MONITOR POLSKI DZIENNIK URZĘDQWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Nr 38 Warszawa, dnia 14 grudnia 1992 r. TREŚĆ: Poz.: ZARZĄDZENIE 279 - Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 26 listopada 1992 r. w sprawie wnio

pkt 1 oraz z formularzy SAD-BIS, stanowiących załącznik nr 2 - w przypadku zgłaszania towarów klasyfikowanych w wielu pozycjach taryfowych lub pochodzących z wielu krajów; 3) na zestawie SAD Specyfikacja - składającym się z formularza SAD,

pkt 1, oraz formularzy SAD-Specyfikacja, stanowiących załącznik nr 3, - w przypadku zgłaszania towarów klasyfikowanych w wielu pozycjach taryfowych lub pochodzących z wielu krajów, gdy towar jest: c) przemieszczany pomiędzy: - składami celnymi i wolnymi obszarami celnymi, składami celnymi,

1. Wnioski, o których mowa w ust. 1, sporządza się w przywozie lub wywozie również wtedy, gdy przedmiotem obrotu towarowego są towary określone wart. 14 ust. 1 pkt 7, 8 i 9 ustawy- Prawo celne, których rodzaj lub ilość wskazuje - Monitor Polski Nr 38 Poz. 279 398 na przeznaczenie do działalności gospodarczej, a także towary określone wart. 14 ust. 1 pkt 10- 18, 26, 27, 30, 33 - 37 i 39 ustawy - Prawo celne, bez względu na przeznaczen ie.
2. W przypadku przewozu towarów przez polski obszar celny z zastosowaniem: 1) karnetu TI R określonego w Konwencji celnej dotyczącej międzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR (Dz. U. z 1984 r. Nr 17, poz. 76), 2) dokumentów celnych innych krajów, dopuszczonych do stosowania w Polsce, wypełnia się formularze, o których mowa w ust. 1, tylko w razie zgłoszenia tych towarów do odprawy celnej oraz w razie składania towaru w składzie celnym albo wprowadzania do wolnego obszaru celnego.
3. Jeżeli obrót towarowy z zagranicą odbywa się z zastosowaniem karnetu ATA określonego w Konwencji celnej w sprawie karnetu ATA dla odprawy warunkowej towarów (Dz. U. z 1969 r. Nr 30, poz. 242), wniosek,

ust. 1, składa się tylko w przypadku zgłoszenia towarów do odprawy celnej ostatecznej. 5. Jeżeli przedmiotem obrotu towarowego z zagranicą są towary wysoko zaawansowane technologicznie, substancje chemiczne podwójnego zastosowania oraz towary i technologie jądrowe, urządzenia, materiały podwójnego przeznaczenia, którymi obrót podlega szczególnej kontroli lub ograniczeniom na mocy umów międzynarodowych albo dwustronnych porozumień międzypaństwowych,lub wymaga spełnienia określonych wymogów, należy zawsze sporzą­ dzić wniosek,

ust.

2. Wnioski o wszczęcie postępowania celnego powinny być sporządzone zgodnie z Wyjaśnieniami. §
4. Do wniosku o wszczęcie postępowania celnego,

§ 1

, należy.: dołączyć oryginał faktury lub kopię faktury mającą cechy oryginału oraz jej fotokopię, a w przypadku braku faktury - inny dokument służący do ustalania wartości celnej, o którym mowa ust.

1. Urząd celny potwierdza na fotokopii faktury "za zgodność z oryginałem". Na żądanie zgłaszającego zwraca oryginał faktury. w W przypadku przewozu .. towarów przez polski . obszar celny, jeśli towar nie jest przewożony do składu celnego lub wolnego obszaru celnego ustanowionego na terytorium Polski, można odstąpić od wymogu dołączania faktury.
2. Do wniosku,

§ 1ust.

1, należy ponadto dołączyć: 1) w sprawach przywozu towarów z zagranicy:

1. a)deklarację wartości celnej według wzoru i zasad wypełniania stanowiących załącznik nr 5; nie dotyczy to spraw powrotnego przywozu towaru poza obrotem czasowym oraz spraw powrotnego przywozu towaru dopuszczonego do wywozu na czas oznaczony, chyba że towar wywieziono na czas oznaczony w celu uszlachetnienia, naprawy, przerobu lub przetworzenia,
2. b)dokument potwierdzający pochodzenie towarów dla zastosowania stawek celnych podstawowych okreś- lonych w taryfie celnej (konwencyjnych) lub niż­ szych; dokumentami takimi są świadectwa pochodzenia w różnych formach (np. formularz A, EUR. 1, formularz EUR. 2, zwykłe świadectwo pochodzenia), deklaracja pochodzenia, faktury zawierające zapis o kraju pochodzenia towaru lub inne dokumenty zawierające ten zapis; rodzaj wymaganego dokumentu potwierdzającego pochodzenie, jego formę i dane, jakie musi oń zawierać, określają zawarte przez' Polskę umowy międzynarodowe; w sytuacjach nie uregulowanych w umowach międzynarodowych - odnośn ie do dokumentów pochodzen ia - stosuje się przepisy ust. 4 - 11,
3. c)specyfikację towarów, jeśli faktura nie spełnia równocześnie roli specyfikacji,
4. d)pozwolenie przywozu, jeżeli towar podlega ograniczeniom przywozowym;
5. e)dokument przewozowy do wglądu, jeżeli towar jest przewożony przez przewoźnika,
6. f)dow6d poprzedniej odprawy celnej (do wglądu) - w sytuacji gdy towar podlegał uprzednio odprawie celnej dokonanej przez polską administrację celną, ,
7. g)zaświadczenie o nadaniu podmiotowi dokonujące­ mu obrotu towarowego z zagranicą statystycznego numeru identyfikacyjnego Regon (do wglądu) oraz inne dokumenty, w tym: zaświadczenia, pozwolenia i świadectwa określone w odrębnych przepisach,
8. h)pełnomocnictwo - w razie ustanowienia pełno­ mocnika,
9. i)Prezes Głównego Urzędu Ceł lub. dyrektor urzędu celnego może zażądać fotokopii karty 3/8 lub 3 z formularza SAD, zaopatrzonej w decyzję zagranicznego urzędu celnego o dopuszczeniu towaru do wywozu, lub kopii innego dokumentu odprawy celnej, jeżeli towar był.odprawiany w wywozie w kraju, w którym dokument SAD nie jest stosowany; 2) w sprawach wywozu towarów za granicę:
10. a)pozwolenie wywozu, jeżeli towar podlega ograniczeniom wywozowym,
11. b)wniosek o zwrot cła z załącznikami wymaganymi przy składaniu tego wniosku na podstawie odręb­ nych przepisów, jeżeli uprawniony podmiot domaga się zwrotu cła,
12. c)dokumenty określone w punkcie 1 lit. c, e, f, g, h; 3) w sprawach przewozu towarów przez polski ' obszar celny:
13. a)pozwolenie, jeżeli jest wymagane przez przepisy prawa wewnętrznego lub postanowienia umów mię­ dzynarodowych,
14. b)dokument przewozowy (do wglądu),
15. c)dokumenty, o których mowa w ust. 2 pkt 1 lit. i. 3. Za inny dokument,

ust. 1, uważa faktury mającą cechy oryginału lub kopię faktury sporządzoną za pomocą komputera, jeżeli zawiera wszystkie elementy faktury oryginalnej; za inny dokument się fotokopię można uznać: Monitor Polski Nr 38 - 399 - 1) fotokopię faktury przekazaną telefaksem lub fakturę sporządzoną za pomocą komputera - w razie przekazania sprawy w przywozie przez graniczny urząd celny do innego urzędu celnego, 2) fotokopię faktury przekazaną telefaksem lub fakturę sporządzoną za pomocą komputera, a także fakturę celną, prowizoryczną lub pro forma - w razie odprawy ostatecznej towarów o zerowej lub całkowicie zawieszonej stawce celnej i podatkowej, 3) fakturę prowizoryczną lub fakturę pro forma ~ w razie wywozu towarów za granicę , 4) fakturę celną, prowizoryczną lub pro forma przywozu towarów: w razie

1. a)nabytych nieodpłatnie,
2. b)zakupionych na giełdach towarowych lub w ramach kredytu handlowego,
3. c)na czas oznaczony, z wyjątkiem przywożonych w celu uszlachetnienia, przerobu, naprawy lub .przetworzenia. 4. Świadectwo pochodzenia towaru powinno być wystawione w kraju pochodzenia towaru i zawierać: 1) nazwę i adres eksportera oraz importera, 2) fakultatywnie numer kontraktu, 3) nazwę towaru określającą dostatecznie jego rodzaj oraz w miarę możliwości kod taryfy celnej CN, 4) wskazanie rodzaju transportu, a przy transporcie morskim - również n(Jzwy statku, . 5) stwierdzenie, że zgodnie z obowiązującymi regułami pochodzenia towar pochodzi z danego kraju , 6) znaki i numery opakowania, l i czbę sztuk i rodzaj opakowania oraz masę towaru, 7) pieczęć instytucji uprawnionej do wystawiania świade­ ctwa pochodzenia, miejscowość i datę wystawienia oraz podpis osoby wystawiającej, łącznie z czytelnym zapi sem jej imienia i nazwiska. 5. Świadectwo pochodzenia towaru wystawiają : 1) organy administracji celnej , 2) izby przemysłowe i handlowe,. 3) inne instytucje uprawnione w danym kraju do wystawiania świadectw pochodzenia. 6. Świadectwo pochodzenia towaru powinno być spopismem maszynowym bez poprawek, w języku angielskim lub francuskim; dopuszcza się również możliwość wystawienia świadectwa w języku kraju pochodzenia towaru; poprawki dokonane na świadectwie pochodzenia towaru powinny być parafowane przez osobę , która wypełnia świa­ dectwo, i potwierdzone pieczęcią organu wystawiającego rządzone świadectwo. 7. Dla zastosowania stawek celnych podstawowych (konwencyjnych) można nie żądać przedstawienia świadec­ twa pochodzenia towaru, gdy z dokumentów przewozo- Poz. 279 wych lub innych dokumentów towarzyszących towarom wynika, że towary są przywożone bezpośrednio z kraju pochodzenia lub gdy na towarach zamieszczono w sposób trwały oznaczenie kraju pochodzenia. 8. Na wniosek zgłaszającego towar do odprawy celnej urząd celny może uznać duplikat świadectwa pochodzenia towaru, jeżeli zgłaszający uprawdopodobni, że oryginał został skradziony, zgubiony lub zniszczony; duplikat. który musi mieć datę wystawienia oryginalnego świadectwa pochodzenia, obowiązuje również od tej daty. 9. Różnica między rzeczywistą ilością (masą) dostarczonego towaru a wskazaną w świadectwie nie powinna przekraczać 10%. Gdy przywieziono ilość towaru mniejszą od 90% ilości wskazanej w świadectwie, to nie będzie ono uznane za dowód. Gdy przywieziono ilość towaru większą od 110% ilości wskazanej w świadectwie, wówczas będzie ono miało zastosowanie tylko do ilości towaru w nim określonej . 10. Świadectwo pochodzenia powinno być sporządzo­ ne na towary objęte jednym wnioskiem o wszczęcie postępowania celnego; w przypadku gdy świadectwo pochodzenia nie jest dołączone do wniosku o wszczęcie postępowania celnego, może być ono dostarczone urzędowi celnemu nie później niż w ciągu roku od dnia dokonania odprawy celnej. 11. W przypadku towarów wyprowadzanych ze składu celnego na POlSki obszar celny jako dokument potwierdzający pochodzenie towaru dla zastosowania stawek kon wencyjnych urząd celny może przyjąć świadectwo pochodzenia wystawione na większą aniżeli wyprowadzana partię towaru, pod warunkiem że ilość towaru potwierdzona świa­ dectwem obejmuje całą wielkość dostawy kontraktowej, wprowadzonej uprzednio na dany skład celny. § 3. 1. Wykaz kodów i symboli stosowanych do wypeł­ niania formularzy SAD, zestawów SAD oraz zestawów SAD Specyfikacja zawiera załącznik nr 6. 2. Zasady wykonania formularzy określa załącznik nr 7. § 4. Organ celny wydaje na formularzu SAD, zestawie SAD lub zestawie SAD Specyfikacja decyzję lub postanowienie, zgodnie z przepisami Prawa celnego. § 5. Tracą moc: 1) zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 19 sierpnia 1991 r. w sprawie dokumentów wymaganych przy składaniu wniosków o wszczęcie postępowania celnego (Monitor Polski Nr 29, poz. 214) , 2) zarządzenie Prezesa Głównego' Urzędu Ceł z dnia 12 września 1991 r. w sprawie wniosków o wszczęcie postępowania celnego (Monitor Polski Nr 31 , poz. 225) , z tym że formularze SAD i SAD-BIS, których wzory są określone w tym zarządzeniu , mogą być stosowane do dnia 31 marca 1993 r. z uwzględnieniem zasad określonych w niniejszym zarządzeniu. § 6. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1993 r. Prezes Głównego Urzędu Ceł: M. F. Zieliński 400 Monitor Polski Nr 38 Poz. 279 Załącznik nr 1 FORMULARZ JEST WYKONANY NA PAPIERZE SAMOKOPIUJĄCYM. NALEŻY WYPEŁNIC GO CZYTELNIE PISMEM MASZYNOWYM, KOMPUTEROWO LUB WYRAżNIE RĘCZNIE DŁUGOPISEM, DRUKOWANYMI (OUŻYMI) LITERAMI. DRUl, ORESCllER GUCHifTSDRUCIf DYSTRYBUCJA, P.N.LDTUS, Ul. 8fWCIIA 1111111. 17·3l1li PIOTRIIOW TRYl. TEl./FAI II 11 25 II A URZĄD CElNV DOPRAWY JEDNOUTY DOKUMENT ADMINISTRACYJNY Z Ekspor1er/leda... SAD l DEKLARACJA Ir 1 6 D I 3 Formulłr.. 4 Wy~ zaild. N N 0.1. 5 Pozycj. CI I ~ op,_. r I ::::ł ::::ł Numer .kl zgłasz·jącego • Liczba CI 1 Importer/Odbiorca Nr • Osoba odpowiedzialna za sprawy finansowe Q.. ::::ł ::::ł i i iII.: CI m ..... iII.: CI 10 Kraj l·go m ..... ~ ..... ~ U 1.111 Kraj zakupu .1'2 Szczegóły dOlyczące warlości 14 ZglaSlłjący 15 Kraj wysyłki Nr 15 Symbol kraju ,1.'7 Symbol kraju b wysyHti a Ib przezn. U ::::ł ta Kraj pochodzenia towaru ...... CI ...... CI Si! li:! ::::ł ~ CI ::::ł ~ ,. Środek transportu I CI ~ ~ 31 Opakowania i opis 17 Kraj przeznaczenia IOWlru 1" Kont. 20 Warunki dostawy I 21 Środ.k transportu Ol grlnicy 25 Rodzaj trlnsportu l21 Rodzaj Iransportu Al granicy wewo. 27 lIiejsce zaladunku/wyladunku 21 Urząd celny graniczny 30 Miejsce odprawy celnej J Znaki i numery - numery kontenera/ów 23 Kurs waluty l24 Rodzaj l I 21 B.nk i nr koni. l32 Pozycja 33 Kod lowaru Nr J towaru 1 I jtransaktji 34 Symbol kraju b pach 35 lI.sa brullo (
4. kg)3. Preferencje 37 PROCEDURA 31 lI.sa n.llo (
5. kg)li Kontyngent • I I 41 Deklaracja skrócona 4t 1IoIt w uzupełn. j.m. 142 Wartolt pozycji 44 oodalkowe informacje J 43 W 45 Uzgodnienia/opusl (zalączon. dokumenty) ~ , .. " ~ _...... ~ '. 47 Obliczanie oplal • • • • • •• 1 • • • • 1 t • • • L 22 Walul. i oglllna wartość faktury I == I 1 6 I a ::::ł 13 W.P.R. I spr..d Iprzezn. •• •• •• •• • •• • •• Typ Podsl.wa opiaty Slawka Kwota - .. -_ . .-, . liP 41 Plalnolt odroczona L 141 Wartolć slatystyczne 41 WOC/Skład celny • ELEIIENTY KALKULACV JNE (Opiaty manipulacyjne) Razem: 51 Gwarani Nr ZGŁOSZENIEI I C URZĄD CElNY PRlVJIIUJĄCY WNIOSEK DPRZEKAZANIE I I J 0.1.- 51 Przewidywa· n. urzędy tranzytOM .(i kraj) - - 1 52 Gwarancj. tranzytowe nie watne na D/J ADNOTACJE URZĘOoW( 53 Urząd odbiorczy/i kraj 54 lIi.jśc. i dat. Imię, nazwisko, nr DO, podpis Z Up. dyr. U.C.: OIUl OIUCMfI 011'2 oYSTI,eUCJA '" lOTU$, lA. Ifwcu. 1111111, tJ·. N'llo. TI'I. . ffLJFU 47 1111 •• • • •• • • ••• • • ••• •• • • [ili] •• 1- - - - - Monitor Polski Nr 38 E/J UWAGI URZĘDU CELNEGO - 401 - Poz. 279 402 Monitor Polski Nr 38 Poz_ 279 •• •• •• •• • • •• •• L i ••• •• l I • •• • • t l •• • •• • • • • • • • ••• • 1• • • • ••• [!TI] • •• A URZĄD CElNY DOPRAWY JEDNOUTY DOKUMENT ADMINISTRACYJNY SAD .r 2 EkIportlr/Nldawca 2 7 O ~ fe EI i i • • I I C C i!!5 U 1 DfiLARACJA 1 Importer/Odbiorca == §§ 2 7 31 Opakawanii i opil towaru 4 Wyk. lIlId. I POZYCJI Oltl 1 Liczbl OPlkOWlft 17 Numer akt zgłllzlj~C.go 1 Osoba odpowi.dzialna za Illrawy finansowe .r 10 Kraj l-go .. 111 Kraj zakupu 1.112 Szczegóły dotycz~ce wartolci " przezn . rzl d. ·,lII Nr 14 Zgłaszający ij 5 5 5 5 J FOjUlarll , II Środek tllnlłlortu 21 Rodzaj tllftlłlOrtU , na glInicy 11 KrlJ WYlyłki 15 Symbol kraju .i 1,17 Symbol kraju a b wysyłki a b przezn. II Kraj pochodzenia towaru 17 Kraj pllllnaczenil towaru I III Kont. 20 warut dostawy 21 Środek tlll1JłlO(1u na Dllnicy 22 Wllutl i ogólni wartole faktury I tJ 21 Rodzlj tranlłlortu wewn. f7 lIiejKI lIlIdunku/wyładunku 21 Bank i nr konta 124 Rodzlj I tran .. kcji . . ,--. ..... ".-- -- - _.. ._- _.• ____ _ __ • _ _ . _____ ______ _ _ e _ _ _ • _. ___ . I J2 Pozycji 33 Kod towaru , .r Znlki I numery - numery kontenera/ów I 35 lIa.. brutto (
6. kg)34 symbol!"jU a b pach. 31 Preferencje 31 Ma .. netto (
7. kg)38 Konlyngent 37 PROCEDURA I 40 Deklaracja skrócona 41 lIolt w uzupełn . j.m. U Wartole pozycji U Dodatkowe informacje 43 W 145 Uzgodnienia/opust (zaląc"ne dokumenty) 47 ObliclInie aplit I 23 KUli waluty I 30 lIiljlte odprawy celnej H Ur~d celny graniczny 13 W.P.R. ,.- ..................... ........-.- . Typ St.wkl PodltlW' aplity KwotJ liP 41 Platnolt odroczona CI WOC/Sklld celny • ElEIIENTY KALKUUCYJNE (Oplaty manipulacyjne) Rlzem : .r 10 GWlllnt - - I Data - 52 Gwmncje I - I - 54 Miejsce i data Imi,. nazwisko. nr DO. podpis Z up_ dyr_ U_Co: D_Ul DIISC.. tl ( 'U OYSlI'IUCJJ. , II LOTUS, UL. IEUACIA 1711171, 17-. "" ••0. 'lfI . • TELJ fAl U II tS - - 53 UII~d odbiorczy/i kraj ~:":i::ena D/J ADNOTACJE URZĘDOWE - ZGŁOSZENIE/ I C URZĄD CELNY PRZYJMUJĄCY WNIOSEK DPRZEKAZANIE I 51 PIlewidYWIno ulI,dy tranzytowe (i kraj) CI Wartalt statystyczna . - - - 403 Monitor Polski Nr 38 I JEDNDUTY DOKUMENT ADMINISTRACYJNY SAD 2 Eksporter/Nadawca Poz. 279 A URZĄD CELNY DOPRAWY DEKLARACJA Nr 3 8 D I 3 Formularze 4 Wyk. zalad. I Dala 5 Pozycje 8 Importer/Odbiorca • Uczba opakowan 17 Numer akl zglaSlającego • Osoba odpowiedzialna za sprawy linansowe Nr 1.112 Jprz!zn.I.l" KrajJzakupu sprzed. 10 Kraj l-go 14 ZglaSlający >- U ~ CI: ::3 S CI CI c:c ..... CI: ~ 3 8 31 Opakowania 11 Srodek Iransportu I III \I Kraj pochodzenia lowaru 17 Kraj przeznaczenia lowaru h I 29 Urząd cetny graniczny 30 Miejsce Odprawy celnej I na granicy J wewn. I I L 22 Walula i ogólna wartoie laktury 27 Miejsce zaladunku/wyładunku li 15 Symbol kraju 17 Symbol kraju OJ j wysylki aL b przezn. KonI. 20 Warunki doslawy 21 Środek Iransportu na granicy 25 Rodzaj transportu l28 Rodzaj transportu 13 W.P.R. 15 Kroj wysyllci >- U c:c (;) CI iiiii c:c CI (;) z j::5 CI: c:c ~ Nr Szczegóły dOlyczące warlości 23 Kurs waluty 124 Rodzaj I I transakcji I 28 Bank i nr konta Znaki i numery - numery kontenera/ów l32 Pozycja J Nr i opis lowaru 33 Kod towaru I I 34 Symbol kraju lbJ. poch. aj 37 PROCEDURA I 35 Masa brullo (
8. kg)36 Prelerencje 38 Masa nello (
9. kg)39 Kontyngent I 40 Deklaracja skrócona 41 UoU w uzupełn . j.m. 42 Wartośe pozycji 1 informacje 145 Uzgodnienia/opust (załączone dokumenty) 46 Wartość statystyczna 47 Obliczanie opiat ..!!L_ Podstawa opłaty Stawka Kw.ta liP 41 Ptatnole odroczona 49 WOC/Sklad celny • ElEIIENTY KALKULACYJNE (Opiaty manipulacyjne) Razem : 50 Gwarant Nr - - - - - - I I Data- - - 1- - - ZGtOSZENIE/ I C URZĄD CELNY PRZYJMUJĄCY WNIOSEK OPRZEKAZANIE I 51 Przewidywane urzędy tranzylowe (i kraj) 52 Gwarancje • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • •• ~ •• • 43 U Dodatkowe I l 53 Urz.ąd odbiorczy/i kraj tranzylowe ~~1.~_ena D/J ADNOTACJE URZĘDOWE 54 Miejsce i dala Imię. nazwisko. nr DO. podpis Z Up. dyr. U.C.: OIUl OU""UOIIlrOfST.YlUCJA 'lIlOIUS, Ul..UIACUl1l1nł. ll · lOI'IO, ••OW,.n. TfLJfU4111t5 •• • •• • • •• •• •• ••• • • • •• • •• t W - - - Monitor Polski Nr 38 404 - Poz. 279 POUCZENIE Odwołanie od niniejszej decyzji można składać w terminie 14 dni od daty jej doręcze­ nia do Prezesa Głównego Urzędu Ceł za pośrednictwem dyrektora urzędu celnego, w którym została dokonana odprawa. Wniosek o zmianę wymiaru podatku obrotowego można składać w terminie jednego miesiąca od dnia uiszczenia do właściwego urzędu skarbowego. Stwierdzam, że dane zawarte w dokumencie SAD podałem zgodnie ze stanem faktycznym. .~ ,; Monitor Polski Nr 38 405 Poz. 279 •• • •• • • •• A URZĄD CELNY DOPRAWY JEDNOLITY DOKUMENT ADMINISTRACYJNY SAD 1 DEKLARACJA l Nr 2 EkJporter/Nadawca 4 5 D ł 3 Formularze 1 u.I := 9u.I Z I 0.1. • Liczba op, kowań 5 Pozycje = CD Wyk. zalad. • Importer/Odbiorca Nr Potwierdzam odbior postanowienia o przekazaniu 1ł ZglaSlający Nr 15 Kraj wysylki ~ 31 c:.:I = = := = lU' N ;! 31 '9 u.I lIC c:.:I ~ = ~ lIC := • t- •• • • • • •• ~ = 17 Kraj przeznaczenia towaru ~ .1: == ,. Środek tranSport" I 118 Kont L I .. granicy 1 lurucksenden an: Pala"tetaan : Tilbakesendes td : Enduresendist iii : Alersendast lill : Ret"rn to : Rinviare a: omlnr a: Ren,oyer ; : 21 Środek transportu .. granicy 25 Rodz. transportu Odlllac Tilbagesendes til : Terugzenden aan : 127 Uiejsce z.l.Iwyl. 4 5 31 Opakowania Znaki i numery - numery kontenera/ow l32 i opis towaru Pozycja Nr J 33 Kod towaru 35 Uasa brutto (
10. kg)31 Uasa netto (
11. kg)łO oektaracja skroco .. U Dodatkowe informacje (zaqczone dOkumenty) U 55 Przeladunki lIiejsce i kraj lIiejsce i kraj Nr rej. i kod kraju nowego $I. transportu Nr rej. i kod kraju ..wego $I. transportu Kont. [ 1

§ 1ust.

1 zarządzenia, pozostawia się bez rozpoznania w ustawie - po wyczerpaniu możliwości Prawo celne, jeżeli: określonych 1) do wniosku nie dołączono dokumentów określonych w § 2 zarządzer)ia z zastrzeżeniem pkt 7.2 Wyjaśnień, 4) do tekstu wniosku wprowadzono poprawki w sposób niezgodny z ustaleniami pkt 8.1 Wyjaśnień, 5) wniosek wypełniono nieczyteinie, 6) nastąpiło fizyczne uszkodzenie którejkolwiek karty for- mularza, 7) formularz wykonany jest niezgodnie z wymogami okreś­ lonymi w załącznikach nr 1, 2, 3 i 7. Nieprawidłowości wymienione w punktach 2 - 7 dotyczą każdej z kart formularza. 7. 2. Nie stanowi podstawy do pozostawienia bez rozpoznania wniosku o przekazanie sprawy niedołączenie do wniosku dokumentów określonych w § 2 ust. 2 pkt 1 lit. a, b oraz f, a także wypełnienie tych pól, które nie są obowiąz­ kowe w danym przypadku, jeśli zostaną one wypełnione zgodnie z Wyjaśnieniami. 7. 3. W razie pozostawienia wniosku bez rozpoznania, funkcjonariusz celny ma obowiązek podać w polu D/J sentencję decyzji i jej uzasadnienie. 8. Kontrola i tryb korekty danych 8. 1. Zmiany wpisu w formularzach SAD, SAD-BIS lub SAD-Specyfikacja po przyjęciu wniosku o wszczęcie postępowania celnego mogą być dokonywane przez funkc- jonariusza celnego lub za jego zgodą przez zgłaszającego, lecz muszą być każdorazowo czytelnie podpisane ze wskazaniem daty ich wniesienia. pole 12, pole 22, druga część pola 22, pole 23, pole 33, pole 40, pole 42, pole 45, pole 47, pole 47, pole 47, pole 50, - gwarancje tranzytowe nieważne na ... - pole 52, a ponadto w polach A. C, 0/J mogą być dokonywane jedynie w trybie i na zasadach przewidzianych w Kodeksie postępowania administracyjnego i Prawie celnym. 8. 2. Tryb kontroli i korekty danych w Systemie Informatycznym Statystyki Handlu Zagranicznego są określone odrębnie. 8. 3. Korekta decyzji dokonana w trYbie Kodeksu postępowania administracyjnego w postaci wydania nowej decyzji dyrektora urzędu celnego lub Prezesa Głównego Urzędu Ceł będzie przekazywana również do celów statystycznych. Tryb dokonywania korekt regulują odrębne przepisy. 9. Szczegółowy opis i wypełnianie poszczególnych pól Następujące pola są wypełniane wyłącznie przez ad- ministracjęcelną: 30, 37, 44 (wyznaczona część pola), 48,50 (w zakresie adnotacji o zabezpieczeniu), 52 (numer przyjęcia wniosku o przekazanie), 53, A, B, C, D/J, E/J, pole górne na karcie 4/5 ("Potwierdzam odbiór postanowienia o przekazaniu") (tylko w wywozie w razie dokonywania odprawy celnej wewnątrz kraju) i pole dolne na karcie 4/5 ("Odesłać do:"). Pole 1 - Deklaracja Pole składa się z trzech części. - Monitor Polski Nr 38 420 - W części pierwszej należy podać jeden z poniższych symboli : EX - jeżeli zgłoszenie IM - jeżeli zgłoszenie TR - jeżeli dotyczy wywozu towarów oraz wprowadzenia towaru na skład celny, do wolnego obszaru celnego (WOC) z polskiego obszaru celnego; dotyczy przywozu towarów oraz wyprowadzenia towaru ze składu celnego/WOC na polski obszar celny; zgłoszenie dotyczy tranzytu oraz złożenia towaru przekazanego z zagranicy w składzie celnym/WOC, wyprowadzenia ze składu celnego/WOC do innego składucelnego/WOC lub za ' granicę. W części drugiej należy podać cyfrę kodu wnioskowanej procedury celnej, według kodów podanych poniżej: 1 - odprawa celna ostateczna w wywozie, 2 - odprawa celna czasowa w wywozie, 3 - powrotny wywóz za gran icę poza obrotem czasowym, 4 - odprawa celna ostateczna w przywozie, 5 - odprawa celna czasowa w przywozie, 6 - powrotny przywóz do kraju poza obrotem czasowym, 7 - przekazanie sprawy do innego urzędu celnego, 8 - przekazanie sprawy w ramach tego samego urzędu celnego, 9 - obrót towarowy z wykorzystaniem polskich składów celnych lub WOC albo dostawa towarów w celu zaopatrzenia statków morskich (rzecznych) i powietrznych,albo tranzyt towaru przez polski obszar celny. b} w przypadku wywozu towaru ze składu celnego lub WOC za granicę - TR 9, pomiędzy d} likwidacja odprawy celnej czasowej w przywozie poprzez powrotny wywóz towaru - EX 1, e} przekazanie sprawy w imporcie do innego urzędu celnego - IM 7, TR 9. Eksporter/Nadawca W wywozie należy podać nazwę i adres polskiego podmiotu dokonującego obrotu z zagrąnicą (eksportera) oraz w prawym górnym rogu jego 9-znakowy identyfikato[ Regon. W przypadku wystawiania dokumentu SAD na wywóz towarów określonych w artykule 14 ust. 1 pkt 7, 8 i 9 Pra- ... W tranzycie należy podać nazwę i adreseksportera/nadawcy towaru. W przypadku gdy towary pochodzą od różnych eksporterów/nadawców, można również wpisać słowo "różni". Na formularzu SAD-BIS i SAD-Specyfikacja w polu 2/8 należy zawsze podać dane podmiotu polskiego, to jest jego nazwę, adres i 9-znako:.vy identyfikator Regon. Formularze Pole należy wypełnić ,w następujący sposób: na formularzu SAD w pierwszej części pola należy drugiej zaś - łączną liczbę formularzy SAD i SAD-BIS lub SAD i SAD-Specyfikacja, wpisać ,.1", w a} w przypadku przekazania towaru przywożonego z zagranicy do składu celnego i WOC - TR 7 (do innego urzędu celnego) lub TR 8 (w ramach tego samego urzędu celnego). Pole 2 - W przywozie należy podać nazwę i ad,res kontrahenta zagranicznego. W przypadku gdy towary pochodzą od kontrahentów z jednego kraju i są dostarczane na jednakowych warunkach dostawy, można wpisać słowo "różni" (należy wówczas załączyć wykaz tych eksporterów) lub sporządzić odrębne dokumenty SAD. - Niektóre przypadki wypełnienia pola 1:

1. f)tranzyt - wa celnego można nie wpisywać identyfikatora Regon; w takim przypadku w polu 24 należy podać kod ,,92". Pole 3 - Części trzeciej nie należy wypełniać. c} w przypadku przemieszczania towaru składami celnymi i WOC - TR 9, Poz. 279 - na formularzu SAD-BIS lub SAD-Specyfikacja w pierwszej części pola należy wpisać kolejny numer formularza, w drugiej zaś łącznąliczbędormularzy SAD i SAD-BIS lub SAD i SAD-Specyfikacja. Np.: 1. Jeżeli mamy do czynienia z jednym formularzem SAD, to w obu częściach wpisujemy 1. 2. Jeżeli mamy do czynienia z dziesięcioma formularzami SAD-BIS lub SAD-Specyfikacja, to na formularzu SAD należy wpisać w części pierwszej ..( a w czę­ ści drugiejN11': czyli pełny zapis będ2ie następujący : ,,1/11 ", Na ostatnim formularzu SAD-BIS lub SAD-Specyfikacja w części pierwszej i drugiej należy wpisać ,,11'; czyli pełny zapis będzie następujący : ,,11/11". Pola tego można nie wypełniać przy wnioskowaniu o przekazanie sprawy i w tranzycie (nie dotyczy obrotu z wykorzystaniem składów celnych/WOC oraz tranzytu towarów objętych pozwoleniami przewozu). Pole 4 - Wykazy załadunkowe Nie należy wypełniać. Pole 5 - Pozyeje Należy podać łączną liczbę zgłoszonych pozycji, wyróż­ nionych . w polach 32 zestawu SAD lub zestawu SAD -Specyfikacja. Liczba ta nie może być większa od 99. Jeżeli nie stosuje się formularzy SAD-BIS lub SAD-Specyfikacja, to w polu 5 formularza SAD należy wpisać ,.1". Pola tego można nie wypełniać przy wnioskowaniu o przekazanie sprawy i w tranzycie (nie dotyczy obrotu z wykorzystaniem składów celnych/WOC oraz tranzytu towarów objętych pozwoleniami przewozu). Pole 6 ~' Liczba opakowań Należy podać łączną liczbę opakowań zewnętrznych (zgodnie z listem przewozowym lub stanem faktycznym), np.: liczbę kartonów, skrzynek, bel itp, (ilość koli) . .~ Monitor Polski Nr 38 - Poz. 279 421 W przypadku braku opakowań (towar masowy) lub przewożenia towaru bez opakowania (np. samochód, samo- podać symbol kraju, którego towary dominują wartościowo w danej dostawie. lot) należy wpisać "O". Pole 7 - .. Numer akt zgłaszającego Wypełnia się fakultatywnie. Wypełnia spedytor lub eksporter/importer dla identyfikacji i katalogowania dokumentów według własnych zasad i na własne potrzeby (np.: według numeru kontraktu). Pole 8 -Importer/Odbiorca W przywozie należy podać nazwę i adres polskiego pod~iotu dokonującego obrotu towarowego z zagranicą (importera/odbiorcy) oraz w prawym górnym rogu jego 9-znakowy identyfikator Regon. W przypadku wystawiania dokumentu SAD na przywóz towarów określonych w artykule 14 ust. 1 pkt 7, 8 i 9 Prawa celnego można nie wpisywać identyfikatora Regon; w takim przypadku w polu 24 należy podać kod ,,92". W wywozie należy podać nazwę i adres kontrahenta zagran icznego. W przypadku gdy towary przeznaczone są dla importerów w jednym kraju i dostarczane na jednakowych warunkach dostawy, można wpisać słowo "różni" (należy wówczas załączyć wykaz tych importerów) lub sporządzić odrębne dokumenty SAD. W tranzycie należy podać nazwę i adres importera/odbiorcy towaru . W przypadku gdy towar jest przeznaczony dla różnych kontrahentów (importerów), można wpisać Należy stosować symbole krajów podane w załączniku nr 6. .. Części drugiej nie należy wypełniać. Pola tego można nie wypełniać przy wnioskowaniu o przekazanie sprawy i w tranzycie (nie dotyczy obrotu z wykorzystaniem składów celnych/WOC oraz tranzytu towarów objętych pozwoleniami przewozu). Pole 12 - Szczegóły dotyczące wartości Należy podać łączną wartość zagranicznych kosztów transakcyjnych (wyrażonych w walucie faktury), poniesionych przez polskiego eksportera/importera/lub koszty kontrahenta zagranicznego poniesione na tęrytorium Polski, jeśli ich wartość została wyodrębniona w fakturze. Rodzaje kosztów zagranicznych, które należy uwzględniać, określa 'rozdział 3- ustawy Prawo celne. Przed wypełnieniem tego pola należy zapoznać się z wyjaśnieniami do pola 42. Wartość należy podawać w liczbach całkowitych, stosując matematyczne zasady zaokrągleń (patrz wyjaśnienia do pola 22). Pola tego można nie wypełniać przy wnioskowaniu o przekazanie sprawy i w tranzycie (nie dotyczy obrotu z wykorzystaniem składów celnych/WOC oraz tranzytu towarów objętych pozwoleniami przewozu) . Pole 13 - Wspólna polityka rolna słowo ; ,różni" . Na formularzu SAD-BIS i SAD-Specyfikacja w polu 2/8 należy zawsze podać dane podmiotu polskiego, to jest jego nazwę, adres i 9-znakowy identyfikator Regon. Pole 9 - Osoba odpowiedzialna za spraWy finansowe Jeżeli podmiot dokonujący obrotu towarowego z za przez agencję celną upoważ­ nioną do uiszczania w jego imieniu należności celnych i podatkowych lub składania zabezpieczenia majątkQwego tych należności, to należy podać nazwę agencji i jej adres oraz imię, nazwisko i telefon osoby prowadzącej daną sprawę z ramienia agencji celnej. granicą jest reprezentowany W innych sytuacjach pole to wypełnia się fakultatywnie. W przypadku wypełniania wpisuje się nazwę polskiego podmiotu gospodarczego i jego adres oraz imię, nazwisko i telefon osoby odpowiedzialnej za sprawy finansowe w firmie lub prowadzącej kontrakt. Pole 10 - Kraj pierwszego przeznaczenia Nie należy wypełniać. Pole 11 - Kraj zakupu/sprzedaży . Nie należy wypełniać. Pole 14 - Zgłaszający Należy podać nazwę, adres i w prawym górnym rogu 9-znakowy identyfikator Regon zgłaszającego. Jeżeli jest nim eksporter - można wpisać "eksporter", jeśli importer - "importer". W prawym dolnym rogu należy zawsze umieścić imię i nazwisko oraz podpis zgłaszającego. Jeśli w tr,anzycie zgłaszającym jest podmiot zagraniczny, to podaje się tylko jego nazwę i adres. Przy przekazaniu sprawy pola tego nie wypełnia się w urzędzie celnym nadawczym. Pole 15 - Kraj wysyłki Należy wypełniać w przywozie i tranzycie. Należy podać nazwę kraju, w którym towar ostatni raz został załadowany, według wykazu krajów podanego w załą­ czniku nr 6. Pole 15a i 15b - Symbol kraju wysyłki Należy wypełniać w przywozie i tranzycie. siedzibę· W polu 15a należy podać dwuliterowy symbol kraju, w którym towar ostatni raz został załadowany, stosując symbole według wykazu symboli krajów podanego w załącz­ niku nr 6. Jeżeli występują różne kraje zakupu/sprzedaży, a waluta, warunki dostawy i procedura celna są te same,to można Pola tego można nie wypełniać przy wnioskowaniu o przekazanie sprawy. W pierwszej części pola należy podać dwu literowy symbol kfaju, w którym kontrahent zagraniczny ma swoją Pola 15b nie należy wypełniać. Pole 16 - Kraj pochodzenia towaru W wywozie należy wpisać "Polska" lub w przypadku wywozu towarów wcześniej przywiezionych - podać polską nazwę kraju, z którego towary te pochodzą, według wykazu krajów podanego w załączniku nr 6. W przywozie należy podać polską nazwę kraju, z którego towar pochodzi, według wykazu podanego w załączniku nr 6. Jeżeli w danej dostawie występuje kilka krajów pochodzenia, to w formularzu SAD należy wpisać słowo "różne", symbole zaś tych krajów - umieścić w polach 34a formularzy SAD-BIS lub SAD-Specyfikacja. Krajem pochodzenia towarów jest kraj określony w Prawie celnym lub w umowach międzynarodowych (np. umowie polsko-fińskiej zwanej KEVSOS, czy Umowie przejś­ ciowej dotyczącej handlu i spraw związanych z handlem między Rzecząpospolitą Polską a Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Europejską Wspólnotą Węgla i Stali). Pola tego można nie wypełniać przy wnioskowaniu o przekazanie sprawy i w tranzycie (nie dotyczy obrotu z wykorzystaniem składów celnych/WOC oraz tranzytu towarów objętych pozwoleniami przewozu) . Pole 17 - Należy podać polską nazwę kraju według wykazu krajów podanego w załączniku nr 6. Gdy kraj ten nie jest znany, należy wymienić nazwę ostatniego znanego kraju, do którego towar został skierowany. Pole 17a i 17b - Symbol kraju przeznaczenia Należy wypełniać w tranzycie i wywozie. W polu 17a należy podać dwuliterowy symbol kraju przeznaczenia według wykazu podanego w załączniku nr 6. Pola 17b nie należy wypełniać. Środek transportu Należy podać nazwę środka transportu, na który towary są załadowane (ciężarówka, statek, wagon kolejowy, samo- lot itp.), oraz kraj jego rejestracji w formie dwuliterowego symbolu kraju, wpisanego w drugiej części .pola, według wykazu krajów podanego w załączniku nr 6. - Ponadto: przy transporcie drogowym należy podać numer rejestracyjny danego pojazdu samochodowego, przy transporcie morskim można wpisywać nazwę statku "i numer ewidencji statków. W przypadku innego numeru rejestracyjnego ciągnika i innego przyczepy/naczepy należy wpisać oba numery. Jeśli numery te nie zmieszczą się, należy wpisać numer rejestracyjny ciągnika i kraj jego rejestracji, a numer rejestracyjny przyczepy - w polu nr 31 . W przypadku wyprowadzenia towaru z WOC/składu celnego na polski obszar celny bez użycia środka transportu pola tego można nie wypełniać. Pole 19 - taniem składów celnych/WOC oraz tranzytu towarów objętych pozwoleniami przewozu). Pole 20 - Warunki dostawy W pierwszej części pola należy podać 3-literowy symbol warunków dostawy zgodny z warunkami przyjętymi wkontrakcie. Przy wypełnianiu należy stosować symbole i nazwy warunków dostawy według Incoterms'90, podane w załącz­ niku nr 6. Jeżeli ze względów handlowych dostawa następuje na innych warunkach niż przewiduje kontrakt, to należy podać symbol faktycznych warunków dostawy. Jeśli są to warunki dostaw inne niż określone w Incoterms'90, należy wówczas zastosować symbole Incoterms'90 najbardziej zbliżone do warunków uzgodnionych w kontrakcie. W drugiej części należy podać pełną nazwę warunków dostawy oraz nazwę miejsca, w którym następuje według danych warunków przeniesienie odpowiedzialności za towar ze sprzedającego na kupującego. · Część trzecią wypełnia się Kontener Należy wpisać: dla towarów nie przewożonych w kontenerze lub liczbę kontenerów, w których towary są przewożone. O- Pola można nie wypełniać przy wnioskowaniu o przekazanie sprawy i w tranzycie (nie dotyczy obrotu z wykorzys- tylko w przypadku, gdy zgodnie z warunkami kontraktu: - w wywozie - miejscem załadunku lub postawienia towaru do dyspozycji kupującego nie jest Polska, np: FOB Hamburg, - w przywozie - miejscem przeznaczenia towaru nie jest Polska, np: CI F Hamburg; Kraj przeznaczenia towaru Należy wypełniać w tranzycie i wywozie. Pole 18 - Poz. 279 422 Monitor Polski Nr 38 Naleiy wtedy wpisać dwuliterowy symbol kraju, w którym znajduje się miejscowość określona w warunkach dostawy i opisana w drugiej części pola. Symbol kraju należy podać zgodnie z załącznikiem nr 6. Jeśli dostawa jest realizowana na różnych warunkach dostawy, to należy wypełnić odrębne zestawy SAD dla każdego warunku dostawy. Pola można nie wypełniaĆ przy wnioskowaniu o przekazanie sprawy i w tranzycie (nie dotyczy obrotu z wykorzystaniem składów celnych/WOC oraz tranzytu towarów objętych pozwoleniami przewozu). Pole 21 - Środek transportu na granicy Należy wypełnić zgodnie z zasadami dla pola 18. Jeżeli jest to ten sam środek transportu, co opisany w polu 18, to pola 21 można nie wypełniać . W przypadku wyprowadzenia towaru z WOC/składu celnego na polski obszar celny bez użycia środka transportu pola tego można nie wypełniać. Pole 22 - Waluta i og61na wartość faktury Pole składa się z dwóch części. W części pierwszej należy podać trzyliterowy symbol waluty zgodny z fakturą lub innym dokumentem służącym do ustalania wartości celnej. Wykaz walut i ich symboli publikowanych przez NBP zawiera załącznik nr 6. Stosowanie walut i ich symboli - innych nii wymienione w wykazie załącznika nr 6 - wymaga przedstawienia odpowiedniego zaświadczenia ' lub pozwolenia, z podanym w nim symbolem waluty i kursem w stosunku do złotego. Jeżeli w danej dostawie występują towary zakupione/sprzedane/wycenione w różnych walutach (dotyczy również dostaw bezpłatnych), to dla każdego rodzaju waluty należy wypełnić odrębny zestaw SAD. W części drugiej należy podać wartość dostawy zgodną z wyżej wymienionym dokumentem, podaną w liczbach całkowitych, tj. bez znaków po przecinku. Monitor Polski Nr 38 - Liczby należy zaokrąglać według zasad matematycznych, to znaczy, jeśli część wartości po przecinku jest mniejsza od 0,50, to część całkowitą pozostawiamy bez zmian; jeśli zaś część wartości po przecinku jest równa lub większa od 0,50, to część całkowitą powiększamy o 1. ' Jeżeli w fakturze lub innym dokumen.cie służącym do określenia wartości celnej wartość każdej pozycji towarowej podana jest jednocześnie w ECU i innej walucie wymienionej w załączniku nr 6, to dla ustalenia wartości celnej i statystycznej przyjmuje się wartości wyrażone w danej >walucie, a nie w ECU . Jeżeli na fakturze lub innym dokumencie służącym do ustalania wartości celnej jest poświadczenie zwrotu podatku od wartości dodanej i wartość tego podatku nie jest doliczona do wartości wykazanych w fakturze, to wartość należy podać bez tego podatku. Wartości tej nie należy pomniejszać o różnego rodzaju opusty (rabaty) na cenie, podawane w polu 45. Wartość z pola 22 może się różnić od sumy wartości z pól 42 na formularzach SAD-BIS lub SAD-Specyfikacja maksymalnie o liczbę równą ilości pozycji występujących w danym zestawie SAD lub zestawie SAD Specyfikacja, skorygowaną kwotą z pola 12, a w przypadku przywozu/wywozu towarów po uszlachetnieniu, naprawie, przerobie lub przetworzeniu - dodatkowo kwotami z pola 40, (jeżeli w danej sytuacji jest ono wypełniane). W przypadku gdy zgłaszający nie posiada odpowiedniego zaświadczenia/pozwolenia na stosowanie waluty innej niż wymienione w załączniku nr 6, a także gdy funkcjonariusz celny kwestionuje wiarygodność dokumentów określających wartość celną, to wartość celną ustala urząd celny zgodnie z przepisami ustawy - Prawo celne. Tak ustaloną wartość w walucie wymienionej w załączniku nr 6 wpisuje w drugą część pola 22 jednocześnie dokonując niezbędnych wpisów lub korekt w polach 12,42,45,46 i 47. Pola tego można nie wypełniać przy tranzycie (nie dotyczy obrotu z wykorzystaniem składów celnych/WaC oraz tranzytu towarów objętych pozwoleniami przewozu). Pole 23 - Poz. 279 423 - Kurs waluty ' Należy podać kurs waluty, kierując się datą dokonania zgłoszenia celnego podaną w polu C. cych w tym dniu (nie dotyczy to sytuacji, gdy do odprawy ostatecznej zgłaszane są towary po naprawieniu, uszlachetnieniu, przerobie lub przetworzeniu, kiedy to należy stosować kurs z dnia zgłoszenia towaru do odprawy ostatecznej). W przypadku transakcji dokonywanych w walutach innych niż wymienione w wykazie walut w załączniku nr 6 na podstawie odpowiedniego zaświadczenia, należy podać kurs podany w tym zaświadczeniu . Pole 24 - Rodzaj transakcji W pierwszej części pola należy podać dwuznakowy kod rodzaju transakcji, odpowiadający danej dostawie, podany w załączniku nr 6. W przypadku różnych rodzajów transakcji należy wpisać jeden rodzaj transakcji dominujący wartościowo w danej dostawie. Drugiej i trzeciej części pola nie należy wypełniać. Pola można nie wypełniać przy wnioskowaniu o przekazanie sprawy i w tranzycie (nie dotyczy obrotu z wykorzystaniem składów celnych/WaC oraz tranzytu towarów objętych pozwoleniami przewozu). Pole 25 - Rodzaj transportu na granicy W pierwszej części należy wpisać dwuznakowy kod rodzaju transportu, odpowiadający treści pola 21 (lub 18, jeśl, pole 21 nie jest wypełniane). Przy wypełnianiu należy stosować kody rodzaju transportu podane w załączniku nr 6. Drugiej części pola nie należy wypełniać. W przypadku wyprowadzania towaru z WaC/składu celnego na polski obszar celny bez użycia środka transportu, pola tego można nie wypełniać. Pola można nie wypełniać przy wnioskowaniu o przekazanie sprawy i w tranzycie (nie dotyczy obrotu z wykorzystaniem składów celnych/WaC oraz tranzytu towarów objętych pozwoleniami przewozu). Pole 26 - Rodzaj transportu wewnętrznego Nie należy wypełniać. Pole 27 - Miejsce załadunku/wyładunku Wypełnia się fakultatywnie. Dla ustalania wartości celnej i statystycznej towarów w obrocie towarowym z zagranicą stosuje się średnie kursy walut niezmienne w ciągu tygodnia. ad środy od godziny 0.00 do wtorku następnego tygodnia do, godziny 24.00 obowiązują kursy podane w tabeli kursowej Narodowego Banku Polskiego we wtorek poprzedzający okres obowiązy­ wania kursu. Jeżeli we wtorek przypada dzień świąteczny i tabela kursowa nie jest publikowana, przyjmuje się w takim przypadku kurs średni, podany w ostatniej tabeli kursowej, która została opublikowana przed danym wtorkiem. Można podać nazwę lub adres miejsca załadunku/wyła­ dunku towaru na polskim obszarze celnym. Jeżeli miejscem załadunku jest siedziba eksportera (pole 2), należy podać "u eksportera". Jeśli miejscem wyładunku jest siedziba importera (pole 8), należy wpisać "u importera". W razie skokowych zmian kursu (dewaluacji lub rewaluacji złotego powyżej , 2% w odniesieniu do pięciu podstawowych walut. tj. funta brytyjskiego, dolara amerykańs- . kiego, marki niemieckiej, franka francuskiego i franka szwajcarskiego) wprowadzonych w innym dniu tygodnia niż wtorek, kurs ulega zmianie w trybie natychmiastowym, o czym informuje urzędy celne Główny Urząd Ceł. Pola tego można nie wypełniać przy wnioskowaniu o przekazanie sprawy i w tranzycie. W przypadku likwidacji odprawy celnej czasowej poprzez uznanie jej za odprawę celną ostateczną należy przyjmować kurs z dnia dokonania zgłoszenia towaru do odprawy celnej czasowej i według reguł postępowania obowiązują- Pole 28 - Bank i nr konta Należy podać nazwę, siedzibę banku oraz numer konta polskiego podmiotu dokonującego obrotu towarowego z za- granicą· . Pole 29 - Urząd celny graniczny Wypełnia się w tranzycie i wywozie i składu celnego za granicę). (także z wac Należy podać sześciocyfrowy kod proponowanego urzędu celnego granicznego, przez który towary będą wywożone z Polski, według wykazu urzędów celnych i ich kodów, podanego w zarządzeniach Prezesa Głównego Urzędu Ceł w sprawie nadania statutu urzędom celnym. Monitor Polski Nr 38 424 - Pole 30 - - jeżeli - jeżeli w zgłaszanej dostawie wyrób niekompletny posia- Miejsce odprawy celnej Wypełnia urząd celny nadawczy w przypadku przekazywania sprawy w przywozie oraz przewozu między polskimi składami celnymi lub WOC, stosując kody według wykazu urzędów celnych i ich kodów, podanego w zarządzeniach Prezesa Głów[lego Urzędu Ceł w sprawie nadania statutu urzędom celnym. Należy podać kod urzędu celnego, w którym towary należy przedstawić do odprawy celnej. Pole 31 - Opakowania i opis towaru Należy podać oznakowanie (numery kontenerów, rodzaj i liczbę opakowań), a w przypadku towarów nie zapakowanych wpisać ilość tych towarów lub wyrazy "towar masowy". Jeżeli zgłaszane towary nie wypełniają w całości danego opakowania (kontenera, naczepy itp.), to należy przy jego oznakowaniu (numer~
2. e)zamieścić słowa "załadunek niepeł­ ny". Ponadto ńależy podać opis. towaru, wystarczający do jego identyfikacji (nazwa taryfowa, handlowa, techniczna itp.). W prawym dolnym rogu pola należy podać kod uzupeł­ niającej jednostki miary innej niż kilogramy, przypisanej do danej pozycji towarowej w taryfie celnej importowej (ilość towaru wyrażoną wtej jednostce miary należy podać w polu 41) na podstawie rozporządzenia Rady Ministrów z dn'ia 30 grudnia 1991 r. (z późniejszymi ·zmianami) zmieniającego rozporządzenie w sprawie ceł na towary przywożone z zagranicy. Jeśli w polu 44 zabraknie miejsca na oświadczenie podatkowe, to można je zamieścić w tym polu . Jeżeli sporządzany jest zestaw SAD lub zestaw SAD Specyfikacja, pole to wypełnia się na formularzu SAD-BIS lub SAD-Specyfikacja, zaś w polu 31 na formularzu SAD podaje się słowo "różne". Pole.32 - Pozycja nr Jeśli wypełniamy tylko formularz SAD, to należy w pierwszej części wpisać ,,1", a część drugą pozostawić nie wypełnioną· Poz. 279 w zgłaszanej dostawie wyrób niekompletny nie posiada zasadniczych cech wyrobu kompletnego lub gotowego, należy go zgłaszać jako część wyrobu kompletnego, stosując kod CN właściwy dla danej części, da zasadnicze cechy wyrobu kompletnego lub gotowego, należy go z~łaszać jako wyrób gotowy, stosując kod CN właściwy dla danego wyrobu. Jeżeli w danej dostawie stosuje się formularz SAD-BIS lub SAD-Specyfikacja, to należy przy każdej wymienionej pozycji towarowej napisać jej kod. Pola tego w formularzu SAD w tym przypadku nie należy wypełniać. Pola 34a i 34b - Symbol kraju pochodzenia W polu 34a należy podać. dwuliterowy symbol kraju pochodzenia towaru według załącznika nr 6, zgodny z opisem słownym w polu 16. . Jeżeli w polu 16 formularza SAD umieszczono słowo "różne", to należy w kolejnych pozycjach formularza SAD-BIS lul:> SAD-Specyfikacja wpisać symbole krajów po- chodzenia danej pozycji taryfowej opisywanej w polu 31. Jeżeli wypełniany jest zestaw SAD lub zestaw SAD Specyfikacja, pole to wypełnia się w każdej pozycji formularza SAD-BIS lub SAD-Specyfikacja, zaś na formularzu SAD nie wypełnia się go. Pola 34b nie należy wypełniać. Pole 35 - Masa brutto w kilogramach Na formularzu SAD należy podać masę brutto towarów. w danej dostawie jako liczbę całkowitą wyrażoną w kilogramach. W przypadku gdy masa towaru wynosi mniej niż 0,50 kilograma, należy wpisać "O". Jeśli masa wynosi 0,50 kilograma lub więcej niż 0,50, a mniej niż 1 kg, należy zaokrąglić do jedności. Dla mas większych niż 1 kg części kilogramów (wartości po przecinku) należy zaokrąglić według zasad matematycznych (patrz wyjaśnienia do pola 22). / Jeżeli w danej dostawie stosuje się formularz SAD-BIS lub SAD-Specyfikacja, to należy przy każdej wymienionej pozycji towarowej napisać jej kolejny numer. Ostatni numer pozycji musi być zgodny z liczbą wpisaną w polu 5 formularza SAD i nie może być wyższy niż 99. Pola tego w formularzu SAD. w tym przypadku nie należy wypełniać. Pole 33 - Kod towaru Pola tego nie należy wypełniać na formularzu SAD-BIS. Pole 36 - Należy wypełniać przy przywozie. "Jeżeli zastosowano preferencje celne, należy podać ich symbol według poniższego wykazu: LDC - Części II, III, IV i V nie należy wypełniać. DEV OTH - .. dla towarów z krajów i regionów rozwijających się, dla towarów tropikalnych z krajów i regionów rozwijających się, FTA - dla towarów z krajów, z którymi Polska zawarła dwu- lub wielostronne umowy o preferencjach lub • wzajemnym zniesieniu przeszkód w handlu, np. umowa polsko-fińska zwana KEVSOS, czy Umowa przejściowa dotycząca handlu i spraw związanych z handlem między Rzecząpospolitą Polską a Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Europejską Wspólnotą Węgla i Stali, DFZ - dla towarów przywożonych z polskich wolnych obszarów celnych, W przypadku likwidacji' odprawy czasowej lub uznania odprawy czasowej za ostateczną należy zawsze wpisywać kod towaru w nomenklaturze CN, niezależnie . od tego, w jakiej nomenklaturze był zapisany kod towaru w odprawie czasowej. W przypadku zgłaszania do odprawy wyrobu wstanie nie zmonotowanym lub rozmontowanym albo niekompletnego: dla towarów z krajów i regionów najmniej rozwiniętych, Pole składa się z 5 części. W części I należy zawsze wpisać ośmiocyfrowy kod towaru według taryfy celnej importowej, opartej o nomenklaturę CNo Preferencje Monitor Polski Nr 38 CUQ - - Poz. 279 425 dla towarów sprowadzanych w ramach kontyngentów celnych. 950000 zaopatrzenie obcych statków morskich, rzecznych lub powietrznych w towary z polskiego obszaru celnego, 9591 00 zaopatrzenie obcych statków morskich, rzecznych lub powietrznych w portach polskich w towary ze składów celnych lub WOC, 304000 powrotny wywóz poza obrotem czasowym 140000 zwrot towaru za granicę przed dokonaniem odprawy celnej przywozowej. Jeżeli wypełniany jest zestaw SAD, pole to wypełnia się na formularzu SAD-BIS, zaś na formtJlarzu SAD nie wypełnia się go. Pole 37 - Procedura Wypełnia funkcjonariusz celny tylko w formularzu SAD. Pole składa się z dwóch części: pierwszej - mieszczącej cztery cyfry i drugiej - mieszczącej dwie cyfry:- W części pierwszej należy wpisać 4-cyfrowe połącze­ nie dwóch dwucyfrowych kodów procedur celnych podanych poniżej: 10 14 21 30 40 47 51 61 71 81 91 95 97 - odprawa celna ostateczna w wywozie, zwrot towarów za granicę przed dokonaniem odprawy celnej, odprawa celna ostateczna w przywozie, powrotny wywóz za granicę poza obrotem czasowym, odprawa celna ostateczna w przywozie, odprawa celna ostateczna z urzędu w przywozie, odprawa celna czasowa w przywozie, powrotny przywóz do kraju poza obrotem czasowym, przekazanie sprawy do innego urzędu celnego, przekazanie sprawy w ramach tego samego urzędu celnego, złożenie towaru w składzie celnym lub wolnym obszarze celnym, znajdującym się na terytorium Polski, dostawa towarów w celu zaopatrzenia statków morskich, rzecznych i powietrznych, tranzyt towaru przez polski obszar celny. Pierwszy dwucyfrowy kod odpowiada aktualnie zastosowanej procedurze celnej, natomiast drugi - procedurze celnej zastosowanej uprzednio. Jeżeli w odniesieniu do danego towaru nie stosowano uprzednio żadnej procedury celnej, to jako drugi kod należy wpisać ,,00". W części pierwszej pola 37 nie mogą występować kody: 71 i 81. Część drugą wypełnia urząd celny nadawczy: - w przypadku przekazania sprawy-wpisując kod 71 lub 81, - w pozostałych przypadkach - kod ,,00". Przykłady wypełniania pola 37: - W wywozie: 1000 00 odprawa ostateczna w wywozie, 210000 odprawa czasowa w wywozie, 1021 00 uznanie odprawy czasowej w wywozie za ostateczną, 1051 00 powrotny wywóz towaru odprawionego czasowo w przywozie, 910000 złożenie towaru w składzie celnym lub WOC z polskiego obszaru celnego, - W przywozie: 400000 odprawa ostateczna w przywozie w urzędzie celnym granicznym, a w wewnętrznym - gdy towar dostarczono z zastosowaniem karnetu TIR lub innego dokumentu określonego porozumieniami międzynarodowymi, 400071 odprawa ostateczna w przywozie po przekazaniusprawy do innego urzędu celnego, 400081 odprawa ostateczna w przywozie po przekazaniu' sprawy w ramach tego samego urzędu, 470000 odprawa ostateczna z urzędu w przywozie, 510000 odprawa czasowa w przywozie w urzędzie celnym granicznym, a w wewnętrznym - gdy towar dostarczono z zastosowaniem karnetu TIR lub innego dokumentu określonego porozumieniami międzynarodowymi, 510071 odprawa czasowa w przywozie po przekazaniu sprawy do innego urzędu celnego, 510081 odprawa czasowa w przywozie po przekazaniu sprawy w ramach tego samego urzędu, 405100 uznanie odprawy czasowej za ostateczną w przywozie, 402100 powrotny przywóz w ramach likwidacji odprawy czasowej w wywozie, 4021 71 powrotny przywóz w ramach likwidacji od prawy czasowej w wywozie po przekazaniu sprawy do innego urzędu celnego, 402181 powrotny przywóz w ramach likwidacji odprawy czasowej w wyWozie po przekazaniu sprawy w ramach tego samego urzędu, 409100 wyprowadzenie towaru ze składu celnego/WOC na polski obszar celny, 611000 powrotny przywóz poza obrotem czasowym, 611071 powrotny przywóz poza obrotem czasowym po przekazaniu sprawy do innego urzędu celnego, 611081 powrótny przywóz poza obrotem czasowym po przekazaniu sprawy w ramach tego samego · urzędu, 619100 powrotny przywóz towaru uprzednio wprowadzonego do składu celnego/WOC z polskiego obszaru celnego, 910071 złożenie towaru w składzie celnym lub wprowadzenie do WOC po przekazaniu sprawy . z granicy do innego urzędu celnego, 910081 złożenie towaru w składzie celnym lub wprowadzenie. do WOC po przekazaniu sprawy w ramach tego samego urzędu, - Monitor Polski Nr 38 426 9191 71 złożenie towaru w składzie celnym lub wprowadzenie do WOC, po przekazaniu z innego składu celnego lub WOC zlokalizowanego na terytorium Polski, pozostającego pod kontrolą innego urzędu celnego, 9191 81 złożenie towaru w składzie celnym lub wprowadzenie do WOC, po przekazaniu z innego składu celnego lub WOC zlokalizowanego na terytorium Polski, pozostającego pod kontrolą tego samego urzędu celnego. - - tranzytu lub przekazania sprawy w przywozie, ' podając wartość towaru określoną w fakturze lub innym dokumencie służącym do ustalenia wartości "celnej towaru - tylko na formularzu SAD, - gdy nie ma dokumentu określającego wartość towaru i wartość celna tego towaru ustalana jest przez funkcjonariusza celnego zgodnie z Prawem celnym, - gdy przy likwidacji odprawy celnej na czas oznaczony towarów przeznaczonych do uszlachetnienia, naprawienia, przerobu lub przetworzenia faktura lub inny dokument służący do ustalenia wartości celnej towarów (w · polu 22) wystawiony przez eksportera nie obejmuje wartości towarów powierzonych. Należy wówczas podać wartość towarów powierzonych, uprzednio przywiezionych/wywiezionych, wynikającą z dokumentu odprawy celnej na czas oznaczony. Jeżeli w tym przypadku w urzędzie celnym nadawczym dokonano przekazania sprawy, zgłaszając towar w urzędzie dokonującym odprawy, należy skreślić wartość w polu 40 i wpisać wartość towarów powierzonych. W tranzycie: 970000 tranzyt. 979100 wyprowadzenie towaru ze składu celnego lub WOC za granicę. W razie stosowania kodu 91 musi być wypełnione również pole 49. Pole 38 - Masa netto w kilogramach Należy podać masę netto towaru opisanego w polu 31 jako liczbę całkowitą wyrażoną w kilogramach. W przypadku gdy masa towaru wynosi mniej niż 0,50 kilograma, należy wpisać "O". Jeśli masa wynosi 0,50 kilograma lub więcej niż 0,50, a mniej niż 1 kg, należy zaokrąglić do jedności. Część kilogramów (wartości po przecinku) należy zaokrąglać według zasad matematycznych (patrz wyjaśnienia do pola 22). Masa netto jest to masa towaru bez opakowania lub z opakowaniem, jeżeli stanowi ono cżęść składową towaru. W przypadku gdy w danej dostawie występuje więcej pozycja taryfowa, wypełnia się to pole na formularzu SAD-BIS lub SAD-Specyfikacja, zaś w formularzu SAD podaje się sumę tych pól z formularzy SAD-BIS lub SAD-Specyfikacja. Masa podana w formularzu SAD może się różnić od .sumy wielkości podanych w polach 38 formularzy SAD-BIS lub SAD-Specyfikacja maksymalnie o liczbę równą ilość pozycji występujących w danym zestawie SAD lub SAD Specyfikacja. niż jedna Pole 39 - "P" "W" "T" - Pole 41 -Ilość w uzupełniającej jednostce miary Należy podać ilość towaru wyrażoną w jednostce miary umieszczonej w taryfie celnej importowej przy danej pozycji towarowej, podaną w liczbach całkowitych. W przypadku gdy ilość towaru wynosi mniej niż 0,50 jednostki miary, należy wpisać "O". Jeśli ilość wynosi 0,50 jednostki lub więcej niż 0,50, a mniej niż jednostkę - należy zaokrąglić do jedności. Części po przecinku należy zaokrąglać według zasad matematycznych (patrz wyjaśnienia do pola 22). Jeżeli wypełniany jest zestaw SAD lub zestaw SAD Specyfikacja, pole to wypełnia się na formularzu SAD-BIS lub SAD-Specyfikacja, zaś na formularzu SAD nie wypełnia się go. Kod cyfrowy jednostki miary należy umieścić w prawym dolnym rogu pola 31 . Pole 42 - Kontyngent Należy wpisać literę: jeżeli jest wymaąane pozwolenie przywozu, jeżeli jest wymagane pozwolenie wywozu, jeżeli jest wymagane pozwolenie na przewóz przez Pole 40 - Deklaracja skrócona Należy podać wartość towaru w walucie i symbol waluty, w której wyrażono wartość (zgodnie z wykazem walut ujętych w załączniku nr 6), w przypadku: Wartość pozycji Należy podać wartość towaru opisanego w polu 31 jako liczbę całkowitą, wyrażoną w walucie podanej w polu 22, obliczoną na bazie: ' - w przywozie-franco granica polska lub CIF port polski, - w wywozie-franco granica polska lub FOB port polski. Przyjmuje się, że bazy EXW, FCA, w których miejscem przekazania towaru jest punkt na terytorium Polski uznaje się dla potrzeb wypełniania tego pola w wywozie za bazę franco - granica polska. polski obszar celny. Natomiast w polu 44 nale;ży wpisać numer pozwolenia wydanego zgodnie z Prawem celnym. Jeżeli wypełniany jest zestaw SAD, pole to wypełnia się na formularzu SAD-BIS, a na formularzu SAD nie wypełnia się go. Zgłoszenie towarów objętych pozwoleniem nie może następować na zestawie SAD Specyfikacja. Poz. 279 - Jeżeli wartość w polu 22 jest ustalona na innej bazie dostawy niż wyżej podana, a wniosek sporządzony jest tylko na formularzu SAD, należy postępować w sposób następują­ cy: - koszty transakcyjne zagraniczne należy podać w polu 12. W przypadku gdy zagraniczne koszty transakcyjne opłacono w walucie innej niż waluta faktury, wartość tę należy przeliczyć na walutę faktury, Monitor Polski Nr 38 - - w polu 42 należy podać wartość z pola 22 powiększoną lub pomniejszoną o wartość z pola 12. W przypadku stosowania formularza SAD- BISlub SAD-Specyfikacja nie wypełnia się pola 42 w formularzu SAD. Powiększenie wartości z pola 22 o wartość z pola 12 Suma wartości z pól 42 na formularzach SAD-BIS lub SAD-Specyfikacja może się różnić od wartości z pola 22 maksymalnie o liczbę równą ilości pozycji występujących w danym zestawie SAD lub zestawie SAD Specyfikacja, a także o wartość z pola 12, jeśli baza dostawy jest inna niż wymagana w polu 42. występuje w przypadku, gdy w polu 20 zastosowano bazę: - w przywozie EXW, FCA, FAS, FOB oraz: CFR i CPT - jeżeli wystąpiło w danej dostawie ubezpieczenie, a także: DAF - jeśli miejscem przeznaczenia nie jest miejscowość na granicy Polski, jak również: CIF, CPT, CIP, CFR, DES, DEQ, DDU i DDP - jeśli miejsce przeznaczenia dostawy, zgodnie z kontraktem, nie jest zlokalizowane na terytorium Polski. Pomniejszenie wartości z pola 22 o wartość z pola 12 występuje w przypadku, gdy w polu 20 zastosowano bazę: - - Poz. 279 427 w przywozie CIP, CPT, DDU i DDP, a miejsce przeznaczenia dostawy jest zlokalizowane na terytorium Polski oraz koszty transportu i ubezpieczenia od granicy Polski do miejsca przeznaczenia zostały wyodrębnione na fakturze dostawcy zagranicznego; w wywozie CFR, CIP, CIF, CPT, DES, DEQ, DDU i DDP oraz DAF - jeśli miejsce przeznaczenia dostawy nie jest zlokalizowane na granicy Polski, Jeśli w fakturze jest podana wartość netto pozycji, a potwierdzony zwrot podatku od wartości dodanej dotyczy wszystkich pozycji łącznie i wartość, tego podatku nie jest doliczona do poszczególnych pozycji, to dla określenia wartości konkretnej pozycji można przyjąć tę wartość netto, nie wypełniając wtedy pola 45 (Uzgodnienia/Opusty). , W przypadku przywozu/wywozu towaru po uszlachetnieniu, przerobie, przetworzeniu lub naprawie wartość w polu 42 nie obejmuje wartości powierzonych towarów, tj. towarów uprzednio odprawionych na czas oznaczony. Przykłady wypełniania w przywozie
3. a)dostawa zgodnie z fakturą realizowana jest na warunkach CI F Hamburg, wówczas: - w polu 20, w trzeciej części, podać symbol DE, tj. kraju ustalonego w warunkach dostawy, - w polu 22 należy podać wartość zgodną z fakturą, - polskiej, poniesione przez polskiego importera, EWX, FCA, FAS i FOB - jeśli miejsce przekazania towaru nie jest zlokalizowane na terytorium Polski. Jeżeli wartość w polu 22 jest ustalona na bazie dostawy innej niż wymagana jest w polu 42, a wniosek sporządzony jest na zestawie SAD lub zestawie SAD Specyfikacja, należy dokonać powiększenia lub pomniejszenia wartości wynikających z pola 22 analogicznie do wniosku sporządzonego na formularzu SAD. Ponadto w takim przypadku należy kierować się następują­ cymi zasadami: Wartość frachtu należy doliczać lub odliczać od wartości pozycji wynikającej z faktury według masy lub objętości towaru. Jeśli wartość frachtu jest zalezna od wartości przewożonego towaru, to należy fracht rozliczyć na poszczególne pozycje, proporcjonalnie do wartości pozycji. . ubezpieczenia w polu 42 należy podać wartość pozycji zawierającą koszty frachtu, ubezpieczenia i inne do granicy a także: Wartość dokumentu przy nietypowych warunkach dostawy: przesyłki należy rozliczać na poszczególne pozycje według wartości. W przypadku gdy ubezpieczenie i fracht są podane łącznie, należy wartości rozliczać według zasady przyjętej dla - w polu 12 należy podać łączną wartość frachtu, ubezpieczenia i innych do granicy polskiej, poniesione przez polskiego importera;
4. b)dostawa zgodnie z fakturą realizowana jest na warunkach CIP Przemyśl, a w fakturze uwidoczniono wysokość kosztów od granicy do Przemyśla, wówczas: - w polu 22 należy podać wartość zgodną z fakturą, - w polu 42 należy podać wartość pozycji bez kosztów frachtu i ubezpieczenia od granicy polskiej do Przemyśla, - w polu 12 należy podać łączną wartość kosztów frachtu i ubezpieczenia od granicy polskiej do Przemyśla, uwidocznioną w fakturze;
5. c)dostawa zgodnie z fakturą realizowana jest na warunkacn DDU Kraków, a w fakturzE! nie uwidoczniono wysokości kosztów frachtu i ubezpieczenia od granicy do Krakowa, wówczas: frachtu. - w polu 22 należy podać wartość zgodną z fakturą, Suma rozliczonych na pozycje kosztów transakcyjnych zagranicznych odpowiada wartości w polu 12. - w polu 42 należy podać wartość pozycji na warunkach dostawy przyjętych w fakturze, Liczby należy zaokrąglać według zasad matematycznych (patrz wyjaśnienia do pola 22) . - w tym przypadku pole 12 pozostaje nie wypeł­ nione; Monitor Polski Nr 38 - 428 - w wywozie:
6. d)dostawa zgodnie z fakturą realizowana jest na warunkach EXW Warszawa, wówczas: Poz. 279 - dwie cyfry - numer listy towarowej dla towarów objętych międzynarodową kontrolą, - ostatnie dziesięć cyfr - numer pozycji towarowej z wymienionej listy towarowej. - w polu 22 należy podać wartość zgodną z fakturą, - w polu 42 należy podać wartość . pozycji na warunkach dostawy przyjętych w fakturze, należy również opisać przedstawione do wglądu dokumenty w tym przypadku pole 12 pozostaje nie wypeł­ nione; W przypadku ubiegania się o zwolnienie podatkowe przy przywozie, w tym polu powinno być również złożone oświadczenie podatkowe przy opisie każdej pozycji towarowej, dla której importer ubiega się o zwolnienie. W razie braku miejsca, oświadczenie podatkowe można także złożyć w polu nr 31. -
7. f)dostawa zgodnie z fakturą realizowana jest na warunkach FOB Hamburg, wówczas: - w polu 20, w trzeciej części, należy podać symbol DE, tj. kraju ustalonego w warunkach dostawy, - w polu 22 należy podać wartość zgodną z fakturą, - w polu 42 należy podać wartość pozycji bez kosztów frachtu i ubezpieczenia od granicy polskiej do Hamburga, - w polu 12 należy podać łączną wartość kosztów frachtu i ubezpieczenia od granicy polskiej do Hamburga. Pole 43 - Metoda wartościowania W razie korzystania z ustawowego zwolnienia z cła, uprawniające do korzystania z tego zwolnienia. W wyznaczonej (wykropkowanej) części tego pola funkcjonariusz celny wpisuje termin (datę w postaci RR-MM-DD, czyli dwie ostatnie cyfry roku, dwie cyfry okreś­ lające miesiąc i dwie cyfry określające dzień miesiąca), do którego towar, przekazany do innego urzędu, oddziału lub posterunku celnego, ma być przedstawiony do odprawy lub kontroli celnej. Pola tego można nie wypełniać na formularzach SAD-BIS tylko wtedy, gdy dane na formularzu SAD dotyczą wszystkich pozycji w danej dostawie. Pole 45 - Uzgodnienia/Opusty Pole to należy wypełniać wyłącznie na formularzu SAD Pole należy wypełniać w przywozie i w wywozie. tylko w ,razie dokonywania za odpowiednim zaświadczeniem lub pozwoleniem transakcji w walucie innej niż zawiera Należy podać wartość opustu/rabatu (w walucie faktury wykaz z załącznika nr 6. Wówczas fakt ten zaznacza się ' podanej w polu 22), uzgodnionego z kontrahentem zaw I części pola 43 przez wpisanie litery "D". W innych granicznym, od wartości wymienionej w polu 42, w liczbach sytuacjach pole powinno pozostać nie wypełnione. całkowitych (tzn. bez znaków po przecinku) zaokrąglając Pole 44 - Dodatkowe informacje dokumenty) (załączone Należy umieścić stosowną informację o załączonych dokumentach, ich numerach, rodzaju, ilości itp. (przykłado­ we' dokumenty: faktura, świadectwo pochodzenia towaru, numer kontraktu, numer pozwolenia, rodzaj i ewentualnie numer listu przewozowego itd.). Informacje o numerze pozwolenia należy zawsze umieszczać w pierwszym górnym wierszu pola 44 w następujący sposób: A/999999 /999999 /99* /9999999999*. Uwaga I C~ęści numeru oznaczone" *" wypełniać tylko dla towarów objętych międzynarodową kontrolą. Poszczególne części numeru oznaczają : - litera - rodzaj pozwolenia (P - pozwolenie przywozu, W - pozwolenie wywozu, T - pozwolenie przewozu towaru przez polski obszar celny), - pierwsze sześć cyfr - kod urzędu celnego, w którym znajduje się pozwolenie, - drugie sześć cyfr - ostatnie sześć cyfr numeru pozwolenia wydanego przez Ministerstwo Współpracy Gospodarczej z Zagranicą, według zasad matematycznych (patrz wyjaśnienia do pola 22). W polu należy wpisywać opusty potwierdzone, to znaczy uwidocznione w fakturze. Jako opust można przyjąć też zwrot podatku od wartości dodanej, jeśli nie uwzględniono go w polu 22 i 42. Jeśli w fakturze jest podana wartość netto pozycji, a potwierdzony zwrot podatku od wartości dodanej dotyczy wszystkich pozycji łącznie i wartość tego podatku nie jest doliczona do poszczególnych pozycji, to dla określenia wartości konkretnej pozycji można przyjąć tę wartość netto, nie wypełniając wtedy niniejszego pola. W polu tym nie należy umieszczać kwot zaliczek zapłaconych za dany towar. W przypadku występowania zestawu SAD na formularzu SAD należy zsumować dane z pól 45 formularzy SAD-BIS. Pole 46 - Wartość statystyczna Należy podać wartość wynikającą z wyliczenia: 1) jeżeli kurs waluty w polu 23 podano za jednostkę, pole 46 = [(pole 42 - pole 45) x pole 23]:1000, 2) jeżeli kurs waluty w polu 23 podano za 100 jednostek (tj . np. za 100 drachm, peset, yenów, funtów libańskich, escudo, lirów), pole 46= {[(pole 42-pole 45) x pole 23]:1 00}:1 000, Monitor Polski Nr 38 - 429 3} jeżeli przy przywozie/wywozie towarów po uszlachetnieniu, przerobie, przetworzeniu lub naprawie faktura lub inny dokument służący do ustalania wartości celnej nie obejmuje wartości towarów powierzonych, tj. towarów uprzednio odprawionych na czas oznaczony: - jeżeli kurs waluty podano za jednostkę, pole 46 = [(pole 42 + pole 40 - pole 45) x pole 23]:1000, - jeżeli kurs waluty podano za 100 jednostek, pole 46 = {[ (pole 42 + pole 40 - pole 45) x pole 23]:1 00}:1 000. Wartość należy podać w tysiącach złotych, podaje się ją w liczbach całkowitych (bez miejsc po przecinku) zaokrąg­ lając według zasad przyjętych dla ustalania podstawy naliczania podatku obrotowego (patrz wyjaśnienia do pola 47). Pole 46 na formularzu SAD, gdy wypełniany jest zestaw SAD, powinno zawierać sumę wartości z pól 46 formularzy SAD-BIS. Pole 47 - Obliczanie opłat Nie należy dokonywać naliczenia cła i podatku w polu powrotnemu przywozowi lub wywozowi poza obrotem czasowym, powrotnemu przywozowi po czasowym wywozie (jeśli towar nie podlegał naprawieniu, przerobowi, przetworzeniu lub uszlachetnieniu), powrotnemu wywozowi po czasowym przywozie oraz uznaniu odprawy czasowej w wywozie za ostateczną. 47~jeżeli towar podlega W przypadku ustawowych zwolnień z cła i podatku pole 47 powinno być wypełnione, z tym że w rubryce "M P" należy podać symbol "U" i nie należy uwzględniać wyliczonych kwot przy sumowaniu łącznej wartości opłat do pobrania w rubryce "Razem". Czasowe zawieszenia cła lub preferencje celne nie mogą być traktowane jako ustawowe zwolnienia z cła, tzn. w metodzie płatności nie należy podawać litery "U" . Przy stawce zerowej należy podawać w rubryce "MP" symbol "A". Typ - należy podać trzycyfrowy kod identyfikujący rodzaj należności według poniższego wykazu : 111 - cło (oblicza się zgodnie z Prawem celnym); 112 - podatek obrotowy pobierany przez urzędy celne w wywozie (oblicza się w oparciu o przepisy podatkowe); 113 - podatek obrotowy pobierany przez urzędy celne w przywozie (oblicza się w oparciu o przepisy podatkowe) ; 115 - Poz. 279 Opłaty manipulacyjne i opłaty manipulacyjne dodatkowe oblicza się w polu B zgodnie z rozporządzeniem Ministra Współpracy GOSPodiuczej z Zagranicą z dnia 22 sierpnia 1990 r. w sprawie dozoru i kontroli celnej oraz poboru opłat (Dz. U. z 1990 r. Nr 61, poz. 357, z późniejszymi zmianami) . W przypadku braku miejsca - na odwrocie pierwszej strony formularza SAD w polu E/J . Sumę tych opłat wpisuje funkcjonariusz celny w polu 47 w formularzu SAD w kolumnie "Kwota". Opłaty manipulacyjne naliczane przy przekazaniu sprawy pobiera urząd celny dokonujący odprawy celnej; wysokość opłat manipulacyjnych podaje tylko funkcjonariusz celny urzędu odprawy. W przypadku gdy do naliczania cła dla danej pozycji taryfowej stosowana jest stawka celna specyficzna (np. wyroby alkoholowe), należy kod ,,111" wpisać jednokrotnie i kwotę cła podać jako liczbę skumulowaną. Funkcjonariusz celny podaje wtedy w polu D/J informację o zastosowanej stawce. Podstawa opłaty - naJeiy podać wartość w tysią­ cach złotych, od której oblicza się cło i podatki. Podstawą naliczenia cła jest wartość celna pozycji taryfowej podana w tysiącach złotych, w liczbach całkowi­ tych, zaokrąglona według zasad przyjętych dla ustalania podstawy naliczania podatku obrotowego, obliczona w sposób następujący: - jeżeli kurs walutowy podawany jest w Jabeli kursowej dla jednostki: [(pole 42-pole 45) x pole 23]:1000, - jeżeli kurs podawany jest dla 100 jednostek: {[ (pole 42-pole 45) x pole 23]:100} :1000. W przypadku towaru, który sam się przemieszcza (np. samochód), nie uwzględnia się w wartości celnej kosztów transportu. W przypadku wyprowadzenia towaru ze składu celnego/WOC na polski obszar celny uwzględnia się tylko zagraniczne koszty transakcyjne, tzn. do granicy państwa lub portu polskiego. Nie należy tąkie wliczać kosztów magazynowania w składzie celnym/wolnym obszarze celnym. Jeżeli funkcjonariusz celny kwestionuje wiarygodność dołączonych do wniosku dokuJlle.n tów służących do ustala- nia wartości celnej, zobowią2:anv jest: - opłaty manipulacyjne i opłaty manipulacyjne dodat- wykreślić wartości podanę w kolumnach "podstawa polu 47 oraz wartość w polu 46, a także, jeśli jest to konieczne, w polach 12, 22, 40, 42 i 45, a następnie wpisać nad wykreślonymi zapisami poprawne wartości w formularzach SAD i SAD-BIS, tak aby zależności ustalone w opisach pól wartościowych zostały zachowane, opłat" i "kwota" w kowe (wielkość sumaryczna) ; 117 - inne (oblicza się na podstawie odrębnych przepisów); 211 - opłaty wynikające z przepisów o ochronie rynku krajowego (np. antydumpingowe, antysubwencyjne, wyrównawcze, specjalne itp.); - 811 - podatek akcyzowy (oblicza się w oparciu o przepisy podatkowe) ; w polu D/J podać podstawę prawną kwestionowania wiarygodności dokumentów, - 813 - podatek od wartości dodanej - od wartości towarów i usług (oblicza się w oparciu o przepisy podatkowe) . pod nazwą pola 47 umieścić swój datownik z numerem identyfikacyjnym bądź pieczęć imienną i podpis na formularzach SAD i SAD-BIS przy kwestionowanych pozycjach. Monitor Polski Nr 38 - 430 - Podstaw.. nalIczańi.· 'podatku obrotowego jest wartość celna powi,kszona .0 , kwotę cła, do którego zapłaty ł I••• , ... importer jest zobowiązany. ł \. Wartość t, podaje się w liczbach całkowitych (bez miejsc po przecinku), zaoknigiaiąc według poniższych zasad (każda wartość musi końciyĆ się ' zerem): - - końcówki kwot na pozycji tysięcy złotych przekraczające pi,ć tysi,cy złotych nal'ezy"zaokrąglać w górę, np.: wyliczona kwota po żaokrągleniu kolumna "podstawa opłaty" 126.416.001 zł 2.667.687.899 zł 126:420.000 zł 2.667.690.000 zł 125.420 2.567.590; końcówki kwot na p_ozycji tysi,cy złotych nie przekraczające i równe pięciu tysiącom złotych należy zaok. rąglać w dół, np.: .,' wyliczona kwota Po'. ~ą~knigleniu 126.416.000 zł 2.664.614.999 zł 1~6,4-1 0.000 zł 2.~64.~1 0.000 zł ~ ł kolumna "podstawa opłaty" ' 125.410 2.564.510. Stawka - (w procentach) - należy podać wysokość stawki celnej (odpowiednio' P'?d~tkowej lub innej), która ma być zastosowana do dekJarowanej pozycji taryfowej p~ ewentualnym uwzględnieniu preferencji celnych. W przypadku stawki specyfieznej kolumna ta pozostaje nie wypełniona . Poz. 279 stanie uregulowana opłata (cło, podatek itp . ),według wykazu podanego w załączniku nr 6. W przypadku wpłaty gotówkowej kasa może umieszczać swe adnotacje - numer dowodu wpłaty, pieczęć z datownikiem, sumę wpłaty (w tym słownie) - w polu B. W przypadku stosowania formularza SAD-BIS w polu 47 formularza SAD należy podać dane sumaryczne, to jest łączną wartość kolumny "kwota" ze wszystkich załączonych formularzy SAD-BIS dla poszczególnych typów należności określonych w kolumnie "Typ". Jeśli w jednej dostawie zastosowano kilka metod płat­ ności natychmiastowych - np. część zobowiązań pokryto z wcześniej złożonego depozytu gotówkowego, część czekiem, a pozostałą część gotówką - należy w kolumnie MP przy sumarycznie podanej wartości należności wpisać literę "R" jako "różne", a w polu E/J podać wysokość kwoty i odpowiednie