zlecenia zarzàdzania portfelem inwestycyjnym funduszu lub jego cz´Êcià, oraz
cz∏onkowie zarzàdu lub rady nadzorczej podmiotów, o których mowa w art. 46 ust. 1—3
ustawy o funduszach — w przypadku gdy emitentem jest fundusz;
37) osobie nadzorujàcej — rozumie si´ przez to:
a) cz∏onka rady nadzorczej, cz∏onka komisji rewizyjnej lub cz∏onka innego organu, powo∏anego
w podmiocie w celu nadzorowania jego prawid∏owego dzia∏ania — w przypadku gdy emitentem jest przedsi´biorca,
b) przewodniczàcego rady jednostki — w przypadku gdy emitentem jest jednostka samorzàdu terytorialnego, a w przypadku gdy emitentem jest
zagraniczna jednostka terytorialna — osob´
pe∏niàcà funkcj´ odpowiadajàcà funkcji przewodniczàcego rady tej jednostki,
c) cz∏onka rady nadzorczej towarzystwa funduszy
inwestycyjnych zarzàdzajàcego emitentem —
w przypadku gdy emitentem jest fundusz;
38) podmiocie powiàzanym — rozumie si´ przez to:
a) podmiot dominujàcy w stosunku do emitenta,
jednostk´ podporzàdkowanà wobec podmiotu
dominujàcego albo wspó∏ma∏˝onka, krewnych
i powinowatych do drugiego stopnia, przysposobionego lub przysposabiajàcego oraz inne
osoby, z którymi podmiot dominujàcy jest powiàzany osobiÊcie, a tak˝e podmiot, w którym
jedna z tych osób jest podmiotem dominujàcym lub osobà zarzàdzajàcà,
b) innego akcjonariusza (wspólnika) posiadajàcego w rozumieniu ustawy w chwili przekazania
informacji co najmniej 20 % g∏osów na walnym
zgromadzeniu emitenta lub zgromadzeniu
wspólników, a tak˝e jednostk´ od niego zale˝nà
lub podmiot, w którym jest osobà zarzàdzajàcà,
c) jednostk´ podporzàdkowanà wobec emitenta,
a w przypadku gdy emitentem jest fundusz —
jednostk´ powiàzanà z towarzystwem funduszy
inwestycyjnych zarzàdzajàcym emitentem,
d) osob´ zarzàdzajàcà lub nadzorujàcà emitenta
w chwili przekazania informacji, jej wspó∏ma∏˝onka, krewnych i powinowatych do drugiego
stopnia, przysposobionego lub przysposabiajàcego oraz inne osoby, z którymi jest powiàzany
osobiÊcie, a tak˝e podmiot, w którym jedna
z tych osób jest podmiotem dominujàcym lub
osobà zarzàdzajàcà;
Poz. 463
39) emitencie bazy — rozumie si´ przez to emitenta
akcji, które stanowià podstaw´ wystawienia kwitów depozytowych;
40) domu depozytowym — rozumie si´ przez to instytucj´ finansowà wystawiajàcà lub zamierzajàcà
wystawiç kwity depozytowe;
41) ratingu — rozumie si´ przez to ocen´ ryzyka inwestycyjnego zwiàzanego z okreÊlonymi papierami
wartoÊciowymi lub zdolnoÊcià emitenta do terminowej sp∏aty zaciàgni´tych zobowiàzaƒ, dokonywanà przez wyspecjalizowanà instytucj´;
42) raporcie bie˝àcym — rozumie si´ przez to przekazywane przez emitenta informacje bie˝àce, sporzàdzone w formie i zakresie okreÊlonym w rozporzàdzeniu, ujawniajàce dane zgodnie z przepisami
rozporzàdzenia;
43) raporcie okresowym — rozumie si´ przez to przekazywane przez emitenta informacje okresowe, sporzàdzone w okreÊlonej formie i ujawniajàce dane
zgodnie z przepisami rozporzàdzenia oraz odpowiednio, je˝eli sprawozdania finansowe sporzàdzane sà zgodnie z polskimi zasadami rachunkowoÊci,
z przepisami rozporzàdzenia o prospekcie, a w przypadku emitenta b´dàcego funduszem — rozporzàdzenia w sprawie szczególnych zasad rachunkowoÊci funduszy inwestycyjnych, dane finansowe wyra˝ane sà w tysiàcach z∏otych, chyba ˝e:
a) wymagajà one prezentacji z innà dok∏adnoÊcià
lub charakter i znaczenie (istotnoÊç) pozycji wymaga przedstawienia w innych jednostkach (ze
wskazaniem tego w nazwie pozycji), lub
b) przepisy rozporzàdzenia lub odpowiednio rozporzàdzenia o prospekcie stanowià inaczej, lub
c) w przypadku emitenta b´dàcego funduszem
przepisy rozporzàdzenia w sprawie szczególnych zasad rachunkowoÊci funduszy inwestycyjnych stanowià inaczej;
44) sprawozdaniu finansowym — rozumie si´ przez to
sprawozdanie finansowe, sporzàdzone zgodnie
z obowiàzujàcymi zasadami rachunkowoÊci
i ujawniajàce dane zgodnie z wymogami rozporzàdzenia, w zakresie wskazanym, je˝eli sprawozdania finansowe sporzàdzane sà zgodnie z polskimi
zasadami rachunkowoÊci, odpowiednio w przepisach rozporzàdzenia o prospekcie, a w przypadku
emitenta b´dàcego funduszem zgodnie z przepisami rozporzàdzenia ministra finansów w sprawie
szczególnych zasad rachunkowoÊci funduszy inwestycyjnych, a tak˝e po∏àczone sprawozdanie finansowe funduszu z wydzielonymi subfunduszami oraz sprawozdania jednostkowe subfunduszy;
45) skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym —
rozumie si´ przez to skonsolidowane sprawozdanie finansowe, sporzàdzone zgodnie z obowiàzujàcymi zasadami rachunkowoÊci i ujawniajàce dane zgodnie z wymogami rozporzàdzenia, w zakresie wskazanym, je˝eli skonsolidowane sprawozdania finansowe sporzàdzane sà zgodnie z polskimi zasadami rachunkowoÊci, odpowiednio
w przepisach rozporzàdzenia o prospekcie;
Dziennik Ustaw Nr 49
— 3173 —
46) danych porównywalnych — rozumie si´ przez to
dane porównawcze sporzàdzone w sposób zapewniajàcy ich porównywalnoÊç przez zastosowanie jednolitych zasad (polityki) rachunkowoÊci
we wszystkich prezentowanych okresach, zgodnych z zasadami (politykà) rachunkowoÊci stosowanymi przez emitenta przy sporzàdzaniu sprawozdania finansowego, skróconego sprawozdania finansowego lub skonsolidowanego sprawozdania finansowego, za ostatni okres oraz przez
uj´cie korekt b∏´dów podstawowych w okresach,
których one dotyczà, bez wzgl´du na okres, w którym zosta∏y uj´te w ksi´gach rachunkowych; kwot´ korekty z tytu∏u zmian zasad (polityki) rachunkowoÊci i korekty b∏´du podstawowego odnosi
si´ na kapita∏ w∏asny i wykazuje jako niepodzielony zysk lub niepokrytà strat´ z lat ubieg∏ych; dane
porównywalne sporzàdza si´ z uwzgl´dnieniem
zasad zapewnienia porównywalnoÊci okreÊlonych
w MSR;
47) przychodach ze sprzeda˝y — rozumie si´ przez to:
a) ∏àczne przychody z tytu∏u odsetek i przychody
z tytu∏u prowizji — w przypadku banku lub mi´dzynarodowej instytucji finansowej,
b) sk∏adki na udziale w∏asnym — w przypadku zak∏adu ubezpieczeƒ,
c) przychody z inwestycji — w przypadku narodowego funduszu inwestycyjnego,
d) przychody z lokat — w przypadku funduszu,
a w przypadku funduszu aktywów niepublicznych tak˝e przychody ze zbycia lokat,
e) przychody z dzia∏alnoÊci maklerskiej — w przypadku domu maklerskiego,
f) dochody ogó∏em — w przypadku jednostki samorzàdu terytorialnego i zagranicznej jednostki
terytorialnej,
g) przychody netto ze sprzeda˝y produktów, towarów i materia∏ów — w przypadku innych podmiotów;
48) kapita∏ach w∏asnych emitenta, w przypadku gdy
emitentem jest fundusz — rozumie si´ przez to
wartoÊç aktywów netto funduszu;
49) nabyciu — rozumie si´ przez to przeniesienie, na
rzecz emitenta lub jednostki od niego zale˝nej, prawa w∏asnoÊci, innego prawa rzeczowego lub prawa do u˝ywania, a tak˝e obj´cie akcji (udzia∏ów);
50) zbyciu — rozumie si´ przez to przeniesienie, przez
emitenta lub przez jednostk´ od niego zale˝nà,
prawa w∏asnoÊci, innego prawa rzeczowego lub
prawa do u˝ywania;
51) podj´ciu decyzji o zamiarze — rozumie si´ przez to
podj´cie przez organ emitenta decyzji o wszcz´ciu
procedury, która ma doprowadziç do zrealizowania wskazanego zamiaru;
52) znaczàcej umowie — rozumie si´ przez to,
z uwzgl´dnieniem ust. 2, 3 i 4, umow´, której jednà ze stron jest emitent lub jednostka od niego za-
Poz. 463
le˝na, a wartoÊç przedmiotu umowy wynosi co
najmniej 10 %, a w przypadku emitenta, o którym
mowa w § 1 ust. 3, oraz emitenta b´dàcego funduszem, odpowiednio 20 %:
a) wartoÊci
kapita∏ów
w∏asnych
emitenta,
a w przypadku jednostki samorzàdu terytorialnego lub zagranicznej jednostki terytorialnej —
wysokoÊci rocznego bud˝etu, lub
b) w przypadku gdy wielkoÊç kapita∏ów w∏asnych
nie jest kryterium pozwalajàcym na w∏aÊciwà
ocen´ znaczenia zawartej umowy — wartoÊci
przychodów ze sprzeda˝y emitenta za okres
ostatnich czterech kwarta∏ów obrotowych,
a w przypadku gdy emitent jest jednostkà dominujàcà sporzàdzajàcà skonsolidowane sprawozdanie finansowe — wartoÊci przychodów ze
sprzeda˝y grupy kapita∏owej emitenta za okres
ostatnich czterech kwarta∏ów obrotowych;
53) aktywach o znacznej wartoÊci — rozumie si´ przez
to, z uwzgl´dnieniem ust. 5, 6 i 7, aktywa stanowiàce co najmniej 10 %, a w przypadku emitenta,
o którym mowa w § 1 ust. 3, oraz emitenta b´dàcego funduszem, odpowiednio 20 %:
a) wartoÊci
kapita∏ów
w∏asnych
emitenta,
a w przypadku jednostki samorzàdu terytorialnego lub zagranicznej jednostki terytorialnej —
wysokoÊci rocznego bud˝etu, lub
b) w przypadku gdy wielkoÊç kapita∏ów w∏asnych
nie jest kryterium pozwalajàcym na w∏aÊciwà
ocen´ znaczenia aktywów — wartoÊci przychodów ze sprzeda˝y emitenta za okres ostatnich
czterech kwarta∏ów obrotowych, a w przypadku gdy emitent jest jednostkà dominujàcà sporzàdzajàcà skonsolidowane sprawozdanie finansowe — wartoÊci przychodów ze sprzeda˝y
grupy kapita∏owej emitenta za okres ostatnich
czterech kwarta∏ów obrotowych.
2. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o znaczàcej
umowie, rozumie si´ przez to równie˝ dwie lub wi´cej
umów zawieranych przez emitenta lub jednostk´ od
niego zale˝nà z jednym podmiotem lub jednostkà zale˝nà od tego podmiotu, w okresie krótszym ni˝
12 miesi´cy, je˝eli ∏àczna wartoÊç tych umów spe∏nia
kryteria, o których mowa w ust. 1 pkt 52. W przypadku
umów wieloletnich przez wartoÊç umowy rozumie si´
∏àcznà wartoÊç Êwiadczeƒ wynikajàcych z tych umów,
okreÊlonà dla ca∏ego okresu ich obowiàzywania.
W przypadku umów zawartych na czas nieoznaczony
wartoÊcià tych umów jest ∏àczna wartoÊç Êwiadczeƒ
wynikajàcych z zawartych umów na okres 5 lat.
W przypadku braku mo˝liwoÊci okreÊlenia wartoÊci
Êwiadczeƒ wynikajàcych z zawartej umowy nale˝y
okreÊliç jej szacunkowà wartoÊç.
3. W przypadku emitenta b´dàcego funduszem za
znaczàcà umow´ uwa˝a si´ umow´, której przedmiot
dotyczy wierzytelnoÊci, papierów wartoÊciowych, które nie sà dopuszczone do publicznego obrotu, udzia∏ów w spó∏kach z ograniczonà odpowiedzialnoÊcià,
w∏asnoÊci lub wspó∏w∏asnoÊci nieruchomoÊci gruntowych w rozumieniu przepisów o gospodarce nieru-
Dziennik Ustaw Nr 49
— 3174 —
Poz. 463
chomoÊciami, budynków i lokali stanowiàcych odr´bne nieruchomoÊci lub statków morskich, tytu∏ów
uczestnictwa instytucji wspólnego inwestowania z siedzibà za granicà, a tak˝e po˝yczek Êrodków pieni´˝nych lub papierów wartoÊciowych.
6. Raporty bie˝àce emitentów zagranicznych, dla
których krajowe przepisy przewidujà odmienne czynnoÊci prawne dotyczàce danego zdarzenia, sporzàdza
si´ w sposób najbardziej odpowiadajàcy treÊci raportów wymaganych rozporzàdzeniem.
4. W przypadku emitenta b´dàcego funduszem
z wydzielonymi subfunduszami za znaczàcà umow´
uwa˝a si´ równie˝ umow´, której wartoÊç przedmiotu
umowy wynosi co najmniej 20 % wartoÊci aktywów
netto subfunduszu, którego ta umowa dotyczy.
§ 4. Po udost´pnieniu prospektu, na podstawie
którego emitent po raz pierwszy wprowadzi∏ do publicznego obrotu papiery wartoÊciowe, emitent jest
obowiàzany przekazaç w formie i trybie raportu bie˝àcego informacj´ wskazujàcà osob´ odpowiedzialnà za
kontakty z Komisjà w zakresie wykonywania obowiàzków okreÊlonych w rozporzàdzeniu i przekazywaç
w formie raportu bie˝àcego informacje o ka˝dej zmianie w tym zakresie.
5. W przypadku aktywów finansowych za aktywa
o znacznej wartoÊci uwa˝a si´ równie˝ aktywa stanowiàce co najmniej 20 % kapita∏u zak∏adowego jednostki, której akcje (udzia∏y) stanowià przedmiot aktywów
finansowych emitenta lub jednostki od niego zale˝nej.
6. W przypadku emitenta b´dàcego funduszem za
aktywa o znacznej wartoÊci uwa˝a si´ wierzytelnoÊci,
papiery wartoÊciowe, które nie sà dopuszczone do publicznego obrotu, udzia∏y w spó∏kach z ograniczonà
odpowiedzialnoÊcià, w∏asnoÊç lub wspó∏w∏asnoÊç
nieruchomoÊci gruntowych w rozumieniu przepisów
o gospodarce nieruchomoÊciami, budynków i lokali
stanowiàcych odr´bne nieruchomoÊci lub statków
morskich, a tak˝e tytu∏y uczestnictwa instytucji wspólnego inwestowania z siedzibà za granicà.
7. W przypadku emitenta b´dàcego funduszem
z wydzielonymi subfunduszami za aktywa o znacznej
wartoÊci uwa˝a si´ równie˝ aktywa stanowiàce co najmniej 20 % wartoÊci aktywów netto subfunduszu.
8. Ilekroç raport bie˝àcy przekazywany na podstawie rozporzàdzenia zawiera dane wyra˝one w walucie
obcej lub odnosi si´ do kryterium równowartoÊci
w z∏otych waluty euro, przeliczenia tej wartoÊci dokonuje si´ wed∏ug Êredniego kursu, ustalonego przez
Narodowy Bank Polski dla tej waluty na dzieƒ wystàpienia zdarzenia, o którym emitent jest obowiàzany
przekazaç raport bie˝àcy.
§ 3. 1. Raporty bie˝àce i okresowe powinny zawieraç informacje odzwierciedlajàce specyfik´ opisywanej sytuacji oraz powinny byç sporzàdzone w sposób
prawdziwy, rzetelny i kompletny.
2. W przypadku gdy specyfika opisanej sytuacji,
której dotyczy dany raport bie˝àcy lub okresowy, wymaga podania dodatkowych informacji gwarantujàcych jej prawdziwy, rzetelny i kompletny obraz, emitent jest obowiàzany do zamieszczenia tych informacji
w raporcie bie˝àcym lub okresowym.
3. Przekazywane przez emitenta raporty bie˝àce
i okresowe powinny byç sporzàdzone w sposób
umo˝liwiajàcy inwestorom ocen´ wp∏ywu przekazywanych informacji na sytuacj´ gospodarczà, majàtkowà i finansowà emitenta.
4. Raporty bie˝àce i okresowe powinny zawieraç
podstaw´ prawnà ich przekazywania oraz, w przypadku raportów bie˝àcych, powinny wskazywaç rodzaj
sytuacji, której dotyczà.
5. Raporty funduszu z wydzielonymi subfunduszami dotyczàce subfunduszy sporzàdza si´ i przekazuje
odr´bnie z dodatkowym wskazaniem oznaczenia subfunduszu, którego dotyczy raport.
Rozdzia∏ 2
Raporty bie˝àce przekazywane przez emitenta
papierów wartoÊciowych dopuszczonych do obrotu
na urz´dowym rynku gie∏dowym oraz przez
emitenta papierów wartoÊciowych dopuszczonych
do publicznego obrotu na podstawie prospektu
emisyjnego sporzàdzonego w przypadku
wprowadzania papierów wartoÊciowych do obrotu
na urz´dowym rynku gie∏dowym, które nie sà
dopuszczone do obrotu na urz´dowym rynku
gie∏dowym
§ 5. 1. Emitent, o którym mowa w § 1 ust. 2, jest
obowiàzany do przekazywania w formie raportu bie˝àcego, z zastrze˝eniem ust. 2, informacji o:
1) nabyciu lub zbyciu aktywów o znacznej wartoÊci,
a tak˝e ustanowieniu hipoteki, zastawu lub innego
ograniczonego prawa rzeczowego na aktywach
o znacznej wartoÊci, przez emitenta lub jednostk´
od niego zale˝nà, pod warunkiem, ˝e wartoÊç hipoteki, zastawu lub innego ograniczonego prawa
rzeczowego na aktywach o znacznej wartoÊci stanowi co najmniej 50 % wartoÊci aktywów o znacznej wartoÊci, na której zosta∏o ustanowione to prawo, lub ma wartoÊç wi´kszà ni˝ wyra˝ona w z∏otych równowartoÊç kwoty 1 000 000 euro, w zale˝noÊci, która z tych wartoÊci jest ni˝sza,
2) utracie przez emitenta lub jednostk´ od niego zale˝nà, w wyniku zdarzeƒ losowych, aktywów
o znacznej wartoÊci,
3) zawarciu lub zmianie przez emitenta lub jednostk´
od niego zale˝nà znaczàcej umowy,
4) spe∏nieniu si´ lub niespe∏nieniu warunku dotyczàcego zawartej przez emitenta lub jednostk´ od
niego zale˝nà znaczàcej umowy warunkowej,
5) wypowiedzeniu lub rozwiàzaniu umowy b´dàcej
umowà znaczàcà w momencie jej wypowiadania
lub rozwiàzywania, zawartej przez emitenta lub
przez jednostk´ od niego zale˝nà,
6) nabyciu lub zbyciu przez emitenta lub jednostk´
od niego zale˝nà papierów wartoÊciowych wyemitowanych przez emitenta,
Dziennik Ustaw Nr 49
— 3175 —
Poz. 463
7) poinformowaniu emitenta przez podmioty, o których mowa w § 2 ust. 1 pkt 38 lit. a i d, o nabyciu
lub zbyciu przez te podmioty akcji emitenta lub instrumentów pochodnych oraz innych instrumentów finansowych zwiàzanych z tymi akcjami lub
instrumentami pochodnymi, je˝eli wartoÊç tych
transakcji przekracza, jednorazowo lub ∏àcznie
w danym roku kalendarzowym, wyra˝onà w z∏otych równowartoÊç kwoty 5 000 euro, przeliczonej
wed∏ug kursu Êredniego og∏aszanego przez Narodowy Bank Polski, obowiàzujàcego w dniu zawarcia transakcji,
16) umorzeniu papierów wartoÊciowych emitenta,
8) zawarciu przez emitenta lub jednostk´ od niego
zale˝nà transakcji z podmiotem powiàzanym, je˝eli wartoÊç tej transakcji przekracza wyra˝onà
w z∏otych równowartoÊç kwoty 500 000 euro,
23) wyborze przez w∏aÊciwy organ emitenta podmiotu uprawnionego do badania sprawozdaƒ finansowych, z którym ma zostaç zawarta umowa o dokonanie badania, przeglàdu lub innych us∏ug dotyczàcych sprawozdaƒ finansowych lub skonsolidowanych sprawozdaƒ finansowych emitenta,
9) udzieleniu przez emitenta lub przez jednostk´ od
niego zale˝nà por´czenia kredytu lub po˝yczki lub
udzieleniu gwarancji, je˝eli wartoÊç por´czenia
lub gwarancji stanowi równowartoÊç co najmniej
10 % kapita∏ów w∏asnych emitenta,
10) wezwaniu emitenta lub jednostki od niego zale˝nej do spe∏nienia Êwiadczenia przed terminem jego wymagalnoÊci, okreÊlonym w znaczàcej umowie zawartej przez emitenta lub jednostk´ od niego zale˝nà, o ile zdarzenie to mo˝e mieç istotny
wp∏yw na ocen´ ryzyka inwestowania w papiery
wartoÊciowe,
17) podj´ciu decyzji o zamiarze po∏àczenia emitenta
z innym podmiotem,
18) po∏àczeniu emitenta z innym podmiotem,
19) podj´ciu decyzji o zamiarze podzia∏u emitenta,
20) podziale emitenta,
21) podj´ciu decyzji o zamiarze przekszta∏cenia emitenta,
22) przekszta∏ceniu emitenta,
24) wypowiedzeniu przez emitenta lub przez podmiot
uprawniony do badania sprawozdaƒ finansowych
umowy o badanie, przeglàd lub inne us∏ugi dotyczàce sprawozdaƒ finansowych lub skonsolidowanych sprawozdaƒ finansowych emitenta, zawartej przez emitenta z podmiotem uprawnionym
do badania sprawozdaƒ finansowych, dokonujàcym badania lub przeglàdu sprawozdaƒ finansowych lub skonsolidowanych sprawozdaƒ finansowych emitenta,
11) wszcz´ciu przed sàdem, organem w∏aÊciwym dla
post´powania arbitra˝owego lub organem administracji publicznej post´powania dotyczàcego zobowiàzaƒ lub wierzytelnoÊci emitenta lub jednostki od niego zale˝nej, którego wartoÊç stanowi odpowiednio co najmniej 10 % kapita∏ów w∏asnych
emitenta,
25) odwo∏aniu lub rezygnacji osoby zarzàdzajàcej lub
nadzorujàcej emitenta albo powzi´ciu przez emitenta informacji o decyzji osoby zarzàdzajàcej lub
nadzorujàcej emitenta o rezygnacji z ubiegania si´
o wybór w nast´pnej kadencji,
12) rejestracji przez sàd zmiany wysokoÊci lub struktury kapita∏u zak∏adowego emitenta lub jednostki
od niego zale˝nej, z zastrze˝eniem, ˝e obowiàzek
dotyczàcy informowania o zmianie wysokoÊci kapita∏u zak∏adowego powstaje w przypadku zmiany
przekraczajàcej, jednorazowo lub ∏àcznie w danym roku obrotowym, 10 % kapita∏u zak∏adowego
lub wyra˝onà w z∏otych równowartoÊç kwoty
500 000 euro, przeliczonà wed∏ug kursu Êredniego
og∏aszanego przez Narodowy Bank Polski, obowiàzujàcego w dniu podj´cia uchwa∏y o podwy˝szeniu kapita∏u zak∏adowego,
27) umieszczeniu wpisu dotyczàcego przedsi´biorstwa emitenta w dziale 4 rejestru przedsi´biorców, o którym mowa w ustawie o KRS,
13) za∏o˝eniu lub wspó∏finansowaniu przez emitenta
lub jednostk´ od niego zale˝nà fundacji, je˝eli
kwota przeznaczona na ten cel przez emitenta lub
jednostk´ od niego zale˝nà przekracza wyra˝onà
w z∏otych równowartoÊç kwoty 100 000 euro lub
1 % kapita∏ów w∏asnych emitenta,
14) zmianie praw z papierów wartoÊciowych emitenta,
15) emisji obligacji, w przypadku gdy wartoÊç emitowanych obligacji przekracza 10 % kapita∏ów w∏asnych emitenta, oraz emisji obligacji zamiennych
na akcje, obligacji z prawem pierwszeƒstwa oraz
obligacji przychodowych,
26) powo∏aniu osoby zarzàdzajàcej lub nadzorujàcej
emitenta,
28) z∏o˝eniu wniosku o og∏oszenie upad∏oÊci, oddaleniu wniosku o og∏oszenie upad∏oÊci w przypadku,
gdy majàtek d∏u˝nika nie wystarcza na zaspokojenie kosztów post´powania lub w razie stwierdzenia, ˝e przedmioty majàtkowe wchodzàce w sk∏ad
majàtku d∏u˝nika sà obcià˝one zastawem, zastawem rejestrowym lub hipotekà, a pozosta∏y jego
majàtek oczywiÊcie nie wystarcza nawet na zaspokojenie kosztów post´powania, og∏oszeniu upad∏oÊci, z∏o˝eniu podania o otwarcie post´powania
uk∏adowego, otwarciu post´powania uk∏adowego, odrzuceniu podania o dopuszczenie do zawarcia uk∏adu, odmowie dopuszczenia do zawarcia
uk∏adu, zawieszeniu post´powania uk∏adowego
lub jego umorzeniu, uchyleniu uk∏adu, umorzeniu
prowadzonej przeciwko emitentowi egzekucji sàdowej lub administracyjnej z uwagi na fakt, ˝e
z egzekucji nie uzyska si´ sumy wi´kszej od kosztów post´powania egzekucyjnego, otwarciu post´powania likwidacyjnego oraz ukoƒczeniu post´powania upad∏oÊciowego — w odniesieniu do
emitenta lub jednostki od niego zale˝nej,
Dziennik Ustaw Nr 49
— 3176 —
29) sporzàdzeniu prognozy wyników finansowych
emitenta lub jego grupy kapita∏owej, je˝eli emitent podjà∏ decyzj´ o jej przekazaniu do wiadomoÊci publicznej,
30) przyznaniu lub zmianie ratingu, dokonanego na
zlecenie emitenta
— z uwzgl´dnieniem szczegó∏owego zakresu tych informacji okreÊlonego w § 7—36.
2. W przypadku gdy jednostka zale˝na od emitenta jest spó∏kà publicznà, obowiàzek przekazania przez
emitenta, w formie raportu bie˝àcego, informacji
okreÊlonych w ust. 1, w zakresie obejmujàcym informacje o jednostce zale˝nej, uwa˝a si´ za wykonany,
je˝eli informacje te przekaza∏a jednostka zale˝na.
§ 6. Raporty bie˝àce przekazywane do publicznej
wiadomoÊci zgodnie z wymogami okreÊlonymi w rozporzàdzeniu powinny byç numerowane w sposób ciàg∏y w danym roku kalendarzowym, przy czym numeracja ta powinna uwzgl´dniaç informacje przekazywane przez emitenta na podstawie art. 81 ust. 1 pkt 2
ustawy. W sytuacji gdy zaistnieje koniecznoÊç skorygowania treÊci przes∏anego raportu, numerem raportu b´dàcego korektà powinien byç numer raportu korygowanego, przy czym w jego treÊci powinno znajdowaç si´ wskazanie, i˝ jest to korekta, wraz ze wskazaniem jej zakresu w odniesieniu do pierwotnej treÊci raportu. W przypadku emitenta b´dàcego funduszem
z wydzielonymi subfunduszami, raporty bie˝àce powinny byç numerowane w sposób ciàg∏y, odr´bnie
dla ka˝dego z subfunduszy.
§ 7. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 pkt 1 raport bie˝àcy zawiera:
1) nazw´ (firm´) podmiotu nabywajàcego lub zbywajàcego aktywa albo podmiotu, na którego aktywach ustanowiono hipotek´, zastaw lub inne
ograniczone prawo rzeczowe;
2) podstawowe dane o nabywajàcym — osobie, na
rzecz której dokonano zbycia, lub o zbywajàcym —
osobie, od której nabyto aktywa, albo osobie, na
rzecz której ustanowiono hipotek´, zastaw lub inne ograniczone prawo rzeczowe;
3) dat´ i sposób nabycia lub zbycia aktywów albo dat´ i sposób ustanowienia hipoteki, zastawu lub innego ograniczonego prawa rzeczowego;
4) podstawowà charakterystyk´ nabytych lub zbytych aktywów albo aktywów, na których ustanowiono hipotek´, zastaw lub inne ograniczone prawo rzeczowe;
5) cen´, po jakiej zosta∏y nabyte lub zbyte aktywa, albo wartoÊç zobowiàzania zabezpieczonego ograniczonym prawem rzeczowym na aktywach oraz
wartoÊç ewidencyjnà tych aktywów w ksi´gach rachunkowych emitenta lub jednostki od niego zale˝nej;
6) charakter powiàzaƒ pomi´dzy emitentem i osobami zarzàdzajàcymi lub nadzorujàcymi emitenta
a nabywajàcym lub zbywajàcym aktywa lub osobà, na rzecz której ustanowiono hipotek´, zastaw-
Poz. 463
nikiem oraz osobà, na rzecz której ustanowiono inne ograniczone prawo rzeczowe, i osobami nimi
zarzàdzajàcymi;
7) kryterium b´dàce podstawà uznania aktywów za
aktywa o znacznej wartoÊci;
8) w przypadku nabycia aktywów — êród∏o finansowania nabytych aktywów;
9) w przypadku nabycia przedsi´biorstwa lub zorganizowanych cz´Êci jego mienia, nieruchomoÊci
lub innych Êrodków trwa∏ych — oznaczenie rodzaju dzia∏alnoÊci gospodarczej, w której dane aktywa
by∏y wykorzystywane przed ich nabyciem przez
emitenta lub jednostk´ od niego zale˝nà, oraz
wskazanie, czy emitent lub jednostka od niego zale˝na planuje kontynuowaç ich dotychczasowy
sposób wykorzystania, a jeÊli nie — podanie planowanego sposobu wykorzystania nabytych aktywów;
10) w przypadku nabycia, zbycia lub obcià˝enia akcji
(udzia∏ów) ograniczonym prawem rzeczowym
w innych jednostkach — dodatkowo nazw´ (firm´)
jednostki, której akcje (udzia∏y) sà przedmiotem
nabycia, zbycia lub obcià˝enia ograniczonym prawem rzeczowym, ich udzia∏ w kapitale zak∏adowym tej jednostki oraz wartoÊç nominalnà tych aktywów i ich charakter jako d∏ugo- lub krótkoterminowej lokaty kapita∏owej emitenta lub jednostki
od niego zale˝nej, a tak˝e udzia∏ emitenta lub jednostki od niego zale˝nej w kapitale zak∏adowym
i liczbie posiadanych g∏osów na walnym zgromadzeniu lub zgromadzeniu wspólników jednostki,
której akcje (udzia∏y) by∏y przedmiotem nabycia
lub zbycia;
11) w przypadku gdy umowa nabycia, zbycia lub obcià˝enia ograniczonym prawem rzeczowym aktywów o znacznej wartoÊci jest umowà z podmiotem powiàzanym — dodatkowo opis powiàzaƒ
emitenta lub jednostki od niego zale˝nej z podmiotem zbywajàcym, nabywajàcym lub osobà, na
rzecz której ustanowiono ograniczone prawo rzeczowe, oraz szczegó∏owy opis warunków tej umowy.
§ 8. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 pkt 2 raport bie˝àcy zawiera:
1) nazw´ (firm´) podmiotu, którego zdarzenie dotyczy;
2) dat´ wystàpienia zdarzenia;
3) charakter zdarzenia;
4) opis utraconych aktywów;
5) wartoÊç ewidencyjnà i szacunkowà wartoÊç rynkowà utraconych aktywów;
6) opis przewidywanych skutków utraty aktywów dla
dalszej dzia∏alnoÊci gospodarczej emitenta lub
jednostki od niego zale˝nej oraz grupy jednostek
powiàzanych emitenta;
7) oznaczenie kryterium uznania aktywów za aktywa
o znacznej wartoÊci.
Dziennik Ustaw Nr 49
— 3177 —
§ 9. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 pkt 3 raport bie˝àcy zawiera:
Poz. 463
1) oznaczenie stron umowy;
1) dat´ zawarcia lub zmiany znaczàcej umowy;
2) dat´ wypowiedzenia umowy, ze wskazaniem daty
rozwiàzania umowy;
2) oznaczenie stron umowy;
3) oznaczenie przedmiotu umowy;
3) oznaczenie przedmiotu umowy;
4) przyczyny rozwiàzania umowy, ze wskazaniem
strony wypowiadajàcej umow´;
4) istotne warunki umowy, ze szczególnym uwzgl´dnieniem warunków finansowych umowy, oraz
wskazanie okreÊlonych przez strony specyficznych
warunków, charakterystycznych dla tej umowy,
w szczególnoÊci tych, które odbiegajà od warunków powszechnie stosowanych dla danego typu
umów;
5) w przypadku zawarcia w znaczàcej umowie postanowieƒ dotyczàcych kar umownych, których maksymalna wysokoÊç mo˝e przekroczyç równowartoÊç co najmniej 10 % wartoÊci tej umowy lub co
najmniej wyra˝onà w z∏otych równowartoÊç kwoty 200 000 euro wed∏ug Êredniego kursu ustalonego dla danej waluty przez Narodowy Bank Polski
na dzieƒ zawarcia tej umowy — okreÊlenie tej
maksymalnej wysokoÊci, a w przypadku gdy nie
jest to mo˝liwe, wskazanie podstawy przekroczenia okreÊlonego limitu, jak równie˝ wskazanie, czy
zap∏ata kar umownych wy∏àcza uprawnienia do
dochodzenia roszczeƒ odszkodowawczych przekraczajàcych wysokoÊç tych kar;
6) w przypadku zawarcia znaczàcej umowy z zastrze˝eniem warunku lub terminu — zastrze˝ony w tej
umowie warunek lub termin, ze wskazaniem, czy
jest on rozwiàzujàcy czy zawieszajàcy;
7) oznaczenie kryterium uznania umowy za znaczàcà
umow´;
8) w przypadku zawarcia przez emitenta lub jednostk´ od niego zale˝nà z jednym podmiotem lub jednostkà zale˝nà od tego podmiotu, w okresie ostatnich 12 miesi´cy, dwu lub wi´cej umów, które
∏àcznie spe∏niajà kryterium znaczàcej umowy —
informacje o ∏àcznej wartoÊci wszystkich tych
umów oraz informacje okreÊlone w pkt 1—7 w odniesieniu do umowy o najwi´kszej wartoÊci;
9) w przypadku zmiany znaczàcej umowy albo umowy o najwi´kszej wartoÊci, o której mowa w pkt 8
— okreÊlenie istotnych zmian dokonanych w treÊci
znaczàcej umowy albo w treÊci umowy o najwi´kszej wartoÊci, o której mowa w pkt 8.
5) opis przewidywanych skutków finansowych wynikajàcych z rozwiàzania umowy dla emitenta, jednostki od niego zale˝nej i grupy jednostek powiàzanych emitenta.
§ 12. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 pkt 6
raport bie˝àcy zawiera:
1) podstaw´ prawnà nabycia wyemitowanych przez
emitenta papierów wartoÊciowych;
2) liczb´ nabytych lub zbytych papierów wartoÊciowych;
3) przyczyny i cel nabycia lub zbycia papierów wartoÊciowych;
4) Êrednià jednostkowà cen´ nabycia lub zbycia papieru wartoÊciowego;
5) wskazanie wartoÊci nominalnej akcji i ich udzia∏u
w kapitale zak∏adowym emitenta oraz okreÊlenie
liczby g∏osów na walnym zgromadzeniu odpowiadajàcych nabytym lub zbytym akcjom emitenta —
w przypadku nabycia lub zbycia przez emitenta lub
jednostk´ od niego zale˝nà akcji w∏asnych emitenta;
6) szczegó∏owe okreÊlenie rodzaju zagro˝enia wraz
z okreÊleniem wartoÊci Êwiadczenia spe∏nionego
w zamian za nabyte akcje — w przypadku nabycia
przez emitenta w∏asnych akcji na podstawie
art. 362 § 1 pkt 1 Kodeksu spó∏ek handlowych
w celu zapobie˝enia, bezpoÊrednio zagra˝ajàcej
spó∏ce, powa˝nej szkodzie.
§ 13. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 pkt 7 raport bie˝àcy zawiera:
1) imi´ i nazwisko lub nazw´ (firm´) podmiotu, który
naby∏ lub zby∏ instrumenty finansowe, o których
mowa w § 5 ust. 1 pkt 7;
2) wskazanie wi´zi prawnej ∏àczàcej nabywc´ lub
zbywc´ z emitentem;
3) wskazanie instrumentu finansowego oraz emitenta, których dotyczy informacja;
§ 10. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 pkt 4 raport bie˝àcy zawiera:
4) rodzaj transakcji (kupno lub sprzeda˝) i tryb jej zawarcia;
1) oznaczenie stron umowy;
5) dat´ i miejsce transakcji;
2) oznaczenie przedmiotu umowy;
6) cen´ i wolumen transakcji;
3) treÊç warunku lub termin realizacji umowy;
7) dat´ i miejsce sporzàdzenia informacji.
4) informacj´ o spe∏nieniu si´ lub niespe∏nieniu
wskazanego warunku wraz ze wskazaniem przyczyn.
§ 14. 1. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 pkt 8
raport bie˝àcy zawiera:
§ 11. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 pkt 5
raport bie˝àcy zawiera:
1) nazw´ (firm´) podmiotu, z którym transakcja zosta∏a zawarta;
Dziennik Ustaw Nr 49
— 3178 —
2) powiàzania emitenta lub jednostki od niego zale˝nej z podmiotem b´dàcym stronà transakcji;
3) oznaczenie przedmiotu transakcji;
4) istotne warunki transakcji, ze szczególnym
uwzgl´dnieniem warunków finansowych, oraz
wskazanie okreÊlonych przez strony specyficznych
warunków, charakterystycznych dla tej umowy,
w szczególnoÊci tych, które odbiegajà od warunków powszechnie stosowanych dla danego typu
umów.
2. Obowiàzek, o którym mowa w ust. 1, nie dotyczy typowych i rutynowych transakcji, zawieranych na
warunkach rynkowych pomi´dzy jednostkami powiàzanymi, których charakter i warunki wynikajà z bie˝àcej dzia∏alnoÊci operacyjnej, prowadzonej przez emitenta lub jednostk´ od niego zale˝nà.
§ 15. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 pkt 9 raport bie˝àcy zawiera:
1) nazw´ (firm´) podmiotu, któremu zosta∏o udzielone por´czenie lub gwarancja;
2) ∏àcznà kwot´ kredytu, po˝yczki lub innego zobowiàzania, które w ca∏oÊci lub w cz´Êci zosta∏o odpowiednio por´czone lub zabezpieczone gwarancjà, wraz ze wskazaniem wysokoÊci por´czenia lub
gwarancji udzielonej przez emitenta;
3) okres, na jaki zosta∏o udzielone por´czenie lub
gwarancja;
4) warunki finansowe, na jakich por´czenie lub gwarancja zosta∏y udzielone, z okreÊleniem wynagrodzenia emitenta lub jednostki od niego zale˝nej za
udzielenie por´czenia lub gwarancji;
5) charakter powiàzaƒ istniejàcych pomi´dzy emitentem a podmiotem, który zaciàgnà∏ kredyt lub po˝yczk´.
§ 16. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 pkt 10
raport bie˝àcy zawiera:
1) nazw´ (firm´) podmiotu, w wyniku dzia∏aƒ którego
emitent lub jednostka od niego zale˝na zosta∏a
wezwana do spe∏nienia Êwiadczenia przed terminem jego wymagalnoÊci;
2) dzia∏ania podj´te w stosunku do emitenta lub jednostki od niego zale˝nej celem wyegzekwowania
realizacji jego zobowiàzaƒ;
3) wartoÊç zobowiàzaƒ emitenta lub jednostki od niego zale˝nej, które zosta∏y postawione w stan natychmiastowej wymagalnoÊci;
4) dat´ wezwania emitenta lub jednostki od niego zale˝nej do spe∏nienia Êwiadczenia przed terminem
jego wymagalnoÊci;
5) przyczyny i podstaw´ prawnà wezwania emitenta
lub jednostki od niego zale˝nej do spe∏nienia
Êwiadczenia przed terminem jego wymagalnoÊci;
6) stanowisko emitenta.
§ 17. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 pkt 11
raport bie˝àcy zawiera:
Poz. 463
1) przedmiot post´powania;
2) wartoÊç przedmiotu sporu;
3) dat´ wszcz´cia post´powania;
4) oznaczenie stron wszcz´tego post´powania;
5) stanowisko emitenta.
§ 18. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 pkt 12
raport bie˝àcy zawiera:
1) dat´ rejestracji przez sàd zmiany wysokoÊci lub
struktury kapita∏u zak∏adowego;
2) wysokoÊç, a gdy znajduje to zastosowanie, równie˝ struktur´ kapita∏u zak∏adowego po rejestracji
jego zmiany;
3) ogólnà liczb´ g∏osów wynikajàcà ze wszystkich
wyemitowanych akcji (udzia∏ów) po zarejestrowaniu zmiany wysokoÊci lub struktury kapita∏u zak∏adowego;
4) w przypadku zmiany wysokoÊci lub struktury kapita∏u zak∏adowego jednostki zale˝nej od emitenta,
w drodze wniesienia przez emitenta lub jednostk´
od niego zale˝nà wk∏adów niepieni´˝nych — dodatkowo wartoÊç:
a) ewidencyjnà aktywów wniesionych w formie
wk∏adów niepieni´˝nych w ksi´gach rachunkowych emitenta lub jednostki od niego zale˝nej
oraz ewentualnych rezerw lub odpisów aktualizujàcych, utworzonych w zwiàzku z tymi aktywami, wraz z informacjà o podstawie ich utworzenia,
b) aktywów, po jakiej zosta∏y one wniesione w formie wk∏adów niepieni´˝nych.
§ 19. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 pkt 13
raport bie˝àcy zawiera:
1) nazw´ (firm´) podmiotu zak∏adajàcego lub wspó∏finansujàcego dzia∏alnoÊç fundacji wraz z okreÊleniem zale˝noÊci tego podmiotu wzgl´dem emitenta;
2) nazw´ i siedzib´ fundacji;
3) nazwiska i imiona osób zarzàdzajàcych fundacjà,
wraz z okreÊleniem ich funkcji;
4) powiàzania osób zarzàdzajàcych fundacjà z emitentem lub jednostkà od niego zale˝nà;
5) przedmiot dzia∏alnoÊci fundacji;
6) cel za∏o˝enia lub wspó∏finansowania fundacji;
7) wielkoÊç zaanga˝owania finansowego emitenta
lub jednostki od niego zale˝nej w dzia∏alnoÊç fundacji.
§ 20. 1. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1
pkt 14 raport bie˝àcy, z zastrze˝eniem ust. 3, zawiera:
1) wskazanie papierów wartoÊciowych emitenta,
z których prawa zosta∏y zmienione, z podaniem
ich liczby;
Dziennik Ustaw Nr 49
— 3179 —
Poz. 463
2) wskazanie podstaw prawnych podj´tych dzia∏aƒ,
jak równie˝ treÊci uchwa∏ w∏aÊciwych organów
emitenta, na mocy których dokonano zmiany
praw z papierów wartoÊciowych emitenta;
§ 21. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 pkt 15
raport bie˝àcy zawiera:
3) pe∏ny opis praw z papierów wartoÊciowych przed
i po zmianie — w zakresie tych zmian;
2) okreÊlenie rodzaju emitowanych obligacji;
4) ewentualne wskazanie osób lub ich grup, na których korzyÊç zmieniono prawa z papierów wartoÊciowych;
4) wartoÊç nominalnà i cen´ emisyjnà obligacji lub
sposób jej ustalenia;
5) w przypadku zamiany akcji imiennych uprzywilejowanych co do g∏osu na akcje na okaziciela — dodatkowo:
a) liczb´ akcji imiennych, które podlega∏y zamianie,
b) ogólnà liczb´ g∏osów na walnym zgromadzeniu
emitenta po dokonaniu zamiany;
6) w przypadku zmiany praw z akcji uprzywilejowanych w sposób inny ni˝ poprzez liczb´ przys∏ugujàcych z nich g∏osów — dodatkowo:
a) liczb´ akcji, dla których zmienione zosta∏y prawa,
b) okreÊlenie zmian praw z akcji;
7) w przypadku zamiany akcji na okaziciela na akcje
imienne uprzywilejowane — dodatkowo:
a) liczb´ akcji na okaziciela, które podlega∏y zamianie,
b) okreÊlenie rodzaju uprzywilejowania akcji
imiennych po dokonaniu zamiany akcji na okaziciela na akcje imienne uprzywilejowane,
c) ogólnà liczb´ g∏osów na walnym zgromadzeniu
emitenta po dokonaniu zamiany.
2. W przypadku emitenta obligacji dopuszczonych
do publicznego obrotu za zmian´ praw z papierów
wartoÊciowych uwa˝a si´ równie˝ zmian´ oprocentowania obligacji.
3. W przypadku ka˝dej zamiany obligacji zamiennych na akcje, których ∏àczna wartoÊç przekracza 5 %
albo wielokrotnoÊç 5 % wartoÊci wyemitowanych
pierwotnie przez emitenta obligacji zamiennych na akcje, emitent przekazuje, w formie raportu bie˝àcego,
nast´pujàce informacje:
1) dat´ z∏o˝enia przez emitenta zg∏oszenia o podwy˝szeniu kapita∏u zak∏adowego w wyniku dokonania
zamiany obligacji na akcje;
2) liczb´ akcji, które zostanà wydane w zamian za obligacje;
3) struktur´ kapita∏u zak∏adowego po dokonaniu zamiany obligacji na akcje, z okreÊleniem wysokoÊci
kapita∏u zak∏adowego emitenta i liczby g∏osów na
jego walnym zgromadzeniu oraz udzia∏u nowych
akcji w kapitale zak∏adowym i w ogólnej liczbie
g∏osów na walnym zgromadzeniu emitenta;
4) liczb´ obligacji, które nie zosta∏y zamienione na
akcje.
1) cel emisji obligacji, je˝eli zosta∏ okreÊlony;
3) wielkoÊç emisji;
5) warunki wykupu i warunki wyp∏aty oprocentowania obligacji;
6) wysokoÊç i formy ewentualnego zabezpieczenia
i oznaczenie podmiotu udzielajàcego zabezpieczenia;
7) wartoÊç zaciàgni´tych zobowiàzaƒ na ostatni
dzieƒ kwarta∏u poprzedzajàcego udost´pnienie
propozycji nabycia oraz perspektywy kszta∏towania zobowiàzaƒ emitenta do czasu ca∏kowitego
wykupu obligacji proponowanych do nabycia;
8) dane umo˝liwiajàce potencjalnym nabywcom obligacji orientacj´ w efektach przedsi´wzi´cia, które
ma byç sfinansowane z emisji obligacji, oraz zdolnoÊç emitenta do wywiàzywania si´ z zobowiàzaƒ
wynikajàcych z obligacji, je˝eli przedsi´wzi´cie
jest okreÊlone;
9) zasady przeliczania wartoÊci Êwiadczenia niepieni´˝nego na Êwiadczenie pieni´˝ne;
10) w przypadku ustanowienia zastawu lub hipoteki
jako zabezpieczenia wierzytelnoÊci wynikajàcych
z obligacji — wycen´ przedmiotu zastawu lub hipoteki, dokonanà przez uprawnionego bieg∏ego;
11) w przypadku emisji obligacji zamiennych na akcje
— dodatkowo:
a) liczb´ g∏osów na walnym zgromadzeniu emitenta, która przys∏ugiwa∏aby z obj´tych akcji —
w przypadku gdy dokonana zosta∏aby zamiana
wszystkich wyemitowanych obligacji,
b) ogólnà liczb´ g∏osów na walnym zgromadzeniu
emitenta — w przypadku gdy dokonana zosta∏aby
zamiana wszystkich wyemitowanych obligacji;
12) w przypadku emisji obligacji z prawem pierwszeƒstwa — dodatkowo:
a) liczb´ akcji przypadajàcych na jednà obligacj´,
b) cen´ emisyjnà akcji lub sposób jej ustalenia,
c) terminy, od których przys∏ugujà i wygasajà prawa obligatariuszy do nabycia tych akcji.
§ 22. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 pkt 16
raport bie˝àcy zawiera:
1) liczb´ umorzonych papierów wartoÊciowych;
2) liczb´ g∏osów odpowiadajàcych umorzonym akcjom;
3) okreÊlenie, czy umorzenie nastàpi∏o za zgodà akcjonariusza (umorzenie dobrowolne), czy bez jego
zgody (umorzenie przymusowe), a w przypadku
Dziennik Ustaw Nr 49
— 3180 —
gdy umorzenie przymusowe nastàpi∏o w wyniku
ziszczenia si´ okreÊlonego zdarzenia bez powzi´cia uchwa∏y przez walne zgromadzenie — okreÊlenie tego zdarzenia;
4) wysokoÊç wynagrodzenia przys∏ugujàcego akcjonariuszowi akcji umorzonych albo uzasadnienie
umorzenia akcji bez wynagrodzenia.
§ 23. 1. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1
pkt 17 raport bie˝àcy zawiera:
1) uzasadnienie podj´cia decyzji o zamiarze po∏àczenia i celów d∏ugookresowych, które majà zostaç
zrealizowane w wyniku podj´tych dzia∏aƒ;
2) sposób planowanego po∏àczenia (przez przej´cie
lub przez zawiàzanie nowej spó∏ki) wraz ze wskazaniem jego podstawy prawnej;
3) wskazanie podmiotów, które majà si´ po∏àczyç,
wraz z podstawowà charakterystykà ich dzia∏alnoÊci.
2. W przypadku planowanego po∏àczenia emitenta
z innym podmiotem, przekazaniu, w formie raportu
bie˝àcego, podlega równie˝:
Poz. 463
2. W przypadku planowanego podzia∏u, przekazaniu, w formie raportu bie˝àcego, podlega równie˝:
1) plan podzia∏u, sporzàdzony zgodnie z art. 534 § 1
Kodeksu spó∏ek handlowych, wraz z do∏àczonymi
dokumentami, o których mowa w art. 534 § 2 Kodeksu spó∏ek handlowych;
2) pisemne sprawozdanie zarzàdu, sporzàdzone na
podstawie art. 536 Kodeksu spó∏ek handlowych;
3) pisemna opinia bieg∏ego, sporzàdzona na podstawie art. 538 § 1 Kodeksu spó∏ek handlowych;
4) wniesione do planu podzia∏u zastrze˝enia, sporzàdzone na podstawie art. 541 § 5 Kodeksu spó∏ek
handlowych.
3. Emitent przekazuje, w formie raportu bie˝àcego,
pisemne stanowisko zarzàdu i ka˝dà jego zmian´, odnoÊnie do planowanego podzia∏u, wraz z jego uzasadnieniem, nie póêniej ni˝ na 2 dni robocze przed walnym zgromadzeniem majàcym powziàç uchwa∏´
o tym podziale.
1) plan po∏àczenia, sporzàdzony zgodnie z art. 499
§ 1 Kodeksu spó∏ek handlowych, wraz z do∏àczonymi dokumentami, o których mowa w art. 499
§ 2 Kodeksu spó∏ek handlowych;
4. Emitent do∏àcza do raportu bie˝àcego, o którym
mowa w ust. 2, strategi´ dzia∏ania oraz plan finansowy obejmujàcy co najmniej analiz´ ekonomiczno-finansowà mo˝liwoÊci prowadzenia dzia∏alnoÊci przez
okres co najmniej 3 lat od dnia planowanego rozpocz´cia dzia∏alnoÊci.
2) sprawozdanie zarzàdu, sporzàdzone na podstawie
art. 501 Kodeksu spó∏ek handlowych;
§ 26. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 pkt 20
raport bie˝àcy zawiera:
3) pisemna opinia bieg∏ego, sporzàdzona na podstawie art. 503 § 1 Kodeksu spó∏ek handlowych.
1) sposób podzia∏u (przez przej´cie, przez zawiàzanie,
przez przej´cie i zawiàzanie lub przez wydzielenie)
wraz ze wskazaniem jego podstawy prawnej;
3. Emitent przekazuje, w formie raportu bie˝àcego,
pisemne stanowisko zarzàdu i ka˝dà jego zmian´, odnoÊnie do planowanego po∏àczenia, wraz z jego uzasadnieniem, nie póêniej ni˝ na 2 dni robocze przed
walnym zgromadzeniem majàcym powziàç uchwa∏´
o tym po∏àczeniu.
§ 24. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 pkt 18
raport bie˝àcy zawiera:
1) sposób po∏àczenia (przez przej´cie lub przez zawiàzanie nowej spó∏ki) wraz ze wskazaniem podstawy prawnej;
2) wskazanie podmiotów, które powsta∏y po podzieleniu, wraz z podstawowà charakterystykà ich
dzia∏alnoÊci;
3) dat´ wpisu nowo zawiàzanej spó∏ki do w∏aÊciwego rejestru;
4) dat´ wpisów uchwa∏y o podziale do w∏aÊciwego
rejestru;
5) dat´ wykreÊlenia spó∏ki dzielonej z rejestru (dzieƒ
podzia∏u).
2) wskazanie podmiotów, które si´ po∏àczy∏y, wraz
z podstawowà charakterystykà ich dzia∏alnoÊci;
§ 27. 1. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1
pkt 21 raport bie˝àcy zawiera:
3) dat´ wpisania po∏àczenia do rejestru w∏aÊciwego
wed∏ug siedziby, odpowiednio, spó∏ki przejmujàcej albo spó∏ki nowo zawiàzanej (dzieƒ po∏àczenia).
1) uzasadnienie podj´cia decyzji o zamiarze przekszta∏cenia i celów d∏ugookresowych, które majà
zostaç zrealizowane w wyniku podj´tych dzia∏aƒ;
§ 25. 1. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1
pkt 19 raport bie˝àcy zawiera:
1) uzasadnienie podj´cia decyzji o zamiarze podzia∏u
i celów d∏ugookresowych, które majà zostaç zrealizowane w wyniku podj´tych dzia∏aƒ;
2) sposób planowanego podzia∏u (przez przej´cie,
przez zawiàzanie, przez przej´cie i zawiàzanie lub
przez wydzielenie) wraz ze wskazaniem jego podstawy prawnej.
2) charakter planowanego przekszta∏cenia, z okreÊleniem jego podstawy prawnej;
3) planowane zmiany relacji przekszta∏conego podmiotu z osobami trzecimi;
4) projekt umowy albo statutu podmiotu po przekszta∏ceniu.
2. W przypadku planowanego przekszta∏cenia,
przekazaniu, w formie raportu bie˝àcego, podlega
równie˝:
Dziennik Ustaw Nr 49
— 3181 —
1) plan
przekszta∏cenia,
sporzàdzony
zgodnie
z art. 558 § 1 Kodeksu spó∏ek handlowych, wraz
z do∏àczonymi dokumentami, o których mowa
w art. 558 § 2 Kodeksu spó∏ek handlowych;
2) pisemna opinia bieg∏ego rewidenta, sporzàdzona
na podstawie art. 559 § 4 Kodeksu spó∏ek handlowych;
3) uchwa∏a o przekszta∏ceniu, powzi´ta zgodnie
z art. 562 Kodeksu spó∏ek handlowych.
3. Emitent przekazuje, w formie raportu bie˝àcego,
pisemne stanowisko zarzàdu i ka˝dà jego zmian´, odnoÊnie do planowanego przekszta∏cenia, wraz z jego
uzasadnieniem, nie póêniej ni˝ na 2 dni robocze przed
walnym zgromadzeniem majàcym powziàç uchwa∏´
o tym przekszta∏ceniu.
§ 28. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 pkt 22
raport bie˝àcy zawiera:
1) okreÊlenie podstawy prawnej decyzji o przekszta∏ceniu;
2) okreÊlenie trybu i warunków przekszta∏cenia,
a w szczególnoÊci:
a) okreÊlenie rodzaju spó∏ki handlowej, w którà
przekszta∏ci∏ si´ emitent,
b) szacunkowà wartoÊç kapita∏ów w∏asnych emitenta wed∏ug stanu na dzieƒ przekszta∏cenia,
c) szacunkowà wartoÊç kapita∏ów w∏asnych przekszta∏conego podmiotu i sposób pokrycia kapita∏u zak∏adowego;
Poz. 463
§ 30. 1. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1
pkt 24 raport bie˝àcy zawiera:
1) wskazanie, czy wypowiedzenie umowy wynika
z decyzji podmiotu uprawnionego do badania
sprawozdaƒ finansowych, czy z decyzji emitenta;
2) wskazanie wszystkich przypadków rezygnacji
z wyra˝enia opinii, wydania opinii negatywnych
albo opinii z zastrze˝eniami o prawid∏owoÊci i rzetelnoÊci sprawozdaƒ finansowych lub skonsolidowanych sprawozdaƒ finansowych emitenta;
3) wskazanie organów zalecajàcych lub akceptujàcych zmian´ podmiotu uprawnionego do badania
sprawozdaƒ finansowych;
4) opis rozbie˝noÊci odnoÊnie do interpretacji i stosowania przepisów prawa lub postanowieƒ statutu dotyczàcych przedmiotu i zakresu badania,
przeglàdu lub innych us∏ug, jakie mia∏y miejsce
pomi´dzy osobami zarzàdzajàcymi a podmiotem
uprawnionym do badania sprawozdaƒ finansowych i bieg∏ym rewidentem, który w imieniu podmiotu uprawnionego do badania sprawozdaƒ finansowych dokonywa∏ badania, przeglàdu lub innych us∏ug dotyczàcych sprawozdaƒ finansowych
lub skonsolidowanych sprawozdaƒ finansowych
emitenta, w okresie obowiàzywania umowy, która
podlega wypowiedzeniu, z zaznaczeniem sposobu
ich rozstrzygni´cia.
4) dat´ wpisu spó∏ki przekszta∏conej do rejestru oraz
wykreÊlenia z rejestru spó∏ki przekszta∏canej (dzieƒ
przekszta∏cenia).
2. Do raportu bie˝àcego, o którym mowa w ust. 1,
emitent do∏àcza albo przekazuje niezw∏ocznie po jego
uzyskaniu pismo podmiotu uprawnionego do badania
sprawozdaƒ finansowych i dzia∏ajàcego w jego imieniu bieg∏ego rewidenta, sporzàdzone na wniosek emitenta i adresowane do Komisji, w którym potwierdzajà oni informacje podane w raporcie bie˝àcym lub odmawiajà ich potwierdzenia.
§ 29. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 pkt 23
raport bie˝àcy zawiera:
§ 31. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 pkt 25
raport bie˝àcy zawiera:
1) dane o podmiocie uprawnionym do badania sprawozdaƒ finansowych, wybranym przez w∏aÊciwy
organ emitenta, z którym ma z …
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.