Źródła urzędoweisap.sejm.gov.pl · EUR-Lex
Europaius
Polski
ČeštinaDeutschFrançaisEspañolItalianoNederlandsÖsterreichBelgiquePortuguêsSvenskaDanskSuomiSlovenčinaIrelandMagyarEestiLietuviųLatviešuSlovenščinaHrvatskiΚύπροςMaltiRomânăΕλληνικάLuxembourgБългарски
Polski

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 listopada 1999 r. w sprawie deklaracji skróconych i zgłoszeń celnych

Czego dotyczy ten akt?

To rozporządzenie Ministra Finansów z 1999 roku określa zasady dotyczące deklaracji skróconych i zgłoszeń celnych, w tym ich wzory, formy i wymagane dokumenty. Reguluje ono, jak towary są zgłaszane do różnych procedur celnych.

Kogo dotyczy: Osoby zobowiązane do składania deklaracji skróconych; Podmioty dokonujące zgłoszeń celnych towarów.

Najważniejsze informacje

Państwo
Polska
Dziedzina prawa
Prawo energetyczne i sektorów sieciowych
Paragrafy
243
Źródło
api.sejm.gov.pl
Tekst pobrano
Wyjaśnienie zaktualizowano

Co reguluje ten akt?

  • Wzory deklaracji skróconych i dokumenty, które mogą pełnić ich funkcję.
  • Wymogi dla zgłoszeń celnych w formie pisemnej, elektronicznej, ustnej lub innej.
  • Tryb i warunki procedury tranzytu oraz wywozu.
  • Zasady przeliczania limitów wartości towarów wyrażonych w EURO na złote polskie.

Kogo dotyczy ten akt?

  • Osoby zobowiązane do składania deklaracji skróconych.
  • Podmioty dokonujące zgłoszeń celnych towarów.

Jakie są kluczowe punkty?

  • Deklaracja skrócona sporządzana jest w dwóch egzemplarzach, z których jeden jest dla organu celnego, a drugi dla składającego.
  • W charakterze deklaracji skróconej mogą być wykorzystane różne dokumenty, takie jak drogowy list przewozowy CMR, międzynarodowy list przewozowy CIM, konosament, międzynarodowy lotniczy list przewozowy AWB, faktura czy specyfikacja towarów, o ile zawierają dane niezbędne do ustalenia tożsamości towarów.
  • Zgłoszenie celne w formie pisemnej odbywa się na formularzu Jednolitego Dokumentu Administracyjnego (SAD) lub na zestawie SAD.
  • Towary klasyfikowane według różnych kodów taryfy celnej mogą być zgłaszane jako jedna pozycja towarowa do procedury wywozu lub dopuszczenia do obrotu, jeśli ich łączna wartość w jednej przesyłce nie przekracza równowartości 800 EURO.

Prawo energetyczne i sektorów sieciowych

8
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 4 maja 2026 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać…
Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 18 maja 2026 r. w sprawie wymagań jakościowych, metod badań jakości…
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 7 czerwca 1947 r. za zasługi w dziele odbudowy Elektrowni Warszawskiej
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 maja 2026 r. w sprawie sposobu udzielania dostępu do aplikacji SRPP
Ustawa o Polskim Bonie Turystycznym – tekst jednolity 2026
PL:legislativa:DU/2026/667
Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 8 maja 2026 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie studiów
Rozporządzenie Ministra Funduszy i Polityki Regionalnej w sprawie udzielania pomocy inwestycyjnej na propagowanie…

Prawo energetyczne i sektorów sieciowych

Tekst ustawy

Tekst ustawy
Spis treści (243)
  1. § 1 Rozporządzenie określa
  2. § 2
  3. § 3 1. Osoba zobowiązana do przedstawienia de
  4. § 4 1. W charakterze deklaracji skróconej może być
  5. § 5 Zgłoszenie celne towarów w formie pisemnej
  6. § 6 1. Zgłoszenie celne pojazdu samochodowego,
  7. § 7 1. Zamiast 9-kartowego formularza SAD lub
  8. § 8 Zgłoszenia celnego należy dokonać na odręb­
  9. § 9 1. Towary klasyfikowane według różnych kodów taryfy celnej mogą być zg
  10. § 10 1. Formularzy i zestawów SAD, o których mowa w § 5 pkt 1 lit. a) i pkt
  11. § 11 Dokument SAD składa się z 9 wzorcowych
  12. § 12 1. Sposób wypełniania dokumentu SAD określa
  13. § 13 Wykazy kodów i symboli stosowanych przy
  14. § 14 Sposób wykonania formularza SAD i SAD-BIS
  15. § 15 Zgłoszenie celne w formie pisemnej może być
  16. § 16 1. Na dokumencie SAD wypełnionym w formie skróconej nie mogą być zgłas
  17. § 17
  18. § 18
  19. § 19 Do obiegu kart przepisy § 195 i § 205 stosuje
  20. § 20 Na dokumencie SAD w formie skróconej nie
  21. § 21.1 Towary, o których mowa wart. 190 § 2 pkt 1
  22. § 22 Wyposażenie wprowadzane na polski obszar
  23. § 23 1. Zgłoszenie celne z zastosowaniem technik
  24. § 24
  25. § 25 Dokumenty stanowiące załączniki do zgłosze­
  26. § 26 Zgłoszenie elektroniczne uznaje się za przyję­
  27. § 28 1. Zgłoszenie celne może być dokonane w formie zgłoszenia ustnego, jeż
  28. § 30 Objęcie towarów procedurą tranzytu może nastąpić na podstawie
  29. § 31 1. Użyte w niniejszym rozdziale określenia
  30. § 29 1. Zgłoszenie celne może zostać dokonane
  31. § 32 Jednym zgłoszeniem celnym do procedury
  32. § 34 1. Zgłoszenia celnego o objęcie towarów procedurą tranzytu należy doko
  33. § 35 1. W wypadkach, o których mowa w § 34,
  34. § 36 1. Po przedstawieniu towarów, kart 4, 5 i 7 oraz
  35. § 37 1. Jeżeli towary są zgłaszane jednocześnie do
  36. § 38 1. Jeżeli procedurą tranzytu obejmowane są
  37. § 39 1. Urząd wyjścia wszczyna postępowanie wyjaśniające po upływie 30 dni
  38. § 40 1. W wypadku zaginięcia karty 5 zakończenie
  39. § 41 1. W wypadku gdy wywóz towarów poza polski obszar celny następuje prze
  40. § 42 Użyte w niniejszym rozdziale określenia oznaczają
  41. § 43 1. Nowy Skomputeryzowany System Tranzytowy, zwany dalej: "systemem NCT
  42. § 44 1. Główny zobowiązany ma obowiązek
  43. § 45 1. Procedura T2 stosowana jest tylko w odniesieniu do towarów przewożo
  44. § 46 Nota tranzytowa T2 i dokumenty poświadcza­
  45. § 47 1. Zgłoszenia celnego towarów do procedury
  46. § 48 Jeżeli objęcie towarów procedurą T1 lub T2
  47. § 49 1. Jeżeli wspólna procedura tranzytowa rozpoczyna się i kończy poza po
  48. § 50 1. Jeżeli wspólna procedura tranzytowa rozpoczyna się poza polskim obs
  49. § 51 Jeżeli przywóz towarów następuje przez inny
  50. § 52 Jeżeli objęcie towarów procedurą T1 lub T2
  51. § 53.1 Jeżeli objęcie towarów procedurą T 11ub T2
  52. § 54 1. Jeżeli objęcie towarów procedurą T1 lub T2
  53. § 55 1. Zgłoszenia celnego towarów do procedury
  54. § 56.1 Jeżeli w urzędzie celnym tranzytowym wy
  55. § 57 1. Zgłoszenia celnego towarów do procedury
  56. § 58 1. Jeżeli objęcie towarów procedurą wywozu
  57. § 59.1 Jeżeli wspólną procedurą tranzytową obejmowane są towary zgłoszone do
  58. § 60 1. W wypadku przewozu towarów o podwyż­
  59. § 61 Gwarancje przyjmowane w celu zabezpieczenia kwot wynikających z długów
  60. § 62 G~arancja może być złożona w formie
  61. § 63 1. Osoba ubiegająca się o uzyskanie gwarancji generalnej powinna złoży
  62. § 64 W wypadku gdy główny zobowiązany dokonywał przywozu na polski obszar c
  63. § 65 1. Oświadczenie gwaranta o udzieleniu gwarancji generalnej należy złoż
  64. § 66 1. Przy zgłaszaniu towarów do przewozu w ramach wspólnej procedury tra
  65. § 67 Po objęciu towarów wspólną procedurą tranzytową urząd wyjścia przekazu
  66. § 68 1. Przewóz towarów o podwyższonym ryzyku
  67. § 69 Urząd składania gwarancji może cofnąć pozwolenie, o którym mowa w § 65
  68. § 70 1. W wypadku cofnięcia pozwolenia, o którym mowa w § 65 ust. 2, lub wy
  69. § 71
  70. § 72
  71. § 73.1 Urząd składania gwarancji sprawdza w terminach półrocznych ważność i w
  72. § 74 1. Oświadczenie gwaranta o udzieleniu gwarancji pojedynczej należy zło
  73. § 75 1. W wypadku zgłaszania do wspólnej procedury tranzytowej towarów czas
  74. § 76 1. Zabezpieczenie gotówkowe może być zło­
  75. § 77 1. Oświadczenie gwaranta o udzieleniu gwa
  76. § 78 1. Gwarant może wydawać osobom, które
  77. § 79 1. Przy zgłaszaniu towarów do przewozu w ramach wspólnej procedury tra
  78. § 80 1. W wypadku wypowiedzenia przez gwaranta gwarancji ryczałtowej lub ut
  79. § 81 1. W wypadkach, o których mowa w § 70 ust. 1
  80. § 82 Gwarant jest zwolniony z zobowiązań powstałych
  81. § 83 Wspólna procedura tranzytowa może być zakończona w innym urzędzie celn
  82. § 84 1. Po przedstawieniu towarów i dokumentów
  83. § 85 1. Jeżeli nota tranzytowa sporządzona została
  84. § 86 1. W wypadku określonym w § 54 ust. 1 pkt 2
  85. § 87 1. Osoba przewożąca towary może zażądać
  86. § 88 Jeżeli nie wszczęto postępowania poszuki
  87. § 89 1. Urząd wyjścia wszczyna postępowanie poszukiwawcze
  88. § 90 1. Główny zobowiązany może złożyć w urzę­
  89. § 91 1. W wypadku objęcia towarów procedurą
  90. § 92 1. Wniosek, o którym mowa w § 90 ust. 1, może złożyć główny zobowiązan
  91. § 93 1. Po uzyskaniu pozwolenia na stosowanie
  92. § 94.1 Po nałożeniu zamknięć celnych upoważnio­
  93. § 95 1. Organ celny przekazuje niezwłocznie upoważnionemu nadawcy potwierdz
  94. § 96 1. Przy zgłaszaniu towarów do procedury
  95. § 97 W wypadku dokonywania zgłoszenia celnego
  96. § 98
  97. § 99 1. Przy potwierdzaniu wspólnotowego statusu celnego towarów upoważnion
  98. § 100 1. Odbiorca towarów przewożonych w ra
  99. § 101 1. Wniosek, o którym mowa w § 100 ust. 1,
  100. § 104 1. Organ celny przekazuje niezwłocznie upoważnionemu odbiory potwierdz
  101. § 102 1. Osoba, która uzyskała pozwolenie na stosowanie procedury uproszczon
  102. § 103
  103. § 105
  104. § 106 Upoważniony odbiorca, na wniosek osoby
  105. § 107 1. Pozwolenie, o którym mowa w § 90 ust. 1,
  106. § 108 Pozwolenie, o którym mowa w § 90 ust. 1,
  107. § 109 1. Przewóz towarów transportem lotniczym
  108. § 110 1. Manifest lotniczy powinien zawierać
  109. § 115 1. W wypadku wyprowadzenia towarów
  110. § 111 Jeżeli jednym środkiem transportu są przewożone towary wspólnotowe i n
  111. § 112 Przewoźnik z chwilą przyjęcia przesyłki do
  112. § 113 W wypadkach, o których mowa w § 109,
  113. § 114
  114. § 116 1. Jeżeli towary zostały wprowadzone na
  115. § 117 Towary przewożone transportem morskim
  116. § 118 1. Wspólna procedura tranzytowa w transporcie morskim realizowana jest
  117. § 119 1. Towarzystwa żeglugowe po przyjęciu przesyłki
  118. § 123 1. Przy stosowaniu procedury uproszczonej
  119. § 120 Przy przewozie towarów transportem mor
  120. § 124 1. Stosowanie procedury dodatkowo uproszczonej wymaga uzyskania pozwol
  121. § 121 1. Stosowanie procedury uproszczonej wymaga uzyskania pozwolenia organ
  122. § 122 Pozwolenie na stosowanie procedury
  123. § 125 Pozwolenie na korzystanie z procedury dodatkowo uproszczonej udzielane
  124. § 126 1. Przy stosowaniu procedury dodatkowo
  125. § 127 1. Manifesty morskie należy przedstawiać do
  126. § 131 Dla potrzeb niniejszego oddziału § 42 stosuje się odpowiednio
  127. § 132 Procedura tranzytu towarów transportem
  128. § 128 1. Wspólna procedura tranzytowa wtranspor
  129. § 129 W wypadku stwierdzenia nieprawidłowości
  130. § 130
  131. § 133 1. Polskie Koleje Państwowe po przejęciu
  132. § 134
  133. § 138 Jeżeli jeden wykaz zdawczy TR obejmuje towary przewożone w procedurze
  134. § 139 1. Symbole, o których mowa w § 137 i § 138,
  135. § 135
  136. § 140 1. Przy przewozie towarów transportem kolejowym przez granicę państwow
  137. § 136 1. Zgłoszenia celnego towarów do procedury wywozu i procedury tranzytu
  138. § 141 1. Po zakończeniu procedury tranzytu zgła­
  139. § 137 1. W wypadku objęcia towarów procedurą T2
  140. § 142 Osoba, która zamierza zawrzeć z Polskimi Ko
  141. § 146 Przepisy § 94 ust. 2 i 3 i § 95 rozporządzenia
  142. § 147 1. Przy dokonywaniu zgłoszenia celnego
  143. § 143 1. Wniosek, o którym mowa w § 142, może
  144. § 144 1. W wypadku objęcia towarów procedurą
  145. § 145 1. Po uzyskaniu pozwolenia na stosowanie
  146. § 148 1. Odbiorca towarów przewożonych transportem kolejowym może złożyć do
  147. § 149 1. Wniosek, o którym mowa w § 148 ust. 1,
  148. § 156 Pozwolenie, o którym mowa w § 142 i § 148
  149. § 150 Przepis § 102 ust. 1 stosuje się odpowiednio
  150. § 151
  151. § 152 Przepisy § 94 ust. 2 i 3, § 104 i § 105 stosuje
  152. § 157.1 W wypadku wyłączenia jednego lub kilku
  153. § 153 1. Upoważniony odbiorca zobowiązany jest
  154. § 158.1 Przepisów§ 132, § 140, § 141, § 161 nie stosuje się, jeżeli procedurą
  155. § 154.1 Pozwolenie, o którym mowa w § 142 oraz
  156. § 155.1 Osoba, która uzyskała pozwolenie, o którym mowa w § 142 i § 148 ust. 1
  157. § 159.1 W wypadku zmiany dokumentu kolejowego w trakcie przewozu towarów trans
  158. § 162.1 W wypadku przewozu towarów transportem kolejowym na podstawie wykazu z
  159. § 163.1 Jeżeli do listu przewozowego CIM albo wykazu zdawczego TR została dołą
  160. § 160.1
  161. § 164 Funkcjonariusz celny urzędu wyjścia oraz
  162. § 165.1 Kontrolę prawidłowości przewozów towarów transportem kolejowym sprawuj
  163. § 161 Jeżeli Polskie Koleje Państwowe są głów­
  164. § 166 Jeżeli w polach, o których mowa w § 134
  165. § 167
  166. § 168 Deklaracja powinna być sporządzona
  167. § 169 Bagaż podróżnego, przewożony na podstawie deklaracji powinien być w tr
  168. § 170 W uzasadnionych wypadkach funkcjonariusz
  169. § 171 Przewóz towarów z zastosowaniem karnetu
  170. § 172.1 Uprawnionym do przewozu towarów pod
  171. § 173.1 W urzędzie celnym wyjściowym lub urzę­
  172. § 174 Poręczenie stowarzyszenia poręczającego
  173. § 176 1. Wniosek, o którym mowa w § 175 ust. 1,
  174. § 177 1. Pozwolenie, o którym mowa w § 175 ust. 1,
  175. § 178
  176. § 179 1. Przepis § 102 ust. 1 stosuje się odpowied
  177. § 185.1 W wypadku niedostarczenia towarów do
  178. § 180 Przepisy § 103 i § 104 rozporządzenia oraz
  179. § 181 Pozwolenie, o którym mowa w § 175 ust. 1,
  180. § 186 Instrukcja stosowania karnetu TIR stanowi
  181. § 182.1 Przewóz towarów z zastosowaniem karne
  182. § 183
  183. § 184.1 Zgłoszenie celne towarów do procedury wywozu z zastosowaniem karnetu T
  184. § 187 Przewóz towarów z zastosowaniem karnetu
  185. § 188 Jeżeli karnet ATA wykorzystywany jest do
  186. § 189.1 Jeżeli funkcjonariusz celny urzędu celnego,
  187. § 190 Instrukcja stosowania karnetu ATA stanowi
  188. § 191.1 Zgłoszenie celne o objęcie towarów procedurą wywozu w formie ustnej lu
  189. § 192 Zgłoszenia celnego o objęcie towarów procedurą wywozu należy dokonać n
  190. § 193.1 Do zgłoszenia celnego o objęcie towarów
  191. § 194 1. Do zgłoszenia celnego o objęcie procedurą wywozu banderol podatkowy
  192. § 195 1. Zgłoszenia celnego o objęcie towarów
  193. § 196 1. Zgłoszenia celnego o objęcie towarów
  194. § 197 Jeżeli zgłoszenie celne o objęcie towarów
  195. § 198 1. Jeżeli towary zgłaszane są do procedury
  196. § 199
  197. § 200 1. Jeżeli środek transportu pozostał za granicą, może on zostać zgłosz
  198. § 201 1. Jeżeli zgłoszenie celne do procedury wywozu dotyczy towarów w stani
  199. § 202 1. Środek przewozowy, na którym lub za pomocą którego następuje wywóz
  200. § 203.1
  201. § 204 Przepisy § 203 stosuje się odpowiednio do
  202. § 205 1. Jeżeli przepis szczególny nie stanowi inaczej, zgłoszenia celnego o
  203. § 206 1. Do zgłoszenia celnego o objęcie towarów
  204. § 207.1 Do zgłoszenia celnego o objęcie procedurą dopuszczenia do obrotu
  205. § 208 1. W wypadku braku oryginału faktury, za dokument służący do ustalenia
  206. § 209 1. Faktura lub inny dokument służący do
  207. § 210 1. Jeżeli procedurą dopuszczenia do obrotu
  208. § 211
  209. § 212.1 Do zgłoszenia celnego o objęcie procedurą składu celnego towarów niekr
  210. § 213.1 Do zgłoszenia celnego o objęcie procedu
  211. § 214 Przepis § 193 ust. 7 stosuje się odpowiednio
  212. § 215 Do obiegu kart dokumentu SAD przepisy
  213. § 216 1. Zgłoszenia celnego o objęcie towarów
  214. § 217 1. Zgłoszenia celnego o objęcie towarów
  215. § 218 1. Zgłoszenia celnego o objęcie towarów
  216. § 222
  217. § 219 Użyte w niniejszym dziale określenie "transport przesyłowy" oznacza tr
  218. § 220 1. Zgłoszenia celnego o objęcie procedurą
  219. § 223.1 Objęcia procedurą dopuszczenia do obrotu gazu zakupionego przez Polski
  220. § 221 Wartość celną towarów przewożonych transportem przesyłowym ustala się
  221. § 224 1. Po objęciu procedurą celną ropy naftowej urzędy celne, o których mo
  222. § 225 1. Zgłoszenia celnego o objęcie procedurą
  223. § 226 W wypadku zgłoszenia celnego o objęcie
  224. § 227.1 Tranzyt przesyłek pocztowych odbywa się
  225. § 228 1. Przy obejmowaniu procedurą tranzytu lub
  226. § 229 1. Przesyłki pocztowe wprowadzane na polski obszar celny przeznaczone
  227. § 230 1. Przesyłki pocztowe wprowadzane na polski obszar celny zawierające t
  228. § 231 1. Przesyłki pocztowe wprowadzane na polski obszar celny zawierające t
  229. § 232 W wypadku przesyłek pocztowych wprowadzanych na polski obszar celny za
  230. § 233 1. Jeżeli przesyłka zawiera towary o wartości
  231. § 234 1. Przesyłki pocztowe zawierające towary
  232. § 235 Przepisy niniejszego działu stosuje się do to
  233. § 236 1. Zgłoszenia celnego o dopuszczenie do obrotu przesyłek kurierskich,
  234. § 237.1 Zgłoszenia celnego o objęcie procedurą
  235. § 238 Wobec towarów niekrajowych wprowadza
  236. § 239 Jeżeli do woc wprowadzane są towary nie
  237. § 240 1. Z zastrzeżeniem § 241, wprowadzenia do
  238. § 241 1. Zgłoszenia celnego o objęcie procedurą
  239. § 242 Zezwolenia na stosowanie procedury
  240. § 243 W wypadku złożenia wniosku o stosowanie
  241. § 244 Osoby korzystające z karnetów TIR przed
  242. § 245 Traci moc zarządzenie Prezesa Głównego
  243. § 246 Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Nr 104 Warszawa, dnia 22 grudnia 1999 r.

TREŚĆ:

POZ.:

ROZPORZĄDZENIA :

1193 - Ministra Finansów z dnia 10 listopada 1999 r. w sprawie deklaracji skróconych i zgłoszeń celnych 5693 1194 - Ministra Finansów z dnia 24 listopada 1999 r. w sprawie procedur uproszczonych 1195 - Ministra Finansów z dnia 24 listopada 1999 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych 5948 5932 1193 ROZPORZĄDZEN:E MINISTRA FINANSÓW z dnia 10 listopada 1999 r. w sprawie deklaracji skróconych i zgłoszeń celnych.

Na podstawie art. 42 § 3, art. 62 § 2, art. 64 § 4, art. 81 § 2, art. 97 § 5 oraz art. 166 § 5 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarządza się, co następuje:

DZIAli Przepisy ogólne

§ 1Rozporządzenie określa

1)wzór deklaracji skróconej oraz dokumenty, które mogą być wykorzystane w charakterze deklaracji skróconej,
2)wypadki, w których zgłoszenie celne może być dokonane w innej formie niż pisemna,
3)wymogi, jakie powinno spełniać zgłoszenie celne, wzory formularzy oraz dokumenty, jakie należy do niego dołączyć,
4)wymogi, jakie powinno spełniać zgłoszenie celne dokonywane z zastosowaniem technik elektronicz- nego przetwarzania danych oraz w formie zgłosze­ nia ustnego lub innej czynności,
5)tryb i warunki procedury tranzytu, wzór wniosku o objęcie towarów procedurą tranzytu oraz dokumenty, na podstawie których może nastąpić obję­ cie towarów procedurą tranzytu,
6)tryb stosowania procedury wywozu oraz wypadki, w których zgłoszenie do procedury wywozu może zostać dokonane w innym urzędzie celnym niż wła­ ściwy ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania zgłaszającego lub w urzędzie celnym, w którym towary zostały zapakowane lub załadowane do transportu wywozowego.

§ 21..Przy ocenie, czy limit, o którym mowa w rozporządzeniu, wyrażony w EURO nie został przekroczony, należy porównywać kwotę limitu EURO, wyrażoną

w złotych polskich, z sumą wszystkich wartości w walucie pozycji z~łoszenia celnego, wyrażoną w złotych polskich.

2.Przy przeliczaniu limitu EURO i wartości w walucie na złote polskie należy korzystać z tabeli kursowej zgodnie z zasadami określonymi w rozporządzeniu Mi- - Dziennik Ustaw Nr 104 Poz. 1193 5694- nistra Finansów z dnia 21 lipca 1999 r. w sprawie sposobu stosowania kursów walut obcych, ogłaszanych przez Narodowy Bank Polski w celu ustalania wartości celnej (Dz. U. Nr 63, poz. 719) .
3.Jeżeli dane zawarte w zgłoszeniu celnym lub dokumentach do niego dołączonych są informacjami niejawnymi w rozumieniu ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95), organ celny postępuje z tymi informacjami zgodnie z przepisami powyższej ustawy.

DZIAŁ l!

Deklaracja skrócona

§ 31. Osoba zobowiązana do przedstawienia de

klaracji skróconej sporządza ją w dwóch egzemplarzach, z których jeden przeznaczony jest dla organu celnego, drugi - dla składającego deklarację. Wzór deklaracji skróconej stanowi załącznik nr 1 do rozporządzenia.

2.Funkcjonariusz celny po wypełnieniu w obu egzemplarzach deklaracji skróconej pola "Adnotacje urzędu celnego" zwraca jeden egzemplarz deklaracji skróconej składającemu deklarację.

§ 41. W charakterze deklaracji skróconej może być

wykorzystany:

1)drogowy list przewozowy CMR,
2)dokument kolejowy:
a)międzynarodowy list przewozowy CIM dla przesyłek towarowych i ekspresowych, zwany dalej "listem przewozowym CIM",
b)wykaz zdawczy TR dla towarów przewożonych kontenerami w systemie Intercontainer,
c)list przewozowy SMGS,
d)kwit ekspresowy SMPS,
3)dokument morski:
a)zgłoszenie ładunku,
b)konosament,
4)międzynarodowy lotniczy list przewozowyAWB,
5)dokument pocztowy:
a)wykazy zdawcze: CN 37, CN 38, CN 41 lub CN 47,
b)dokument wysyłki (Consignment),
c)wykaz ładunków,
6)faktura, faktura pro forma, faktura celna, faktura prowizoryczna, faktura konsularna,
7)specyfikacja towarów,
8)nota tranzytowa po zakończeniu procedury tranzytu, o ile zawiera on dane niezbędne do ustalenia toż­ samości towarów. - 2. Oryginał dokumentu wykorzystywany w charakterze deklaracji skróconej należy przedstawić organowi celnemu wraz z jego kserokopią.
3.Funkcjonariusz celny na oryginale i kserokopii dokumentu przyjętego w charakterze deklaracji skró- conej dokonuje adnotacji: "Przyjęto w charakterze deklaracji skróconej", wpisuje datę jego przyjęcia, numer ewidencji, miejsce złożenia towarów oraz składa podpis i przystawia pieczęć "Polska-Cło". Po dokonaniu adnotacji funkcjonariusz celny zwraca składającemu oryginał dokumentu przyjętego w charakterze deklaracji skróconej, a kserokopia stanowi załącznik do ewidencji.

DZIAŁ III

Formy dokonywania zgłoszenia celnego

Rozdział 1

Zgłoszenie celne w formie pisemnej

Oddział 1

Jednolity dokument administracyjny

§ 5Zgłoszenie celne towarów w formie pisemnej

dokonywane jest na formularzu jednolitego Dokumentu Administracyjnego (formularz SAD) lub na zestawie Jednolitego Dokumentu Administracyjnego (zestaw SAD):

1)w wypadku dokonywania zgłoszenia celnego towarów klasyfikowanych według jednego kodu taryfy celnej, pochodzących z jednego kraju, objętych jedną stawką celną i jedną stawką podatkową:
a)na formularzu SAD, zawierającym 9 kart numerowanych 1, 1A, 2, 3, 4, 5, 6, 7 i 8, według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do rozporządzenia, lub
b)na formularzu SAD, zawierającym 4 karty numerowane 1/6, 2n, 3/8 i 4/5, według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do rozporządzenia,
2)w wypadku dokonywania zgłoszenia celnego towarów klasyfikowanych według więcej niż jednego kodu taryfy celnej lub pochodzących z więcej niż jednego kraju, lub objętych więcej niż jedną stawką celną lub więcej niż jedną stawką podatkową na zestawie SAD składającym się z:
a)formularza SAD, o którym mowa w pkt 1 lit. a), oraz formularza bądź formularzy uzupełniają­ cych SAD-BIS, zawierającego 9 kart numerowanych 1, 1A, 2, 3, 4, 5, 6, 7 i 8, według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do rozporządzenia, lub
b)formularza SAD, o którym mowa w pkt 1 lit. b), oraz formularza bądź formularzy uzupełniają­ cych SAD-BIS, zawierającego 4 karty numerowane 1/6, 2n, 3/8 i 4/5, według wzoru stanowią­ cego załącznik nr 5 do rozporządzenia.

§ 6

1.Zgłoszenie celne pojazdu samochodowego, nadwozia lub podwozia do pojazdu samochodowego powinno być dokonane w formie pisemnej na formularzu SAD, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej.
2.Jeżeli przedmiotem przywozu na polski obszar celny lub wywozu z polskiego obszaru celnego jest więcej niż jeden pojazd samochodowy, nadwozie lub podwozie do pojazdu samochodowego, każdy z tych Dziennik Ustaw Nr 104 - 5695- towarów należy zgłosić w oddzielnych pozycjach zgło­ szenia celnego dokonywanego na zestawie SAD.
3.Przepisu ust. 2 nie stosuje się do części samochodowych przeznaczonych do montażu przemysłowego.
4.Jeżeli procedurą wywozu obejmowane są pojazdy samochodowe wyprodukowane lub zmontowane na polskim obszarze celnym, które nie były jeszcze dopuszczone do ruchu, zgłoszenia celnego tych pojazdów można dokonać w jednej pozycji, jeśli są objęte jedną pozycją taryfy celnej.

§ 71. Zamiast 9-kartowego formularza SAD lub

formularza uzupełniającego SAD-BIS, o których mowa w § 5 pkt 1 lit. a) i pkt 2 lit. a), mogą być stosowane dwa 4-kartowe formularze, składające się z kart 1/6,2/7,3/8 i 4/5 wraz z dołączoną kartą 1A. Pierwszy formularz, po skreśleniu cyfr 6, 7, 8 i 5, odpowiada kartom 1,2,3 i 4.

Drugi formularz, po skreśleniu cyfr 1, 2, 3 i 4, odpowiada kartom 5, 6, 7 i 8.

2.Przepisy dotyczące stosowania 9-kartowego formularza SAD lub formularza uzupełniającego SAD-BIS stosuje się odpowiednio do formularzy 4-kartowych z dołączoną kartą 1A.

§ 8Zgłoszenia celnego należy dokonać na odręb­

nych formularzach lub zestawach SAD, zwanych dalej "dokumentem SAD", w wypadku gdy:

1)towary będą objęte różnymi procedurami celnymi,
2)wartość zgłaszanych towarów jest określona w róż­ nych walutach,
3)ceny towarów ustalone są na podstawie różnych warunków dostawy,
4)ilość pozycji towarowych przekracza liczbę 99.

§ 91. Towary klasyfikowane według różnych kodów taryfy celnej mogą być zgłaszane jako jedna pozycja towarowa

1)do procedury wywozu - zgodnie z klasyfikacją towaru dominującego wartościowo w przesyłce, jeżeli:
a)ich łączna wartość w jednej przesyłce nie przekracza równowartości 800 EURO, lub
b)zgłoszeniem celnym objęte są towary, o których mowa wart. 190 § 1 pkt 6 i 12 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r.

Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r.

Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802), zwanej dalej "Kodeksem celnym", lub

c)stanowią dary dla osób prawnych kościołów i innych związków wyznaniowych lub
d)stanowią pomoc humanitarną inną niż określo­ na w lit. b) i c),
2)do procedury dopuszczenia do obrotu - zgodnie z klasyfikacją towaru podlegającego najwyższej stawce celnej i podatkowej, jeżeli:
a)są przeznaczone do działalności gospodarczej, a ich łączna wartość w jednej przesyłce nie przekracza równowartości 800 EURO, lub Poz. 1193
b)zgłoszeniem celnym objęte są towary, o których mowa wart. 190 § 1 pkt 6 i 12 Kodeksu celnego, lub
c)stanowią dary dla osób prawnych kościołów i innych związków wyznaniowych zwolnione od cła, jeżeli dary te nie podlegają należnościom podatkowym.
2.Przepisu ust. 1 nie stosuje się do pojazdów samochodowych, nadwozi lub podwozi do pojazdów samochodowych.
3.Przepisu ust. 1 pkt 1 lit. b) i d) oraz pkt 2 lit. b) nie stosuje się do skuterów śnieżnych, skuterów wodnych, samolotów, helikopterów, szybowców, łodzi z silnikiem lub bez o masie ponad 100 kg, motocykli oraz do towarów, dla których ustanowiono normy ilościowe w rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 12 grudnia 1997 r. w sprawie trybu, warunków, okresu zwolnienia od cła, norm ilościowych oraz dokumentów wymaganych do stwierdzenia podstawy stosowania zwolnienia od cła rzeczy stanowiących mienie niektórych osób fizycznych (Dz. U. Nr 156, poz. 1023).

§ 101. Formularzy i zestawów SAD, o których mowa w § 5 pkt 1 lit. a) i pkt 2 lit. a), nie stosuje się jako

pełnych zestawów kart.

2.Najczęściej stosowanymi zestawami kart są:
1)1, 1A, 2 i 3 - w wypadku wyprowadzania poza polski obszar celny towarów zgłaszanych w granicznym urzędzie celnym lub w wewnętrznym urzędzie celnym, jeżeli tranzyt towarów odbywa się na podstawie innego dokumentu niż SAD,
2)1, 1A, 2,3,4 i 5 - w wypadku wyprowadzania towarów poza polski obszar celny zgłaszanych w wewnętrznym urzędzie celnym, z wyłączeniem wspólnej procedury tranzytowej,
3)1, 1A, 2, 3, 4, 5 i 7 -w wypadku wyprowadzania towarów poza polski obszar celny z zastosowaniem wspólnej procedury tranzytowej,
4)1, 4, 5 i 7 - w wypadku objęcia towarów procedurą tranzytu,
5)6, 7 i 8 - w wypadku objęcia towarów procedurą dopuszczenia do obrotu, odprawy czasowej, skła­ du celnego, przetwarzania pod kontrolą celną albo uszlachetniania czynnego.

§ 11Dokument SAD składa się z 9 wzorcowych

kart, z których:

1)karta 1 przeznaczona jest dla urzędu celnego, w którym złożone zostało zgłoszenie celne,
2)karta 1A przeznaczona jest dla potwierdzenia wywozu towarów poza polski obszar celny,
3)karta 2 przeznaczona jest dla statystyki,
4)karta 3 po przyjęciu zgłoszenia celnego przez organ celny wydawana jest zgłaszającemu lub jego przedstawicielowi,
5)karta 4 przeznaczona jest dla urzędu celnego przeznaczenia, Dziennik Ustaw Nr 104 - 5696-
6)karta 5 po poświadczeniu zakończenia procedury tranzytu, przeznaczona jest dla urzędu celnego, w którym zostało złożone zgłoszenie celne o obję­ cie towarów procedurą tranzytu,
7)karta 6 przeznaczona jest dla urzędu celnego, w którym złożone zostało zgłoszenie celne,
8)karta 7 przeznaczona jest dla statystyki,
9)karta 8, po przyjęciu zgłoszenia celnego przez organ celny, wydawana jest zgłaszającemu lub jego przedstawicielowi.

§ 121. Sposób wypełniania dokumentu SAD określa

instrukcja wypełniania i stosowania dokumentu SAD. Instrukcja stanowi załącznik nr 6 do rozporządze­ nia.

2.Organ celny nie może zażądać wypełnienia innych pól dokumentu SAD niż:
1)1,2,3,5,6,7,8,9, 11, 14, 16, 17, 17a, 18, 19,20,21, 22, 23,24, 25, 28, 29, 31, 32, 33, 34a, 35, 37, 38, 41, 44, 46, 49, 54 oraz nadrukowanych na czarno pól:

12, 42 i 45, w wypadku wyprowadzania towarów poza polski obszar celny,

2)pól z zielonym tłem 1,2,3,5,6,8,15,17,18,19,21, 25,31,32,33,35,38, 40, 44, 50, 51, 52, 53, 55, 56, w wypadku stosowania procedury tranzytu,
3)1,2,3,5,6,7,8,9,11,12,14,15, 15a, 16, 18, 19,20, 21,22,23,24,25, 28, 29, 31,32, 33, 34a,35, 36, 37, 38,40,41,42,44,45,46, 47, 48, 49, 54, w wypadku wprowadzania towarów na polski obszar celny,
4)1,2,3,5,6,7,8,9,11,14,15,16,17, 17a, 18, 19,20, 21, 22, 23,24,25,28, 29, 31, 32, 33, 34a, 35, 37, 38, 40,41,44,46,49,50,51,52,53,54,55 i 56 oraz nadrukowanych na czarno pól: 12,42 i 45, w wypadku wyprowadzenia towarów poza polski obszar celny i użycia w charakterze dokumentu tranzytowego tego samego dokumentu SAD,
5)1,2,3,4,5, 14,31,32,33,35,38,40,44,54, w wypadku poświadczania wspólnotowego statusu towarów na dokumencie T2L lub T2LF,
6)pól wymienionych w pkt 1, w wypadku wyprowadzania towarów poza polski obszar celny i stosowania innych dokumentów tranzytowych niż dokument SAD.

§ 13Wykazy kodów i symboli stosowanych przy

wypełnianiu dokumentu SAD zawiera załącznik nr 7 do rozporządzenia.

§ 14Sposób wykonania formularza SAD i SAD-BIS

określa załącznik nr 8 do rozporządzenia.

Oddział 2

Zastosowanie jednolitego dokumentu administracyjnego w formie skróconej

§ 15Zgłoszenie celne w formie pisemnej może być

dokonane na formularzu lub zestawie SAD wypełnio­ nym w formie skróconej, z zastrzeżeniem § 236 i § 237, jeżeli:

Poz. 1193

1)procedurą dopuszczenia do obrotu lub procedurą wywozu mają być objęte:
a)towary, których łączna wartość nie przekracza równowartości 800 EURO i masy brutto 1 000 kg,
b)towary, o których mowa wart. 190 § 1 pkt 7-9, 14 i 15 Kodeksu celnego,
2)procedurą odprawy czasowej lub powrotnego wywozu mają być objęte towary, o których mowa w § 128 pkt 32, 33, 35 i 38 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 24 listopada 1999 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych (Dz. U. Nr 104, poz. 1195).

§ 161. Na dokumencie SAD wypełnionym w formie skróconej nie mogą być zgłaszane

1)pojazdy samochodowe, nadwozia, podwozia i silniki pojazdów samochodowych,
2)skutery śnieżne i wodne, samoloty, helikoptery, szybowce, łodzie z silnikiem lub bez o masie ponad 100 kg i motocykle,
3)towary określone w ustawie z dnia 2 grudnia 1993 r. o zasadach szczególnej kontroli obrotu z zagranicą towarami i technologiami w związku z porozumieniami i zobowiązaniami międzynarodowymi (Dz. U. Nr 129, poz. 598, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 157, poz. 1026 oraz z 1999 r. Nr 70, poz. 775 i Nr 83, poz. 931), zwanej dalej "ustawą o zasadach szczególnej kontroli obrotu", oraz towary, o których mowa w rozdziale 4 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranicą towarami i usługami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. Nr 157, poz. 1026 i z 1999 r. Nr 55, poz. 587), zwanej dalej "ustawą o administrowaniu obrotem",
4)towary, których przywóz lub wywóz wymaga pozwolenia określonego:
a)w przepisach odrębnych,
b)w przepisach prawa celnego,
5)towary, których zgłoszenie związane jest z zakoń­ czeniem gospodarczej procedury celnej.
2.Przepisu § 16 pkt 4 lit. b) i pkt 5 nie stosuje się do towarów, o których mowa w § 15 pkt 2.

§ 171. Zgłoszenie celne w formie skróconej towarów obejmowanych procedurą wywozu lub powrotnego wywozu powinno być dokonane w urzędzie celnym

granicznym na dokumencie SAD składającym się z kart 1,2 i 3. W dokumencie SAD należy wypełnić następu­ jące pola: 1 (części 1 i 2), 2, 5,12,14,17, 17a, 22, 23, 24, 31,32,33,35,37,42,44 i 54.

2.W wypadku, o którym mowa w ust. 1, do dokumentu SAD należy dołączyć dokumenty określone w § 193 ust. 1 pkt 1,2,4,6 i 8.

§ 181. Zgłoszenie celne w formie skróconej towarów obejmowanych procedurą dopuszczenia do obrotu lub odprawy czasowej powinno być dokonane na

dokumencie SAD składającym się z kart 6, 7 i 8. W dokumencie SAD należy wypełnić następujące pola: 1 (części 1 i 2), 5, 8, 12, 14, 16, 22, 23, 24, 31, 32, 33, 34a, 35,36,37,40,42,44,47,54.

Dziennik Ustaw Nr 104 - 5697 - 2. W wypadku, o którym mowa w ust. 1, do dokumentu SAD należy dołączyć dokumenty określone w § 206 ust. 1 pkt 1-4,6, 7, 9 i 12.

§ 19Do obiegu kart przepisy § 195 i § 205 stosuje

się odpowiednio.

§ 20Na dokumencie SAD w formie skróconej nie

potwierdza się wywozu towarów pieczęcią VAT.

Poz. 1193

1)jeżeli jest opracowana szczegółowa pisemna instrukcja obsługi programu komputerowego,
2)stosowany program komputerowy zapewnia wgląd w treść dokonywanych zapisów i przechowywanie danych w sposób chroniący je przed zatarciem lub zniekształceniem, pozwala na drukowanie zapisów w porządku chronologicznym oraz uniemożliwia usuwanie dokonanych zapisów.

Oddział 3

2.Uzgodnienie warunków stosowania zgłoszenia elektronicznego powinno dotyczyć w szczególności:

Inne sposoby dokonywania zgłoszenia celnego w formie pisemnej

1)sposobu dokonywania zgłoszenia elektronicznego i powiadamiania o jego przyjęciu,

§ 21.1Towary, o których mowa wart. 190 § 2 pkt 1

2)sposobu przetwarzania przez organy celne danych wynikających ze zgłoszenia elektronicznego, Kodeksu celnego, powinny zostać zgłoszone do procedury dopuszczenia do obrotu na formularzu, którego wzór stanowi załącznik nr 9 do rozporządzenia.
2.Towary, o których mowa wart. 190 § 2 pkt 2-4 Kodeksu celnego, powinny zostać zgłoszone do procedury dopuszczenia do obrotu na formularzu , którego wzór stanowi załącznik nr 10 do rozporządzenia.
3.Formularze, o których mowa w ust. 1 i 2, przed dokonaniem zgłoszenia celnego powinny zostać poświadczone przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych .

§ 22Wyposażenie wprowadzane na polski obszar

celny lub wyprowadzane z polskiego obszaru celnego przeznaczone na użytek sił zbrojnych Państw-Stron Traktatu Północnoatlantyckiego oraz uzasadnione ilości żywności , zaopatrzenia i innych towarów przeznaczonych do wyłącznego użytku tych sił zbrojnych powinny zostać zgłoszone na formularzu C-302, którego wzór stanowi ' załącznik nr 11 do rozporządzenia.

Rozdział 2

Zgłoszenie celne z zastosowaniem technik elektro- nicznego przetwarzania danych

§ 231. Zgłoszenie celne z zastosowaniem technik

elektronicznego przetwarzania danych, zwane dalej "zgłoszeniem elektronicznym", może być dokonane tylko w wypadkach przewidzianych dla zgłoszenia celnego w formie pisemnej na dokumencie SAD.

3)trybu postępowania przy sprostowaniu i unieważ­ nieniu zgłoszenia elektronicznego,
4)trybu weryfikacji zgłoszenia elektronicznego,
5)trybu i formy powiadamiania dłużnika o zarejestrowaniu kwoty wynikającej z długu celnego oraz innych należności pobieranych przez organ celny,
6)sposobu zwalniania towarów niem elektronicznym,

§ 241. Zgłoszenie elektroniczne może być dokonane tylko na warunkach uprzednio uzgodnionych z dyrektorem urzędu celnego dotyczących stosowania tej

formy zgłoszenia celnego, a w szczególności: zgłosze­

7)formy i sposobu wydruku,
8)terminu złożenia dokumentów, stanowiących załączniki do zgłoszenia elektronicznego.
3.Osoba uprawniona do dokonywania zgłoszeń elektronicznych jest zobowiązana do przechowywania ich kopii zapisanych na nośnikach informacji lub w formie wydruku.

§ 25Dokumenty stanowiące załączniki do zgłosze­

nia elektronicznego składane są w urzędzie celnym jako załączniki do wydruku zgłoszenia .

§ 26Zgłoszenie elektroniczne uznaje się za przyję­

te po potwierdzeniu przyjęcia zgłoszenia celnego przez urząd celny. § 27. W uzasadnionych wypadkach organ celny może zażądać, aby zgłoszenie elektroniczne zostało do- datkowo dokonane w formie pisemnej.

Rozdział 3

2.Zgłoszenie elektroniczne powinno zawierać dane wymagane dla zgłoszenia celnego na dokumencie SAD oraz kod identyfikacyjny zgłaszającego.
3.Kod identyfikacyjny zgłaszającego, ustalony przez dyrektora urzędu celnego, powinien identyfikować zgłaszającego uprawnionego do dokonywania zgłoszenia elektronicznego oraz osobę fizyczną, która faktycznie dokonuje tego zgłoszenia w imieniu zgłasza­ jącego. Kod identyfikacyjny zgłaszającego zastępuje jego podpis. objętych Zgłoszenie celne w formie ustnej

§ 281. Zgłoszenie celne może być dokonane w formie zgłoszenia ustnego, jeżeli

1)przedmiotem odprawy czasowej z całkowitym zwolnieniem od cła lub powrotnego wywozu mają być:
a)pojazdy samochodowe lub pojazdy samochodowe wraz z przyczepami lub naczepami, nadwozia samochodowe wymienne, naczepy siodłowe w transporcie kombinowanym, zarejestrowane za granicą, przeznaczone do odpłatnego przewozu osób lub odpłatnego bądź nieodpłatnego przewozu towarów, Dziennik Ustaw Nr 104 - 5698-
b)pojazdy samochodowe lub pojazdy samochodowe wraz z przyczepami lub naczepami, zarejestrowane za granicą, inne niż określone w lit. a),
c)szynowe środki transportu, oraz części zamienne przeznaczone do naprawy uszkodzonych wagonów, przewożone na podstawie umów między­ narodowych RIV, RIC i PPW,
d)środki transportu przeznaczone do żeglugi powietrznej,
e)środki transportu przeznaczone do żeglugi morskiej lub śródlądowej,
f)kontenery,
g)palety,
h)części zamienne przywożone łącznie z towarami, o których mowa w lit. a), b) i dl-f), przeznaczone wyłącznie do dokonywania drobnych napraw lub niewielkich zabiegów konserwacyjnych,
j)zwierzęta przywożone do wykonywania określo­ nych zadań, w szczególności psy lub konie policyjne, psy do poszukiwań lub psy przewodnicy,
j)sprzęt lub zwierzęta przywożone w celu przeprowadzania akcji ratunkowych,
k)zwierzęta wprowadzane w celu wypasu, podkuwania lub ważenia, J) opakowania wielokrotnego użytku,
2)prócedurą wywozu mają być objęte:
a)towary, których ilość lub rodzaj nie wskazują na przeznacżenie.· uo działalności gospodarczej, przeznaczone dla osób fizycznych, z wyłącze­ niem pojazdów samochodowych, nadwozi, podwozi i silników do pojazdów samochodowych,
b)pojazdy samochodowe lub pojazdy samochodowe wraz z przyczepami lub naczepami, nadwozia samochodowe wymienne, naczepy siodłowe w transporcie kombinowanym, zarejestrowane w Polsce i wywożone z zamiarem powrotnego przywozu,
c)szynowe środki transportu, oraz części zamienne przeznaczone do naprawy uszkodzonych wagonów, przewożone na podstawie umów między­ narodowych RIV, RIC i PPW,
d)środki transportu przeznaczone do żeglugi powietrznej,
e)środki transportu przeznaczone do żeglugi morskiej lub śródlądowej,
f)kontenery,
g)palety,
h)opakowania wielokrotnego użytku,
j)części zamienne wywożone łącznie z towarami, o których mowa w lit. b) i dl-f), przeznaczone wyłącznie do dokonywania drobnych napraw lub niewielkich zabiegów konserwacyjnych,
j)zwierzęta domowe towarzyszące podróżnemu,
k)zwierzęta wywożone do wykonywania określo­ nych zadań, w szczególności psy lub konie policyjne, psy do poszukiwań lub psy przewodnicy, I) sprzęt lub zwierzęta wywożone w celu przeprowadzania akcji ratunkowych, ł) zwierzęta wyprowadzane w celu wypasu, podkuwania lub ważenia, Poz. 1193
m)rzeczy osobistego użytku, potrzebne podróżne­ mu w czasie podróży i pobytu za granicą, wywożone ze sobą albo w bagażu wywożonym oddzielnie,
n)środki spożywcze, wywożone przez podróżnego ze sobą, potrzebne do spożycia w czasie podróży do miejsca przeznaczenia,
o)wyroby spirytusowe lub winiarskie, piwo oraz inne napoje alkoholowe i wyroby tytoniowe wywożone ze sobą przez podróżnego, który ukoń­ czył 18 lat,
p)rzeczy zwyczajowo traktowane jako upominki, których ilość i rodzaj nie wskazują na przeznaczenie handlowe,
r)sprzęt sportowy i inny sprzęt przeznaczony do wykorzystywania na zawodach sportowych lub pokazach,
3)procedurą dopuszczenia do obrotu mają być obję­ te:
a)rzeczy, o których mowa wart. 190 § 1 pkt 1-5, 17, 18, 19,20,22,23 i 25 Kodeksu celnego,
b)towary przywożone przez podróżnego, podlegające należnościom celnym przywozowym, jeżeli ich wartość przekracza równowartość 70 EURO i nie przekracza równowartości 800 EURO, a rodzaj lub ilość nie wskazują na przeznaczenie do działalności gospodarczej,
c)towary, których ilość lub rodzaj nie wskazują na przeznaczenie do działalności gospodarczej, przeznaczone dla osób fizycznych, z wyłą­ czeniem pojazdów samochodowych, nadwozi, podwozi i silników do pojazdów samochodowych,
d)towary o charakterze handlowym, z wyłącze­ niem napojów alkoholowych, perfum i wód toaletowych oraz tytoniu i wyrobów tytoniowych oraz podlegające zwolnieniu od podatku od towarów i usług lub zerowej stawce podatkowej, jeżeli wartość jednej przesyłki nie przekracza równowartości 10 EURO, a przesyłka nie jest częścią serii podobnych przesyłek w jednym transporcie i nie są przywożone przez osobę prowadzącą działalność gospodarczą w zakresie przewozu towarów,
e)towary, o których mowa w pkt 2 lit. b)-ł) i r), jeżeli korzystają ze zwolnienia od cła i od podatków jako towary powracające.
2.Przepisu ust. 1 nie stosuje się do towarów, o których mowa w ustawie o zasadach szczególnej kontroli obrotu, oraz towarów, o których mowa w rozdziale 4 ustawy o administrowaniu obrotem.
3.Przy obejmowaniu procedurą odprawy czasowej towarów, o których mowa w ust. 1 pkt 1 lit. I), zgłasza­ jący przedstawia dwa egzemplarze wypełnionego Dokumentu Potwierdzającego Dokonanie Zgłoszenia Celnego.
4.Funkcjonariusz celny na obu egzemplarzach dokumentu, o którym mowa w ust. 3, wpisuje datę jego Dziennik Ustaw Nr 104 - 5699- numer rejestru, składa podpis i przystawia pieczęć "Polska-Cło". Oryginał dokumentu funkcjonariusz celny zwraca zgłaszającemu, drugi egzemplarz Poz. 1193 przyjęcia,

DZIAŁ IV

Tryb i warunki procedury tranzytu stanowi załącznik do rejestru.

Rozdział 1

5.W wypadku powrotnego wywozu towarów, o których mowa w ust. 1 pkt 1 lit. 1), zgłaszający przedstawia oryginał oraz kserokopię Dokumentu Potwierdzającego Dokonanie Zgłoszenia Celnego, na podstawie którego objęto towary procedurą odprawy czasowej.
6.Funkcjonariusz celny na oryginale i kserokopii Dokumentu Potwierdzającego Dokonanie Zgłosze­ nia Celnego, wpisuje datę jego przyjęcia, numer rejestru, składa podpis i przystawia pieczęć "Polska-Cło". Oryginał dokumentu funkcjonariusz celny zwraca zgłaszającemu, kserokopia stanowi załącznik do rejestru.
7.Jeżeli zgłaszający przewiduje, że towary wyprowadzane z polskiego obszaru celnego, o których mowa w ust. 1 pkt 2 lit. gl-h), mogą zostać powrotnie wprowadzone na polski obszar celny, przy dokonywaniu zgłoszenia wywozowego może przedstawić dokument "Towary Powracające".
8.W wypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 3 lit. b)-c), funkcjonariusz celny wystawia Dokument Potwierdzający Dokonanie Zgłoszenia Celnego.
9.Wzór Dokumentu Potwierdzającego Dokonanie Zgłoszenia Celnego stanowi załącznik nr 12 do rozporządzenia.
10.W wypadku, o którym mowa w ust. 1, zgłosze­ nie celne powinno zostać dokonane w urzędzie celnym granicznym.

Rozdział 4

Przepisy ogólne

§ 30Objęcie towarów procedurą tranzytu może nastąpić na podstawie

1)dokumentu SAD,
2)dokumentu kolejowego:
a)listu przewozowego CIM,
b)wykazu zdawczego TR,
c)listu przewozowego SMGS,
d)listu przewozowego SAT,
e)kwitu ekspresowego SMPS,
3)manifestu lotniczego,
4)manifestu morskiego,
5)karnetu TIR,
6)karnetu ATA,
7)dokumentu pocztowego:
a)wykazów zdawczych: CN 37, CN 38, CN 41 lub CN 47,
b)dokumentu wysyłki (Consignment),
c)wykazów ładunków w transporcie pocztowym,
8)deklaracji podjęcia towarów przy przewozie towarów między urzędami celnymi znajdującymi się na terenie portów morskich lub lotniczych.

Rozdział 2

Procedura tranzytu z zastosowaniem dokumentu SAD

§ 311. Użyte w niniejszym rozdziale określenia

Zgłoszenie celne w formie innej czynności niż forma pisemna lub ustna

§ 291. Zgłoszenie celne może zostać dokonane

w formie innej czynności niż forma pisemna lub ustna, o ile specyfika przejścia granicznego na to pozwala, jeżeli:

1)procedurą dopuszczenia do obrotu mają być obję­ te towary, o których mowa wart. 190 § 1 pkt 1-4 Kodeksu celnego,
2)procedurą wywozu mają być objęte towary, o których mowa w § 28 ust. 1 pkt 2 lit. m)-r).
2.Wprowadzenie lub wyprowadzenie poza polski obszar celny towarów, o których mowa w ust. 1, przez odpowiednio oznaczone przejście graniczne traktuje się jako zgłoszenie celne tych towarów w formie innej czynności niż forma pisemna lub ustna. Za odpowiednio oznaczone przejście uważa się: oznaczają:
1)urząd wyjścia - urząd celny, w którym dokonano objęcia towarów procedurą tranzytu,
2)urząd przeznaczenia - urząd celny, w którym następuje zakończenie procedury tranzytu,
3)nota tranzytowa - dokument SAD, na podstawie którego odbywa się przewóz towarów w ramach procedury tranzytu,
4)środek transportu - każdy sprzęt używany do transportu towarów, w szczególności:
a)pojazd drogowy, przyczepa, naczepa,
b)wagon kolejowy,
c)statek,
d)samolot,
e)kontener.
2.Za jeden środek transportu uważany jest:
1)przejście dla podróżnych oznaczone kolorem zielonym i napisem "nic do oclenia",
1)pojazd drogowy, także z jedną lub kilkoma naczepami lub przyczepami,
2)pas ruchu na przejściu drogowym z zieloną sygnalizacją świetlną i napisem "nic do oclenia".
2)zestaw wagonów kolejowych,
3)zespół statków, które tworzą jedną całość, Dziennik Ustaw Nr 104 - Poz. 1193 5700-
4)zestaw kontenerów, które zostały załadowane na jeden środek transportu.

§ 32Jednym zgłoszeniem celnym do procedury

tranzytu mogą być objęte tylko te towary, które są lub mogą być załadowane na jeden środek transportu i które będą przewożone z jednego urzędu wyjścia do jednego urzędu przeznaczenia.

33.Jeżeli procedurą tranzytu obejmowane są przesyłki zbiorcze, przewożone jednym środkiem transportu do różnych urzędów przeznaczenia, należy wypełnić odrębny dokument SAD dla każdego urzędu przeznaczenia. §

§ 34

1.Zgłoszenia celnego o objęcie towarów procedurą tranzytu należy dokonać na dokumencie SAD, składającym się z kart 1, 4, 5 i 7.
2.Do zgłoszenia celnego o objęcie towarów procedurą tranzytu należy dołączyć następujące dokumenty:
1)przy przewozie towarów pomiędzy urzędami celny- mi granicznymi:
a)pozwolenie na tranzyt towarów, o którym mowa w ustawie o zasadach szczególnej kontroli obrotu, oraz towarów, o których mowa w rozdziale 4 ustawy o administrowaniu obrotem,
b)fakturę lub inny dokument, o którym mowa w § 208,
c)inne dokumenty, jeżeli są wymagane na podstawie odrębnych przepisów,
d)dokument przewozowy - do wglądu,
e)potwierdzenie przyjęcia zabezpieczenia kwoty wynikającej z długu celnego albo pozwolenie na zwolnienie z obowiązku jego złożenia, jeżeli objęcie towarów procedurą tranzytu wymaga zło­ żenia zabezpieczenia kwoty wynikającej z długu celnego - do wglądu,
2)przy przewozie towarów z urzędu celnego granicz- nego do urzędu celnego wewnętrznego:
a)pozwolenie na przywóz towarów, jeżeli jest wymagane, z wyłączeniem pozwoleń na kontyngenty taryfowe,
b)fakturę lub inny dokument, o którym mowa w § 208,
c)inne dokumenty, jeżeli są wymagane na podstawie przepisów odrębnych,
d)dokument przewozowy - do wglądu,
e)potwierdzenie przyjęcia zabezpieczenia kwoty wynikającej z długu celnego albo pozwolenie na zwolnienie z obowiązku jego złożenia, jeżeli objęcie towarów procedurą tranzytu wymaga zło­ żenia zabezpieczenia kwoty wynikającej z długu celnego - do wglądu,
3)przy przewozie towarów niekrajowych pomiędzy urzędami celnymi wewnętrznymi lub z urzędu celnego wewnętrznego do urzędu celnego granicznego:
a)fakturę lub inny dokument, o którym mowa w § 208,
b)inne dokumenty, jeżeli są wymagane na podstawie odrębnych przepisów,
c)dokument przewozowy - do wglądu,
d)potwierdzenie przyjęcia zabezpieczenia kwoty wynikającej z długu celnego albo pozwolenie na zwolnienie z obowiązku jego złożenia, jeżeli objęcie towarów procedurą tranzytu wymaga zło­ żenia zabezpieczenia kwoty wynikającej z długu celnego - do wglądu,
4)przy przewozie towarów krajowych z urzędu celne- go wewnętrznego do urzędu celnego granicznego:
a)fakturę lub w wypadku braku faktury fakturę prowizoryczną lub fakturę pro forma,
b)inne dokumenty, jeżeli są wymagane na podstawie odrębnych przepisów,
c)dokument przewozowy - do wglądu.
3.Jeżeli towary obejmowane są kolejną procedurą tranzytu, załączniki do kolejnego zgłoszenia celnego mogą zawierać inne dane niż zawarte w dokumentach załączonych do poprzedniego zgłoszenia celnego o objęcie towarów procedurą tranzytu.

§ 35

1.W wypadkach, o których mowa w § 34, funkcjonariusz celny urzędu wyjścia wypełnia w dokumencie SAD pola B, C i D.
2.Karta 1 pozostaje w urzędzie wyjścia i stanowi załącznik do ewidencji.
3.Na wszystkich dokumentach przekazywanych do urzędu przeznaczenia funkcjonariusz celny urzędu wyjścia przystawia stempel SAD, wpisuje numer ewidencji oraz łączy je z kartami 4, 5 i 7 w sposób trwały, uniemożliwiający ich zamianę.
4.Główny zobowiązany otrzymuje karty 4, 5 i 7, po potwierdzeniu ich odbioru w polu 54 karty 1, i zobowią­ zany jest do ich dostarczenia wraz z towarem do urzę­ du przeznaczenia, określonego w polu 53 dokumentu SAD, w terminie określonym przez urząd wyjścia w polu D.

§ 361. Po przedstawieniu towarów, kart 4, 5 i 7 oraz

dokumentów, o których mowa w § 34 ust. 2, w urzędzie przeznaczenia funkcjonariusz celny w polu I kart 4 i 5 wpisuje:

1)w pozycji "Dzień przybycia" - datę dostarczenia towarów w systemie RR-MM-DD,
2)w pozycji "Kontrola zamknięć", jeżeli:
a)zamknięcia celne są nienaruszone i zgodne z opisem w polu D oraz nie stwierdzono żadnych nieprawidłowości - wyraz "ZGODNIE",
b)zostaną stwierdzone rozbieżności - pozycja ta pozostaje niewypełniona,
3)jeżeli zostały stwierdzone rozbieżności inne niż w wyniku kontroli zamknięć celnych - w pozycji ".uwagi" należy wpisać:
a)"NIEZGODNOŚCI: DROBNE NIEPRAWIDŁOWO­ ŚCI BEZ NASTĘPSTW", jeżeli są to niewielkie rozbieżności,
b)"NIEZGODNOŚCI: NADWVŻKI. .. ", "NIEZGODNOŚCI: BRAKI...", "NIEZGODNOŚCI: OPIS TOWARÓW ... " oraz "NIEZGODNOŚCI: KLASYFIKACJA TARYFOWA (*) ... ", jeżeli są to znaczne rozbieżności, Dziennik Ustaw Nr 104 - Poz. 1193 5701 -
c)"POBRANO OPŁATY", jeżeli w wyniku stwierdzenia rozbieżności funkcjonariusz celny urzędu przeznaczenia pobrał opłaty,
d)"WSZCZĘTO POSZUKIWANIA", jeżeli w wyniku stwierdzenia rozbieżności urząd przeznaczenia wszczął postępowanie poszukiwawcze.
2.Wpisy, o których mowa w ust. 1, mogą być dokonywane odręcznie drukowanymi literami lub przy uży­ ciu stempli i powinny być potwierdzone pieczęcią "Polska-Cło" oraz podpisem funkcjonariusza celnego.
3.Po wpisaniu na karcie 4 w prawej części pola I daty zwrotu karty 5 i pozycji ewidencji funkcjonariusz celny urzędu przeznaczenia wysyła kartę 5 do urzędu wyjścia w terminie 5 dni od dnia przedstawienia towarów w urzędzie przeznaczenia. Pozycja ewidencji powinna zostać wpisana również na karcie 5 w polu L 4. Karta 7 wraz z kartą 4, z zastrzeżeniem ust. 5, pozostają w urzędzie przeznaczenia i stanowią załączniki do ewidencji.
5.W wypadku procedury tranzytu pomiędzy urzę­ dami celnymi granicznymi, jeżeli w polu 17 dokumentu SAD wpisano inny kraj niż Polska, funkcjonariusz celny urzędu przeznaczenia przesyła kartę 7 do urzędu statystycznego, po uprzednim przystawieniu w polu A stempla SAD i wpisaniu pozycji ewidencji. stempla SAD, wpisanie pozycji ewidencji, złożenie podpisu i przystawienie pieczęci "Polska-Cło" na karcie 1A. Upoważniony funkcjonariusz celny przystawia następnie pieczęć VAT.
7.W urzędzie przeznaczenia funkcjonariusz celny w polu I kart 4 i 5 wpisuje:
1)w pozycji "Dzień przybycia" - datę dostarczenia towarów w systemie RR-MM-DD,
2)w pozycji" Kontrola zamknięć", jeżeli:
a)zamknięcia celne są nienaruszone i zgodne z opisem w polu D oraz nie stwierdzono żadnych nieprawidłowości -wyraz "ZGODNIE",
b)zostaną stwierdzone rozbieżności - pozycja ta pozostaje niewypełniona,
3)jeżeli zostały stwierdzone rozbieżności inne niż w wyniku kontroli zamknięć celnych, w pozycji "Uwagi" należy wpisać:
a)"NIEZGODNOŚCI: DROBNE NIEPRAWIDŁOWO­ ŚCI BEZ NASTĘPSTW", jeżeli są to niewielkie rozbieżności,
b)"NIEZGODNOŚCI: NADWYŻKI...", "NIEZGODNOŚCI: BRAKI...", "NIEZGODNOŚCI: OPIS TOWARÓW ... " oraz "NIEZGODNOŚCI: KLASYFIKACJA TARYFOWA (*) ... ", jeżeli są to znaczne rozbieżności,

§ 371. Jeżeli towary są zgłaszane jednocześnie do

procedury wywozu i procedury tranzytu, to zgłoszenia celnego towarów należy dokonać na dokumencie SAD składającym się z kart 1, 1A, 2, 3,4 i 5. W zgłoszeniu celnym należy wypełnić pola odnoszące się do procedury wywozu i do procedury tranzytu.

c)'"POBRANO OPŁATY", jeżeli w wyniku stwierdzenia rozbieżności funkcjonariusz celny urzędu przeznaczenia pobrał opłaty,
d)"WSZCZĘTO POSZUKIWANIA", jeżeli w wyniku stwierdzenia rozbieżności urząd przeznaczenia wszczął postępowanie poszukiwawcze.
2.W wypadku, o którym mowa w ust. 1, głównym 8. Wpisy, o których mowa w ust. 7, mogą być dokonywane odręcznie drukowanymi literami lub przy uży­ ciu stempli i powinny być potwierdzone pieczęcią "Polska-Cło" oraz podpisem funkcjonariusza celnego. zobowiązanym, wpisanym w polu 50, jest zgłaszający określony w polu 14. Jeżeli zgłaszającym jest agencja celna, dokonująca zgłoszenia na rzecz eksportera, w polu 50 należy wpisać dane osoby, na której rzecz jest dokonywane zgłoszenie celne.
3.Do zgłoszenia celnego należy dołączyć dokumenty, o których mowa w § 34 ust. 2 pkt 4 i w § 193.
4.Funkcjonariusz celny urzędu wyjścia wypełnia pola A, B, C i D dokumentu SAD. Karty 1 i 2 zostają w urzędzie wyjścia. Karta 1 stanowi załącznik do ewidencji. Karta 2 jest odsyłana do urzędu statystycznego po otrzymaniu z urzędu przeznaczenia potwierdzonych kart 1A i 5.
5.Karty 1A, 4 i 5 oraz dokumenty dołączone do zgłoszenia celnego, po złączeniu ich w sposób trwały, uniemożliwiający zamianę, przekazywane są wraz z kartą 3 zgłaszającemu, który potwierdza ich odbiór w polu 54 karty 1. Karty 1A, 4 i 5 dostarczane są wraz z towarem do urzędu przeznaczenia, a karta 3 pozostaje u zgłaszającego.
6.Funkcjonariusz celny granicznego urzędu celnego potwierdza wyprowadzenie towarów poza polski obszar celny w polu I na kartach 4 i 5 oraz na odwrocie karty 1A. Potwierdzenie wyprowadzenia towarów poza polski obszar celny następuje przez przystawienie 9. Jeżeli w granicznym urzędzie celnym zostanie przedstawiona karta 3 w celu potwierdzenia wyprowadzenia towarów za granicę pieczęcią VAT, upoważnio­ ny funkcjonariusz celny potwierdza kartę 3 pieczęcią VAT i wpisuje na odwrocie kart 1A, 4 i 5 adnotację: "Wywóz towarów poza polski obszar celny potwierdzono pieczęcią VAT na karcie 3".
10.Karty 1A i 5 należy odesłać do urzędu celnego, w którym nastąpiło objęcie towarów procedurą wywozu, w terminie 5 dni od daty wyprowadzenia towarów poza polski obszar celny, po wpisaniu w polu I karty 4 daty odesłania tych kart oraz pozycji ewidencji. Karta 4 pozostaje w urzędzie celnym granicznym i stanowi załącznik do ewidencji.
11.W urzędzie celnym, w którym nastąpiło objęcie towarów procedurą wywozu, zgłaszającemu wydaje się kartę 1A tylko w wypadku, gdy jest ona potwierdzona pieczęcią VAT. Odbiór tej karty zgłaszający potwierdza w polu E karty 1.
12.Jeżeli ze względu na zastosowane przeznaczenie celne funkcjonariusz celny urzędu celnego granicznego nie potwierdził wyprowadzenia towarów poza Dziennik Ustaw Nr 104 - Poz. 1193 5702- polski obszar celny pieczęcią VAT na odwrocie karty 1A, na wniosek osoby potwierdza wyprowadzenie towarów poza polski obszar celny na odwrocie karty 3 i dokonuje adnotacji" Towar wystąpił za granicę dnia ... , w OC/PC ... , pod poz .... ", składa podpis i przystawia pieczęć" Polska-Cło".
13.Jeżeli wyprowadzenie towarów następuje przez morskie przejście graniczne, funkcjonariusz celny granicznego urzędu celnego potwierdza ich dostarczenie na karcie 5 w sposób określony w ust. 7 i przesyła ją do urzędu wyjścia w terminie 5 dni od dnia dostarczenia towarów do urzędu przeznaczenia. Wywóz towarów poza polski obszar celny funkcjonariusz celny potwierdza po faktycznym załadowaniu towarów na statek.

Przepis ust. 9 stosuje się odpowiednio.

§ 381. Jeżeli procedurą tranzytu obejmowane są

towary zgłoszone do wywozu przez więcej niż jednego zgłaszającego, a procedura tranzytu realizowana jest przez przedsiębiorcę przewozowego, należy sporządzić odrębne zgłoszenia celne dla wywozu i jedno zgłosze­ nie celne dla tranzytu. w trzech egzemplarzach dokument "T.C.10 Świadec­ two przekroczenia granicy". Wzór "T.C.10 Świadectwo przekroczenia granicy" stanowi załącznik nr 13 do rozporządzenia.

2.W wypadku, o którym mowa w ust. 1, funkcjonariusz celny granicznego urzędu celnego, przez który wyprowadzany jest towar, potwierdza na wszystkich egzemplarzach "T.C.10 Świadectwo przekroczenia granicy" wywóz towarów za granicę podpisem, przystawia pieczęć "Polska-Cło" oraz wpisuje pozycję ewidencji.
3.Funkcjonariusz celny granicznego urzędu celnego przesyła do urzędu celnego, przez który towar miał być wywieziony zgodnie z deklaracją zawartą w polu 29 dokumentu SAD, jeden egzemplarz" T.C.10 Świadec­ two przekroczenia granicy" w terminie 5 dni od dnia dokonania potwierdzenia. Drugi egzemplarz "T.C.10 Świadectwo przekroczenia granicy" stanowi załącznik do ewidencji, trzeci egzemplarz "T.C.10 Świadectwo przekroczenia granicy" przekazywany jest osobie przewożącej towar.
2.Do zgłoszenia celnego o objęcie towarów procekarty 1A ze

Rozdział 3

durą tranzytu należy dołączyć wszystkie zgłoszeń celnych towarów do wywozu.

Wspólna procedura tranzytowa 3. Karty 2 odsyłane są do urzędu statystycznego po otrzymaniu z urzędu przeznaczenia potwierdzonych kart 1A.

§ 391. Urząd wyjścia wszczyna postępowanie wyjaśniające po upływie 30 dni od terminu wyznaczone

go w polu D dokumentu SAD, jeżeli nie otrzymał karty 5.

2.W wypadku dostarczenia towarów do urzędu przeznaczania urząd ten wszczyna i prowadzi postępo­ wanie wyjaśniające w wypadku ustalenia nieprawidło­ wości w stosowaniu procedury tranzytu.
3.W wypadku określonym w § 37 ust. 13, jeżeli urząd wyjścia nie otrzyma karty 1A w terminie 140 dni od dnia dostarczenia towarów na teren morskiego przejścia granicznego, wszczyna postępowanie wyjaśniające w sprawie ustalenia przyczyn pozostawania towarów na polskim obszarze celnym.

§ 401. W wypadku zaginięcia karty 5 zakończenie

procedury tranzytu może być potwierdzone kserokopią karty 4 potwierdzoną za zgodność z oryginałem w urzę­ dzie przeznaczenia. Kserokopia karty 4 stanowi załącz­ nik do ewidencji w urzędzie wyjścia.

2.W wypadku zaginięcia karty 1A funkcjonariusz celny urzędu przeznaczenia na wniosek zgłaszającego wydaje zaświadczenie o wyprowadzeniu towarów poza polski obszar celny na podstawie posiadanych dokumentów i zapisów ewidencyjnych.

§ 411. W wypadku gdy wywóz towarów poza polski obszar celny następuje przez graniczny urząd celny

inny niż zadeklarowany w polu 29 dokumentu SAD, a zgłoszenie celne o objęcie towarów procedurą wywozu złożone zostało w urzędzie celnym wewnętrz­ nym, osoba przewożąca towar powinna wypełnić

Oddział 1

Przepisy ogól ne

§ 42Użyte w niniejszym rozdziale określenia oznaczają

1)wspólna procedura tranzytowa - procedurę tranzytu, w której towary są przewożone pod dozorem celnym z określonego miejsca znajdującego się na terytorium jednej Umawiającej się Strony Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej, sporzą­ dzonej dnia 20 maja 1987 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 46, poz. 290) i Konwencji o uproszczeniu formalności w obrocie towarowym (SAD), sporządzonej dnia 20 maja 1987 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 46, poz. 288) do określonego miejsca znajdującego się na terytorium tej samej lub innej Umawiającej się Strony, jeżeli przekraczana jest przynajmniej jedna granica innego kraju będącego Umawiającą się Stroną tych Konwencji,
2)Umawiająca się Strona - każdy kraj, który przystą­ pił do Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej i Konwencji o uproszczeniu formalności wobrocie towarowym (SAD), wymieniony w wykazie F części III załącznika nr 7 do rozporządzenia,
3)kraj trzeci - każdy kraj, który nie jest stroną Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej i Konwencji o uproszczeniu formalności w obrocie towarowym (SAD),
4)procedury stosowane we wspÓlnej procedurze tranzytowej:
a)T1 - procedurę, którą mogą być objęte towary niewspólnotowe,
b)T2 - procedurę, którą mogą być objęte towary wspólnotowe, Dziennik Ustaw Nr 104 - 5703-
c)T2F - procedurę, którą mogą być objęte towary wspólnotowe nie pochodzące z obszaru podatkowego Wspólnoty Europejskiej,
5)nota tranzytowa - dokument, na podstawie którego odbywa się przewóz towarów w ramach wspólnej procedury tranzytowej; zgłoszenie celne o objęcie towarów procedurą tranzytu, po jego przyję­ ciu przez organ celny, staje się notą tranzytową,
6)urząd wyjścia - urząd celny, w którym dokonano objęcia towarów wspólną procedurą tranzytową,
7)urząd celny tranzytowy:
a)urząd celny tranzytowy przywozu - urząd celny graniczny Umawiających się Stron, przez który towar jest przywożony,
b)urząd celny tranzytowy wywozu - urząd celny graniczny Umawiających się Stron, przez który towar jest wywożony,
8)urząd przeznaczenia - urząd celny, w którym następuje zakończenie wspólnej procedury tranzytowej,
9)towary wspólnotowe:
a)towary, które zostały całkowicie uzyskane lub wytworzone na obszarze celnym Wspólnoty, bez udziału towarów pochodzących z krajów trzecich lub obszarów, które nie należą do obszaru celnego Wspólnoty Europejskiej,
b)towary pochodzące z kraju lub obszaru nie należącego do obszaru celnego Wspólnoty, znajdujące się w wolnym obrocie w jednym z państw członkowskich Wspólnoty Europejskiej,
c)towary, które zostały uzyskane lub wytworzone na obszarze celnym Wspólnoty Europejskiej wyłącznie z towarów wymienionych w lit. b) albo z towarów wymienionych w lit. a) i b),
10)towary niewspólnotowe ślone w pkt 9, towary inne niż okre-
11)główny zobowiązany - osobę, która sama lub przez upoważnionego przedstawiciela, przez złoże­ nie zgłoszenia celnego, wyraziła swoją wolę realizacji wspólnej procedury tranzytowej,
12)urząd składania gwarancji - urząd celny, w którym należy złożyć oświadczenie gwaranta o udzieleniu gwarancji generalnej lub ryczałtowej,
13)Centralne Biuro Wspólnego Tranzytu - jednostkę organizacyjną administracji celnej, do której urzę­ dy celne przekazują potwierdzenie prawidłowego zakończenia wspólnej procedury tranzytowej oraz inne dokumenty związane ze stosowaniem tej procedury,
14)kontener - urządzenie transportowe wraz ze sprzętem i wyposażeniem, które spełnia łącznie następujące warunki:
a)jest urządzeniem o konstrukcji trwałej i wystarczająco mocnej, aby mogło być wielokrotnie użyte,
b)jest całkowicie lub częściowo zamknięte, przeznaczone do umieszczania towarów i dostosowane do łatwego ich załadowania i rozładowa­ nia, Poz. 1193
c)jest zaprojektowane specjalnie dla ułatwienia przewozu towarów jednym lub kilkoma rodzajami środków transportu bez potrzeby przeładun­ ków pośrednich,
d)skonstruowane w sposób ułatwiający posługi­ wanie się nim, zwłaszcza przy przeładunku z jednego środka przewozowego na inny,
e)o pojemności co najmniej jednego metra sześciennego,
15)środek transportu:
a)pojazd drogowy, przyczepę , naczepę,
b)wagon kolejowy,
c)statek,
d)samolot,
e)kontener,
16)jeden środek transportu:
a)pojazd drogowy, także z jedną lub kilkoma naczepami lub przyczepami,
b)zestaw wagonów kolejowych,
c)zespół statków, które tworzą jedną całość,
d)zespół kontenerów, które zostały załadowane na jeden środek transportu,
17)Nowy Skomputeryzowany System Tranzytowysystem polegający na stosowaniu techniki elektronicznego przetwarzania danych przy realizacji operacji tranzytowej.

§ 431. Nowy Skomputeryzowany System Tranzytowy, zwany dalej: "systemem NCTS", realizowany

jest poprzez:

1)przesyłanie danych zgodnie z uzgodnionymi standardami między systemami komputerowymi lub
2)wprowadzanie do systemu przetwarzania danych urzędów celnych informacji wymaganych dla wypełnienia formalności tranzytowych ręcznie, za pomocą dyskietek, taśm magnetycznych lub przy uży­ ciu podobnych środków.
2.W wypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, przy stosowaniu systemu NCTS mogą być przesyłane w szczególności następujące komunikaty:
1)IE 01 Komunikat informujący wyprzedzająco o dostarczeniu towarów (komunikat IE 01), który informuje o rozpoczęciu operacji tranzytowej i jest wysyłany z urzędu wyjścia do urzędu przeznaczenia,
2)IE 15 dane w zgłoszeniu (komunikat IE 15), który zawiera dane dotyczące operacji tranzytowej i jest wysyłany przez zgłaszającego do urzędu wyjścia,
3)IE 06 Komunikat o przybyciu towarów (komunikat IE 06), który informuje o dostarczeniu towarów i wysyłany jest z urzędu przeznaczenia do urzędu wyjścia,
4)IE 18 Wyniki kontroli w miejscu przeznaczenia (komunikat IE 18), który informuje o prawidłowym albo nieprawidłowym zakończeniu operacji tranzytowej i jest wysyłany z urzędu przeznaczenia do urzę­ du wyjścia.

Dziennik Ustaw Nr 104 -

§ 441. Główny zobowiązany ma obowiązek

1)złożyć gwarancję na zabezpieczenie kwot wynikają­ cych z długu celnego, podatków i innych opłat, do których pobierania upoważniona jest każda Umawiająca się Strona, w odniesieniu do towarów przewożonych przez jej terytorium w ramach wspólnej procedury tranzytowej,
2)przedstawić towary w nie zmienionym stanie oraz notę tranzytową w urzędzie przeznaczenia w wyznaczonym terminie, z zachowaniem środków podjętych przez właściwe władze dla zapewnienia toż­ samości towarów,
3)przestrzegać przepisów o wspólnej procedurze tranzytowej,
4)uiścić należności wynikające z długu celnego i podatki oraz inne należne opłaty, jeżeli są one wymagane w związku z nieprawidłowym stosowaniem wspólnej procedury tranzytowej.
2.Przewoźnik ponosi odpowiedzialność za wykonanie obowiązków określonych w ust. 1 pkt 2 i 3.

§ 451. Procedura T2 stosowana jest tylko w odniesieniu do towarów przewożonych przez polski obszar

celny w tej procedurze, pod warunkiem że przewożone towary pozostają pod dozorem celnym, zapewniają­ cym ich tożsamość oraz niezmieniony stan.

2.Procedura T2 nie może być zastosowana, jeżeli towary przywiezione na polski obszar celny w tej procedurze zostały objęte inną procedurą celną niż procedura odprawy czasowej lub procedura składu celnego.
3.Towary przywiezione na targi w celu ich wystawienia lub na inne podobne imprezy o charakterze publicznym, objęte procedurą odprawy czasowej w ramach procedury T2, mogą być poddane czynnościom niezbędnym do ich utrzymania w niezmienionym stanie lub czynnościom polegającym na podziale przesył­ ki.
4.Jeżeli towary przywiezione na polski obszar celny w procedurze T2 zostały objęte procedurą składu celnego, to ich wywóz w procedurze T2 może nastąpić pod warunkiem, że:
1)okres składowania na przekroczył 5 lat, a dla towarów z sekcji l-IV taryfy celnej nie przekroczył sześciu miesięcy,
2)towary były składowane oddzielnie, zostały poddane tylko takim czynnościom, które były niezbędne dla ich utrzymania w niezmienionym stanie lub polegały na podziale przesyłki i nie zostało zamienione opakowanie.
5.Jeżeli w urzędzie przeznaczenia konieczne będzie udowodnienie wspólnotowego statusu towarów nie przewożonych uprzednio we wspólnej procedurze tranzytowej, należy na karcie 4 wystawić dokument T2L poświadczający wspólnotowy status towarów.

§ 46Nota tranzytowa T2 i dokumenty poświadcza­

jące Poz. 1193 5704- wspólnotowy charakter towarów, wystawiane przez polskie organy celne, powinny powoływać się na odpowiednie noty tranzytowe T2 lub dokumenty poświadczające wspólnotowy charakter towarów, na podstawie których towary te zostały wprowadzone na polski obszar celny, oraz powinny zawierać wszystkie uwagi znajdujące się w tych dokumentach.

Oddział 2

Wspólna procedura tranzytowa w transporcie drogowym

§ 471. Zgłoszenia celnego towarów do procedury

T1 lub T2 należy dokonać na zgłoszeniu tranzytowym T1 lub T2 sporządzonym na dokumencie SAD.

2.Jeżeli urząd wyjścia znajduje się poza polskim obszarem celnym, przy przewozach towarów w ramach wspólnej procedury tranzytowej, do dokumentu SAD mogą zostać dołączone, jako formularze uzupeł­ niające, listy towarowe określone w załączniku nr 14 do rozporządzenia.
3.W wypadku dokonywania zgłoszenia celnego towarów do wspólnej procedury tranzytowej z zastosowaniem systemu NCTS do urzędu wyjścia należy wysłać komunikat IE 15 albo dostarczyć w sposób, o którym mowa w § 43 ust. 1 pkt 2, informacje wymagane dla wypełnienia formalności tranzytowych.
4.Na podstawie informacji uzyskanych w sposób określony w ust. 3 w urzędzie wyjścia dokonuje się wy- druku noty tranzytowej T1 lub T2 w formie Tranzytowego Dokumentu Towarzyszącego. Wzór Tranzytowego Dokumentu Towarzyszącego stanowi załącznik nr 15 do rozporządzenia.
5.Do Tranzytowego Dokumentu Towarzyszącego jako dokumenty uzupełniające dołącza się listy towarowe lub wykazy towarów. Wzór wykazu towarów stanowi załącznik nr 16 do rozporządzenia.

§ 48Jeżeli objęcie towarów procedurą T1 lub T2

następuje poza polskim obszarem celnym w urzędzie celnym tranzytowym przywozu, do noty tranzytowej należy dołączyć:

1)"T. C. 10 Świadectwo przekroczenia granicy",
2)inne dokumenty, jeżeli są wymagane na podstawie odrębnych przepisów,
3)dokumenty przewozowe - do wglądu.

§ 49

1.Jeżeli wspólna procedura tranzytowa rozpoczyna się i kończy poza polskim obszarem celnym, osoba przewożąca towary w polskim urzędzie celnym tranzytowym przywozu składa "T. C. 10 Świadectwo przekroczenia granicy" w trzech egzemplarzach. W wypadku gdy osoba przewożąca towary złoży dwa egzemplarze "T. C. 10 Świadectwo przekroczenia granicy", funkcjonariusz celny urzędu celnego tranzytowego przywozu sporządza kserokopię lub wypełnia trzeci egzemplarz tego dokumentu.
2.Jeden egzemplarz "T. C. 10 Świadectwo przekroczen ia granicy" stanowi załącznik do ewidencji, drugi egzemplarz "T. C. 10 Świadectwo przekroczenia granicy", po przystawieniu pieczęci "Polska-Cło", zwracany - Dziennik Ustaw Nr 104 jest osobie przewożącej towar, trzeci egzemplarz "T. C. 10 Świadectwo przekroczenia granicy", po przystawieniu stempla "Po potwierdzeniu wywozu towarów poza granicę państwową Rzeczypospolitej Polskiej odesłać do urzędu celnego w ..... ", dołączany jest do noty tranzytowej.
3.Osoba przewożąca towary przedstawia w urzę­ dzie celnym tranzytowym wywozu notę tranzytową wraz z dołączonym "T. C. 10 Świadectwo przekroczenia granicy". Funkcjonariusz celny odłącza "T. C. 10 Świa­ dectwo przekroczenia granicy" od noty tranzytowej i na jego odwrocie przystawia stempel SAD, wpisuje pozycję ewidencji, składa podpis i przystawia pieczęć "Polska-Cło", a następnie potwierdzone "T. C. 10 Świa­ dectwo przekroczenia granicy" odsyła do urzędu celnego tranzytowego przywozu w terminie 5 dni od dnia przedstawienia towarów.

§ 501. Jeżeli wspólna procedura tranzytowa rozpoczyna się poza polskim obszarem celnym, a kończy

się na polskim obszarze celnym, przepis § 49 ust. 1 i 3 stosuje się odpowiednio.

2.Jeden egzemplarz "T. C. 10 Świadectwo przekroczenia granicy" stanowi załącznik do ewidencji, drugi egzemplarz "T. C. 10 Świadectwo przekroczenia granicy", po przystawieniu pieczęci "Polska-Cło", zwracany jest osobie przewożącej towar, trzeci egzemplarz "T. C. 10 Świadectwo przekroczenia granicy", po przystawieniu stempla lIPO potwierdzeniu dostarczenia towarów do urzędu przeznaczenia odesłać do urzędu celnego w .... ", dołączany jest do noty tranzytowej.

§ 51Jeżeli przywóz towarów następuje przez inny

urząd celny tranzytowy przywozu niż podano w nocie tranzytowej, urząd ten przesyła niezwłocznie kseroko- pię "T. C. 10 Świadectwo przekroczenia granicy" do urzędu celnego tranzytowego przywozu podanego w nocie tranzytowej. Przepisy § 49 albo § 50 stosuje się odpowiednio.

§ 52Jeżeli objęcie towarów procedurą T1 lub T2

następuje na polskim obszarze celnym, do noty tranzytowej należy dołączyć:

1)dokumenty gwarancyjne,
2)inne dokumenty, jeżeli są wymagane na podstawie odrębnych przepisów,
3)dokumenty przewozowe - Poz. 1193 5705- do wglądu.

§ 53.1Jeżeli objęcie towarów procedurą T 11ub T2

następuje na polskim obszarze celnym, zgłoszenia celnego należy dokonać na dokumencie SAD składają­ cym się z kart 1, 4, 5 i 7 z dołączoną dodatkowo kartą 1A. Zgłaszający wypełnia pola określone w § 12 ust. 2 pkt 2. Funkcjonariusz celny urzędu wyjścia wypełnia pola B, C iD.

2.Jeżeli urzędem wyjścia jest urząd celny tranzytowy wywozu, karty 4, 5 i 7 przekazywane są zgłaszające­ mu, który po poświadczeniu ich odbioru w polu 54 karty 1 dostarcza je wraz z towarami do urzędu przeznaczenia, określonego w polu 53, w terminie określonym przez urząd wyjścia w polu D. Karty 1 i 1A pozostają w urzędzie wyjścia i stanowią załącznik do ewidencji.
3.Jeżeli urzędem wyjścia jest urząd celny we- wnętrzny lub urząd celny tranzytowy przywozu, karty 1A, 4, 5 i 7 przekazywane są zgłaszającemu, który potwierdza ich odbiór w polu 54 karty 1. Karty 1A, 4, 5 i 7 powinny być dostarczone wraz z towarami do urzędu celnego tranzytowego wywozu. Karta 1 pozostaje w urzędzie wyjścia i stanowi załącznik do ewidencji.
4.W wypadku, o którym mowa w ust. 3, w urzędzie celnym tranzytowym wywozu funkcjonariusz celny odłącza kartę 1A, na jej odwrocie potwierdza wywóz towarów poza polski obszar celny przez przystawienie stempla SAD, wpisanie pozycji ewidencji, złożenie podpisu oraz przystawienie pieczęci "Polska-Cło". Karty 4, 5 i 7 zwracane są osobie przewożącej towary i wraz z towarami powinny być dostarczone do urzędu przeznaczenia. Kartę 1A należy odesłać do urzędu wyjścia w terminie 5 dni od dnia wyprowadzenia towarów poza polski obszar celny. Karty tej nie należy potwierdzać pieczęcią VAT.

§ 541. Jeżeli objęcie towarów procedurą T1 lub T2

następuje na polskim obszarze celnym z zastosowaniem systemu NCTS, w urzędzie wyjścia należy:

1)wysłać do urzędu przeznaczenia komunikat IE 01, jeżeli urząd przeznaczenia jest podłączony do systemu NCTS,
2)dokonać wydruku Tranzytowego Dokumentu Towarzyszącego, składającego się z:
a)karty A, jeżeli urząd przeznaczenia jest podłączo­ ny do systemu NCTS i nie zostały przedłożone listy towarowe, albo
b)kart A i B, jeżeli urząd przeznaczenia jest podłą­ czony do systemu NCTS i są używane listy towarowe albo jeżeli urząd przeznaczenia nie jest podłączony do systemu NCTS, niezależnie od tego, czy są używane listy towarowe.
2.Karty A albo A i B Tranzytowego Dokumentu Towarzyszącego przekazywane są zgłaszającemu. Karty te powinny zostać dostarczone z towarami do urzędu przeznaczenia.

§ 551. Zgłoszenia celnego towarów do procedury

wywozu i wspólnej procedury tranzytowej, składanego w urzędzie celnym tranzytowym wywozu należy dokonać na dokumencie SAD składającym się z kart 1, 1A, 2,3,4,5 i 7.

2.Funkcjonariusz celny C i D dokumentu SAD. wypełnia pola A, B, 3. Karta 1 pozostaje w urzędzie celnym, o którym mowa w ust. 1, i stanowi załącznik do ewidencji. Karta 2 przesyłana jest do urzędu statystycznego.
4.Karty 1A, 3, 4, 5 i 7, po potwierdzeniu ich odbioru w polu 54 karty 1, funkcjonariusz celny urzędu celnego tranzytowego wywozu wydaje zgłaszającemu.

Zgłaszający przekazuje karty 4, 5 i 7 osobie przewożą­ cej towar, która zobowiązana jest dostarczyć je wraz z towarem do urzędu przeznaczenia.

5.Funkcjonariusz celny potwierdza wyprowadzenie towarów poza polski obszar celny poprzez przysta- Dziennik Ustaw Nr 104 - 5706- Poz. 1193 wienie stempla SAD, wpisanie pozycji ewidencji, złoże­ nie podpisu i przystawienie pieczęci "Polska-Cło" na odwrocie karty 1A. Upoważniony funkcjonariusz celny przystawia następnie pieczęć VAT.
7.Karty 4, 5 i 7 zwracane są osobie przewożącej towary, która zobowiązana jest dostarczyć je wraz z towarami do urzędu przeznaczenia.
6.W wypadku wyprowadzania towarów niekrajowych ze składu celnego albo z wolnego obszaru celnego lub ze składu wolnocłowego poza polski obszar celny nie należy przystawiać pieczęci VAT. jącemu tylko w wypadku gdy jest ona potwierdzona pieczęcią VAT. Odbiór tej karty zgłaszający potwierdza

§ 56.1Jeżeli w urzędzie celnym tranzytowym wy

wozu następuje objęcie towarów procedurą wywozu i wspólną procedurą tranzytową z zastosowaniem systemu NCTS, zgłoszenia celnego do procedury wywozu należy dokonać na dokumencie SAD składającym się z kart 1, 1A, 2 i 3. Karty 1A i 3, po potwierdzeniu ich odbioru w polu 54 karty 1, funkcjonariusz celny urzę­ du celnego tranzytowego wywozu wydaje zgłaszają­ cemu.

2.Przepisy § 54 i § 55 ust. 3, 5 i 6 stosuje się odpowiednio.
3.Zgłaszający przekazuje kartę A albo karty A i B Tranzytowego Dokumentu Towarzyszącego osobie przewożącej towar, która zobowiązana jest dostarczyć je wraz z towarami do urzędu przeznaczenia.

§ 571. Zgłoszenia celnego towarów do procedury

wywozu i procedury tranzytu w ramach wspólnej procedury tranzytowej w urzędzie celnym wewnętrznym należy dokonać na dokumencie SAD składającym się z kart 1, 1A, 2, 3, 4, 5 i 7.

8.W urzędzie wyjścia kartę 1A wydaje się zgłasza­ w polu E karty 1.
9.W wypadku braku na odwrocie karty 1A potwierdzenia pieczęcią VAT, na wniosek osoby, funkcjonariusz celny może potwierdzić stemplem SAD kartę 3 i na odwrocie tej karty dokonać adnotacji: "Towar wystąpił za granicę dnia .... , w OC/PC .... , pod poz ...... ", złożyć podpis i przystawić pieczęć "Polska-Cło".

§ 581. Jeżeli objęcie towarów procedurą wywozu

i wspólną procedurą tranzytową następuje w urzędzie celnym wewnętrznym z zastosowaniem systemu NCTS, zgłoszenia celnego do procedury wywozu należy dokonać na dokumencie SAD składającym się z kart 1, 1A, 2 i 3.

2.Przepisy § 54 stosuje się odpowiednio.
3.Karty 1A i 3 po potwierdzeniu ich odbioru w polu 54 karty 1 oraz kartę A albo karty A i B Tranzytowego Dokumentu Towarzyszącego funkcjonariusz celny urzędu wyjścia wydaje zgłaszającemu. Zgłaszający zobowiązany jest dostarczyć je wraz z towarami do urzę­ du celnego tranzytowego wywozu.
4.Przepisy § 57 ust. 3-6, 8 i 9 stosuje się odpowiednio.
2.Karty 1A, 3, 4, 5 i 7, po potwierdzeniu ich odbioru w polu 54 karty 1, funkcjonariusz celny urzędu wyjścia wydaje zgłaszającemu. Zgłaszający zobowiązany jest dostarczyć je wraz z towarami do urzędu celnego tranzytowego wywozu.
5.Karta A lub karty A i B Tranzytowego Dokumentu Towarzyszącego zwracane są osobie przewożącej towary, która powinna dostarczyć je wraz z towarami do urzędu przeznaczenia.
3.W wypadku, o którym mowa w ust. 1, zgłaszają­ cym określonym w polu 14 może być główny zobowią­ zany, wpisany w polu 50, albo przy stosowaniu gwarancji generalnej - przedstawiciel głównego zobowią­ zanego.

§ 59.1Jeżeli wspólną procedurą tranzytową obejmowane są towary zgłoszone do wywozu przez więcej

niż jednego zgłaszającego, a wspólna procedura tranzytowa realizowana jest przez przedsiębiorcę przewozowego, należy sporządzić odrębne zgłoszenia dla wywozu i jedno zgłoszenie celne dla tranzytu.

4.Funkcjonariusz celny granicznego urzędu celnego potwierdza wyprowadzenie towarów poza polski obszar celny przez przystawienie stempla SAD, wpisanie pozycji ewidencji, złożenie podpisu i przystawienie pieczęci "Polska-Cło" na odwrocie karty 1A. Upoważ­ niony funkcjonariusz celny przystawia następnie pieczęć VAT.
2.Przepisy § 38 ust. 2 i 3 stosuje się odpowiednio.

§ 601. W wypadku przewozu towarów o podwyż­

szonym ryzyku lub w innych uzasadnionych wypadkach funkcjonariusz celny urzędu wyjścia może określić w polu 44 noty tranzytowej trasę przewozu towarów.

5.Jeżeli w granicznym urzędzie celnym zostanie przedstawiona karta 3 w celu potwierdzenia wyprowadzenia towarów za granicę pieczęcią VAT, upoważnio­ ny funkcjonariusz celny potwierdza kartę 3 pieczęcią VAT i wpisuje na odwrocie karty 1A adnotację: "Wywóz towarów poza polski obszar celny potwierdzono pieczęcią VAT na karcie 3".
2.Trasa, o której mowa w ust. 1, może zostać zmieniona w trakcie dokonywania przewozu wyłącznie:
6.Kartę 1A należy odesłać do urzędu celnego, w którym nastąpiło objęcie towarów procedurą wywozu, w terminie 5 dni od daty wyprowadzenia towarów poza polski obszar celny.
3.Funkcjonariusz urzędu celnego, o którym mowa w ust. 2 pkt 1, informuje urząd wyjścia o zmianie trasy przewozu i tę zmianę potwierdza przez dokonanie adnotacji w polu D noty tranzytowej.
1)na pisemny wniosek głównego zobowiązanego zło­ żony w urzędzie celnym, na terenie którego właści­ wości miejscowej znajdują się przewożone towary,
2)w wypadku działania siły wyższej.

Dziennik Ustaw Nr 104 - 5707-

§ 61Gwarancje przyjmowane w celu zabezpieczenia kwot wynikających z długów celnych, podatków

i innych opłat mogą być przyjęte w urzędzie wyjścia, jeżeli są ważne na obszarze wszystkich Umawiających się Stron, przez które następuje przewóz towarów.

§ 62G~arancja może być złożona w formie

1)gwarancji generalnej składanej w urzędzie składa­ nia gwarancji,
2)gwarancji pojedynczej składanej w urzędzie wyjścia,
3)zabezpieczenia gotówkowego składanego w urzę­ dzie wyjścia,
4)gwarancji ryczałtowej składanej w urzędzie składa­ nia gwarancji.

§ 631. Osoba ubiegająca się o uzyskanie gwarancji generalnej powinna złożyć wniosek w urzędzie skła­

dania gwarancji właściwym miejscowo ze względu na jej siedzibę albo miejsce zamieszkania.

2.Urząd składania gwarancji określa wysokość gwarancji generalnej na poziomie 100% należności celnych, podatków i innych opłat, nie mniej jednak niż równowartość kwoty 7000 EURO.
3.Urząd składania gwarancji może określić wysokość gwarancji generalnej na poziomie 50% należności celnych, podatków i innych opłat dla osób, które:
1)dokonują co najmniej od dwóch lat przewozów towarów w ramach wspólnej procedury tranzytowej na podstawie gwarancji generalnej,
2)nie popełniły przestępstwa przeciwko przepisom celnym i podatkowym,
3)nie przewożą towarów wymienionych w załączni­ ku 17 do rozporządzenia.
4.Kwotę gwarancji generalnej oblicza się na podstawie udostępnionych przez głównego zobowiązane­ go dokumentów handlowych i księgowych lub dostarczonego przez niego na żądanie organu celnego, zestawienia uzyskanego z Centrum Informatyki Handlu Zagranicznego, zawierającego dane dotyczące należno­ ści celnych, podatków i innych opłat, należnych od towarów wprowadzonych na polski obszar celny bądż wyprowadzonych z polskiego obszaru celnego przez głównego zobowiązanego w okresie 12 miesięcy kalendarzowych poprzedzających miesiąc, w którym zło­ żono wniosek o udzielenie pozwolenia, o którym mowa w § 65 ust. 2.
5.W dokumentach, o których mowa w ust. 4, powinny być podane: czterocyfrowy kod taryfy celnej i wartość celna towarów.
6.Urząd składania gwarancji, w oparciu o średnie stawki celne i podatkowe, ustala wysokość podlegają­ cych zabezpieczeniu należności celnych, podatków i innych opłat i otrzymaną kwotę dzieli przez 52.

§ 64W wypadku gdy główny zobowiązany dokonywał przywozu na polski obszar celny bądź wywozu

z polskiego obszaru celnego niewielkiej ilości towarów lub nie dokonywał przywozu i wywozu towarów Poz. 1193 albo ze względu na rodzaj prowadzonej działalności nie posiada wszystkich wymaganych informacji niezbędnych do obliczenia kwoty gwarancji generalnej, urząd składania gwarancji określa na podstawie danych otrzymanych od głównego zobowiązanego przypuszczalną ilość i wartość celną towarów, które będą przywożone na polski obszar celny lub wywożone z polskiego obszaru celnego w okresie 12 miesięcy następujących po miesiącu kalendarzowym, w którym złożono wniosek o udzielenie pozwolenia, o którym mowa w § 65 ust. 2. Przepis § 63 ust. 6 stosuje się odpowiednio.

§ 651. Oświadczenie gwaranta o udzieleniu gwarancji generalnej należy złożyć w urzędzie składania

gwarancji. Wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 18 do rozporządzenia.

2.Urząd składania gwarancji przyjmuje oświadcze­ nie, o którym mowa w ust. 1, i udziela głównemu zobowiązanemu pozwolenia na realizację procedur tranzytowych z dowolnego urzędu wyjścia w ramach tej gwarancji.
3.Każda osoba, której udzielono pozwolenia, o którym mowa w ust. 2, otrzymuje "T.C.31 Poświadczenie gwarancji" w żądanej ilości egzemplarzy. Wzór "T.C.31 Poświadczenie gwarancji" stanowi załącznik nr 19 do rozporządzenia.
4.Odwrotna strona "T.C.31 Poświadczenie gwarancji" powinna zawierać imiona i nazwiska oraz wzory podpisów osób, które główny zobowiązany upoważ­ nił do zgłaszania towarów do wspólnej procedury tranzytowej.

§ 661. Przy zgłaszaniu towarów do przewozu w ramach wspólnej procedury tranzytowej zgłaszający

przedstawia do wglądu w urzędzie wyjścia "T.C.31 Poświadczenie gwarancji".

2.Funkcjonariusz celny urzędu wyjścia powinien sprawdzić:
1)czy kwota wskazana w "T.C.31 Poświadczenie gwarancji" nie jest niższa niż należności celne, podatki i inne opłaty należne od zgłaszanych towarów,
2)zgodność podpisu w polu 50 dokumentu SAD z wzorem umieszczonym w polu 11 "T.C.31 Poświadczenie gwarancji".
3.Towary mogą być objęte wspólną procedurą tranzytową w okresie ważności "T.C.31 Poświadczenie gwarancji". Okres ważności "T.C.31 Poświadczenie gwarancji" nie może przekraczać dwóch lat. Ważność "T.C.31 Poświadczenie gwarancji" może być jednorazowo przedłużona przez urząd składania gwarancji nie więcej jednak niż o następne dwa lata.

§ 67Po objęciu towarów wspólną procedurą tranzytową urząd wyjścia przekazuje do polskiego urzędu

składania gwarancji kserokopię karty 1 SAD albo kserokopię karty A Tranzytowego Dokumentu Towarzyszącego.

§ 681. Przewóz towarów o podwyższonym ryzyku

w ramach wspólnej procedury tranzytowej może być Dziennik Ustaw Nr 104 - 5708- dokonywany na podstawie gwarancji pojedynczej, ryczałtowej lub zabezpieczenia gotówkowego.

2.W wypadku, o którym mowa w ust. 1, funkcjonariusz celny urzędu wyjścia dokonuje na wszystkich kartach noty tranzytowej adnotacji: "Art. 34 B Załączni­ ka II". Adnotacja powinna zostać dokonana kolorem czerwonym, umieszczona ukośnie na kartach noty tranzytowej, a jej wymiary powinny wynosić co najmniej 100 mm x 10 mm.

§ 69Urząd składania gwarancji może cofnąć pozwolenie, o którym mowa w § 65 ust. 2, jeżeli główny

zobowiązany nie spełnia warunków, na podstawie których udzielone zostało pozwolenie.

§ 701. W wypadku cofnięcia pozwolenia, o którym mowa w § 65 ust. 2, lub wypowiedzenia przez

gwaranta gwarancji generalnej, urząd składania gwarancji:

1)zawiadamia o cofnięciu pozwolenia lub wypowiedzeniu gwarancji pozostałe urzędy składania gwarancji, które powiadamiają podległe sobie urzędy wyjścia; w powiadomieniu należy podać numery "T.C.31 Poświadczenie gwarancji", imię i nazwisko lub nazwę oraz adres głównego zobowiązanego, termin upływu ważności "T.C.31 Poświadczenie gwarancji" oraz datę cofnięcia pozwolenia lub wypowiedzenia gwarancji,
2)wzywa głównego zobowiązanego do zwrotu, w terminie 14 dni od dnia doręczenia wezwania, wszystkich wydanych "T.C.31 Poświadczenie gwarancji", których okres ważności nie upłynął.
2.W wypadku niewykonania przez głównego zobowiązanego obowiązku, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, urząd składania gwarancji informuje Urząd Ceł oraz przekazuje numery o tym Główny niezwróconych "T.C.31 Poświadczenie gwarancji".

§ 711. W wypadku utraty, zagubienia lub kradzieży "T.C.31 Poświadczenie gwarancji" główny zobowiązany powinien niezwłocznie powiadomić o tym

urząd składania gwarancji, który wydałto poświadcze­ nie.

2.Urząd składania gwarancji informuje o utracie, zagubieniu lub kradzieży "T.C.31 Poświadczenie gwarancji" Główny Urząd Ceł oraz pozostałe urzędy skła­ dania gwarancji, które powiadamiają podległe sobie urzędy wyjścia, wskazując numery "T.C.31 Poświad­ czenie gwarancji", imię i nazwisko lub nazwę oraz adres głównego zobowiązanego, a także termin upływu ważności "T.C.31 Poświadczenie gwarancji".

§ 721. Główny zobowiązany powinien przekazywać do urzędu składania gwarancji półroczne zestawienie towarów przewożonych w ramach wspólnej

procedury tranzytowej na podstawie gwarancji generalnej.

2.W zestawieniu, o którym mowa w ust. 1, należy in- podać wysokość należności celnych, podatków i nych opłat należnych od przewożonych towarów.

Poz. 1193

§ 73.1Urząd składania gwarancji sprawdza w terminach półrocznych ważność i wysokość gwarancji

generalnej, w szczególności poprzez kontrolę:

1)zestawień, o których mowa w § 72,
2)kserokopii kart 1 SAD albo kserokopii karty A Tranzytowego Dokumentu Towarzyszącego, otrzymanych z urzędów wyjścia.
2.Jeżeli urząd składania gwarancji stwierdzi, że kwota należności celnych, podatków i innych opłat przewyższa kwotę gwarancji generalnej, wysokość tej gwarancji powinna zostać ustalona ponownie.
3.W wypadku, o którym mowa w ust. 2, główny zobowiązany powinien w terminie miesięcznym złożyć w urzędzie składania gwarancji oświadczenie gwaranta o udzieleniu kolejnej gwarancji generalnej.

§ 741. Oświadczenie gwaranta o udzieleniu gwarancji pojedynczej należy złożyć w urzędzie celnym

wyjścia. Wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 20 do rozporządzenia.

2.Urząd wyjścia określa, z zastrzeżeniem ust. 3, 'kwotę gwarancji pojedynczej w wysokości należności celnych, podatków i innych opłat, które byłyby należne w momencie przywozu towarów na polski obszar celny.
3.W wypadku zgłaszania do wspólnej procedury tranzytowej towarów wymienionych w załączniku nr 17 do rozporządzenia, urząd wyjścia określa kwotę gwarancji pojedynczej w wysokości odpowiadającej ilości towarów stosując wyznacznik ilości danego towaru, odpowiadający gwarancji w kwocie 7000 EURO.
4.Oświadczenie gwaranta o udzieleniu gwarancji pojedynczej jest zwracane głównemu zobowiązanemu po otrzymaniu przez urząd wyjścia potwierdzenia prawidłowego zakończenia wspólnej procedury tranzytowej na karcie 5 SAD albo na innym dowodzie określo­ nym dla procedury tranzytu z zastosowaniem systemu NCTS.

§ 751. W wypadku zgłaszania do wspólnej procedury tranzytowej towarów czasowo wyłączonych

z możliwości przewozu na podstawie gwarancji generalnej, urząd wyjścia może przyjąć oświadczenie gwaranta o wydaniu gwarancji pojedynczej.

2.Gwarancja pojedyncza może być ważna dla wię­ cej niż jednej operacji tranzytowej.
3.Oświadczenie gwaranta jest przechowywane w urzędzie wyjścia.
4.W wypadku, o którym mowa w ust. 1, oświadcze­ nie gwaranta o wydaniu gwarancji pojedynczej powinno zawierać odpowiednio wyższą kwotę pokrywającą ewentualne należności celne, podatki i inne opłaty, które byłyby należne w momencie przywozu towarów na polski obszar celny. Kwota ta powinna dotyczyć kilku operacji tranzytowych, a jej wysokość powinna zostać ustalona przez urząd wyjścia na podstawie dokumentów celnych lub handlowych przedstawionych przez głównego zobowiązanego.

Dziennik Ustaw Nr 104 - 5709- 5. Po rozpoczęciu operacji tranzytowej kwotę gwarancji pokrywającej dany przewóz urząd wyjścia odpisuje od kwoty gwarancji.

6.Po stwierdzeniu prawidłowego zakończenia operacji tranzytowej przez urząd wyjścia kwotę zwolnionej części gwarancji urząd wyjścia dopisuje do kwoty gwarancji.
7.Każdorazowo przed rozpoczęciem kolejnej operacji tranzytowej funkcjonariusz celny urzędu wyjścia powinien sprawdzić, czy pozostała kwota gwarancji pojedynczej nie jest niższa niż należności celne, podatki i inne opłaty, które byłyby należne w momencie przywozu towarów na polski obszar celny.
8.Sposób postępowania, o którym mowa w ust. 1-6, może być stosowany wyłącznie dla osób dokonujących częstych przewozów towarów z jednego urzędu wyjścia i po wyrażeniu zgody przez organ celny właściwy miejscowo dla urzędu wyjścia.

§ 761. Zabezpieczenie gotówkowe może być zło­

żone w formie gotówki w walucie polskiej lub walucie wymienialnej.

2.Zabezpieczenie gotówkowe należy złożyć w urzę­ dzie wyjścia. Do składania zabezpieczenia gotówkowego stosuje się odpowiednio przepisy polskiego prawa celnego dotyczące składania zabezpieczenia w formie depozytu w gotówce.
3.Do określenia kwoty zabezpieczenia gotówkowego przepisy § 74 ust. 2 i 3 stosuje się odpowiednio.
4.Zabezpieczenie gotówkowe jest zwracane głów­ nemu zobowiązanemu po otrzymaniu przez urząd wyjścia potwierdzenia prawidłowego zakończenia wspólnej procedury tranzytowej na karcie 5 SAD albo na innym dowodzie stosowanym w procedurze tranzytu z zastosowaniem systemu NCTS.

§ 771. Oświadczenie gwaranta o udzieleniu gwa

rancji ryczałtowej należy złożyć w urzędzie składania gwarancji. Wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 21 do rozporządzenia.

2.Każda osoba, od której urząd składania gwarancji przyjął oświadczenie, o którym mowa w ust. 1, jest upoważniona do wydawania osobom, które zamierzają występować jako główny zobowiązany we wspólnej procedurze tranzytowej "T.C.32 Tytuł Gwarancyjny".

Wzór "T.C.32 Tytuł Gwarancyjny" stanowi załącznik nr 22 do rozporządzenia.

3.Gwarancja ryczałtowa powinna zostać złożona, z zastrzeżeniem ust. 4 i 5, w kwocie stanowiącej równowartość 7000 EURO na każde zgłoszenie tranzytowe.
4.W wypadku zgłaszania do wspólnej procedury tranzytowej towarów wymienionych w załączni­ ku nr 17 do rozporządzenia, urząd celny wyjścia określa wysokość gwarancji ryczałtowej na poziomie wielokrotności kwoty stanowiącej równowartość 7000 EURO, proporcjonalnie do tego, ile razy ilość zgłaszanych towarów przekracza ilość towarów poda- ną w Poz. 1193 tym załączniku. Podwyższona kwota nie może przekraczać równowartości 49 000 EURO.
5.W wypadku gdy przewóz towarów związany jest ze zwiększonym ryzykiem, urząd wyjścia może zażądać złożenia gwarancji ryczałtowej na poziomie wielokrotności kwoty stanowiącej równowartość 7000 EURO.

Podwyższona kwota nie może przekraczać równowartości 49 000 EURO.

§ 781. Gwarant może wydawać osobom, które

zamierzają występować jako główny zobowiązany we wspólnej procedurze tranzytowej, "T.C.32 Tytuł Gwarancyjny" z umieszczonym ukośnie nadrukiem "OGRANICZONA WAŻNOŚĆ".

2."T.C.32 Tytuł Gwarancyjny", o którym mowa w ust. 1, nie może być stosowany do towarów wymienionych w załączniku nr 17 do rozporządzenia.

§ 791. Przy zgłaszaniu towarów do przewozu w ramach wspólnej procedury tranzytowej na podstawie

gwarancji ryczałtowej zgłaszający powinien złożyć w urzędzie wyjścia" T.C.32 Tytuł Gwarancyjny", w wysokości zapewniającej pokrycie kwoty długu celnego, nie więcej jednak niż siedem egzemplarzy do jednego zgłoszenia tranzytowego.

2.Funkcjonariusz celny urzędu wyjścia powinien w szczególności sprawdzić, czy:
1)złożona została odpowiednia ilość "T.C.32 Tytuł Gwarancyjny" ,
2)nie upłynął termin ważności "T.C.32 Tytuł Gwarancyjny",
3)"T.C.32 Tytuł Gwarancyjny" został wystawiony przez gwaranta upoważnionego przez Umawiają­ ce się Strony do udzielania gwarancji ryczałto­ wych.
3.Funkcjonariusz celny urzędu wyjścia na odwrotnej stronie "T.C.32 Tytuł Gwarancyjny" składa podpis i przystawia pieczęć "Polska - Cło". Oryginał "T.C.32 Tytuł Gwarancyjny" pozostaje w urzędzie wyjścia i stanowi załącznik do ewidencji. Jeżeli wraz z oryginałem "T.C.32 Tytuł Gwarancyjny" złożono także jego kopię, wydrukowaną na białym papierze i pozbawioną giloszowanego nadruku, funkcjonariusz celny urzędu wyjścia może na jej odwrocie złożyć podpis i przystawić pieczęć "Polska - Cło".

§ 801. W wypadku wypowiedzenia przez gwaranta gwarancji ryczałtowej lub utraty przez gwaranta

uprawnień do udzielania gwarancji ryczałtowej, urząd składania gwarancji zawiadamia o tym urzędy wyjścia.

2.Urzędy wyjścia, po otrzymaniu zawiadomienia, o którym mowa w ust. 1, nie zezwalają na objęcie towarów wspólną procedurą tranzytową na podstawie "T.C.32 Tytuł Gwarancyjny" uzyskanego od gwaranta, który wypowiedział tę gwarancję lub utracił uprawnienia do udzielania gwarancji ryczałtowej. Urzędy wyjścia przekazują "T.C.32 Tytuł Gwarancyjny" do urzędu składania gwarancji.

Dziennik Ustaw Nr 104 -

§ 811. W wypadkach, o których mowa w § 70 ust. 1

albo § 80 ust. 1, gwarancja traci ważność po upływie 15 dni, licząc od dnia:

1)powiadomienia gwaranta przez urząd składania gwarancji o cofnięciu pozwolenia na realizację procedur tranzytowych w ramach gwarancji lub o utracie przez gwaranta uprawnień do udzielania gwarancji albo
2)doręczenia urzędowi składania gwarancji wypowiedzenia gwarancji przez gwaranta.
2.Jeżeli do upływu terminu określonego w ust. 1 towar zostanie objęty wspólną procedurą tranzytową, z zastrzeżeniem § 82, gwarant ponosi odpowiedzialność wynikającą z udzielenia gwarancji także w stosunku do należności celnych, podatków i innych opłat powstałych po upływie tego terminu.
3.Gwarancja pojedyncza nie podlega wypowiedzeniu.

§ 82Gwarant jest zwolniony z zobowiązań powstałych

na skutek udzielenia gwarancji w celu zabezpieczenia należności celnych, podatków i innych opłat, jeżeli urząd wyjścia lub urząd składania gwarancji nie powiadomią gwaranta, w terminie 12 miesięcy od dnia objęcia towarów wspólną procedurą tranzytową, o nieprawidłowym zakończeniu procedury tranzytu i nie wezwą go w terminie 36 miesięcy od dnia objęcia towarów wspólną procedurą tranzytową do uiszczenia kwot należnych z tytułu wystąpienia nieprawidłowo­ ści.

§ 83Wspólna procedura tranzytowa może być zakończona w innym urzędzie celnym niż został podany

w polu 53 noty tranzytowej. Urząd ten staje się wtedy urzędem przeznaczenia. Jeżeli urząd ten znajduje się w kraju innym niż uprzednio wskazany urząd przeznaczenia, funkcjonariusz celny tego urzędu wpisuje na karcie 4 i 5 w polu I wyrazy "NIEZGODNOŚCI: urząd, w którym nastąpiło przedstawienie towarów... " (nazwa urzędu i kraj).

§ 841. Po przedstawieniu towarów i dokumentów

w urzędzie przeznaczenia funkcjonariusz celny w polu I kart 4 i 5wpisuje:

1)w pozycji "Dzień przybycia" - datę dostarczenia towarów w systemie RR-MM-DD,
2)w pozycji "Kontrola zamknięć", jeżeli:
a)zamknięcia celne są nienaruszone i zgodne z opisem w polu D oraz nie stwierdzono żadnych nieprawidłowości - wyraz "ZGODNIE". Adnotacja "ZGODNIE" obejmuje zarówno kontrolę zamknięć celnych, jak i pozycje "Uwagi",
b)zostaną stwierdzone rozbieżności, pozycja ta pozostaje niewypełniona,
3)jeżeli zostały stwierdzone rozbieżności inne niż w wyniku kontroli zamknięć celnych, w pozycji "Uwagi" należy wpisać:
a)"NIEZGODNOŚCI: DROBNE NIEPRAWIDŁOWO­ ŚCI BEZ NASTĘPSTW", jeżeli są to niewielkie rozbieżności, Poz. 1193 5710 -
b)"NIEZGODNOŚCI: NADWYŻKI ... ", "NIEZGODNOŚCI: BRAKI ... ", "NIEZGODNOŚCI: OPIS TOWARÓW ... " oraz "NIEZGODNOŚCI: KLASYFIKACJA TARYFOWA (*) ... ", jeżeli są to znaczne rozbieżności,
c)"POBRANO OPŁATY", jeżeli w wyniku stwierdzenia rozbieżności funkcjonariusz celny urzędu przeznaczenia pobrał opłaty,
d)"WSZCZĘTO POSZUKIWANIA", jeżeli w wyniku stwierdzenia rozbieżności urząd celny przeznaczenia wszczął postępowanie poszukiwawcze.
2.Wpisy, o których mowa w ust. 1, mogą być dokonywane odręcznie drukowanymi literami lub przy uży­ ciu stempli i powinny być potwierdzone pieczęcią "Polska - Cło" oraz podpisem funkcjonariusza celnego.
3.Urząd przeznaczenia przesyła wypełnioną kartę 5 wraz z załączonymi listami towarowymi do Centralnego Biura Wspólnego Tranzytu w Warszawie, w terminie 5 dni od daty przedstawienia towarów i dokumentów. W karcie 4 w polu I w pozycji "Kartę nr 5 zwrócono w dniu ... po wpisaniu do ... Nr ... " należy wpisać datę zwrotu tej karty.
4.W wypadku tranzytu towarów o podwyższonym ryzyku urząd przeznaczenia przesyła kartę 5, w sposób określony w ust. 3, następnego dnia po przedstawieniu towarów i dokumentów.
5.Centralne Biuro Wspólnego Tranzytu w Warszawie przekazuje kartę 5 do urzędu wyjścia.
6.Karty 4 i 7 pozostają w urzędzie przeznaczenia i stanowią załącznik do ewidencji.

§ 851. Jeżeli nota tranzytowa sporządzona została

na karcie A Tranzytowego Dokumentu Towarzyszące­ go, a procedura tranzytu została zakończona w urzę­ dzie przeznaczenia innym niż zadeklarowany w nocie tranzytowej, a urząd ten nie jest podłączony do systemu NCTS, funkcjonariusz celny urzędu przeznaczenia sporządza kserokopię karty A.

2.W wypadkach, o których mowa w ust. 1 oraz w § 54 ust. 1 pkt 2 lit. b), po przedstawieniu towarów i dokumentów w urzędzie przeznaczenia funkcjonariusz celny na kartach A i B albo na karcie A i kserokopii karty A Tranzytowego Dokumentu Towarzyszącego w polu I dokonuje wpisów określonych w części" załącznika nr 15 do rozporządzenia.
3.Przepisy § 84 ust. 2 stosuje się odpowiednio.
4.Urząd przeznaczenia przesyła wypełnioną kartę B albo kserokopię karty A Tranzytowego Dokumentu Towarzyszącego, wraz z załączonymi listami towarowymi, do Centralnego Biura Wspólnego Tranzytu w Warszawie w terminie 5 dni od dnia przedstawienia towarów i dokumentów. W karcie A w polu I w pozycji "Karta zwrotna odesłana w dniu ... po wpisaniu do ...

Nr ... " należy wpisać datę zwrotu tej karty i pozycję ewidencji.

5.W wypadku tranzytu towarów o podwyższo­ nym ryzyku urząd przeznaczenia przesyła kartę B albo kserokopię karty A, w sposób określony w ust. 4, Dziennik Ustaw Nr 104 - 5711 następnego dnia po przedstawieniu towarów i doku- Poz. 1193 2. Urząd celny tranzytowy przywozu wszczyna po- mentów. stępowanie poszukiwawcze w wypadku braku potwier- 6. Centralne Biuro Wspólnego Tranzytu w Warszawie przekazuje kartę B albo kserokopię karty A do urzę­ du wyjścia. dzenia dostarczenia towaru do urzędu celnego przeznaczenia lub u rzędu celnego tranzytowego wywozu po upływie 30 dni od dnia przywozu towaru na polski obszar celny.
7.Karta A pozostaje w urzędzie przeznaczenia i stanowi załącznik do ewidencji .

§ 861. W wypadku określonym w § 54 ust. 1 pkt 2

lit. a), po przedstawieniu towarów w urzędzie przeznaczenia, urząd ten przesyła do urzędu wyjścia Komunikat IE 06 i Komunikat IE 18.

2.Karta A pozostaje w urzędzie przeznaczenia i stanowi załącznik do ewidencji.

§ 871. Osoba przewożąca towary może zażądać

potwierdzenia przez urząd celny dostarczenia towarów do urzędu przeznaczenia na:

1)dokumencie "T.C. 11 Poświadczenie odbioru" .

Wzór "T.C. 11 Poświadczenie odbioru" stanowi załącznik nr 23 do rozporządzenia, lub

2)dolnym odcinku "wspólna procedura tranzytowa:

Potwierdzenie odbioru" znajdującym się na odwrocie karty 5; odcinek ten należy oderwać od karty 5 i przekazać osobie przewożącej towary.

2.Dokumenty, o których mowa w ust. 1, wypełnia osoba przewożąca towar, a funkcjonariusz celny urzę­ du przeznaczenia potwierdza je poprzez przystawienie pieczęci "Polska - Cło" i złożenie podpisu.
3.Dokumenty, o których mowa w ust. 1, stanowią wyłącznie informację dla osoby przewożącej towary i nie są dla u rzędu celnego wyjścia potwierdzeniem zakończenia procedury tranzytu.

§ 88Jeżeli nie wszczęto postępowania poszuki

wawczego, wspólną procedurę tranzytową uznaje się za zakończoną z chwilą otrzymania przez urząd wyjścia karty 51ub innego, uznanego przez ten urząd dokumentu, potwierdzającego prawidłowe zakończenie procedury, albo kserokopii karty A lub karty B Tranzytowego Dokumentu Towarzyszącego , a w wypadku, o którym mowa w § 54 ust. 1 pkt 2 lit. a) - Komunikatu IE 18.

§ 891. Urząd wyjścia wszczyna postępowanie poszukiwawcze

1)jeżeli nie otrzymał na karcie 1A potwierdzenia wywozu towarów z polskiego obszaru celnego po 30 dniach od upływu terminu wyznaczonego w polu D noty tranzytowej, a postępowanie poszukiwawcze prowadzone jest na polskim obszarze celnym, lub
2)jeżeli nie otrzymał karty 5 dokumentu SAD albo kserokopii karty A lub karty B Tranzytowego Dokumentu Towarzyszącego po upływie dwóch miesię­ cy od daty objęcia towarów procedurą tranzytu a postępowanie poszukiwawcze prowadzone jest na obszarze Umawiających się Stron, albo
3)jeżeli nie otrzymał Komunikatu IE 18 w wyznaczonym czasie od daty objęcia towarów procedurą tranzytu.

§ 901. Główny zobowiązany może złożyć w urzę­

dzie celnym właściwym dla miejsca, w którym nastę­ puje objęcie towarów wspólną procedurą tranzytową, wniosek o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy obejmowaniu towarów wspólną procedurą tranzytową.

2.Wzór pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy obejmowaniu towarów wspólną procedurą tranzytową stanowi załącznik nr 24 do rozporządzenia.

§ 911. W wypadku objęcia towarów procedurą

uproszczoną główny zobowiązany :

1)jest zwolniony z obowiązku przedstawiania w urzę~ dzie wyjścia towarów i dokumentów związanych z przewozem towarów w ramach wspólnej procedury tranzytowej,
2)przystawia stempel na zgłoszeniu tranzytowym w polach, które wypełnia urząd wyjścia,
3)nakłada zamknięcia zatwierdzone przez urząd celny, o którym mowa w § 90 ust. 1.
2.Wzór stempla, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, określa załącznik nr 25 do rozporządzenia.

§ 921. Wniosek, o którym mowa w § 90 ust. 1, może złożyć główny zobowiązany, który

1)dokonuje częstych przewozów towarów transportem drogowym,
2)prowadzi ewidencje w sposób pozwalający organowi celnemu na dokonywanie kontroli celnej ru chu towarów,
3)uzyskał gwarancję generalną,
4)nie naruszył przepisów prawa celnego ani przepi sów podatkowych w ciągu ostatnich 5 lat.
2.Do wniosku, o którym mowa w § 90 ust. 1, należy dołączyć:
1)dokumenty potwierdzające prowadzenie przez wnioskodawcę działalności gospodarczej,
2)decyzję o nadaniu wnioskodawcy numeru identyfikacji podatkowej NIP,
3)zaświadczenie o nadaniu wnioskodawcy statystycznego numeru identyfikacyjnego REGON,
4)potwierdzenie zgłoszenia rejestracyjnego podatnika podatku od towarów i usług,
5)zaświadczenie wydane przez właściwy dla wnioskodawcy:
a)urząd skarbowy o niezaleganiu przez wnioskodawcę z podatkami stanowiącymi dochód budżetu państwa, Dziennik Ustaw Nr 104 - 5712 -
b)oddział Zakładu Ubezpieczeń Społecznych o niezaleganiu przez wnioskodawcę ze składkami na ubezpieczenie społeczne,
6)podpisane przez wnioskodawcę oświadczenie, iż w stosunku do niego:
a)nie otwarto likwidacji,
b)nie wszczęto postępowania układowego, upadłościowego lub egzekucyjnego, _"
7)pozytywną opinię o sytuacji finansowej wnioskodawcy, wydaną przez bank prowadzący jego rachunek rozliczeniowy,
8)informację z Centralnego Rejestru Skazanych o niekaralności osób kierujących działalnością gospodarczą wnioskodawcy za przestępstwo przeciwko dokumentom, mieniu, przestępstwo gospodarcze lub przestępstwo skarbowe.
3.Wzór oświadczenia, o którym mowa w ust. 2 pkt 6, stanowi załącznik nr 26 do rozporządzenia.
4.Przepis § 4 ust. 3 i 5 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 24 listopada 1999 r. w sprawie procedur uproszczonych (Dz. U. Nr 104, poz. 1194) stosuje się odpowiednio.
5.Dokumenty, o których mowa w ust. 2, powinny w oryginałach lub uwierzytelnionych kopiach. być dołączone

§ 931. Po uzyskaniu pozwolenia na stosowanie

procedury uproszczonej przy obejmowaniu towarów wspólną procedurą tranzytową główny zobowiązany staje się upoważnionym nadawcą.

2.Zgłoszenia celnego o objęcie towarów procedurą uproszczoną w ramach wspólnej procedury tranzytowej może dokonać wyłącznie upoważniony nadawca w miejscu wskazanym w pozwoleniu, o którym mowa w ust. 1.
3.W pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej przy obejmowaniu towarów wspólną procedurą tranzytową organ celny powinien wskazać osoby upoważnione do nakładania zamknięć celnych oraz określić sposób nakładania i wzory tych zamknięć.

§ 94.1Po nałożeniu zamknięć celnych upoważnio­

ny nadawca niezwłocznie powiadamia o tym urząd celny, o którym mowa w § 90 ust. 1.

2.Powiadomienie, o którym mowa w ust. 1, powinno zawierać w szczególności:
1)numer i datę,
2)wskazanie urzędu celnego, do którego jest kierowane,
3)dane upoważnionego nadawcy,
4)numer i datę pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy obejmowaniu towarów wspólną procedurą tranzytową,
5)określenie towarów, które będą obejmowane procedurą uproszczoną, z uwzględnieniem ich ilości oraz masy, określenie wartości towarów,
6)dane dotyczące środka transportu, Poz. 1193
7)imię i nazwisko osoby upoważnionej do nałożenia zamknięć celnych,
8)datę oraz podpis upoważnionego wysyłającego.
3.Powiadomienie, o którym mowa w ust. 1, może przekazane telefaksem lub z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych. zostać 4. Przepisy § 23 ust. 3, § 24 ust. 1, 2, 4 i 5 oraz § 25 rozporządzenia, o którym mowa w § 92 ust. 4, stosuje się odpowiednio.

§ 951. Organ celny przekazuje niezwłocznie upoważnionemu nadawcy potwierdzenie zawierające

1)numer i datę,
2)rozstrzygnięcie o zatrzymaniu towarów w miejscu uznanym w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej do czasu przeprowadzenia kontroli celnej albo zgodę na rozpoczęcie wspólnej procedury tranzytowej.
2.W pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej przy obejmowaniu towarów wspólną procedurą tranzytową organ celny może określić, że nieotrzymanie przez upoważnionego nadawcę w określonym terminie potwierdzenia, o którym mowa w ust. 1, jest równoznaczne z wydaniem zgody na rozpoczęcie wspólnej procedury tranzytu.

§ 961. Przy zgłaszaniu towarów do procedury

uproszczonej w ramach wspólnej procedury tranzytowej upoważniony nadawca w polu D na kartach 1 i 4 wpisuje:

1)adnotację "procedura uproszczona",
2)termin, w którym towary powinny zostać dostarczone do urzędu przeznaczenia,
3)znaki lub numery zamknięć celnych.
2.Kartę 1 upoważniony nadawca przekazuje do urzędu wyjścia w terminie wskazanym w pozwoleniu.
3.Do obiegu kart noty tranzytowej, z zastrzeżeniem ust. 2, przepisy § 53 stosuje się odpowiednio.

§ 97W wypadku dokonywania zgłoszenia celnego

towarów do procedury uproszczonej w ramach wspólnej procedury tranzytowej z zastosowaniem systemu NCTS, upoważniony nadawca przesyła do urzędu wyjścia Komunikat IE 15. Wydruku Tranzytowego Dokumentu Towarzyszącego dokonuje się u upoważnione­ go nadawcy.

§ 98

1.Upoważniony nadawca może złożyć do organu celnego właściwego ze względu na swoją siedzibę lub miejsce zamieszkania wniosek o udzielenie pozwolenia na potwierdzanie na dokumentach T2L wspólnotowego statusu celnego towarów.
2.Wzór pozwolenia na potwierdzanie na dokumentach T2L wspólnotowego statusu celnego towarów stanowi załącznik nr 27 do rozporządzenia.

§ 991. Przy potwierdzaniu wspólnotowego statusu celnego towarów upoważniony nadawca w dokumentach T2L w polu

Dziennik Ustaw Nr 104 - 5713 -

1)D wpisuje adnotację "procedura uproszczona",
2)C przystawia stempel, o którym mowa w § 91 ust. 1 pkt 2.
2.Kopię dokumentu T2L upoważniony nadawca powinien przechowywać przez okres 2 lat.

§ 1001. Odbiorca towarów przewożonych w ra

mach wspólnej procedury tranzytowej może złożyć do organu celnego właściwego ze względu na miejsce zakończenia wspólnej procedury tranzytowej wniosek o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy zakończeniu wspólnej procedury tranzytowej.

2.Procedura uproszczona, o której mowa w ust. 1, polega na dostarczeniu bezpośrednio do odbiorcy towarów i dokumentów związanych z przewozem towarów w ramach wspólnej procedury tranzytowej.

§ 101

1.Wniosek, o którym mowa w § 100 ust. 1, Poz. 1193 dzenia, o którym mowa w § 92 ust. 4, stosuje się odpowiednio.

§ 1041. Organ celny przekazuje niezwłocznie upoważnionemu odbiory potwierdzenie zawierające

1)numer i datę,
2)rozstrzygnięcie o zatrzymaniu towarów w miejscu wyznaczonym w pozwoleniu do chwili przeprowadzenia kontroli celnej albo zgodę na wyładu­ nek towarów i usunięcie zamknięć celnych umieszczonych na towarach oraz środkach przewozowych.
2.W pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej przy zakończeniu wspólnej procedury tranzytowej organ celny może określić, że niedotrzymanie przez upoważnionego odbiorcę w określonym termi nie potwierdzenia, o którym mowa w ust. 1, jest równoznaczne z wydaniem zgody na zdjęcie zamknięć celnych. może złożyć odbiorca towarów, który:
1)systematycznie odbiera towary przewożone transportem drogowym w ramach wspólnej procedury tranzytowej na podstawie gwarancji generalnej,
2)prowadzi ewidencje w sposób pozwalający organowi celnemu na dokonywanie kontroli celnej ruchu towarów,
3)nie naruszył przepisów prawa celnego ani przepisów podatkowyoh w ciągu ostatnich 5 lat.
2.Do wniosku należy dołączyć dokumenty, o których mowa w § 92 ust. 2.
3.Wzór pozwolenia, o którym mowa w § 100 ust. 1, ~tanowi załącznik nr 28 do rozporządzenia.

§ 1021. Osoba, która uzyskała pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej przy zakończeniu

wspólnej procedury tranzytowej, staje się upoważnio­ nym odbiorcą.

2.Po dostarczeniu towarów do miejsca wskazanego w pozwoleniu upoważniony odbiorca jest zobowią­ zany do:
1)przekazania do urzędu przeznaczenia kart 4, 5 i 7 albo karty A lub karty A i B Tranzytowego Dokumentu Towarzyszącego w terminie określonym w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej przy zakończeniu wspólnej procedury tranzytowej,
2)zawiadomienia urzędu przeznaczenia o wystąpie­ niu nieprawidłowości w dokumentach, towarach lub zamknięciach celnych.

§ 103

Upoważniony odbiorca niezwłocznie powiadamia urząd celny, o którym mowa w § 100 ust. 1, o dostarczeniu towarów do miejsca wskazanego w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej przy zakończeniu wspólnej procedury tranzytowej. Przepisy § 94 ust. 2 i 3 rozporządzenia oraz § 23 ust. 3 rozporzą- 3. Zamknięcia celne mogą być zdjęte wyłącznie przez osoby fizyczne, określone w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej przy zakończeniu wspólnej procedury tranzytowej.

§ 105

1.Po dostarczeniu towarów do miejsca uznanego osoba upoważniona sprawdza zgodność dostarczonych towarów z danymi zawartymi w dokumentach. W wypadku stwierdzenia rozbieżności sporządza protokół P05, określony w przepisach wydanych na podstawie art. 12 § 2 Kodeksu celnego.
2.Protokół, o którym mowa w ust. 1, powinien zostać przekazany organowi celnemu wraz z dokumenta- mi, na podstawie których stwierdzono rozbieżności, nie póżniej niż w następnym dniu roboczym po dniu dostarczenia towarów.

§ 106Upoważniony odbiorca, na wniosek osoby

przewożącej towary, może dokonać potwierdzenia do- starczenia towarów na dokumentach, o których mowa w § 87 ust. 1.

§ 107

1.Pozwolenie, o którym mowa w § 90 ust. 1, § 98 ust. 1 lub § 100 ust. 1, wydaje się na okres 1 roku .

Na wniosek osoby posiadającej pozwolenie może być ono przedłużane na dalsze okresy roczne. Do wniosku o przedłużenie pozwolenia nie dołącza się dokumentów, o których mowa w § 92 ust. 2, jeżeli dane w nich zawarte są nadal aktualne.

2.Przepisy § 8 rozporządzenia, o którym mowa w § 92 ust. 4, stosuje się odpowiednio.
3.Osoba, która uzyskała pozwolenie, o którym mowa w § 90 ust. 1, § 98 ust. 1 lub § 100 ust. 1, zobowią­ zana jest do prowadzenia rejestru towarów objętych procedurami uproszczonymi.
4.Rejestr, o którym mowa w ust. 3, prowadzony jest w sposób uzgodniony z organem celnym, który wydał pozwolenie.

Dziennik Ustaw Nr 104 - Poz. 1193 5714 - 5. Przepisy § 35-37 rozporządzenia, o którym mowa w § 92 ust. 4, stosuje się odpowiednio.

§ 108

Pozwolenie, o którym mowa w § 90 ust. 1, § 98 ust. 1 i § 100 ust. 1, może zostać przez organ celny cofnięte w wypadku, gdy wnioskodawca prowadzi działalność niezgodnie z przepisami prawa celnego.

Oddział 3

Wspólna procedura tranzytowa w transporcie lotniczym

§ 1091. Przewóz towarów transportem lotniczym

dokonywany jest na podstawie manifestu lotniczego.

2.Przewóz towarów transportem drogowym pomiędzy urzędami celnymi znajdującymi się na polskim obszarze celnym może być również dokonywany na podstawie manifestu lotniczego, jeżeli transport ten następuje bezpośrednio po przewozie transportem lotniczym.
3.Manifest lotniczy stanowi zgłoszenie tranzytowe.

§ 1101. Manifest lotniczy powinien zawierać

1)nazwę przewoźnika,
2)numer i datę lotu,
3)nazwę portu lotniczego załadunku i wyładunku,
4)wyszczególnienie przesyłek towarowych.
2.Dla każdej przesyłki towarowej wyszczególnionej w manifeście lotniczym należy podać: ewidencji, pozostałe zwracane są przewoźnikowi, który powinien dostarczyć je wraz z towarami do urzędu przeznaczenia.
2.Przy przewozie towarów, o których mowa w § 16 ust. 1 pkt 3 i 4, do manifestu lotniczego należy dołączyć dokumenty wymagane przepisami prawa.
3.Na listach przewozowych AWB załączonych do manifestu lotniczego funkcjonariusz celny urzędu celnego tranzytowego przywozu dokonuje adnotacji: "Przesyłka celna".
4.Po dostarczeniu towarów do urzędu przeznaczenia funkcjonariusz celny na manifeście lotniczym przystawia stempel SAD oraz wpisuje pozycję ewidencji.
5.Jeden egzemplarz manifestu lotniczego pozostaje w urzędzie przeznaczenia i stanowi załącznik do ewidencji, pozostałe zwracane są przewoźnikowi.
6.W wypadku stwierdzenia nieprawidłowości danych zawartych w manifeście lotniczym ze stanem towarów, funkcjonariusz celny urzędu przeznaczenia powiadamia niezwłocznie urząd celny tranzytowy przywozu, podając numer listu przewozowego AWB.
7.Urząd przeznaczenia przesyła urzędowi celnemu tranzytowemu przywozu w okresach miesięcznych wykaz manifestów lotniczych, na podstawie których odbywał się tranzyt towarów pomiędzy tymi urzędami.

W odniesieniu do każdego manifestu lotniczego zamieszczonego w wykazie należy podać:

1)numer manifestu,
1)numer listu przewozowego AWB,
2)nazwę przewoźnika,
2)liczbę opakowań,
3)numer lotu,
3)ogólny opis towarów,
4)datę lotu.
4)masę brutto towarów,

§ 1151. W wypadku wyprowadzenia towarów

z polskiego obszaru celnego przewoźnik przedkłada w urzędzie wyjścia manifest lotniczy co najmniej w trzech egzemplarzach. Na wszystkich egzemplarzach manifestu lotniczego funkcjonariusz celny urzędu wyjścia przystawia stempel SAD i wpisuje pozycję ewidencji. Jeden egzemplarz manifestu lotniczego pozostaje w urzędzie wyjścia i stanowi załącznik do ewidencji, pozostałe zwracane są przewoźnikowi, który powinien dostarczyć je wraz z towarem do urzędu celnego tranzytowego wywozu.

5)określenie towarów jako wspólnotowe lub niewspólnotowe.

§ 111Jeżeli jednym środkiem transportu są przewożone towary wspólnotowe i niewspólnotowe, to dla

towarów o różnych statusach należy sporządzić odręb­ ne manifesty lotnicze.

§ 112Przewoźnik z chwilą przyjęcia przesyłki do

przewozu staje się głównym zobowiązanym.

§ 113

W wypadkach, o których mowa w § 109, przewóz towarów objętych wspólną procedurą tranzytową jest zwolniony z obowiązku złożenia zabezpieczenia.

§ 1141. Przy wprowadzaniu towarów na polski obszar celny przewoźnik składa w urzędzie celnym tranzytowym przywozu manifest lotniczy co najmniej

w trzech egzemplarzach. Na wszystkich egzemplarzach manifestu lotniczego funkcjonariusz celny urzę­ du celnego tranzytowego przywozu przystawia stempel SAD i wpisuje pozycję ewidencji. Jeden egzemplarz manifestu lotniczego pozostaje w urzędzie celnym tranzytowym przywozu i stanowi załącznik do 2. Przepisy § 114 ust. 2-7 stosuje się odpowiednio.

§ 1161. Jeżeli towary zostały wprowadzone na

polski obszar celny w procedurze tranzytu i przeznaczone są na zaopatrzenie statków powietrznych w ruchu międzynarodowym, to po zakończeniu procedury tranzytu w lotniczym urzędzie celnym nie wymaga się złożenia dodatkowego zgłoszenia celnego.

2.Po zakończeniu procedury tranzytu w lotniczym celnym przeznaczenia funkcjonariusz celny w polu I kart 4 i 5 dokonuje adnotacji o treści: "Towar przeznaczony na zaopatrzenie statków powietrznych". urzędzie Dziennik Ustaw Nr 104 - 5715-

Oddział 4

Wspólna procedura tranzytowa w transporcie morskim

§ 117Towary przewożone transportem morskim

mogą być objęte wspólną procedurą tranzytową wyłącznie w wypadku, gdy zostały one załadowane lub przeładowane w porcie Umawiających się Stron.

§ 1181. Wspólna procedura tranzytowa w transporcie morskim realizowana jest na podstawie manifestów morskich

2.Przy przewozie towarów, o których mowa w § 16 ust. 1 pkt 3 i 4, do manifestu morskiego należy dołączyć dokumenty wymagane przepisami prawa.

§ 1191. Towarzystwa żeglugowe po przyjęciu przesyłki

do przewozu transportem morskim stają się Poz. 1193 nosamentu, a także dla każdej przesyłki znaki, numery, liczbę i rodzaj opakowań, opis towarów, masę brutto w kg oraz numery kontenerów,

b)mogą być bez trudności kontrolowane i oceniane przez organ celny,
c)są całkowicie wypełnione, podpisane i mogą być przedstawione organom celnym przed wypły­ nięciem statków.

§ 1231. Przy stosowaniu procedury uproszczonej

dla towarów o statusie wspólnotowym i niewspólnotowym należy sporządzić odrębne manifesty morskie dla towarów o różnych statusach.

2.Manifesty, o których mowa w ust. 1, powinny być podpisane przez osobę reprezentującą towarzystwo żeglugowe oraz zawierać datę sporządzenia. głównym zobowiązanym.
3.W manifestach morskich powinien być wpisany symbol T1 lub T2 określający status towarów.
2.Przy realizacji przewozów, o których mowa w ust. 1, towarzystwa żeglugowe są zwolnione z obowiązku składania zabezpieczenia.
4.Manifest morski traktowany jest jako nota tranzytowa.

§ 120Przy przewozie towarów transportem mor

§ 1241. Stosowanie procedury dodatkowo uproszczonej wymaga uzyskania pozwolenia organu celnego

skim w ramach wspólnej procedury tranzytowej może być stosowana procedura uproszczona lub procedura dodatkowo uproszczona.

§ 1211. Stosowanie procedury uproszczonej wymaga uzyskania pozwolenia organu celnego

2.Towarzystwo żeglugowe składa w urzędzie celnym właściwym ze względu na swoją siedzibę wniosek o wydanie pozwolenia na stosowanie procedury, o której mowa w ust. 1.
3.Do wniosku o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej należy dołączyć listę przewidywanych portów morskich wyjścia i przeznaczenia.
4.Organ celny, do którego złożono wniosek o wydanie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej, przekazuje ten wniosek organom celnym Umawiających się Stron, na których obszarze znajdują się przewidziane porty wyjścia i przeznaczenia.
5.Jeżeli w ciągu 60 dni licząc od dnia doręczenia wniosku, o którym mowa w ust. 3, do Umawiających się Stron nie wpłynęły żadne zastrzeżenia, organ celny udziela towarzystwu żeglugowemu pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej.

§ 122Pozwolenie na stosowanie procedury

uproszczonej udzielane jest towarzystwom żeglugo­ wym, które:

1)prowadzą zapisy księgowe umożliwiające organom celnym sprawowanie kontroli celnej,
2)nie naruszyły w sposób rażący przepisów prawa celnego lub przepisów podatkowych,
3)stosują manifesty, które:
a)zawierają nazwę i pełny adres towarzystwa że­ glugowego, oznakowanie statku, nazwę portu załadunku i wyładunku, adnotacje dotyczące ko- 2. Wniosek o wydanie pozwolenia na stosowanie procedury dodatkowo uproszczonej mogą złożyć mię­ dzynarodowe towarzystwa żeglugowe, które mają swoją siedzibę lub przedstawicielstwo na obszarze Umawiających się Stron. Wniosek składa się w urzę­ dzie celnym właściwym dla siedziby towarzystwa lub jego przedstawicielstwa.
3.Do wniosku o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury dodatkowo uproszczonej należy dołą­ czyć wykaz przewidywanych portów morskich wyjścia i przeznaczenia.
4.Organ celny, do którego złożono wniosek o wydanie pozwolenia, przekazuje ten wniosek organom celnym Umawiających się Stron, na których obszarze znajdują się przewidywane porty wyjścia i przeznaczenia. Przepis § 121 ust. 5 stosuje się odpowiednio.

§ 125Pozwolenie na korzystanie z procedury dodatkowo uproszczonej udzielane jest towarzystwu że­

glugowemu, które:

1)spełnia warunki określone w § 122,
2)dokonuje częstych i regularnych przewozów towarów między określonymi portami morskimi,
3)zobowiązuje się wobec organu celnego do współ­ działania przy wykrywaniu i wyjaśnianiu niezgodności i nieprawidłowości występujących w trakcie stosowania procedury tranzytu w transporcie morskim.

§ 1261. Przy stosowaniu procedury dodatkowo

uproszczonej towarzystwo żeglugowe może stosować jeden manifest morski dla wszystkich przewożonych towarów, w którym należy podać odpowiedni status T1 lub T2 dla każdego towaru.

Dziennik Ustaw Nr 104 - 5716- 2. Towarzystwo żeglugowe powinno odnotować w swoich dokumentach handlowych informacje o statusie wszystkich towarów wymienionych w manifeście morskim.

3.Manifest, o którym mowa w ust. 1, powinien być podpisany przez osobę reprezentującą towarzystwo żeglugowe oraz zawierać datę jego sporządzenia.

Poz. 1193

Rozdział 4

Procedura tranzytu w transporcie kolejowym

Oddział 1

Tranzyt w transporcie kolejowym na podstawie doku mentów kolejowych

§ 1271. Manifesty morskie należy przedstawiać do

potwierdzenia w urzędzie wyjścia w dwóch egzemplarzach.

§ 131Dla potrzeb niniejszego oddziału § 42 stosuje się odpowiednio

2.W urzędzie wyjścia funkcjonariusz celny na wszystkich egzemplarzach manifestu morskiego przystawia pieczęć "Polska-Cło" oraz składa podpis.

§ 132Procedura tranzytu towarów transportem

kolejowym odbywa się na podstawie międzynarodo­ wych dokumentów kolejowych, o których mowa w § 30 pkt 2.

3.Jeden egzemplarz manifestu morskiego pozostaje w urzędzie wyjścia i stanowi załącznik do ewidencji, drugi zwracany jest przewoźnikowi.

§ 1281. Wspólna procedura tranzytowa wtranspor

cie morskim pozostaje zakończona, gdy manifest morski, potwierdzony przez urząd wyjścia i przewożone towary zostaną przedstawione w urzędzie przeznaczenia.

2.W urzędzie przeznaczenia należy przedłożyć w oryginale manifest morski, o którym mowa w ust. 1, oraz konosamenty i ich kserokopie dotyczące wszystkich towarów objętych manifestem morskim.
3.Funkcjonariusz celny urzędu przeznaczenia potwierdza na manifeście morskim i konosamentach dostarczenie towarów do urzędu przeznaczenia przez wpisanie pozycji ewidencji, złożenie podpisu oraz przystawienie stempla SAD i pieczęci "Polska-Cło".
4.Manifest morski i kserokopie konosamentów potwierdzone przez funkcjonariusza celnego za zgodność z oryginałem pozostają w urzędzie przeznaczenia i stanowią załączniki do ewidencji. Oryginały konosamentów zwracane są przewoźnikowi.
5.Na żądanie przewoźnika, z zastrzeżeniem ust. 6, funkcjonariusz celny wydaje kserokopię manifestu morskiego potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
6.W wypadku złożenia oryginału i kopii manifestu morskiego funkcjonariusz celny potwierdza przedstawienie dokumentów w sposób określony w ust. 3. Kopia manifestu morskiego zwracana jest przewoźnikowi.

§ 129W wypadku stwierdzenia nieprawidłowości

danych zawartych w manifeście morskim ze stanem towarów urząd przeznaczenia powiadamia niezwłocz­ nie urząd wyjścia podając numer konosamentu.

§ 130

Urząd przeznaczenia przesyła urzędowi wyjścia w okresach miesięcznych wykaz manifestów morskich, na podstawie których odbywał się tranzyt towarów pomiędzy tymi urzędami. Przy każdym manifeście morskim zamieszczonym w wykazie należy podać:

§ 1331. Polskie Koleje Państwowe po przejęciu

przesyłki do przewozu:

1)transportem kolejowym lub
2)transportem kolejowym i drogowym na podstawie wykazu zdawczego TR, lub
3)transportem drogowym poprzedzającym transport kolejowy lub następującym po tym transporcie, w wypadku zawarcia umowy pomiędzy Polskimi Kolejami Państwowymi a przewoźnikiem drogowym, - stają się głównym zobowiązanym.
2.Przy realizacji przewozów, o których mowa w ust. 1, Polskie Koleje Państwowe są zwolnione z obowiązku składania zabezpieczenia oraz składania w urzędzie celnym granicznym dokumentu "T.C.10 Świadectwo przekroczenia granicy", o którym mowa w § 41.

§ 1341. Objęcie towarów procedurą tranzytu wymaga przedstawienia w urzędzie celnym wyjścia dokumentu kolejowego i dokumentów wymaganych na

podstawie przepisów prawa.

2.Urząd wyjścia, z zastrzeżeniem ust. 3, nie wyznacza terminu dostarczenia towarów do urzędu przeznaczenia.
3.Jeśli urząd wyjścia znajduje się na polskim obszarze celnym i nie jest urzędem celnym tranzytowym wywozu, funkcjonariusz tego urzędu wyznacza termin 14 dni na dostarczenie towarów do urzędu celnego tranzytowego wywozu poprzez przystawienie w dowolnym miejscu dokumentów kolejowych, z wyłącze­ niem pól, o których mowa w § 141 ust. 2, pieczęci: "Dostarczyć do Urzędu Celnego w ... w ciągu 14 dni od dnia "
2)nazwę towarzystwa żeglugowego, 4. Przewoźnik kolejowy jest zobowiązany do oznaczenia środków transportu lub przesyłek naklejkami z piktogramem, którego wzór stanowi załącznik nr 29 do rozporządzenia. Naklejki powinny być umieszczone na wagonach lub bezpośrednio na opakowaniach lub kontenerach albo na:
3)nazwę statku,
1)arkuszu 1 listu przewozowego CIM lub
4)datę przyjęcia manifestu morskiego.
2)egzemplarzu 1 wykazu zdawczego TR, lub
1)numer identyfikacyjny manifestu morskiego, Dziennik Ustaw Nr 104 - 5717 -
3)egzemplarzu 1 listu przewozowego SMGS, lub
4)egzemplarzu 2 kwitu ekspresowego SMPS.
5.Po objęciu towarów procedurą tranzytu funkcjonariusz celny urzędu wyjścia na:
1)arkuszach 1,2 i 3 listu przewozowego CIM w polu 58 lub
2)egzemplarzach 1,2, 3A i 3B wykazu zdawczego TR w polu 14, lub
3)egzemplarzach 1,2,4 i 5 listu przewozowego SMGS w polu 26, lub
4)egzemplarzu 2 kwitu ekspresowego SMPS w wolnym miejscu
-przystawia stempel SAD i pieczęć "Polska-Cło", wpisuje numer ewidencji i składa podpis.

Poz. 1193 sza 3 listu przewozowego CIM lub w polu 15 egzemplarza 3A wykazu zdawczego TR wpisuje symbol T2, przystawia pieczęć "Polska-Cło" i składa podpis.

2.W wypadku objęcia towarów procedurą Tl funkcjonariusz celny urzędu wyjścia nie nanosi na dokumentach kolejowych symbolu" Tl".

§ 138

Jeżeli jeden wykaz zdawczy TR obejmuje towary przewożone w procedurze T1 i w procedurze T2, funkcjonariusz celny urzędu wyjścia wpisuje odpowiednio w polu 14 egzemplarzy 1, 2, 3A i 3B wykazu zdawczego TR symbol "Tl" lub "T2" oraz numer listy towarowej dla towarów o różnych statusach.

§ 139

1.Symbole, o których mowa w § 137 i § 138, nanosi się przy użyciu stempli:
1)Tl - w kształcie okrągłym, o średnicy 20 mm i z otokiem o grubości 1 mm, 6. Funkcjonariusz celny urzędu wyjścia dokonuje adnotacji o nałożeniu zamknięć celnych na środki transportu, opakowania lub kontenery w dokumentach, o których mowa w ust. 5.
2)T2 w kształcie kwadratu, o wymiarach 20 mm x 20 mm i z otokiem o grubości 1 mm.
7.Wszystkie egzemplarze dokumentów kolejowych zwracane są przewoźnikowi kolejowemu.
2.Wymiary symboli na stemplach, o których mowa w ust. 1, wynoszą: wysokość 10 mm i grubość 2 mm.

§ 135W wypadku wystąpienia przeszkody w przewozie towarów termin ich dostarczenia do urzędu celnego ulega zawieszeniu na czas trwania tej przeszkody

§ 1401. Przy przewozie towarów transportem kolejowym przez granicę państwową Polskie Koleje Pań­

stwowe składają w urzędzie celnym tranzytowym przywozu kserokopię dokumentu "Kolejowy wykaz zdawczy" oraz:

§ 1361. Zgłoszenia celnego towarów do procedury wywozu i procedury tranzytu składanego w urzędzie

celnym wewnętrznym należy dokonać na dokumencie SAD, składającym się z kart 1, lA, 2 i 3 oraz na dokumentach kolejowych, o których mowa w § 30 pkt 2.

1)arkusz 2 i 3 listu przewozowego CIM, z wyłączeniem przesyłek ekspresowych lub 2. Po przyjęciu zgłoszenia celnego, o którym mowa w ust. 1, funkcjonariusz celny urzędu wewnętrznego dołącza kartę lA do dokumentu kolejowego.
3.Funkcjonariusz celny wypełnia pola A, B i D dokumentu SAD.
4.W urzędzie celnym tranzytowym wywozu, z zastrzeżeniem ust. 6, funkcjonariusz celny odłącza kartę lA od dokumentów kolejowych i po potwierdzeniu pieczęcią VAT wywozu towarów poza polski obszar celny zwraca tę kartę do urzędu wyjścia w terminie 5 dni od dnia wywozu towarów.
5.Po otrzymaniu potwierdzonej karty lA funkcjonariusz celny urzędu wyjścia przekazuje kartę 2 do urzędu statystycznego, a kartę lA wydaje zgłaszające­ mu. Odbiór karty zgłaszający potwierdza w polu E karty 1.
2)egzemplarz 2 i 3A wykazu zdawczego TR, lub
3)egzemplarz 2 i 4 listu przewozowego SMGS, lub
4)egzemplarz 1 listu przewozowego SAT.
2.Kserokopia "Kolejowego wykazu zdawczego" potwierdzona przez funkcjonariusza celnego pozostaje w urzędzie celnym granicznym i stanowi załącznik do ewidencji.
3.Na dokumentach wymienionych w ust. 1 w wolnych miejscach, z wyłączeniem pól, o których mowa w § 141 ust. 2, funkcjonariusz celny urzędu celnego tranzytowego przywozu dokonuje adnotacji: "Dostarczyć do Urzędu Celnego w .... w ciągu 14 dni od dnia ... ", przystawia pieczęć i składa podpis.

§ 1411. Po zakończeniu procedury tranzytu zgła­

szający przedstawia w urzędzie przeznaczenia dokumenty kolejowe:

1)arkusze 2 i 3 oraz kserokopię arkusza 3 listu przewozowego CIM lub 6. Jeżeli ze składu pociągu, ze względów technicznych, zostanie wyłączony wagon, w którym są przewożone towary na podstawie dokumentu kolejowego oraz zgłoszone na jednym dokumencie SAD, funkcjonariusz celny urzędu celnego tranzytowego wywozu, po dostarczeniu brakujących towarów do tego urzędu, przesyła kartę lA do urzędu wyjścia.
3)egzemplarze 2 i 4 oraz kserokopię egzemplarza 4 listu przewozowego SMGS, lub

§ 1371. W wypadku objęcia towarów procedurą T2

funkcjonariusz celny urzędu wyjścia w polu 35 arku- 2. Funkcjonariusz celny urzędu przeznaczenia na wszystkich arkuszach albo egzemplarzach w:

2)egzemplarze 1,2 i 3A oraz kserokopię egzemplarza 3A wykazu zdawczego TR, lub '
4)egzemplarz 2 oraz kserokopię kwitu ekspresowego SMPS.

Dziennik Ustaw Nr 104 - 5718 -

1)polu 35 listu przewozowego CIM lub Poz. 1193 2. Zgłoszenia celnego o objęcie towarów procedu- rą uproszczoną w ramach wspólnej procedury tranzy-
2)polu 15 wykazu zdawczego TR, lub
3)polu 26 listu przewozowego SMGS, lub
4)wolnym miejscu kwitu ekspresowego SMPS
-przystawia stempel SAD i pieczęć "Polska-Cło", wpisuje numer ewidencji i składa podpis.
3.W urzędzie przeznaczenia pozostaje arkusz 3 listu przewozowego CI M, egzemplarz 3A wykazu zdawczego TR, egzemplarz 4 listu przewozowego SMGS albo kserokopia egzemplarza 2 kwitu ekspresowego SMPS.

Pozostałe arkusze albo egzemplarze tych dokumentów, potwierdzone przez funkcjonariusza celnego urzę­ du przeznaczenia, zwracane są zgłaszającemu lub prze- towej może dokonać wyłącznie upoważniony nadawca w miejscu uznanym w pozwoleniu, o którym mowa w ust. 1.

3.W pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej organ celny powinien wskazać osoby upoważ­ nione do nakładania zamknięć celnych, określić wzory tych zamknięć oraz zasady i sposoby ich nakładania.
4.Organ celny, który udzielił pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej, przesyła jego potwierdzoną kserokopię do właściwego dla stacji kolejowej nadania Zakładu Przewozów Towarowych Polskich Kolei Państwowych. woźnikowi.

§ 142Osoba, która zamierza zawrzeć z Polskimi Ko

lejami Państwowymi umowę o przewóz towarów, może złożyć w urzędzie celnym właściwym dla miejsca, w którym następuje objęcie towarów procedurą tran-

§ 146Przepisy § 94 ust. 2 i 3 i § 95 rozporządzenia

oraz § 23 ust. 3, § 24 ust. 1, 2, 4 i 5 i § 25 rozporządze­ nia, o którym mowa w § 92 ust. 4, stosuje się odpowiednio. zytu, wniosek o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy obejmowaniu towarów tą procedurą. Wzór pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej stanowi załącznik nr 30 do rozporzą­ dzenia.

§ 1471. Przy dokonywaniu zgłoszenia celnego

o objęcie towarów procedurą tranzytu z zastosowaniem procedury uproszczonej upoważniony nadawca na dokumentach kolejowych w polach, które wypełnia urząd wyjścia, tzn. na:

§ 1431. Wniosek, o którym mowa w § 142, może

1)arkuszach 1,2 i 3 listu przewozowego CIM w polu 58 lub złożyć osoba, która:
1)dokonuje systematycznego transportem kolejowym, wywozu towarów
2)prowadzi ewidencje w sposób pozwalający organowi celnemu na dokonanie kontroli celnej ruchu towarów,
3)nie naruszyła przepisów prawa celnego ani przepisów podatkowych w ciągu ostatnich 5 lat.
2.Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, należy dołączyć dokumenty, o których mowa w § 92 ust. 2.
3.Przepisy § 92 ust. 3 i 5 rozporządzenia oraz § 4 ust. 3 i 5 rozporządzenia, o którym mowa w § 92 ust. 4, stosuje się odpowiednio.

§ 1441. W wypadku objęcia towarów procedurą

uproszczoną przy obejmowaniu towarów procedurą tranzytu osoba, o której mowa w § 142:

1)jest zwolniona z obowiązku przedstawiania w urzę­ dzie wyjścia towarów i dokumentów związanych z przewozem towarów w ramach procedury tranzytu,
2)przystawia stempel na dokumentach kolejowych w polach, które wypełnia urząd wyjścia,
3)nakłada, jeśli są konieczne, zamknięcia celne zatwierdzone przez urząd wyjścia.
2.Wzór stempla, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, stanowi załącznik nr 25 do rozporządzenia.

§ 1451. Po uzyskaniu pozwolenia na stosowanie

procedury uproszczonej przy obejmowaniu towarów procedurą tranzytu osoba, o której mowa w § 142, staje się upoważnionym nadawcą.

2)egzemplarzach 1,2, 3A i 38 wykazu zdawczego TR w polu 14, lub
3)egzemplarzach 1,2,4 i 5 listu przewozowego SMGS w polu 26
Czytaj dalej ↓

Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.