Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 26 listopada 1992 r. w sprawie wniosków o wszczęcie postępowania celnego.

MONITOR POLSKI DZIENNIK URZĘDQWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Nr 38 Warszawa, dnia 14 grudnia 1992 r. TREŚĆ: Poz.: ZARZĄDZENIE 279 - Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 26 listopada 1992 r. w sprawie wniosków o wszczęcie celnego postępowania 397 o B W I E S Z C Z E N I A: 280 281 - Ministra Finansów z dnia 4 grudnia 1992 r. w sprawie stopy procentowej dla naliczania dywidendy obligatoryjnej oraz wysokości składki na Fundusz Pracy . . . . . . . '. Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 4 grudnia 1992 r. w sprawie podwyższenia kwot jednorazowych odszkodowań z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych 443 443 279 ZARZĄDZENIE PREZESA GŁOWNEGO URZĘDU CEŁ z dnia 26 listopada 1992 r. w sprawie wniosków o wszczęcie postępowania celnego. Na podstawie art. 50 ust. 3 i 5 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 75, poz. 445 oraz z 1991 r. Nr 60, poz. 253, Nr. 73, poz. 320 i Nr 100, poz. 442 oraz z 1992 r. Nr 21, poz. 85) zarządza się, co następuje: a) sprowadzany z zagranicy w celu złożenia w składzie celnym lub wprowadzenia do wolnego obszaru celnego, - wolnymi obszarami celnymi, ustanowionymi na terytorium Polski, d) przedmiotem czasowego przywozu lub czasowego wywozu, z wyjątkiem towarów przeznaczonych do uszlachetnienia, naprawienia, przerobu, przetworzenia lub objętych wymogiem uzyskiwania pozwoleń Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą, kiedy to należy stosować dokumenty omówione w pkt 1 i 2, e) przeznaczony na zaopatrzenie statków morskich, śródlądowych i powietrznych (zgodnie z przepisem pkt 5.4 Wyjaśnień do posługiwania się formularzami Jednolitego Dokumentu Administracyjnego SAD - zwanych dalej Wyjaśnieniami - stanowiących załącznik nr 4), f) towarem stanowiącym pomoc humanitarną albo darem przeznaczonym dla kościelnych osób prawnych lub innych związków wyznaniowych, zwolnionym od cła i podatku obrotowego od towarów sprowadzanych z zagranicy na podstawie odrębnych przepisów (zgodnie z przepisem pkt 5.3 Wyjaśnień), g) wolny od cła i stanowi rzecz otrzymaną bezpłatnie lub wysyłaną przez fundację w ramach jej uprawnień statutowych, nie stanowiących działalności gospodarczej, h) wolny od cła i st,;mowi rzecz otrzymaną przez jednostkę budżetową, przeznaczoną do jej działalności, i) powrotnie wywożony lub przywożony w stanie nie zmienionym, a uprzednio został przywieziony lub wywieziony na czas oznaczony. b) wyprowadzany ze składu celnego lub wolnego obszaru celnego za granicę, Zamiast zestawu SAD Specyfikacja może być na życze­ nie strony stosowany zestaw SAD. § 1. 1. Podmioty dokonujące obrotu towarowego z zagranicą towarem, którego rodzaj lub ilość wskazują na przeznaczenie do działalności gospodarczej, z uwzględnie­ niem przepisu ust. 2, składają w jednym egzemplarzu pisemne wnioski o wszczęcie postępowania celnego: 1) na formularzu SAD - stanowiącym załącznik nr 1, zwanym Jednolitym Dokumentem Administracyjnym SAD - w przypadku zgłaszania towaru lub towarów klasyfikowanych. w jednej pozycji taryfy celnej i pochodzących z jednego kraju; 2) na zestawie SAD - składającym się z formularza SAD, o którym mowa w pkt 1 oraz z formularzy SAD-BIS, stanowiących załącznik nr 2 - w przypadku zgłaszania towarów klasyfikowanych w wielu pozycjach taryfowych lub pochodzących z wielu krajów; 3) na zestawie SAD Specyfikacja - składającym się z formularza SAD, o którym mowa w pkt 1, oraz formularzy SAD-Specyfikacja, stanowiących załącznik nr 3, - w przypadku zgłaszania towarów klasyfikowanych w wielu pozycjach taryfowych lub pochodzących z wielu krajów, gdy towar jest: c) przemieszczany pomiędzy: - składami celnymi i wolnymi obszarami celnymi, składami celnymi, 2. Wnioski, o których mowa w ust. 1, sporządza się w przywozie lub wywozie również wtedy, gdy przedmiotem obrotu towarowego są towary określone wart. 14 ust. 1 pkt 7, 8 i 9 ustawy- Prawo celne, których rodzaj lub ilość wskazuje - Monitor Polski Nr 38 Poz. 279 398 na przeznaczenie do działalności gospodarczej, a także towary określone wart. 14 ust. 1 pkt 10- 18, 26, 27, 30, 33 - 37 i 39 ustawy - Prawo celne, bez względu na przeznaczen ie. 3. W przypadku przewozu towarów przez polski obszar celny z zastosowaniem: 1) karnetu TI R określonego w Konwencji celnej dotyczącej międzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR (Dz. U. z 1984 r. Nr 17, poz. 76), 2) dokumentów celnych innych krajów, dopuszczonych do stosowania w Polsce, wypełnia się formularze, o których mowa w ust. 1, tylko w razie zgłoszenia tych towarów do odprawy celnej oraz w razie składania towaru w składzie celnym albo wprowadzania do wolnego obszaru celnego. 4. Jeżeli obrót towarowy z zagranicą odbywa się z zastosowaniem karnetu ATA określonego w Konwencji celnej w sprawie karnetu ATA dla odprawy warunkowej towarów (Dz. U. z 1969 r. Nr 30, poz. 242), wniosek, o którym mowa w ust. 1, składa się tylko w przypadku zgłoszenia towarów do odprawy celnej ostatecznej. 5. Jeżeli przedmiotem obrotu towarowego z zagranicą są towary wysoko zaawansowane technologicznie, substancje chemiczne podwójnego zastosowania oraz towary i technologie jądrowe, urządzenia, materiały podwójnego przeznaczenia, którymi obrót podlega szczególnej kontroli lub ograniczeniom na mocy umów międzynarodowych albo dwustronnych porozumień międzypaństwowych,lub wymaga spełnienia określonych wymogów, należy zawsze sporzą­ dzić wniosek, o którym mowa w ust. 1. 6. Wnioski o wszczęcie postępowania celnego powinny być sporządzone zgodnie z Wyjaśnieniami. § 2. 1. Do wniosku o wszczęcie postępowania celnego, o którym mowa w § 1, należy.: dołączyć oryginał faktury lub kopię faktury mającą cechy oryginału oraz jej fotokopię, a w przypadku braku faktury - inny dokument służący do ustalania wartości celnej, o którym mowa ust. 3. Urząd celny potwierdza na fotokopii faktury "za zgodność z oryginałem". Na żądanie zgłaszającego zwraca oryginał faktury. w W przypadku przewozu .. towarów przez polski . obszar celny, jeśli towar nie jest przewożony do składu celnego lub wolnego obszaru celnego ustanowionego na terytorium Polski, można odstąpić od wymogu dołączania faktury. 2. Do wniosku, o którym mowa w § 1 ust. 1, należy ponadto dołączyć: 1) w sprawach przywozu towarów z zagranicy: a) deklarację wartości celnej według wzoru i zasad wypełniania stanowiących załącznik nr 5; nie dotyczy to spraw powrotnego przywozu towaru poza obrotem czasowym oraz spraw powrotnego przywozu towaru dopuszczonego do wywozu na czas oznaczony, chyba że towar wywieziono na czas oznaczony w celu uszlachetnienia, naprawy, przerobu lub przetworzenia, b) dokument potwierdzający pochodzenie towarów dla zastosowania stawek celnych podstawowych okreś- lonych w taryfie celnej (konwencyjnych) lub niż­ szych; dokumentami takimi są świadectwa pochodzenia w różnych formach (np. formularz A, EUR. 1, formularz EUR. 2, zwykłe świadectwo pochodzenia), deklaracja pochodzenia, faktury zawierające zapis o kraju pochodzenia towaru lub inne dokumenty zawierające ten zapis; rodzaj wymaganego dokumentu potwierdzającego pochodzenie, jego formę i dane, jakie musi oń zawierać, określają zawarte przez' Polskę umowy międzynarodowe; w sytuacjach nie uregulowanych w umowach międzynarodowych - odnośn ie do dokumentów pochodzen ia - stosuje się przepisy ust. 4 - 11, c) specyfikację towarów, jeśli faktura nie spełnia równocześnie roli specyfikacji, d) pozwolenie przywozu, jeżeli towar podlega ograniczeniom przywozowym; e) dokument przewozowy do wglądu, jeżeli towar jest przewożony przez przewoźnika, f) dow6d poprzedniej odprawy celnej (do wglądu) - w sytuacji gdy towar podlegał uprzednio odprawie celnej dokonanej przez polską administrację celną, , g) zaświadczenie o nadaniu podmiotowi dokonujące­ mu obrotu towarowego z zagranicą statystycznego numeru identyfikacyjnego Regon (do wglądu) oraz inne dokumenty, w tym: zaświadczenia, pozwolenia i świadectwa określone w odrębnych przepisach, h) pełnomocnictwo - w razie ustanowienia pełno­ mocnika, i) Prezes Głównego Urzędu Ceł lub. dyrektor urzędu celnego może zażądać fotokopii karty 3/8 lub 3 z formularza SAD, zaopatrzonej w decyzję zagranicznego urzędu celnego o dopuszczeniu towaru do wywozu, lub kopii innego dokumentu odprawy celnej, jeżeli towar był.odprawiany w wywozie w kraju, w którym dokument SAD nie jest stosowany; 2) w sprawach wywozu towarów za granicę: a) pozwolenie wywozu, jeżeli towar podlega ograniczeniom wywozowym, b) wniosek o zwrot cła z załącznikami wymaganymi przy składaniu tego wniosku na podstawie odręb­ nych przepisów, jeżeli uprawniony podmiot domaga się zwrotu cła, c) dokumenty określone w punkcie 1 lit. c, e, f, g, h; 3) w sprawach przewozu towarów przez polski ' obszar celny: a) pozwolenie, jeżeli jest wymagane przez przepisy prawa wewnętrznego lub postanowienia umów mię­ dzynarodowych, b) dokument przewozowy (do wglądu), c) dokumenty, o których mowa w ust. 2 pkt 1 lit. i. 3. Za inny dokument, o którym mowa w ust. 1, uważa faktury mającą cechy oryginału lub kopię faktury sporządzoną za pomocą komputera, jeżeli zawiera wszystkie elementy faktury oryginalnej; za inny dokument się fotokopię można uznać: Monitor Polski Nr 38 - 399 - 1) fotokopię faktury przekazaną telefaksem lub fakturę sporządzoną za pomocą komputera - w razie przekazania sprawy w przywozie przez graniczny urząd celny do innego urzędu celnego, 2) fotokopię faktury przekazaną telefaksem lub fakturę sporządzoną za pomocą komputera, a także fakturę celną, prowizoryczną lub pro forma - w razie odprawy ostatecznej towarów o zerowej lub całkowicie zawieszonej stawce celnej i podatkowej, 3) fakturę prowizoryczną lub fakturę pro forma ~ w razie wywozu towarów za granicę , 4) fakturę celną, prowizoryczną lub pro forma przywozu towarów: w razie a) nabytych nieodpłatnie, b) zakupionych na giełdach towarowych lub w ramach kredytu handlowego, c) na czas oznaczony, z wyjątkiem przywożonych w celu uszlachetnienia, przerobu, naprawy lub .przetworzenia. 4. Świadectwo pochodzenia towaru powinno być wystawione w kraju pochodzenia towaru i zawierać: 1) nazwę i adres eksportera oraz importera, 2) fakultatywnie numer kontraktu, 3) nazwę towaru określającą dostatecznie jego rodzaj oraz w miarę możliwości kod taryfy celnej CN, 4) wskazanie rodzaju transportu, a przy transporcie morskim - również n(Jzwy statku, . 5) stwierdzenie, że zgodnie z obowiązującymi regułami pochodzenia towar pochodzi z danego kraju , 6) znaki i numery opakowania, l i czbę sztuk i rodzaj opakowania oraz masę towaru, 7) pieczęć instytucji uprawnionej do wystawiania świade­ ctwa pochodzenia, miejscowość i datę wystawienia oraz podpis osoby wystawiającej, łącznie z czytelnym zapi sem jej imienia i nazwiska. 5. Świadectwo pochodzenia towaru wystawiają : 1) organy administracji celnej , 2) izby przemysłowe i handlowe,. 3) inne instytucje uprawnione w danym kraju do wystawiania świadectw pochodzenia. 6. Świadectwo pochodzenia towaru powinno być spopismem maszynowym bez poprawek, w języku angielskim lub francuskim; dopuszcza się również możliwość wystawienia świadectwa w języku kraju pochodzenia towaru; poprawki dokonane na świadectwie pochodzenia towaru powinny być parafowane przez osobę , która wypełnia świa­ dectwo, i potwierdzone pieczęcią organu wystawiającego rządzone świadectwo. 7. Dla zastosowania stawek celnych podstawowych (konwencyjnych) można nie żądać przedstawienia świadec­ twa pochodzenia towaru, gdy z dokumentów przewozo- Poz. 279 wych lub innych dokumentów towarzyszących towarom wynika, że towary są przywożone bezpośrednio z kraju pochodzenia lub gdy na towarach zamieszczono w sposób trwały oznaczenie kraju pochodzenia. 8. Na wniosek zgłaszającego towar do odprawy celnej urząd celny może uznać duplikat świadectwa pochodzenia towaru, jeżeli zgłaszający uprawdopodobni, że oryginał został skradziony, zgubiony lub zniszczony; duplikat. który musi mieć datę wystawienia oryginalnego świadectwa pochodzenia, obowiązuje również od tej daty. 9. Różnica między rzeczywistą ilością (masą) dostarczonego towaru a wskazaną w świadectwie nie powinna przekraczać 10%. Gdy przywieziono ilość towaru mniejszą od 90% ilości wskazanej w świadectwie, to nie będzie ono uznane za dowód. Gdy przywieziono ilość towaru większą od 110% ilości wskazanej w świadectwie, wówczas będzie ono miało zastosowanie tylko do ilości towaru w nim określonej . 10. Świadectwo pochodzenia powinno być sporządzo­ ne na towary objęte jednym wnioskiem o wszczęcie postępowania celnego; w przypadku gdy świadectwo pochodzenia nie jest dołączone do wniosku o wszczęcie postępowania celnego, może być ono dostarczone urzędowi celnemu nie później niż w ciągu roku od dnia dokonania odprawy celnej. 11. W przypadku towarów wyprowadzanych ze składu celnego na POlSki obszar celny jako dokument potwierdzający pochodzenie towaru dla zastosowania stawek kon wencyjnych urząd celny może przyjąć świadectwo pochodzenia wystawione na większą aniżeli wyprowadzana partię towaru, pod warunkiem że ilość towaru potwierdzona świa­ dectwem obejmuje całą wielkość dostawy kontraktowej, wprowadzonej uprzednio na dany skład celny. § 3. 1. Wykaz kodów i symboli stosowanych do wypeł­ niania formularzy SAD, zestawów SAD oraz zestawów SAD Specyfikacja zawiera załącznik nr 6. 2. Zasady wykonania formularzy określa załącznik nr 7. § 4. Organ celny wydaje na formularzu SAD, zestawie SAD lub zestawie SAD Specyfikacja decyzję lub postanowienie, zgodnie z przepisami Prawa celnego. § 5. Tracą moc: 1) zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 19 sierpnia 1991 r. w sprawie dokumentów wymaganych przy składaniu wniosków o wszczęcie postępowania celnego (Monitor Polski Nr 29, poz. 214) , 2) zarządzenie Prezesa Głównego' Urzędu Ceł z dnia 12 września 1991 r. w sprawie wniosków o wszczęcie postępowania celnego (Monitor Polski Nr 31 , poz. 225) , z tym że formularze SAD i SAD-BIS, których wzory są określone w tym zarządzeniu , mogą być stosowane do dnia 31 marca 1993 r. z uwzględnieniem zasad określonych w niniejszym zarządzeniu. § 6. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1993 r. Prezes Głównego Urzędu Ceł: M. F. Zieliński 400 Monitor Polski Nr 38 Poz. 279 Załącznik nr 1 FORMULARZ JEST WYKONANY NA PAPIERZE SAMOKOPIUJĄCYM. NALEŻY WYPEŁNIC GO CZYTELNIE PISMEM MASZYNOWYM, KOMPUTEROWO LUB WYRAżNIE RĘCZNIE DŁUGOPISEM, DRUKOWANYMI (OUŻYMI) LITERAMI. DRUl, ORESCllER GUCHifTSDRUCIf DYSTRYBUCJA, P.N.LDTUS, Ul. 8fWCIIA 1111111. 17·3l1li PIOTRIIOW TRYl. TEl./FAI II 11 25 II A URZĄD CElNV DOPRAWY JEDNOUTY DOKUMENT ADMINISTRACYJNY Z Ekspor1er/leda... SAD l DEKLARACJA Ir 1 6 D I 3 Formulłr.. 4 Wy~ zaild. N N 0.1. 5 Pozycj. CI I ~ op,_. r I ::::ł ::::ł Numer .kl zgłasz·jącego • Liczba CI 1 Importer/Odbiorca Nr • Osoba odpowiedzialna za sprawy finansowe Q.. ::::ł ::::ł i i iII.: CI m ..... iII.: CI 10 Kraj l·go m ..... ~ ..... ~ U 1.111 Kraj zakupu .1'2 Szczegóły dOlyczące warlości 14 ZglaSlłjący 15 Kraj wysyłki Nr 15 Symbol kraju ,1.'7 Symbol kraju b wysyHti a Ib przezn. U ::::ł ta Kraj pochodzenia towaru ...... CI ...... CI Si! li:! ::::ł ~ CI ::::ł ~ ,. Środek transportu I CI ~ ~ 31 Opakowania i opis 17 Kraj przeznaczenia IOWlru 1" Kont. 20 Warunki dostawy I 21 Środ.k transportu Ol grlnicy 25 Rodzaj trlnsportu l21 Rodzaj Iransportu Al granicy wewo. 27 lIiejsce zaladunku/wyladunku 21 Urząd celny graniczny 30 Miejsce odprawy celnej J Znaki i numery - numery kontenera/ów 23 Kurs waluty l24 Rodzaj l I 21 B.nk i nr koni. l32 Pozycja 33 Kod lowaru Nr J towaru 1 I jtransaktji 34 Symbol kraju b pach 35 lI.sa brullo (kg) 3. Preferencje 37 PROCEDURA 31 lI.sa n.llo (kg) li Kontyngent • I I 41 Deklaracja skrócona 4t 1IoIt w uzupełn. j.m. 142 Wartolt pozycji 44 oodalkowe informacje J 43 W 45 Uzgodnienia/opusl (zalączon. dokumenty) ~ , .. " ~ _...... ~ '. 47 Obliczanie oplal • • • • • •• 1 • • • • 1 t • • • L 22 Walul. i oglllna wartość faktury I == I 1 6 I a ::::ł 13 W.P.R. I spr..d Iprzezn. •• •• •• •• • •• • •• Typ Podsl.wa opiaty Slawka Kwota - .. -_ . .-, . liP 41 Plalnolt odroczona L 141 Wartolć slatystyczne 41 WOC/Skład celny • ELEIIENTY KALKULACV JNE (Opiaty manipulacyjne) Razem: 51 Gwarani Nr ZGŁOSZENIEI I C URZĄD CElNY PRlVJIIUJĄCY WNIOSEK DPRZEKAZANIE I I J 0.1.- 51 Przewidywa· n. urzędy tranzytOM .(i kraj) - - 1 52 Gwarancj. tranzytowe nie watne na D/J ADNOTACJE URZĘOoW( 53 Urząd odbiorczy/i kraj 54 lIi.jśc. i dat. Imię, nazwisko, nr DO, podpis Z Up. dyr. U.C.: OIUl OIUCMfI 011'2 oYSTI,eUCJA '" lOTU$, lA. Ifwcu. 1111111, tJ·. N'llo. TI'I. . ffLJFU 47 1111 •• • • •• • • ••• • • ••• •• • • [ili] •• 1- - - - - Monitor Polski Nr 38 E/J UWAGI URZĘDU CELNEGO - 401 - Poz. 279 402 Monitor Polski Nr 38 Poz_ 279 •• •• •• •• • • •• •• L i ••• •• l I • •• • • t l •• • •• • • • • • • • ••• • 1• • • • ••• [!TI] • •• A URZĄD CElNY DOPRAWY JEDNOUTY DOKUMENT ADMINISTRACYJNY SAD .r 2 EkIportlr/Nldawca 2 7 O ~ fe EI i i • • I I C C i!!5 U 1 DfiLARACJA 1 Importer/Odbiorca == §§ 2 7 31 Opakawanii i opil towaru 4 Wyk. lIlId. I POZYCJI Oltl 1 Liczbl OPlkOWlft 17 Numer akt zgłllzlj~C.go 1 Osoba odpowi.dzialna za Illrawy finansowe .r 10 Kraj l-go .. 111 Kraj zakupu 1.112 Szczegóły dotycz~ce wartolci " przezn . rzl d. ·,lII Nr 14 Zgłaszający ij 5 5 5 5 J FOjUlarll , II Środek tllnlłlortu 21 Rodzaj tllftlłlOrtU , na glInicy 11 KrlJ WYlyłki 15 Symbol kraju .i 1,17 Symbol kraju a b wysyłki a b przezn. II Kraj pochodzenia towaru 17 Kraj pllllnaczenil towaru I III Kont. 20 warut dostawy 21 Środek tlll1JłlO(1u na Dllnicy 22 Wllutl i ogólni wartole faktury I tJ 21 Rodzlj tranlłlortu wewn. f7 lIiejKI lIlIdunku/wyładunku 21 Bank i nr konta 124 Rodzlj I tran .. kcji . . ,--. ..... ".-- -- - _.. ._- _.• ____ _ __ • _ _ . _____ ______ _ _ e _ _ _ • _. ___ . I J2 Pozycji 33 Kod towaru , .r Znlki I numery - numery kontenera/ów I 35 lIa.. brutto (kg) 34 symbol!"jU a b pach. 31 Preferencje 31 Ma .. netto (kg) 38 Konlyngent 37 PROCEDURA I 40 Deklaracja skrócona 41 lIolt w uzupełn . j.m. U Wartole pozycji U Dodatkowe informacje 43 W 145 Uzgodnienia/opust (zaląc"ne dokumenty) 47 ObliclInie aplit I 23 KUli waluty I 30 lIiljlte odprawy celnej H Ur~d celny graniczny 13 W.P.R. ,.- ..................... ........-.- . Typ St.wkl PodltlW' aplity KwotJ liP 41 Platnolt odroczona CI WOC/Sklld celny • ElEIIENTY KALKUUCYJNE (Oplaty manipulacyjne) Rlzem : .r 10 GWlllnt - - I Data - 52 Gwmncje I - I - 54 Miejsce i data Imi,. nazwisko. nr DO. podpis Z up_ dyr_ U_Co: D_Ul DIISC.. tl ( 'U OYSlI'IUCJJ. , II LOTUS, UL. IEUACIA 1711171, 17-. "" ••0. 'lfI . • TELJ fAl U II tS - - 53 UII~d odbiorczy/i kraj ~:":i::ena D/J ADNOTACJE URZĘDOWE - ZGŁOSZENIE/ I C URZĄD CELNY PRZYJMUJĄCY WNIOSEK DPRZEKAZANIE I 51 PIlewidYWIno ulI,dy tranzytowe (i kraj) CI Wartalt statystyczna . - - - 403 Monitor Polski Nr 38 I JEDNDUTY DOKUMENT ADMINISTRACYJNY SAD 2 Eksporter/Nadawca Poz. 279 A URZĄD CELNY DOPRAWY DEKLARACJA Nr 3 8 D I 3 Formularze 4 Wyk. zalad. I Dala 5 Pozycje 8 Importer/Odbiorca • Uczba opakowan 17 Numer akl zglaSlającego • Osoba odpowiedzialna za sprawy linansowe Nr 1.112 Jprz!zn.I.l" KrajJzakupu sprzed. 10 Kraj l-go 14 ZglaSlający >- U ~ CI: ::3 S CI CI c:c ..... CI: ~ 3 8 31 Opakowania 11 Srodek Iransportu I III \I Kraj pochodzenia lowaru 17 Kraj przeznaczenia lowaru h I 29 Urząd cetny graniczny 30 Miejsce Odprawy celnej I na granicy J wewn. I I L 22 Walula i ogólna wartoie laktury 27 Miejsce zaladunku/wyładunku li 15 Symbol kraju 17 Symbol kraju OJ j wysylki aL b przezn. KonI. 20 Warunki doslawy 21 Środek Iransportu na granicy 25 Rodzaj transportu l28 Rodzaj transportu 13 W.P.R. 15 Kroj wysyllci >- U c:c (;) CI iiiii c:c CI (;) z j::5 CI: c:c ~ Nr Szczegóły dOlyczące warlości 23 Kurs waluty 124 Rodzaj I I transakcji I 28 Bank i nr konta Znaki i numery - numery kontenera/ów l32 Pozycja J Nr i opis lowaru 33 Kod towaru I I 34 Symbol kraju lbJ. poch. aj 37 PROCEDURA I 35 Masa brullo (kg) 36 Prelerencje 38 Masa nello (kg) 39 Kontyngent I 40 Deklaracja skrócona 41 UoU w uzupełn . j.m. 42 Wartośe pozycji 1 informacje 145 Uzgodnienia/opust (załączone dokumenty) 46 Wartość statystyczna 47 Obliczanie opiat ..!!L_ Podstawa opłaty Stawka Kw.ta liP 41 Ptatnole odroczona 49 WOC/Sklad celny • ElEIIENTY KALKULACYJNE (Opiaty manipulacyjne) Razem : 50 Gwarant Nr - - - - - - I I Data- - - 1- - - ZGtOSZENIE/ I C URZĄD CELNY PRZYJMUJĄCY WNIOSEK OPRZEKAZANIE I 51 Przewidywane urzędy tranzylowe (i kraj) 52 Gwarancje • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • •• ~ •• • 43 U Dodatkowe I l 53 Urz.ąd odbiorczy/i kraj tranzylowe ~~1.~_ena D/J ADNOTACJE URZĘDOWE 54 Miejsce i dala Imię. nazwisko. nr DO. podpis Z Up. dyr. U.C.: OIUl OU""UOIIlrOfST.YlUCJA 'lIlOIUS, Ul..UIACUl1l1nł. ll · lOI'IO, ••OW,.n. TfLJfU4111t5 •• • •• • • •• •• •• ••• • • • •• • •• t W - - - Monitor Polski Nr 38 404 - Poz. 279 POUCZENIE Odwołanie od niniejszej decyzji można składać w terminie 14 dni od daty jej doręcze­ nia do Prezesa Głównego Urzędu Ceł za pośrednictwem dyrektora urzędu celnego, w którym została dokonana odprawa. Wniosek o zmianę wymiaru podatku obrotowego można składać w terminie jednego miesiąca od dnia uiszczenia do właściwego urzędu skarbowego. Stwierdzam, że dane zawarte w dokumencie SAD podałem zgodnie ze stanem faktycznym. .~ ,; Monitor Polski Nr 38 405 Poz. 279 •• • •• • • •• A URZĄD CELNY DOPRAWY JEDNOLITY DOKUMENT ADMINISTRACYJNY SAD 1 DEKLARACJA l Nr 2 EkJporter/Nadawca 4 5 D ł 3 Formularze 1 u.I := 9u.I Z I 0.1. • Liczba op, kowań 5 Pozycje = CD Wyk. zalad. • Importer/Odbiorca Nr Potwierdzam odbior postanowienia o przekazaniu 1ł ZglaSlający Nr 15 Kraj wysylki ~ 31 c:.:I = = := = lU' N ;! 31 '9 u.I lIC c:.:I ~ = ~ lIC := • t- •• • • • • •• ~ = 17 Kraj przeznaczenia towaru ~ .1: == ,. Środek tranSport" I 118 Kont L I .. granicy 1 lurucksenden an: Pala"tetaan : Tilbakesendes td : Enduresendist iii : Alersendast lill : Ret"rn to : Rinviare a: omlnr a: Ren,oyer ; : 21 Środek transportu .. granicy 25 Rodz. transportu Odlllac Tilbagesendes til : Terugzenden aan : 127 Uiejsce z.l.Iwyl. 4 5 31 Opakowania Znaki i numery - numery kontenera/ow l32 i opis towaru Pozycja Nr J 33 Kod towaru 35 Uasa brutto (kg) 31 Uasa netto (kg) łO oektaracja skroco .. U Dodatkowe informacje (zaqczone dOkumenty) U 55 Przeladunki lIiejsce i kraj lIiejsce i kraj Nr rej. i kod kraju nowego $I. transportu Nr rej. i kod kraju ..wego $I. transportu Kont. [ 1 (1) Nr rej. nowego kontenera Kont. [ (1) Wp isać l jeśli TAK i Ojeśli NIE. F PoŚWIAo · CZENIE ODPOWlEO· Nowe zamknięcia : Ilość : ] (1) Nr rej. ",wegu kontenera (1) Wp isać l jeśli TAK i D jesti NIE. Nowe zamknięcia : Ilość : Znak : Pieczęć : Podpis: Znak : Podpis: Pieczęć : NIC~ WŁAOZ 50 Gwarant -- - - ZGŁOSZENIE/ I C URZĄD CElNY PRZYJIIUJĄCY WNIOSEK D PRZEKAZANIE Nr I I l O.ta- 51 Przewidywa· ne urzędy tranzytowe (i kraj) 1 52 Gwarancje tranzytowe I 1 - - 53 . Urząd odbiorczy/i kraj nie waine na BIJ ADNOTACJE URZĘDOWE 5ł Miejsce i data Imię. nazwisko. nr DO. podpis Z up. dyr. U.C.: CP. • •• • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • [ill] • • Ol tSC MER olm OYSllYlIUCJl PM LOTUS. Ul IUlACU 11I1111. I1-lOO PlO'I'OW tlYl · TEl ./FUł1l1fS 1- - - - - • 406 Monitor Polski Nr 38 Poz. 279 G POŚWIAOCZENIE ODPOWIEDNICH WŁADZ 5. Inne zdarzenia podczas przewozu Stan rzeczy i podjęte środki H KONTROLA PO DQSTARCZENIU TOWARU ue/eli ta karta jest utywana jako świadectwo pochodzenia towarów z EWG). WNIOSEK OKONTROLĘ Wnosi się o kontrolę tego dokumentu pod względem jego autentycznoici i prawidłowości zawartych w nim danych. REZULTATY KONTROLI Ten dokument (t) jest poświadczony przez podany w nim UC i dane zawarte w nim są prawidiowe. D D Miejsce i data : nie odpowiada wymogom autentyczności i prawidlowości (patrz uwagi poniżej) . Miejsce i data : Pieczęć : Podpis: Pieczęć : Podpis : Uwagi : (1) Odpowiednie zakreślić "X". I KONTROLA ODBIORCZEGO URZĘDU CELNEGO (POSTĘPOWANIE TRANZYTOWE EWG) Ozień przybycia : Kartę nr 4/5 zwrócono Kontrola zamknięć: do Uwagi : nr po wpisaniu Podpis : Pieczęć : POTWIERDZENIE - TRANZYT WSPÓLNOTOWY (Wypelnia osoba odpowiedzialna za przedstawienie tej karty w urzldzie przeznaczenia). Niniejszym oświadczam. że dokument . Pieczęć urzędu (dotyczący zdarzeń z pól 55 i 56) wystawiony przez UC w ........................ .. celnego docelowego : (nazwa lokalnego urzędu i kraju jego Siedziby) pod numerem . .. .............................................................. zostal w nim zarejestrowany i nie stwierdzono w nim żadnych nieścisiości podczas transportu towarów. których dokument ten dotyczy. Data : PodpiS : Monitor Polski Nr 38 Poz, 279 407 Załącznik nr 2 FORMULARZ JEST WYKONANY NA PAPIERZE SAMOKOPIUJĄCYM. NALEŻY WYPEŁNIĆ GO CZYTElNIE PISMEM MASZyNOWy .... KOMPUTEROWO LUB WYRAŻNIE RĘCZNIE OŁUGOPISEM, DRUKOWANYMI (DUŻYMI) LITERAMI. ~ ~ il ~ a :iS JEDNOLITY DOKUMENT ADMINISTRACYJNY ~c ~ ~;~ 2 Ek'90rttr/ 8 Importer ! Ś~5 I1ł 6 ~ ;: • D••dawca/ Odbiorca SAD-BIS TEl./FAX 41 "25 l URZĄD CELNY DOPRAWY 1 DEKlARACJA Nr ci ..:u&. 31 Opakowania DRUK ; ORElCHER GESCH.lf1S0RUCKE DYSTRYBUCJA; P.H. LOTUS, IH.. 8ELZACKA 111/111, IT-3OD PIOTRKÓW TRYB. BIS S F.....llrz. I Znaki i numery - numery kantener./ów i apis lowaru 1 6 Data 12 Pozycji 3S Kod_ru J -.r I I 34 Symbol kraj. I 31 MIli bruno (kg) 38 Preferencje SI MIli nltlo (kg) 39 Kontyngent poch. a lb 37 PROCEDURA I 40 Dekllracjl.krtco.. 4f lIo!ć w uz.p,fn. j.m. 42 Warto!ć pozycji 44 Dodalkowe informacje C, (lalą Clone 43 1 J iW 45 Uzgodnienia/op.st L dokumenty) C8 Warto!ć statystyczna ~ 31 Opakowania I opis ln.ki i numery - numery kontenera/ó" S2 Pozycji SS Kod tOWlru lIr towaru I 34 Symbol kraj. a Ib poch. SI lilii bruno (kg) 37 PROCEDURA 31 MIli n.no (kg) I I 36 Preferencje 39 Kontyngent I 41 Dekflracjl skr6oo.. 41 lIo!ć w./Upeln. j.m. 42 Warto!! pozycji 43 1 J 44 Dodatkowe informacje iW 45 Uzgodnieni,/op.st (załą clo ne dokumenty) ......-...•.. ... ..-... ... . 46 Warto!! statystyczna 31 Opakowania In.1d i num.ry - numery kontener.!!!w iapis towaru S2 P.zycjl 33 Kod tOWlru jlr I I I 34 Symbol kraj. a Ib pach 31 M.II bruno (kg) 36 Preferencj, 37 PROCEDURA SI IIIII ..na (kg) 39 Kontyngent I 4D DekflracjlllcrtcOOl 41 lIo!! wuZUJleln. j.m. 42 Warto!! pozycji 44 Dodatkowe informacje J tt 45 Uzgodnienia/op.st (załączone dok.menty) ••• _. 0 _ • • ••• _ 0 0 . 0 • • ·.- · 0 ••• L 46 Warto!! ,tatystyczna ł7 Obliczanie opIat Typ Podstawa opiaty Typ Podstawa opiaty Stawka Kwota MP Typ Stawka Kwota MP Typ Podstaw. opiaty Stawka Kwota MP Razem druQa olYea: Razem pierwsza paz c"a: Kwota MP ,.... SUMA 'OZYCJI 1 6 KARTA DLA URZĘDU CELNEGO KRAJU WYWOZU KARTA DLA URZĘDU CELNEGO KRAJU PRlYWOZU ~RZĄoCruY PRzYJMUJĄCY ZGŁoSiENIE/- I I Razem trzecia pozycja : alUI : DIUCHU 01/12 DYSTIlIUCJA: ' _HlOTUS, Ul. IHZACU 1111U1, 11-* "orllGw ,hl_- 'flJfU 4J 1115 RAZEM : WNIOSEK OPRZEKAZANIE Poz. 279 408 Monitor Polski Nr 38 LUB WYRAZ~IE RĘCZNIE DŁUGDPISEM, DRUKDWANYMI(DUffiII) lIItRAItll. .;. ~ .;. g JEDNOLITY DOKUMENT ADMINISTRACYJNY ~ i g~ 2 EQporter/ 8 Importer =Ei =ea: OI.dlwtłI Odbiorca .tUtUII'IIl:! A URZĄD CElNY DOPRAWY SAD-BIS Ir =E~ =a! I 2I 7 31 Opakowania Z.. 1ci i numery - numery kIInlenera/6w i opis I I lowaru I 34 Symbol kraju 35 lI.u 1Inrtt, (IcQ) a Ib poch. 31 PreferenCje 37 PROCEDURA li Kontyngent 31 ..... _ (ko) I 1 42 Wartość pozycji _ _ _ _-'-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _---l41 IloŚĆ w Ulupełn. j.m. 44 Dodatkowe informacje· 43 iW 145 UIoodnien~/opust ("tąC/one dokumenty) 41 Wartolć statystycz.. 31 Opakowania 32 Pozycja S3 KId_ru Z.. 1ci i numery - numery kllnlenera/6w jlr i opis lowaru I I I 34 Symbof kraju 35 !IlU brvtl. (fIa) a . Ib poch. 31 Prelerencje 31 !IIU ..11I (lig) 31 Kontyngeni 40 Oełdlracja .ferteo.. 42 Wartolć pozycji -----'--~--------------------------------l 41 Ilość w ulupefn. j.m. 44 Dodatkowe informacje 145 Ulgodnienia/opust ("Iączone dokumenty) 46 Wartość statystyczna 3t Opakowania 32 Pozycja Z.. ki i numery - numery kIIntener./6w J Nr i opis lowaru l l S3 Kod tOWlru I 35 lI.u bru1t' (fIa) 34 Symbol jraju a b poch. 31 Preferencje 31 !Ilu nll1l (kg) 31 Kontyngent 37 PROCEDURA I • .D.ldlracja skrOconI 41 IloŚĆ w UIUpełn. j.m. 42 WartoŚĆ pozycji 44 Dodatkowe informacje . 145 UIgodnienia/opust ("jąćzon. dokumenty) ...... .... . ... . ...... ... ... ł--'------41 WartoŚĆ statystycz.. 47 Oblic"ni. oplal Typ Podstaw•• piaty Stawka Kwota liP Typ Stawka Kwota MP Typ Razem pi.rwsza pozycja: Typ Podstawa opiaty ?od.tawa opiaty Stawka Razem druoa DOlVea: Kwota liP Kwol. liP r.- SUIIA POZYCJf 2 KARTA STATYSTYCZNA KRAJ WYWOZU 7 KARTA STATYSTYCZNA ~ JR!, ~Z~IgU ___ _ C URZĄD CElNY PRZY JIIUJĄCY ZGŁOSZENIE/ WNIOSEK O PRZEKAZANIE Razem trzecia pozycja : OIUI : OłESCltlł 01/12 OYSTlmlcJa, : ' ,N. lOTUS, Ut.EllACU 1111111. 11·. RAZEM : NTlIOW lITI. · UUfAl 41 ilU ~ ~ I 2! 2! S ;:; f! JEDftOUlY DOKUMENT ADMINISTRACYJNY 2 EliIpIr1Irl Ilmpertll D....., o. . Poz. 279 409 Monitor Polski Nr 38 SAD-BIS A URZĄD CElNY ODPRAWY l DEKLARACJA II I I 3I 8 ci 81S fllflllUłlm I 31 Opakowania. llllll I -IIY - -IIY ....t""'ra/6w i opia IOwaru I3 8 Oatl IIPIlJCjI 13 Kld tlWlru Ir J I 35 lIasa brutto (kg) 34 Symbol kraju h I poch. a 31 lIasa netto (kg) 37 PROCEDURA I 3& Prererencje 39 Kontyngent I 48 Oełdaracjl IIIrOco.. - 43 42 Wartość pozycji 41 Ilość w uzupeln. j.m. U Dodatkowe 1 J informacje iW 45 'Izgodnienia/opust (zalączone dokumenty) .. . o . _ __ • • __ • • • _ ••• • • • • • • •• • 4& Wartość slatyslyczna 31 Opakowania i opis IIPIlJCjI 13 KId_ru Ir lAlki i -IIY - ~ 1IIoIt"""'... J towaru , I 34 Symbol kraju 35 lIasa brutto (kg) a Ib pach. 37 PROCEDURA I I 3& Prererencje 39 Kontyngent 31 lIasa netto (kg) I 48 Oeklarlcjl wOco.. 42 Wartość pozycji 41 Ilość w uz upełn . j.m. 43 J U Dodatkowe infbrmacje [ 45 Uzgodnienia/opust (załączone dokumenty) r 4& Wartość statystyczna 31 Opakowania i opis towaru II PllYCja 13 Kod tlWlru lir lnaki i -IIY - numllY IrIfttlłltral6w l l I 35 IIISI brutte (kg) 3& Prererencje pach. a Ib 31 Illsa nl1l1 (kg) 37 PROCEDURA 39 Kontyngent 34 Symbol kraju I 41 Deldlracja IIcrOcOłll 41 IloŚĆ w uzupełn . j.m. 42 Wartość pozycji U Dodatkowe j43jW J iąformacje 45 Uzgodnienia!opust (załączone dokumenty) . ..... ..... . -... .. ----- ._ ., 4& W.rtość statystyczna 47 Obliczanie opIat Typ Podstaw. opłaty Stawka Kwota liP. Typ Stawka Kwota liP Typ Podst.wa opła ty St.wka Razem drulII pozyc'a: Razem pierwsn pozycji : Typ PodstawI opłaty Kwota MP Kwota MP +- SUMA POZYCJI 3 8 KARTA DLA NADAWCY l"KARTA DLA ODBIORCY ' ------~--I - C URZĄD CELNY PRZYJMUJĄCY ZGŁOSZENIE/ WNIOS ,~ OPRZEKAZANIE I Razem trzecia pozycja : RAZElI : I OlU.. : DIlDEI 011.2 on,.YłUCJA : ' .II. LO'US. UL.IEUACU 1111111. 11·* PIOTRlOW 'I". ' TlUFU unit 410 Monitor Polski Nr 38 ais~~ JEDNOLITY DOKUMENT ADMINISTRACYJNY Ir 2 Eksptrtor/' Impórt., O la"-ll OdbłorCł i~i! '"~~~'"Ii: .... SAD-BIS 31 Opakowania Znaki i _ary - numary i opis towaru A URZĄD CElNY DOPRAWY . 1 DEKLARACJA ci BIS 3·fT" I 4 5 ~ I4I 5 Poz. 279 rzt ko.,.....,.. Dat. 132 Plzytja 33 Kod l_ru I Ir l 35 lI..a bnI110 Oca) I I I I 31 lIasa nano (kg) 48 Oeldancja słuteona 44 Oodalkowe informacje J (zalączo ne dokumenly) ..... ..... . .. .. ... : l32 Pozycja 33 Kod t_ru 31 Opakowania Znaki i numary - numery konlen.,a/OW I opis towaru J Ir I 35 lIasa brutto (kg) 31 II... natto (kg) 48 Oeldancja sl.,6cona 44 Oodalkowe informacje l (zalączo ne dokumenly) . - . ....... .. . ..... -- ... : 31 Opakowania 132 Pozycja 33 Kod towaru Znaki i numary - oumary Icontanen/OW I Ir i opis lowa ru I 35 lIasa brutto (kg) I I 31 lIasa nanl (kg) 48 Deldaricja skr6cona 44 Dodatkowe informacje (załączon. dokum.nty) ~ .. -- . ... ........ .... ... ..... J •• •• • ••• • •• •• •• •• •• •• • •• • • • • • --~ KARTA DLA URZĘDU 4 DOCELOWEGO KARTA DLA CELOW _ 5 ..!R~l!fU__ _ C URZĄD CElIY PRlYJlIUJĄCY lGtOSZElIEI WlCłOSEK OPRZEKAlAlIE OtUl j Dlf1CWl1 illit rml't'IUCJA : ,.1. LIT"' '''. IIUACU ""nl, " ·.NTIlo. TITI. nu,u n nn Monitor Polski Nr 38 :I :I =:r~ ~:> Q -- Poz. 279 411 Q ~~ ~tJEDNOLlTY DOKUMENT ADMINISTRACYJNY SAD-SPECYFIKACJA lDEKLARACJA Qgiil Qg~ 2 Eksporter/8lmporter S3~ S3~ DNadawca/Odbiorca Nr . Załącznik nr 3 A URZĄD CELNY ODPRAWY ci ~rli ~~I!: 3 Formularze 11 16 I 31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów i opis towaru Data 32 pOJz. Nr 33 Kod towaru [ 134 Symb. kr' 138 Masa netto (kg) la I poch. 41 iloŚĆ w uzupeł. j. m. 142 Wartość pozycji IZabez. mają!. ~----------~--------~ 31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów i opis towaru 33 Kod towaru 134 Symb. kr' 138 Masa netto (kg) lal poch. 41 iloŚĆ w uzupeł. j. m. 142 WartoŚĆ pozycji Izabez. mają!. ~----------~--------~ Ib 31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów i opis towaru 33 Kod towaru Ic 134 Symb. kr'138 Masa netto (kg) la l poch. 41 Ilość w uzupeł. j. m. 142 Wartość pozycji I Zabez. Imają!. ~----------~--------~ Ib 33 Kod towaru 31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów i opis towaru Ic 134 Symb. kr'138 Masa netto (kg) lal poch. 41 Ilość w uzupeł. j. m. 142 Wartość pozycji I Zabez. Imają!. ~----------~--------~ Ib 33 Kod towaru 31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów i opis towaru Ic 134 Symb. kr' 138 Masa netto (kg) lal poch. 41 Ilość w uzupeł. j. m. 142 Wartość pozycji I Zabez. Imają!. r-----------~--------~ Ib 33 Kod towaru 31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów i opis towaru Ic 134 Symb. kr' 138 Masa netto (kg) la I poch. 41 Ilość w uzupeł. j. m. ~ JZabez. mają!. ~ Ib 33 Kod towaru 31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów i opis towaru 142 Wartość pozycji ____________- L __________ Ic 134 Symb. kr' j38 Mr.;a netto (kg) lal poch. 41 iloŚĆ w uzupeł. j. m. 142 Wartość pozycji Jzabez. mają!. ~----------~--------~ Ib 31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów i opis towaru 33 Kod towaru Ic 134 Symb. kr' j38 Masa netto (kg) la l poch. 41 iloŚĆ w uzupeł. j. m. 142 Wartość pozycji IZabez. I mają!. ~----------~--------~ Ib 33 ,Kod towaru 31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów i opis towaru Ic 134 Symb. kr' 138 Masa netto (kg) lal poch. 41 iloŚĆ w uzupeł. j. m. 142 Wartość pozycji IZabez. mają!. r-----------~--------~ Ib 1 ..!... KARTA DLA ~~~.Ę.oU CELNEGO KRAJU WYWOZU KARTA DLA URZĘDU -.CELNEG(lKRAJU PRZYWOZ~ Ic C URZĄD CELNY PRlYJMUJĄCY ZGŁOSZEN J E/ WNIOSEK OPRZEKAZANIE - Monitor Polski Nr 38 412 - Poz. 279 :;) c!) c~ ~~ ~~ JEDNOLITY DOKUMENT ADMINISTRACYJNY SAD-SPECYFIKACJA lDEKLARACJA 5i 5:: 2Eksporter/8 Importer ~~;Z ~~3 ~~~ ~~~ D Nadawca/Odbiorca Nr A URZĄD CELNY ODPRAWY ci 3 Formularze I 31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów i opis towaru 2 7 32 POZJ' Nr [ Dala 33 Kod towaru 134 Symb. kr' l38 Masa netto (kg) lal 41 Ilość w Ulupeł. j. m. pach. 142 Wartość pozycji IZabez. Imają!. ~----------~--------~ ~ 31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów 32 POZJ' Nr i opis [ Ib 33 Kod towaru Ic 134 Symb. kr' l38 Masa netto (kg) lal 41 Ilość w uzupeł. j. m. towaru pach. 142 Wartość pozycji IZabez. Imają!. ~----------~--------~ ~ 31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów i opis towaru 132..JPoz. Nr L Ib 33 Kod towaru Ic 134 Symb. kr' l38 Masa netto (kg) lal 41 Ilość w uzupeł. j. m. pach. 142 Wartość pozycji IZa~. Imają!. ~----------~--------~ ~ 132 P~. Nr 31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów i opis . towaru L.J Ib 33 Kod towaru Ic 134 Symb. kr'l38 Masa netto (kg) lal 41 Ilość w uzupeł. j. m. pach. 142 Wartość pozycji IZabez. Imają!. ~----------~--------~ ~ 31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów 32 POZJ' Nr i opis Ib 33 Kod towaru [ Ic 134 Symb. kr' l38 Masa netto (kg) lal towaru 41 Ilość w uzupeł. j. m. pach. 142 Wartość pozycji IZabez. mają!. r-----------~--------~ ~ 31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów 32 POZJ' Nr i opis [ Ib 33 Kod towaru Ic 134 Symb. kr' l38 Masa netto (kg) lal 41 Ilość w uzupeł. j. m. towaru pach. 142 Wartość pozycji IZabez. mają!. ~----------~--------~ ~ 31 Opakow. i opis towaru 132 P~ Nr Znaki i numery - numery kontenera/ów L.J Ib 33 Kod towaru Ic 134 Symb. kr'l38 Masa netto (kg) lal 41 Ilość w Ulupeł. j. m. pach. 142 Wartość pozycji IZabez. mają!. r---~------~--------~ ~ 31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów 32 POZJ' Nr i opis [ Ib 33 Kod towaru Ic 134 Symb. kroJ38 Masa netto (kg) lal 41 Ilość w UlUpeł. j. m. towaru pach. 142 Wartość pozycji IZabez. mają!. r---------~--------~ ~ 31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów i opis towaru 32 POZJ' Nr [ Ib 33 Kod towaru lal 41 Ilość w UlUpeł. j. m. ~ ~ 2 KARTASTAIT:;ITt,;ZNAKRAJ WYWOZU 7 KARTA STATYSTYCZNA___ ...KRAJU PRZYWOZtL _ Ic 134 Symb. kr' l38 Masa netto (kg) pach. 142 Wartość pozycji IZabez. __________- L ________ mają!. ~ Ib Ic C URZĄD CELNY PRZVJMUJĄCY ZGŁOSZENIE/ WNIOSEK O PRZEKAZANI E - Monitor Polski Nr 38 c o cz j o e ~ POZ. 279 413 - 2 g JEDNOLITY DOKUMENT ADMINISTRACYJNY SAD-SPECYFIKACJA 1 DEKł:ARACJA Nr o 2 Eksporter/8 Importer ~ D Nadawca/Odbiorca A URZĄD CELNY ODPRAWY j CI II: ~ 3 Formularze I 3 18 , I Li 31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów i opis towaru 3 18 Nr Data 33 Kod towaru 1.34 Symb. kr' l38 Masa netto (kg) al poch. 41 Ilość w uzupeł. j. m. Li 31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów i opis towaru ~ Nr Ib 33 Kod towaru 142 Wartość pozycji I~bez. mająt. Ic 1.34 Symb. kr' l38 Masa netto (kg) al poch. 41 iloŚĆ w uzupeł. j. m. 142 Wartość pozycji 1Zabez mają!. 31 Opakow. i opis towaru Znaki i numery - numery kontenera/ów f2 Pj Nr ~ Ib 33 Kod towaru Ic 1,34 Symb. kr'l38 Masa netto (kg) al poch. 41 Ilość w uzupeł. j. m. 142 Wartość pozycji JZabez. mająt. 31 Opakow. i opis towaru Znaki i numery - numery kontenera/ów f2 Pj Nr Ib 33 Kod tow~ru Ic 1.34 :Symb. kr'l38 Masa netto (kg) al poch. 41 Ilość w uzupeł. j. m. 142 Wartość pozycji 1Zabez. mająt. 31 Opakow. Znaki i numery:'" numery kontenera/ów i opis towaru l32 Pj Nr Ib 33 Kod towaru Ic 1.34 Symb. kr' l38 Masa netto (kg) al poch. 41 Ilość w uzupeł. j. m. 142 Wartość pozycji 1Zabez. mająt. 31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów. i opis towaru r2 PjNr Ib 33 Kod towaru Ic 1.34 Symb. kro 138 Masa netto (kg) al poch. 41 Ilość w uzupeł. j. m. 142 Wartość pozycji 1Zabez. mająt. 31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów i opis towaru f2 Pj Nr Ib 33 Kod towaru Ic 1.34 Symb. kr' l38 Masa netto (kg) al poch. 41 Ilość w uzupeł. j. m. 142 Wartość pozycji 1Zabez. mają!. 31 Opakow. i opis towaru Li Znaki i numery - numery kontenera/ów Nr Ib 33 Kod towaru Ic 1.34 Symb. kr' l38 Masa netto (kg) al poch. 41 Ilość w uzupeł. j. m. 142 Wartość pozycji JZabez. mająt. 31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów i opis towaru l32 Pj Nr Ib 33 Kod towaru Ic 1.34 Symb. kr' l38 Masa netto (kg) al poch. 41 Ilość w uzupeł. j. m. 142 Wartość pozycji 1Zabez. mająt. Ib 3 KARTA DLA NADAWCY WNIOSEK OPRZEKAZANIE , 8 KĄRTA DLA ODBIORCY -- - - - - - Ic C URZĄD CELNY PRZVJMUJĄCY ZGŁOSZENIE/ - - Monitor Polski Nr 38 POZ. 279 414 - sio ~:::I JEDNOLITY DOKUMENT ADMINISTRACYJNY SAD-SPECYFIKACJA 1DEKLARACJA "iilE 2 Eksporter/8lmporter Ii:jl:lIi:S~ D Nadawca/Odbiorca "Il!g ~Cl8 ~ClI!: 14 15 31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów i opis towaru 3 Formularze I 4 5 132 POZJ' Nr L i opis towaru 31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów i opis towaru 31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów i opis towaru Data 33 Kod towaru 134' Symb. kr' l38 MaSa netto (kg) lal poch. 41 Ilość w uzupel. j. m. ~ 31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów A URZĄD CELNY ODPRAWY ci Nr l32 Pj Nr __________ Nr Ib 33 Kod towaru Ic al Ib 33 Kod towaru poch. ' 142 Wartość pozycji .. I Zabez. mająt. Ic t34 Symb. kr'l38 Masa netto (kg) al Ib 33 Kod towaru IZabez. ________- - J maJąt. t34 Symb. kr' I,38 Masa netto (kg) 41 Ilość w uzupel. j. m. l32 Pj Nr I ~ 41 Ilość w uzupel. j. m. Li 142 Wartość pozycji poch. r2 Wartość pozycji I Zabez. mająt. Ic l34 Symb. kr.. 138 Masa netto (kg) al 41 Ilość w UlUpel. j. m. poch. 142 Wartość pozycji IZabez. mająt. Ib 31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów i opis towaru 31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów i opis towaru l32 Pj Nr 33 Kod towaru Ic t34 Symb. kr'l38 Masa netto (kg) al 41 Ilość w uzupel. j. m. Li Ib Nr 33 Kod towaru poch. 142 Wartość pozycji I Zabez. mają!. Ic 1.34 Symb. kr'l38 Masa netto (kg) al 41 Ilość w uzupel. j. m. poch. 142 Wartość pozycji I Zabez. mająt. Ib 31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów i opis towaru 31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów i opis towaru l32 Pj Nr r2 PjNr 33 Kod towaru Ic 1.34 Symb. kr. t38 Masa netto (kg) al poch. 41 Ilość w uzupel. j. m. 142 Wartość pozycji Ib ~ 33 Kod towaru Ic t bez mająt.. 1.34 Symb. kr'l38 Masa netto (kg) al 41 Ilość w uzupel. j. m. poch. 142 Wartość pozycji I Zabez. mająt. 31 Opakow. Znaki i numery - numery kontenera/ów i opis towaru Li ~ Nr Ib 33 Kod towaru Ic 1.34 Symb. kr' l38 Masa netto (kg) al 41 Ilość w uzupel. j. m. 4 ' KARTA DLA~.!łZĘDl1 DOCELOWEGO 5 KARTA DLA CELOW _ -.TRANZYTU _ _ poch. 142 Wartość pozycji I~bez. mająt. Ib Ic C URZĄD CELNY PRZVJMUJĄCY ZGŁOSZENIE/ WNIOSEK OPRZEKAZANI - Monitor Polski Nr 38 415 Poz. 279 - Załącznik nr 4 WYJAŚNIENIA DO POSŁUGIWANIA SIĘ FORMULARZAM I JEDNOLITEGO DOKUMENTU ADMINISTRACYJNEGO SAD karta 3/8-dla podmiotu dokonującego obrotu towarowego z zagranicą. 1. Zastosowanie formularzy Jednolitego Dokumentu Administracyjnego SAD - 1. 1. Wnioski o wszczęcie postępowania celnego dla towarów określonych w § 1 ust. 1 i 2 zarządzenia , których łączna wartość w złotych polskich jest równa lub w iększa od równowartości 500 USD, sporządza się w formie pełnej przy zgłaszaniu ich do odprawy celnej lub w formie uproszczonej . przy wnioskowaniu o przekazanie lub przewóz. 2. 2. Na żądanie zgłaszającego lub urzędu celnego do formularzy mogą być w razie potrzeby dodawane dodatkowe karty 1/6 lub 4/5. Urząd celny może żądać dodatkowej karty 1/6 w celu wysłania jej do urzędu skarbowego w przypadku, gdy towary w przywozie podlegają zwolnieniu z podatku obrotowego. Forma pełna oznacza kompletne wypełnienie formularza SAD lub zestawu SAD albo też zestawu SAD Specyfikacja zgodn ie z niniejszymi Wyjaśnieniami. 2. 3. Formularz SAD-Specyfikacja spełnia funkcję formularza SAD-BIS w sytuacjach określonych w § 1 ust. 1 pkt 3 zarządzenia. Forma uproszczona oznacza wypełnienie tylko niektórych pól na formularzu SAD zgodnie z punktem 3 niniejszych 2. 4. W jednym zestawie SAD lub zestawie SAD Specyfikacja może występować maksymalnie 99 pozycji. Wyjaśnień . 3. Obieg kart dokumentów SAD 1. 2. Wnioski o wszczęcie postępowania celnego dla towarów określonych w pkt 1.1 Wyjaśnień , których .łączna wartość w złotych polskich jest mniejsza niż równowartość 500 USD, sporządzane są w formie skróconej (nie dotyczy to tranzytu i przekazania sprawy, gdyż wtedy bez względu na wartość towaru należy stosować tryby postępowania okreś­ lone w punktach 3.2 i 3.3) . Forma skrócona oznacza wypełnienie przez zgłaszające­ go tylko na formularzu SAD następujących pól; 1, 2 (tylko w wywozie) lub 8 (tylko w przywozie), 14, 22, 23, 31 , 33 (wypełnia się, gdy w danej dostawie jest tylko jedna pozycja taryfowa), 47 i 54 zgodnie z niniejszymi Wyj aśnieniami. Wypełnienie większej ilości pól nie może być podstawą do odrzucenia wniosku, jeśli są one wypełnione zgodnie z Wyjaśnieniami. Jeżeli na dokumencie zgłaszana jest więcej niż jedna pozycja taryfowa, należy poszczególne pozycje taryfowe i kalkulację należności do nich (tzn. kod CN, podstawę opłaty, stawkę i kwotę) umieścić na odwrocie karty 1 /6 i 3/8, zaś sumę naliczeń cła i podatku należy umieścić w polu 47. 1. 3. Należy wypełnić odrębny wniosek, gdy wartość towarów zgłaszanych do odprawy celnej jest wyr~żona : - w różnych walutach, - na różnych warunkach dostawy, lub gdy towary podlegają różnym procedurom celnym. 1. 4. Dokumenty celne używane w innych krajach są uznawane w Polsce w oparciu o zarządzenia Prezesa Głów­ nego Urzędu Ceł . 1. 5. Polski Jednolity Dokument Administracyjny SAD . może być stosowany za gran i cą, jeżeli tak przewidują porozumienia z innymi krajami. Jeśl i porozumienia te nie określają odrębnych zasad stosowania polskiego dokumentu SAD, to obowiązują zasady określone w zarządzeniu. 2. Opis dokumentów SAD 2. 1, Wnioski sporządza się na formularzach czterokartowych, w których każda z kart formularza jest oryginałem o różnym przeznaczeniu: - karty 1/6 i 4/5 - - karta 2/7 - dla administracji celnej i podatkowej; dla celów statystycznych; 3. 1. Gdy odprawa celna dokonywana jest na granicy, . a wniosek o wszczęcie postępowania sporządzono w formie pełnej lub skróconej, to urząd celny zatrzymuje: karty 1/6, 2/7 i 4/5. - w przywozie - - w wywozie - karty 1/6 i 2/7, kartę 4/5 zaś - po potwierdzeniu wywozu towaru za granicę państwową­ w polu "Potwierdzam odbiór postanowienia o przekazaniu" - wręcza zgłaszającemu w celu wykorzystania jej do uzyskania ewentualnych ulg podatkowych. Kartę 3/8 w przywozie i w wywozie urząd celny przekazuje zgłaszającemu po potwierdzeniu przez niego odbioru decyzji w polu 54 formularza SAD . W przypadku przesłania decyzji pocztą potwierdzeniem odbioru jest podpis na druku pocztowym "za potwierdzeniem odbioru". Zgłaszający zobowiązany jest przekazać kartę 3/8 podmiotowi dokonującemu obrotu towarowego z zagranicą. 3. 2. W przypadku złożenia wniosku o przekazanie sprawy na formularzu SAD (dotyczącego przywożonego do Polski towaru) stosuje się następującą uproszczoną formę postępowa n ia: 3. 2. 1. W urzędzie celnym granicznym wnioskujący składa tylko formułarz SAD, wypełniając następujące pola: 1, 2, 6, 8, 15,18,21,22,31,35,40,44 i 50. Formularzy SAD-BIS ani SAD-Specyfikacja w takim przypa dku nie należy wypełniać. Dla każdej partii dostawy, dla której przewidywana jest odrębna odprawa celna przywozowa, należy wypełnić odrębny formularz SAD . Przesyłki zbiorcze mogą być przekazywane na jednym formularzu SAD, który w urzędzie odbiorczym stanowi załą­ cznik do ewidencji przekazowo-odbiorczej. Karty 2/7 z tego formularza nie przekazuje się do wojewódzkiego urzędu statystycznego. Dla ustalenia wartości celnej towaru w urzę­ dzie celnym nadawczym można wykorzystać fakturę lub inne dokumenty, ale obowiązkowo należy przedstawić fakturę w urzędzie celnym odbiorczym. W urzędzie odbiorczym dla każdej przesyłki zgłaszający wypełnia odrębny zestaw SAD . 3. 2. 2. W urzędzie celnym nadawczym funkcjonariusz celny wypełnia następujące pola: 30, 37 (drugą część) , 44 Monitor Polski Nr 38 - 416 (wyznaczoną część), 48 (w przypadku pobrania zabezpieczenia), 50, 52, 53, B, C, D/J (adnotacja o dniu dostarczenia towaru na granicę polską) oraz pole "Odesłać do:" na karcie 4/5 (nazwa urzędu celnego odbiorczego) . Po wypełnieniu tych pól część karty 4/5 (zawierająca pola od 1 do 51) zostaje zatrzymana w urzędzie celnym. Drugą część karty 4/5 (zawierającą pola: 52, 53, 54 oraz 0/ J) wraz z pozostałymi kartami formularza SAD funkcjonariusz celny wręcza osobie przewożącej towar jako pisemne postanowienie o przekazaniu sprawy do innego urzędu celnego. Fakt ten zgłaszający potwierdza własnoręcznym podpisem w polu "Potwierdzam odbiór postanowienia o przekazaniu" na pozostającej w urzędzie nadawczym części karty 4/5. Osoba przewożąca towar celny zobowiązana jest do dostarczenia wyżej wymienionych dokumentów wraz z to. warem do określonego w polach 30 i 53 urzędu celnego odbiorczego w terminie wskazanym przez urząd celny nadawczy w wydzielonej części pola 44. celnym odbiorczym zgłaszający dane i w razie potrzeby sporządza formularze SAD-BIS lub SAD-Specyfikacja. Wówczas wniosek o rodzaj odprawy celnej składa w formie ustnej. 3. 2. 3. W uzupełnia urzędzie brakujące Możliwe jest wykonanie zgłoszenia na nowym zestawie SAD lub zestawie SAD Specyfikacja, gdy formularz, na którym dokonano przekazania sprawy, nie nadaje się do dalszego użytku. Wówczas w nowych formularzach musi być podany konkretny rodzaj procedury odprawy celnej w polu 1 . W przypadku gdy w urzędzie celnym nadawczym został sporządzony jeden wniosek, a w urzędzie· celnym odbiorczym zgłaszający wnioskuje o różne rodzaje odprawy, konieczne jest sporządzenie nowych zestawów SAD lub zestawów SAD Specyfikacja dla każdej z tych odpraw. W tej sytuacji zgłaszający przepisuje 13-znakowy numer sprawy i datę z pola C z formularza SAD - sporządzonego w urzędzie celnym nadawczym - na nowe zestawy SAD lub zestawy SAD Specyfikacja. 3. 2. 4. Urząd celny odbiorczy- po otrzymaniu towaru i dokumentów przekazowych - przesyła niezwłocznie do urzędu celnego nadawczego otrzymaną część karty 4/5, potwierdzoną pieczęcią, wpisem numeru ewidencji przekazowo-odbiorczej i podpisem funkcjonariusza celnego w polu D/J Karty 1/6 i 2/7 pozostają w urzędzie celnym odbiorczym, po czym - jeżeli dokonana została odprawa celna z wykorzystaniem formularza SAD, na którym dokonano przekazania sprawy - karta 2/7 jest wysyłana do wojewódzkiego urzędu statystycznego. Jeżeli odprawy dokonano z użyciem nowych formularzy, to karta 2/7 z dokumentu przekazowego pozostaje w ewidencji urzędu celnego odbiorczego. W tej sytuacji wysłaniu do wojewódzkiego urzędu statystycznego podlegają karty 2/7 z nowych formularzy, na których dokonano odprawy celnej. 3. 2. 5. Urząd celny nadawczy, w przypadku nieotrzymania potwierdzenia odbioru towaru, po upływie dwóch tygodni od terminu wyznaczonego w wydzielonej części pola 44 wszczyna postępowanie. 3. 2. 6. Gdy konieczne jest powtórne przekazanie sprawy, sporządza się nowy wniosek o przekazanie. Przy przekazaniu sprawy z urzędu wniosek ten sporządza urząd celny, przy przekazaniu na wniosek strony - wnioskujący . We wniosku winien być wyznaczony taki termin dostarczenia towaru do urzędu celnego, aby łączny okres od pierwszego przekazania do dostarczenia towaru do ostatniego urzędu celnego odbiorczego nie przekraczał okresu ustalonego w ustawie - Prawo celne. Dla poprawnego ustalenia tego - Poz. 279 okresu dane o dniu dostarczenia towaru na granicę" polską - zamieszczone w polu D/J - powinny być przepisywane do każdego nowego wniosku o przekazanie. Pozostałe czynności wykonuje się, jak przy zwykłym przekazaniu sprawy (także w zakresie obiegu kart), nadając w polu C nowy numer ewidencji przekazowo-odbiorczej urzędu celnego dokonującego powtórnego przekazania sprawy. 3. 3. W przypadku wniosku o przewóz towaru przez polski obszar celny (zwany dalej tranzytem, z wyjątkiem obrotu z wykorzystaniem polskich składów celnych i wolnych obszarów celnych omówionego w punktach 3.5 i 3.6) stosuje się następujący tryb postępowania: 3. 3. 1. Dla towarów objętych wymogiem uzyskiwania pozwolenia przewozu z Ministerstwa Współpracy Gospodarczej z Zagranicą w urzędzie celnym nadawczym zgłaszający składa wniosek w formie pełnej na formularzu SAD lub zestawie SAD. 3. 3. 2. W pozostałych przypadkach w urzędzie celnym nadawczym zgłaszający składa wniosek na formularzu SAD, wypełniając następujące pola: 1,2,6,8,14,15, 15a, 17, 17a, 18, 21, 29, 31, 35, 40, 44, 50 i 54. Formularzy SAD-BIS w tym przypadku nie należy wypełniać. 3. 3. 3. Funkcjonariusz celny urzędu nadawczego wypełnia następujące pola: 37, 44 (wyznaczoną część), 48 (w przypadku pobrania zabezpieczenia), 50, 52, 53, B, C oraz pole ,;Odesłać do:" na karcie 4/5 (nazwa urzędu celnego odbiorczego) . Zatrzymuje on część karty 4/5 (zawierającą pola od 1 .do 51). Pozostałą część karty 4/5 (zawierającą pola: 52,53, 54 oraz D/J) wraz z pozostałymi kartami formularza SAD, stanowiącymi postanowienie o dopuszczeniu do przewozu towaru przez polski obszar celny i przekazaniu sprawy, wręcza osobie przewożącej towar. 3. 3. 4. Osoba przewożąca towar zobowiązana jest do dostarczenia potrzebnych dokumentów wraz z towarem do wskazanego w polu 29 i 53 urzędu celnego odbiorczego w terminie wyznaczonym w polu 44. Po otrzymaniu towaru i dokumentacji funkcjonariusz celny wypełnia pole A oraz potwierdza w polu D/J opuszczenie przez towar polskiego obszaru celnego, po czym dokonuje podziału kart w sposób następujący: - kartę 3/8 wręcza osobie przewożącej towar, - kartę 1/6 i 2/7 zatrzymuje w urzędzie, - kartę 2/7 należy wysłać do wojewódzkiego urzędu statystycznego tylko w przypadku określonym w punkcie 3.8 Wyjaśnień, - część karty 4/5 odsyła po potwierdzeniu do urzędu celnego nadawczego. 3. 3.5. Urząd celny nadawczy, w przypadku nieotrzymania potwierdzenia odbioru towaru, po upływie dwóch tygodni od terminu wyznaczonego w wydzielonej części pola 44 wszczyna postępowanie . 3. 4. W przypadku gdy odprawa celna WYWOŻONE­ GO z Polski towaru dokonywana jest wewnątrz kraju, urząd celny dokonujący odprawy zatrzymuje karty 1/6 i 2/7. Karty 3/8 i 4/5 otrzymuje zgłaszający po potwierdzeniu tego faktu własnoręcznym podpisem w polu 54. Karta 3/8 przeznaczona jest dla eksportera, a karta 4/5 przekazywana jest wraz z towarem do urzędu celnego granicznego za pośrednictwem osoby przewożącej towar. Na wniosek osoby przewożącej towar - zgłoszony w chwili wywozu towaru za granicę - urząd celny graniczny jest Monitor Polski Nr 38 obowiązany potwierdzić wywóz towaru pieczęcią - 417 - Poz. 279 na od- tygodni od terminu wyznaczonego w wydzielonej części pola 44 wszczyna postępowanie . Urząd celny graniczny - po potwierdzeniu (pieczęcią z datownikiem) wywozu towaru w polu "Potwierdzam odbiór postanowienia o przekazaniu" karty 4/5 i zarejestrowaniu w ewidencji towarowej i samochodowych środków przewozowych lub w ewidencji przekazowo-odbiorczej - przesyła część karty (zawierającą pola od 1 do 51) niezwłocznie do urzędu celnego, w którym dokonano odprawy. 3. 6. W postępowaniu przy wprowadzaniu i wyprowadzaniu towaru z wolnego obszaru celnego (WOC) stosuje się odpowiednio tryb postępowania omówiony w punktach: 3.5.2.,3.5.3.,3.5.4.,3.5.5.,3.5.6.,3.5.7.,3.5.8. i 3.5.9. wrocie karty 3/8. Karta ta może być wydana następnie zgłaszającemu z adnotacją o jej wydaniu i potwierdzeniu odbioru przez osobę ją odbierającą w polu E/J karty 1/6. Po otrzymaniu z granicy potwierdzenia w wywozie towaru (w postaci górnej części karty 4/5) urząd celny odprawy przesyła posiadaną kartę 2/7 do wojewódzkiego urzędu statystycznego. 3. 4. 1. Urząd celny nadawczy, w przypadku nieotrzymania potwierdzenia odbioru towaru, po upływie dwóch tygodni od terminu wyznaczonego w wydzielonej części pola 44 wszczyna postępowanie. 3. 5. Postępowanie przy składaniu i podejmowaniu towaru ze składu celnego. 3. 5. 1. Dokument SAD jest jednocześnie wnioskiem o zezwolenie na złożenie towaru w składze celnym. 3. 5. 2. W przypadku przywozu towaru z zagranicy w celu złożenia w składzie celnym należy stosować tryb postępowania omówiony w punkcie 3.2 Wyjaśnień (wypeł­ niając dodatkowo pole 49). W uriędzie celnym odbiorczym w celu złożenia towaru w składzie celnym należy przedstawić formularz SAD lub zestaw SAD Specyfikacja. 3. 5. 3. W przypadku wyprowadzania towaru ze składu celnego w .celu wprowadzenia na inny skład celny lub do wolnego obszaru celnego należy stosować tryb obiegu kart podany w punkcie 3.2 Wyjaśnień, z użyciem kompletnie wypełnionego w urzędzie celnym nadawczym formularza SAD lub zestawu SAD Specyfikacja. 3. 5. 4. W przypadku przekazywania towaru ze składu celnego za granicę należy stosować tryb obiegu kart podany w punkcie 3.4, z zastosowaniem w urzędzie celnym nadawczym kompletnie wypełnionego formularza SAD lub zestawu SAD Specyfikacja. 3. 7. Postępowanie w przypadku powrotnego wywozu towaru za granicę przed dokonaniem odprawy celnej: Funkcjonariusz celny wpisuje w przedstawiony formularz SAD wypełniony uprzednio w urzędzie celnym na granicy: a) w pole D adnotację "zwrot towaru za granicę przed dokonaniem odprawy celnej, wywóz towaru przez ... (podaje się nazwę punktu granicznego)"; b) w pierwszą część pola 37 - kod ,,1400", zatrzymuje kartę 2/7 i pozostawia ją w swojej dokumentacji. Pozostałe karty wręcza osobie przewożącej towar. Funkcjonariusz celny urzędu granicznego, przez który towar ponownie wyjeżdża z Polski, zatrzymuje kartę 1 /6, a dolną część karty 4/5 (zawierającą pola: 52, 53, 54 i D/J) odsyła do urzędu celnego, przez który towar wjechał do kraju. Karta 3/8 wręczana jest osobie przewożącej towar. Termin wywozu towaru za granicę, określany jest w polu 44. W polu 50 należy wpisać dokładne dane osoby odpowiedzialnej za wywiezienie towaru za granicę. Urząd celny nadawczy, przez który towar wjechał do kraju, w przypadku nieotrzymania potwierdzenia odbioru towaru, po upływie dwóch tygodni od terminu wyznaczonego w wydzielonej części pola 44 wszczyna postępowanie . Następnie 3. 8. Karta 2/7 jest przekazywana przez urząd celny do wojewódzkiego urzędu statystycznego: - w przywozie - po dokonaniu odprawy celnej urząd celny dokonujący odprawy; - w wywozie - po dokonaniu odprawy celnej - przez urząd celny dokonujący odprawy po potwierdzeniu wywozu towaru za granicę przez graniczny urząd celny; - w tranzycie - tylko w odniesieniu do towarów objętych wymogiem uzyskiwania pozwoleń przewozu z Ministerstwa, Współpracy Gospodarczej z Zagranicą - przez urząd celny odbiorczy; - w obrocie z wykorzystaniem polskich składów celnych lub wolnych obszarów celnych - przez urząd celny dokonujący kontroli celnej po potwierdzeniu przez urząd celny odbiorczy (jeśli takowy w danym przypadku występuje) otrzymania towaru, zgodnie z postanowieniami punktów 3.5 lub 3.6. 3. 5. 5. W przypadku składania towaru do składu celnego z polskiego obszaru celnego lub podejmowania towaru ze składu celnego do wprowadzenia na polski obszar celny należy stosować tryb omówiony w pkt 3.1 Wyjaśnień . 3. 5. 6. Na żądanie osoby przewożącej towar urząd przez potw~erdza na odwrocie karty 3/8 wywóz towaru za granicę. 4. Tryb postępowania przy odprawach celnych czasowych i likwidacji tych odpraw 3. 5. 7. W razie powrotnego wyprowadzania na polski obszar celny towaru, który został uprzednio wprowadzony . do składu celnego z polskiego obszaru celnego, ma zastosowanie procedura powrotnego przywozu towaru poza obrotem czasowym. 4. 1. Odprawa czasowa towarów dokonywana jest na zestawie SAD Specyfikacja (z zastrzeżeniem § 1 ust. 1 pkt 3 lit. d oraz i, a także § 1 ust. 4 zarządzenia): 3. 5. 8. Urząd celny wydaje eksporterowi lub upoważ­ nionemu zgłaszającemu kartę 4/5 w celu wykorzystania ulg podatkowych tylko wtedy, gdy został wywieziony za granicę państwową ze ~kładu celnego towar, który został tam wcześ­ niej wprowadzony z polskiego obszaru celnego. 3. 5. 9. Urząd celny nadawczy, w przypadku nieotrzymania potwierdzenia odbioru towaru, po upływie dwóch - w urzędzie celnym odpr~wy zgłaszający wpisuje w polu 1 kod ,,2" lub ,,5" (jeśli uzupełnia formularz SAD wystawiony wcześniej jako wniosek o przekazanie sprawy w przywozie, to ustnie deklaruje rodzaj odprawy celnej), - funkcjonariusz celny w polu 37 wpisuje kod ,,2100" lub ,,5100" oraz podając datę w polu D/J określa w decyzji termin, na jaki towar został dopuszczony do czasowego _ J. Monitor Polski Nr 38 - 418 obrotu na polskim obszarze celnym lub do czasowego wywozu za granicę, a ponadto w przywozie nanosi adnotacje o zabezpieczeniu majątkowym w pola 48 i 50. Obieg kart jest analogiczny do ustalonego w odprawach ostatecznych. 4. 2. Likwidacja odprawy czasowej dokonywana jest na zestawie SAD Specyfikacja (z zastrzeżeniem § 1 ust. 1 pkt 3 lit. d oraz i, a także § 1 ust. 4 zarządzenia): - - w urzędzie celnym odprawy zgłaszający wpisuje w pole 1 kod odprawy ostatecznej (jeśli uzupełnia formularz SAD wystawiony wcześniej jako wniosek o przekazanie sprawy w przywozie, to ustnie deklaruje rodzaj odprawy celnej) i zamieszcza w polu 31 adnotację "całkowita (częściowa) likwidacja odprawy celnej czasowej nr ... z dnia .. :; stanowiącą wniosek o jej likwidację oraz załącza kartę 3/8 z zestawu SAD, na którym dokonano odprawy czasowej; funkcjonariusz celny wpisuje w pole 37 czterocyfrowy kod złożony z kodu odprawy ostatecznej oraz kodu poprzednio zastosowanej odprawy czasowej, tzn. w likwidacji przywo-Zu na czas określony będzie to kod ,,1051", a w likwidacji wywozu na czas określony - kod ..4021". W przypadku likwidacji odprawy czasowej towarów, które zostały przywiezione/wywiezione uprzednio w celu uszlache,tnienia, naprawienia, przerobu lub przetworzenia, konieczne jest zwrócenie szczególnej uwagi na wypełnienie pól: 24, 37 i 40. Obieg kart i pozostałe zasady posługiwania się dokumentem SAD są analogiczne do stosowanych w odprawach ostatecznych. 4. 3. W przypadku wnioskowania o uznanie odprawy celnej czasowej za ostateczną : - Poz. 279 5. 3. 2. W przywozie, gdy towary podlegają zwolnieniu z podatku, oraz w wywozie należy dokonać zgłoszenia na formularzu …