Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 15 marca 1947 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości
Czego dotyczy ten akt?
Niniejsze rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 15 marca 1947 r. dotyczy przywracania i ustalania urzędowych nazw miejscowości. Jego celem jest nadanie polskiego brzmienia nazwom miejscowości, które wcześniej posiadały nazwy niemieckie.
Kogo dotyczy: Mieszkańców miejscowości, których nazwy zostały zmienione; Władz administracyjnych odpowiedzialnych za ewidencję miejscowości.
Najważniejsze informacje
- Państwo
- Polska
- Dziedzina prawa
- Prawo administracyjne
- Źródło
- api.sejm.gov.pl
- Tekst pobrano
- Wyjaśnienie zaktualizowano
Co reguluje ten akt?
- Ustalanie polskich nazw miejscowości.
- Zmianę nazw miejscowości z niemieckich na polskie.
- Określanie przypadków gramatycznych i przymiotników dla nowych nazw.
- Wskazywanie powiatów, do których należą poszczególne miejscowości.
Kogo dotyczy ten akt?
- Mieszkańców miejscowości, których nazwy zostały zmienione.
- Władz administracyjnych odpowiedzialnych za ewidencję miejscowości.
Jakie są kluczowe punkty?
- Rozporządzenie ustala polskie brzmienie nazw miejscowości.
- Dla każdej miejscowości podana jest nazwa polska, jej przypadek II i przymiotnik, oraz nazwa powiatu.
- W tekście znajduje się również dawna nazwa niemiecka dla każdej zmienionej miejscowości.
- Przykłady zmian to m.in. "Alt Banzin" na "Będzino" i "Alt Beelitz" na "Stare Bielice".
Prawo administracyjne
Tekst ustawy
Tekst ustawy
, ' pocztową .iszczono ryczałtem Cena n .....eru- zł 3a- Walszawa, 15 marca Wr '37 Rok XXVI.
1947 rok\!
MONITOR l'OLSU DZIEBRłK · UIZJ:DłJYIY IZECZYPD-JPDLITEJ POL_EJ Redakcja; Administracja I EkspedycJa: Łódź. Piotrkowska 133. tel. 139-31 Oddział Redakcji w Warszawie:
Pierackiego 11 tel. ~9640. ~ Prenumeratę •• Mr>nilora Pr>lskiego" przyjmują wS~YSlkie cddziały P,A.P. : • K~AKOW. Rynek Kleparski ł; KATOW leE. Jana tli POZNANo Pier·ackiego 8; BYD~OSZCZ, 'Libella 4:
I.UBLIN, Sp'Jkojna 4; KIEL~E, Focha 39: TORUN, Luie nn.a l:
SZCZECIN, ul. 5-go LDpca 9; SOPOT, ul. Grunwald?ka 4/6; WROCŁAW, Wldawska 30: .OLSlITYN, )I_go Maja' l; BIAŁ Y~TOK. Groltgera 2.
KOD to czekowe 130 P.K.O. Lódź ..Monitor Pr>lilkj" o.raz Bank Gospod,arstwa Spółdzielczego, Oddział Główny w ŁodZI, konto 59. il!'2!22-.-. - .- - - - ~~~.!'.!'!_~.".!!:~~ . _~~~~~~~~~!!!!!!!!!! ::ze. !S I
§ 1. TRESć DZIAŁU
:ia rządz~ nla PCY.l.
URZł;DOWY • DZIAŁ URZĘDOWEGO:
Władz , Naczelnych 297. Rozporządzenie Ministrc)w: Admini~ Zarządzenia Władz ~ a podstawie art. ~ H,ozporządzenia P rezyden' Naczelnych. , ta B,z,l~czypos polit!\i z dnia 24 paździt~ rnika 1934 r; --000-- () ustalaniu nuz\\' 1111 ej SCD W ośc i .r- () ll11meracji nic' 297.
I'UChOmoRCi(Dz. 11. Tt P. ;\Ir 94, poz. 8;)0) oraz art . ". , nOZPORZĄDZEN LE . , :.; dc"k rntu z dn ia1:3 listopada 19·1-5 ', 1'.0 ;r,arządzie 8trałlji Publicznej i Zi~m OdzY8k~nych z dnia l;) .
MinistJ'f)W:, Admiriistracji Puhliczlwj Odżyslmnych zi<tll! ochysbnych (Dz. lJ. IL P. Nr ;11, poz. 295), marc.ą iI unia 15 marca 1947 r , I o pl'zył\'l'llceniu i ustaleniu lII'zędowych nazw ustala :-;ię w brzmjpniu polskim nazwy OI'tlZ pisow- 1947 l'. o przywróceniu i ustaleniu urzędo \ miejscowości wyeh nazw miejscowości.
Nazwa polska Dobiesław Przypad('.k II przymiotnik Powiat Rulimierz -wia, dobiesławski -rza, tmlimierski . sławieTlski U1y'śliborski Pp,tławki -wek. pętławeck~ k()Łrzyński Płociczno -na, płociczeński " Karszno Olbrachtów -Da, karszeński pilski szczeciilski ;i;arski Będzino Rtare Bieliee , Htare Bielioo Htary Ujazd ' Stary Bleszyn Stary . Borek Bukowo Hiary Ko:,>t.n;ynek Htara' Dąbrowa Htarc DrzewCt\ Drzewie Ligota Polska Pr~yłQg Dobiesław -owa, olbrachtoWł\ki -na, będziński koszaliński -ych-ic, starobielicki strzelecki '" (kraj,) ..ych-ic, starobielicki koszali*ski -ego-u, staroujejski strzelecki -ego-na; starobłeszYllskic-hojeński -ego- ku, staroboreeki iwłobrzeski -wa, bukowski hiałqgardzki -ego- nka~ stal'okoatrzynecki chojeński -I'l~j -WY. starodąbrow- ski stargardzki -ych-ewc. si-arodrze · , ,wieeki wschowski -w.ia, drzewski . wałecki , -ty-ej, ligocki oleśnicki -.!.(1I. przyłęski sb'zel.ecki (kraj.) -wi!:!, clobiesławski lobeski -yc, jeżycki Stary {Jom Glinik Liszkowo Sicko Atary Gierałtów -ngO-lllu, starolomski złotoryjski
Alt Lietzegoricke' Stara Kościelnica~. -ej- y, starokościelnicki gdański Alt Miins'terberg ~tara OIeszna -ej-y, starooleszniański bolesła wiecki AIWls Stary Pa~ków -ego-owa" staropacz_, kowski nyski (niski) ', Alt Patschkau Chwalim -mia, chwalimski babimojski Altreben ~tary Radu8Zec -ogo-szca, staroraduski krośnieński Alt Rehfeld Eajączkowo -:wa, zajączkowski białogardzki Alt Sanskow Sławsko -ka, sławski sławieński . AJt- Schlawe Siedlec '"' -lca, siedlecki strzelecki Alt Siedel 8tor~owo -wa, storkowski stargardzki Alt· Storko", 'l'roszy.n -na, troszyński karoieński Alt Tessin 8tramnica -ey. stramnicki Kołobrzeski Alt Tramm Warta Bo1esłaI wiecka -y-klej, warcki bolesławiecki ..'\lt Warthau . Korzystno
BiałkóvI cowa.. hiałkQwski -I'go-j u, hiałozdrojski drawski -ego-ju, białozdrojski -wa, bGdziechowski -9wa, bąkowski -ie, bąkowicki -dzia, niedźwiedzki -(,'Za, binecki -cy. smolJł.icki -ic, bolewicki -wa, barkowski
Krępna Twardo:S'zek Zdrój Dworzec Płn.
Alt· Grape lliały Zdrój ,Alt Gurkowschbmch Dworzec Płd, Althammer Będziechowo Althammer Bąków Alt Hi.itten Bąkowice A]t .Tiirshageu podanyeh w § '1, Alt Wohlau Alzenai.I . Amalienhol' koszaliński strzelecki Ambach rzepill.ski Am Ka.nał Amtitz gubiński Angerbacb strzelecki Angersdorf kluczbor,ski Annafeld :dotowaki Annatal strzeleckI Arcnsdorf su~~ciilSki "
AJ:nhausc<u hiałogardzki Arnimswald e nowogardzki ~\rnsdol'f . strzeliI'iski Arnsdorf :;-widnicki A.I'11sfeJde wałecki Arnshagen słupski Aschcrbude pilski hole.sławif~eki Aslau Atteudorf wschowski Auendorf strz-elecki Auenrode grodkowski Aufhalt kożuchowski .A ugusten thal z!ótowski Augustwalde ehoszczeński Autischkau kozielski Baal stargardzki Ba.bitz głubczycki Bachwitz namysłowski szczecinecki ł:3ahrcn buseh Balbitzow kamier'tski
Na zwa pols,ka Amiopo~r I Jeżyce Stare Chrapowo Zi('ni Bińcze Smolnica Bolewice , Barkowo Barnim I Harnisław Barnowo Niedźwiedzice Barzkowice Barcino Bartni ki Barwino Niedźwiednik Bartoszówek ł..lOkno . Baszewice Bukowiec.
Buków Bl,ldachów Krasnołęg Piekary Bielice Baworowa Bychowo Bejnuny Male Bieez Jliałkó",' -n Małych. mało- Bnlster-Nord Hp, Balster Siid Bhf.
Bandsechow .
Bankau namysłowski Bankwitz ;l.:ąbkowicki Biirdorf eżłuehowski Biirenwalde chojeiiski Biirfelde myśJiborski Biirfelde człuchowski Barkenfelde "I pyrzycki Barnimskunow ( gryfiń~ki Bl'lf'nimslow miastecki Barnow złotoryjski Barsdorf-Trach ' stargardzki Barskewitz rniastecki Bartin f1lilicki Bartnig iniastecki Barvin Biirwalde ... ząbkowiC'ki świdnicki Barzdorf.
Bast koszaliński gryficki Batzwitz międzyrzecki , Baucbwitz nyski (niski) . mmcke krośnieński Baudach sulęciński Beaulieu oławski Beckem pyrz:\,~ cki ' Beelitz lubanski .
Beerberg milieki Ueichau wf)gorzewski' Beinllhnen bejnnński , -(n.n" biecki -owa, hiałkowski gubiilSki !Garski Beitsch Belkau "
2 MONITOR POLSKI - Przypadt>.k II przymiot:~iłc Nazwa polska Bielin Bielinek Górka Pustka Bargędzino Niwiska Maniów Dziwiszowa Slawików Bargłówka Brzeziny Brzozowiec Bierna Barn.ówko Barnkowo Biernacice Ugoszcz Breń Gościsław Uciech ów Bzowo Biesowice Pturia Bartnica Bytom Odrzański Bytom Północny BytI1ica Bobl"QWniki Baczyna Tetyń Bielice B:ała: Olecka Binowo Brzeźnik Bogusławie Brzoza Trześnie Bierkowo Grudza Biskupin Sątopy-Samulewo Biskupnica Biesiekierz' Brwice Klukowo Płotno Bł1jorski .Gaj Blękwit Bolemin Zawonia Morzyca Bobowicko Bobrowniki Boboszów Buk Buk Buków Bagicz Boguszyce Bemowizna Byszyno Bielsko Bonin Borzym Borek Borkowice Borkowo Borzytuchom Borzęcino Boczów Boje BraIęcin Toporzyk Czatkowice ~ Brzózka Braciszów Bracław Chróstnik Bronow.ice Brachów Makowice Dobropole Bobrówko Dobino Żarek · , Jatki Brzeg Głogowski Brzezina Brzeźno Brzeźnica Brzeźnica Brzeźnica Brzesko Brojce ' ' Brożec Broczyno Czartkowo ł,awy Broniszów Brudzewice -na, bielińl;;ki -nka, bielirtecki -i Pustki, górecki -na, bargędziński -sk, niw iski -owa, maniowski -ej, dziwiszowski -owa" sławikowski -ki, bargłówecki -in, brzezjński -wea, br:7Jbzowiecki -ej, bierniański , oka, barnówooki -wa; barnkowski -ic, biernacicki -czy, ugoski -ni a, breński -wia, gościsławski -owa, uciechowski -wa, bzowski -ic, biesowicki -szy, ptuski -cy, bartnicki -mia-ego, bytomski -mia-ego, bytomski -c y, bytnicki -ik, bobrownicki -ny, baczyński -nia, tetyński -ic, bielicki ' -ej Oleckiej, bialski owa, binowski oka, brzeźnicki -wia, bogusławski -'z y, brzeski PoWliat chojeński Dawna nazwa (n~emi'ecka) Dnia 15 marca 1947 r.
Nazwa polsk.a Nr 37 Przypa.deJc II prz y mi otniłc Powi'a t Dawna nazwa (niemi,ecka) Brusno -na, brusieński białogardzki ."Bellin Brutzen ' Śliwno Rellinchen -na, śliwieński koszaliński Bublitzer kętrzyński Berg Stadtforste~ei lęborski Bergensin Owa, wiechowski stargai-dzki Wiechowo BUche kożuchowski Bergenwald zielonogórski Buchelsdorf -owa, buchałowski Buchałów świdnicki Berghof Mohnau głógowski -ny, buczyński ' , Buczyna, Buchendamm żagański Bergisdorf -ic, goszczowicki niemodliński Goszczowice Buchengrund raciborski Bergkirch -ej, żyrowski Żyrowa , strzelecki BuchenhOh raciborski gliwicki Bergwalde -ic, rachowicki Rachowice Bucheniust ehoszczeński Berkenbriigge , -ka, zahorski szczeciński m. Buchheide Zaborsko , gorzowski , Berkenwerder owa, hukowski człuchowski Bukowo Buchholz lubań'ski owa, hukowski Berna wałecki Bukowo Buchholz. gorzowski Bern81ichen -wia, bukowski oleśnicki Bukowie Buchwald chojeński Bernickow wa, bukowski sławieński Buckow (Pom) Bukowo ząbkowicki Bernsdorf -ny, bukowiński lęborski Bukowina Buckowin bytowski , -wa, hudowski słupski Bernsdorf Budow Budowo choszczeński białogardzki Bernsee Białogórzyn.o -na, hiałogórzyński Bulgrin średzki Bertholdsdorf Bolesław -wia, bolesławski raciborski Bunzelberg dzierżoniowski Bertholsdorf żagański -ego, borowski Borowe Burau / sławieński złotory jski -a, radomils,ki Biirgerberg Besow Radomil miastecki ' 'Burghof strzelecki Besswitz -ka, grodziski Grodzisko ' walecki , lęborski Betkenhammer Toliszczek -cz ka, tolis'z czecki \ Burgsdorf kłodzki kluczborski Beutengrund -nek, brzezine'cki Biirgsdorf Brzezinki głogowski Beuthen a. d. Oder -dźca, grodziecki niemodliński Burgstatte Grodziec bytomski -wa, burowski nowogardzki Beuthen Stadtwald Burowo ' Burow krośnieński Bussen-Ziegelei Beutnitz -ej Wólki, bd'Zowolski mrągowski Boża Wólka , stargardzki. sławieński Buszyno Bussin Beweringen -na" buszyilSki gorzo\vski ątrzelecki -owa, buszowski Beyersdorf Buszów pyrzycki (kraj.) Biissow Beyersdorf , owa; hytowski' , niemodliński Bytowo stargardzki Butow B ielitz olecki PrzyjeZierz;e -rza, przyjezierski chojeński Butterfelde Billstein gryfiilski , -a, karolewski kętrzyński Karolewo Carlshof Binow bolesła wiecki -a, zdrojowiski kłodzki Centnerbrunn ZdrOJowisko Birken,b riick kamieński Sapy -p, sapski Charlqttenruh iętrzYIlski _Birkenwalde strzelecki -lów, popielski Chausseehaus b. gryficki Popiele , (kraj.) Birkholz Grei fenberg Owa, chrząstowski s'trzeliński Birkkretscham Chrząstowo człuchowski , Christ.felde -ni, trześniailski żarski I -ic, Krzystkowicki słupski Bitkow Krzystkowice Chrisiianstadt -wa, bierkowski ; lwówecki Birngriitz (Bober) m. -y, grudzki Mostkowo owa, mos>tkowski myśliborski ' , Chursdorf złotoryjski B ischdorf -na,biskupiński
Radosław -wia, radosławski sławieński -,topowa, sątopski reszelski Bischdorf Coccejendorf Koźla -ej, kozi,elski kożuchowski człuchowski Bischofswalde Cosel -c y, biskupI1icki Krępa -py, krępski choszczeński koszaliński Biz iker Crampe -rza, biesiekierski Dobra , -rej, dobrski szczeciilski chojeński Blankenfelde Daher -i c, brwicki Dobl-.t.anka -ki, dobrzanecki nowogardzki Daber Freiheit złotowski Blankenfelde owa, klukowslti Dobrą. Dworzec Płn. -rej, ' dobrski nowogardzki baber Nord Bhf. py,:rzyeki Blankensee -na, płocieński Dobra Dworzec Płd. -rej, dobrski ., nowogardzki Daber SUd Bhf. " -ego Gb.ju, g~jski kętrzyński Blankenwalde Dalborowice -ic, dalborowicki sycowski złotowski Blankwitt :Oal bersdorf -tu, blękwicki Dalków -owa, dalkowski głogowski Dalkau , gorzowski , Blockwinkel -na, bolemiński Stare Dębno -ego-na, starodębieński białogardzki trzebnicki Bliichertal Damen -ni, zawoński Dąbrówka -ki, dąbi"ówecki bytowski pyrzycki Blumberg Damerkow -cy, morzycki Dąbrowa -wy, dąbrowski sławieIiski międzyrzecki Bobelwitz Darnerow -ka, bobowieki zielonogórs,k i Bobernig Dęhokierz -krza, dębokierski sulęciński , Dammbusch -ik, bobrownicki Chociemyśl -la, chociemyski głogowski Hammfeld bysti"~ycki Bohischau , -owa, boboszowski Dębnica -cy, dębnicki człuchowski szezeciiłski Bock JJamnitz -ku,bucki Dęb:ca -c y, dębicki pyrzycki kamieński Bock Damnitz -ku, bucki Daillianowo -owa, damianówski średzki Damsdorf średzki Bockau , -owa, bukowski Niezabyszewo owa, niezabyszewski 'bytowski Damsdorf kołobrzeski Bodenhagen -c~y, bagicki oleśnicki Bogschiitz ;
Domasławice -ic, domasławicki sławieliski Damshagen -yc, boguszycki Dęhostrów -owa, dębostrowski szczeciński Damuster braniewski BohmenhOfen -y, bemowski. · DargoIeza ozy, dargoleski słupski , Dargerose białogardzki Boissin, ..;na, byszyńskl Dargosław -wia, dargosławski gryficki Dargislaff człuchowski Bolzig -ka, bielski Dargomyśl -la, dargomyski chojeński Darrmjetz~! koszaliński Bonin ' -na, boniński Daszewo owa, daszewski kołobrzeski Dassow gryfiński :Sorin -mia, borzymski Dzierżków -owa, dzierżkowski jaworski Datżdorf głogowski Borkau-Sabor -rku, horecki Deszczno -na, deszczeński gorzowski Dechsel , -ic, horkowicki niemodliilski Borkenhain ~ Dziedzice -i c, dziedzicki myślihorski Deetz sławieński Borkow owa, borkowski Degendorf Charbr,o wo owa, charbrowski lęborski Borntuchen. -mia, borzytuchomski 'bytowski Dychów -owa, dychowski krośnieński Deichow słupski Bornzin -na, borzQciński Dębsko -'ka, dębski drawski Denzig rzepiński Bottschow owa, bocżowski Dęhczyno -na, dę'bczyński biafogardzki Denzin . -oi, bojski giżycki J30yen Dz i etżów -owa, dzierżowski gorzowski Derschau pyrzycki Brallentin -na, braI-ęeiński Zbylutów -owa, zbyrutowski lwówecki Deu tmannsdorf białogardzki Bramstiidt . -ka, toporzycki \ Deutsch Briesen Brzeźno -na, brzezieński człuchowski milicki
Piooewo owa, piecewski złotowski Deutsch Fier krośnieński Braschen -ki, brzózecki Dp-utsch Fuhlbeck Wielboki -ok, wielbocki ' drawski głubczycki Bratsch' -owa, braCIszowski Nowy Kisielin -ego-na, n{)wokisielińskizielonogórski Deutsch Kessel milicki Bratschelhof -wia, hracławski Wał~z Raduń -ni, raduński wałecki Dł'lIls"h Krone Westbhf. -ka, chróstnicki , lubiński Brauchitschdorf Deutsch Lauden Ludów ,Śląski -owa-ego" ludowski ' strzel iński strzelecki . -ic, bronowieki • . (kraj.) ,-Braunsfelde Deutsch Miillmen Wierzch -u, wierzchowski ' prudnicki Den tsch Pudd i ger Pod górki -rek, pod górecki sławienski \ jaworski -owa,' hrachowski BreĆhelshof Otyń -ni a, otyński zielonogórski Deu ts ch W ą.rteI,lberg grodkowski ~ -ic, malwwicki Breitenfeld Dziwno -a, dziwieński kwidzyński Dianenberg nowogardzki -la, dobropolski Breitenfelde Dzikowo owa, dz-i,kowski myśliborski Dieckow strzelecki oka, hobrówecki .Dzieduszyce -yc, dzieduszycki gorzowski '(kraj.) Diedersdorf Breitenstein Bobrowo owa, bobrowski drawski D~tersdorf -na, dobiński wałecki Breitenstein Ciechów ·owa, ciechowski ' średzki Dietzdorf jaworski -rka, żarecki Bremberg bzierżysławice ' -ic, dzierżysławicki prudnicki Dirscbelwitz -tek, jatecki kamieński Brendemiihl Dis('hf'nhagen Dzisna ' -ny, dzisierlski kamieński -u-go, brze~ski Brieg ~łogowski DiUersbach Dzietrzychowice -ic, dzietJ;-zychowicki żagallski ,If>rzeski orty, brzeziński Briesen D i Umannsdorf Mieszkowice -ic, mieszkowieki prudnicki -na, hrzf'zif'ński gorzowski I Rriesenhorst Dittmerau Dziećmarowy -rów, dziećmarowski głubczycki -c y, l;m~eźnicki wałeeki Briesenitz Dohel'sdorf Dobieszowice -ie, dohieszowieki ' prudnicki -cy, przeźnieki Briesnitz ża~ański Debrzno Wieś -na Wsi, debrzeński zlotowski Dobrin -cy, brzeźnicki . ząbkowicki Briesnitz Dohms Luboszów -owa, luboszowski żagań ski , oka, brzeski pyrzycki Brietzig , Broitz Dohna (Schles.) Duninów -owa, duninowski lubiński gryficki -je, brojski DOIzig Dolsk -ka, dolski myślihorski -żca, brożecki sł.rzeliński Brosewitz Domanze Domanice -ic, domanicki świdnicki Brotzen . -na, bl'oczyński walec ki Dominke Dominek -nka, dominecki słupski owa, czal'tkowski kołobrzeski Briickenkrug Dompendehl Judyty-llomarady -t, judycki ' bartoszycki BrUgge myśl iborski Ław, ławski Domslarf Domisław -wia, domisławski ' człuchowski -owa, broniszowski kożuchowski Brunzelwaldau Donnerau Grzmiąca -ej, grzmiącki wałbrzyski BrUsewitz -ic, brudzt:lwicki stargardz~ I chojeński MONITOR POLSKI - Dnia 15 -marca 1947 T. "'r ,37 Nazwa polska Pakoszów Rzeczka StrzegO'mice DO'ro'wO' Dudy Drawiny Przypadf'.k II , p.rzymiollni:k, Powiat -owa, pakO'szowski -i, rzecki -ic, strzegomicki -wa, dorO'wski -d, dudzki , oleski wałbrzyski zgorzelecki
IO'beski ", braniewski strzelecki (kraj.) ';'in,drawiński DrawskO' DwO'noo Kolei W ą,skO- ' torowej , -ka, drawski Graniczno Sucha Psina Włóki DrzO'nO'wo 'D,l"zonków DrzeńskO' DreźewO' ,DrozdO'wO' Drożków RadO'S'zowy DrozdO'wO' DO'brO'wO' DO'brociechy Dobies'Zewo Tąpadły DuninO'wo JarnO'łtów LutolSuchy DzikowO' Budwity ŚwiniO'wice KO'lnO' BiestnykO'wice Lagodzin Główczyno GO'raj LubogO'szc.z Dęuiniec Trzebórz Dąbrów ka Dolna SmO'lnica Golczowice Dęb i nka W O'łowe La;sy ,PobO'rszów Rosżowicki , Las' Zawada Dębiny Brzezie Dal'gocice Garbce ŚwiętoszO'wice Poznowice / Żelazna Rudawica StanO'wice iwin Siejnik Niedziały Ligota Bialska LigO'ta DO'brodzieńska Kuźnica Ligocka Ligofa Toszecka MilanO'wice Elbląg Zdrój Grocholub Puszyna Olszowa Olszyniec Olszyny Górka Prudnicka Dz ierzgów Rąpin IwięcinO' Przewóz Solwlec Fałkowice Miłocice SO'kO'łówka SO'kólskO' - .Sokoliniec -Falmirowice ' DaleszewO' Kadłub Turawski Bycina Steknica Wieleń PółnO'cny Przybyradz DretO'wO' (niemiec'k a) DO'nnersmar k Dórfbach DornhennersdO'rf DO'row DO'then Dragebruch drawski Dramburg Landes ' bhr. -a, graniczeński żarski Drei Gren~en -ej~ y, suchO'psiński głubczycki Dreimuhlen Włók, włócki dzierżoniO'wski Dreissighuben kołO'brzeski -wa, drzonO'wski DrenO'w -O'wa, drzO'nkO'wski zielO'nO'górski Drentkau .ka, dr~eński ' rzepiński Drenzig gry fiOki ,-wa, dreżewski Dresow kO'łO'hrzeski -wa, drozdowski DrO'sedow zarski -owa, drO'żkO'wski DrO'skau -szów, radoszowski kozielski DrO'sselschlag O'lecki -a, drO'zdO'wski DrO'sten -wa, dO'brO'wski białO'gardzki DubberO'w -ciech, 'clobrocieski koszaliński Dubbertech łO'beski -wa, dobieszewskL DubzO'W gry'ficki -deł, tąpadelski , Dummadel " słupski -wa, duninO'wski Dunnow nyski (niski) -O'wa, jarnO'łtO'wski Di:i.rr Arnsdorf -la, egO', suchO'lutO'lski międzYrŹecki Durr l etteJ :.. wa, dzikO'wski wałecki Dyck morąski -t, budwicki EbenhOh gliwicki -ic, świniO'wicki Ebersheide wałecki -na, ko'leilski Eckartsberge namysłO'wski -ic, biestrzykO'wicki Eckersdorf gO'rzowski -na, łagO'dziński EgIO'ffstęin kętrzyński -na, główczyński Egloffstein -ja, gorajski skwierzyński EibendO'rf -czy, lubO'goski ' krośnieński Eichberg -ńca, dębiniecki O'PO'Iski Eichberge pyrzycki I~O'rza, trzeborski " Eichelshagen O'polski -i-ej, d1:\bróweclti EichendO'rf O. S. gliwicki -y, smO'lnicki Eichenkamp -ic, gO'lczowicki n i emO'dliński Eichenried zarski -ki, dębinecki Eichenl"Ode (N. L.) wałt3cki -ych-ów, wO'łO'leski Eichfier koo;ielski -owa, PO'bO'rszO'wski Eichhagen O. K -egO'-u, rO'szO'wickO'-leski kozielski Eichrode zielO'nO'górski Eichwaldau -dy, zawadzki zgO'rzelecki -in, dębiń~ki Eichwalre -zia, brzeski' ' GzłuchO'wski Eickfier k.ołO' brzeski -i c, dargocicki Eickstedtswalde \ -iec, garbiecki "
milicki Kndorf gliwicki -ic, świętoSZO'wicki EinhO'f strzelecki -ic, poznO'w.icki ~insiedel O. S.
O'PO'lski --ej, żeleźniański Eisenau żagań ski -y, rudawicki Eisenberg oławski -ie, stanowicki Ęisfeld Schl. szczecinecki -na, iwiński Elfenbusch O'lecki -a, siejnicki ElisenhOhe kętrzyński -l, niedzielski " Elisenthal prudnicki -y-ej, ligocki Ellguth dO'brO'dzieński niemodliński -y-ej, ligocki ' ":y-ej, kuźnicki -y-ej, ligO'cki -ic, milanowieki -u ZdrO'ju, elbląski -bia, grO'chO'lubski -y, puszyński -ej, olsZO'\vski -nca, O'Iszyniecki -n, O'Iszyński gliwicki wałecki elbląski prudnicki niemoclł"iński strzelecki wałb~ski .liamiennO'górski prudnicki -i-ej, górecki -O'wa, dzierzgO'wski -na, rąpiński myśliborski -y, jaŚleński strzelecki szczecinecki -d za, przeradzki -ńca, j~sieniecki międzyrzecki -i, O'poczeński -mi a, ulimski -wa, sUnO'waki -na, iwięciński -ozu, przewóski ,lea. sO'kolec,ki . !ic, fałkO'wicki ' -i c, miłO'cicki -ki, sO'kO'lówecki -ka, sokólski świdnicki gO'rzO'wski szczecinecki sławieński kozielski kłodzki opO'lski ' miastecki kłO'dzki ! -ńca, sO'kO'liniecki ~ic. falmirO'wicki -wa, daleszewski -a-egO', kadłubski -y, 'byciilSki -cy, steknicki -nia, wieleński -dza, przybyradzki -wa, dretO'wski ElH~uth-Guttentag Ellguth-H ammar Ellgu th-Tost Elsenfeld Englisch Brunnen ErbersdO'rf Erlenburg , Erlenbusch O. S.
Erlenbusch ErlendO'rf Ernestinenberg E ,rnestinenhO'f strzelecki (~raj.) .Jasiona Przerarlz ,Jasieniec Opoczka Ulim' SilnO'wo Dawna nazwa , strzelecki ' (kraj.) stargardzki O'PO'Iski gryfiński O'PO'lski gliwicld lęborski pilski kO'szal iński lęborski Eschbruch Eschendorf Eschenriege Eschenwalde Esdorf ' Eulam Eulenburg Eventin FahrendO'rf Falkenberg FalkendO'rf Falkenhagen Palkerihain Palkenstein Falkenwalde FalImersdO'rf Perdinandstein Fichten Fichtenrode FichthO'f Filehne NO'rd Pin~en bO'rn Finkenbruch Przypadr.k II przYmio,t nik Powiat -j6w, zdrO'jewski szczeciński Nazwa polska ZdrO'je Dworzec WschO'dni WierzchO'wo FiszewO' Niewodniki PogO'rzelica Ploszczyna PO'tuliny WielawinO' Podgaje"
WłynkO'wo Żarska Wieś WłostO'wa Łacza Chwalisław FO'lsżtyn Gwieździn Jeziorno Wrząca 3 -wa, wi~zchO'wski -a, fis~ewski -k, niewO'dnicki -cy, PO'gO'rzelicki -y, płO'szczyński -n, PO'tuliński -na, wielawiński -jów, pO'dgajski -wa, włynkowski -ej-i, żarskowiejski ' ..:ej, wlostO'wski
Firchau Fischau Fischbach Fischerkaten Flachensei rren Flackenhagen Flackenheide FlederbO'rn F1inkO'w FIO'rsdorf ~'IO'ste Fohrengrund FoIlmersdod FO'Ilstein Forstenau Forstsee Franzen Fredrichsrode Freetz Freist Friedeberg Nm.
Bhf.
Friedeberg Nm.
Siedlung Fri edebergschbruch Strze'lc"zyki -yk, strzelczycki Żółwin ':na, żółwiński WidO'k -ku, widO'cki szczeciński 'Wyskok -a, wyskO'cki -yc, łęzycki kętrzyński Friedensburg PriedenshO'f kłO'dzki ~'riedersdO'rf Łężyce Biedrzychowice Górne Bi edrzychO'wice DO'lne KoszalinŻalno Wodnica Czechy Podleśne Leszków Okunica BO'guszyn WrzosO'wO' WróbliIi Czerńczyce RadO'wice Lisiny Niedz-iałki Barn imie Milin LigO'ta. Książęca Jabłów Kępno Pie-kary Udani n GólęcinO' GąbinO' Gamów CharzynO' Garczegone SosnO'wO' "Iglice Jelenin Jeleniów JeleninO' G.emlice Jenin LubkO'WO' GórawinO' J arO'mirO'wice • ,GawrO'niec GieraItów"'ykrO'ty Grabina Gorawino J arO'sła wsko Ujeźd~iec DębO'wa Lęka GierezYIi Żeliszów GierałtO'wiec Izbica G żyn Gostków GO'ściszO'wice JemielnO' BO'brżany Gilów Gniewków Godzikowo KlisinO' Szklenice Szklary , H u ta Szklana.
Głazów Głuchów Grnna Klępnica Głogusz "' miejski -ic-ych, biedrzychowieki zgO'rzelecki -ic-ych, biedrzychowicki żarski -na, żaleński koszaliński -y, wodnicki.
WO'łowski Czech, czeski świdnicki , -egO', podleski węgorzewski ' -owa, leszkO'wski pilski -cy, (jPunicki pyrzycki -a, boguszyński kłO'dzki -wa, wrzO'sO'wski kO'łO'brzeski -a, wróbliiiski prudnicki -yc, czerńyzycki ząbkO'wieki -ic, radO'wicki świebO'dziński
Przypadr.k ił przymi,otin.iJ<.
Po:wia l Dawna nazwa (n:~emi,e,cka ) I' Nazwa pol'śk a Przypa{k.k II przymi O<tml k P'O>W,i::H narw:n:a !Ili3a.'W"Il l n:i'cm.i;oo.k.a) Sępolno Wielki(' -lUt-ego, wielkos!}I>O_ -u, głomierlski bartolSZycki GlommelIl Jeński miastooki -sk, głoski średzki UrOSi:!
Karzenbllrc Gloschkau , I -ia, kurieńslu Kurznie brzeski Gross Kauern -ka, głomski złotowski -Glumen -::1, kruszyński Krus'l.yn holesławieck i -owa, głębinowskj nyski (niski) Gross KraU'schoo Glumpenall Krzydli!Ila Wielka - y~ej, krzydlińskj wołowski Gross Kreidel . -a, gnieździeński giżycki Gneisenau ' Krzeooyn Wjelki -a-ego, krzeczyiiski lubiil'ski -a Podewsia, podwiejGross Krichen Knis Podewsi{' Kros ino -na, krosiński Gross Kr()ssin sżmecinooki ski giżyclU Gneisthiihł' Wielka Lipa -ej-y, wielkolipski trzebnieki Gross Leipe GnieWino -a, gniewiński lęborslU Gnewm ".
Lasowiee WielkiŁ' -ie-ich, lasowidu Grass La<;e'\v,jti gdarl.Ski (Wdętowo -wa, godętowslU lęborski Goddentow Leśniów Wielki -wa-ego. wielkoleśGorzyno -na, gOl1Zyński słupslU
Uross Mokra~ ~k, złotnicki opolski Goldenau Mielno -na, mielmlski \ kosrzaliński GroSIS Mollen /Chełmoniewo , -wa, ehełmorucy."Rki koszalitislti Gollendorf Mątowy Wielki(' / -tów-ich, mąiowski gdański Gro~s Mal1tau -n y, g{)liński' Golina stargardzki Gollm Naczęsławice -ie, naczęsŁnwicki kozielski Gross NimJSdorl' Chełmsko ..,ka, chełmski .skw1e,rzyński Gollmtih Osina Wielka -y-ej, OSlllSki ząbkowieki GrOlss Nossen Białuń -ni, białuńslU nowogarozki GollnowSlhugNl Nożyno -na, nożyńskj Gross Nos&in Chełm słupski , -mf!., chełmski GoIm ' woliński Olbrachcice Wielkie -ie-ich, olbrwchciolU · Gross Olbersdorl ząbkowieki Kolesiu -na, ko1esiński' świebodziński GoHiZCU Osetno . -n, osetniallski górowski Gross OsrtJEliD Wolicz:no -na, woliooeński . Golz drawski Pietrzykowo ' -wa, pietrzykowski ' Gros'S Peterkau Goszów człuchO'WSki -owa, gosz{)wski bystrzycki Gompersdorf Pietrowiee Wielki(' je-ich, pietrowicki Gross Peterwi1.. radbOT'Sk i Ługi Górzyckic -gów-ieh, łuski f"Lepiński Goritz Gtit. t~hr.
Piotrkowice -le, piotl'kowieki Grass Peterwi17L GÓr!\a . Sobooka . tl'Z'ebnieki -i-ej, górecki strzeliński Gorkau Piotrowice le, piotrowicki Górzyca.
Gross Peterwitu. średzki -cy, górzycki gryficld Wirke Pomysk Wielki -ka-ego. wielkopomy .
Górki
Grass Radd()lw ski. łobeski -na, gościęciński lęborski Gossentin R.adowi('>(~ Choczew,ko -wca, radowie:cki (hoss Haddo,.. tobeski "ka, ehoIYL.e"-ecki lęborski Goten Choczewo Ziegelei -wa, c~oczewski · lęborski Gotendorf Rąbin{) Boguszyny -na, rąbiński bia.łogardzki Gross Rainbin -u, boguszyński pyrzycki Gottberg Bogaczów , -owa, bogac;zow~ki Grabowo kożuchowski Gros's ReichclIltw · -wa, grab{)wski człu('. h{)w8ki Grabau Rychowo -wa, rychowski Grabówe k ,Gross Reichow . białogardzk~ ~wka, grabówooki żarski Grabowek Miihl{' Rysz8'wO -wa, ryszewski Stary Grabiąż pyrzyeki Gross Hischow
Gralow Granowo dor!" -wa, granowski ·ehoszczenski Granow , Słonowice , -ie, slonowicki Kosorowicc Gross Scjlli)Jlwjty; sławieński -ie; kosorówick:i opolski Grascn Smol!Ilo Wie, [k:il~ -na-ego, wie,]kosmoleń Studnica -cy, studnicki stargardzki Grassee ski świebodziń&k i Gross Schm611eJ1 , Grzego~owice -ie, grzegorz<YWicki raciborski Gregorsdorf Obryta -tej, obrYGki Grzybia"ny pyrzyelU Gross SchOnfeld -n, grzy~iański legnicki GreibnigŻal'{,"Z yu -na, ża-rezyński Gryfice Cegielnia gryfiński Gross SeMnfeld " -ni, cegielski gryficki Greifenberg OLamn Vlie,[kil' -cgcrego, wielkoczarnKalksandsteill o ski szczecinecki Gross Schwal"ZSee . fabrik .
Świerzno' -na, świe'rzeilski Gl'yfice Dworzec Gross Schwil"S6Jł miastecki Sulibórż -orza, sulibors,k i stargardzki GrosS BUbel' Ko~ei Wąsko-ki-nej, domowierz_ Landes, Wierzbka Dolina , ~orowej -ie,. gryfioki gryfi~kl Gl'eifcllberrg becki kołobrzes1.."i Grass Vorbelck , babuhof -ia-kiego, zaleski strzelecki Gross Waldoo.
Gryfice Cukrownia -ie, gryficlU gryficki Greifenberg ZuckeT- Zalesie Śląskie .
Włodzice Wielkie -jc-ich, \włodzicki lwówecki Gross Walditz fabrik Ki,ełezów -ąwa, kiełczowski oleśnicki GrOlss .Weig,elsdor1 Zawady Tworki -d, zawadzki. ełcki , Grenzwacht Szydłowo -wu,' szydłowski wałecki Zawisna Gross Wittenber~ -ej, zawiśniański Grenzw j,tlIS(' oleski Biała -ej; bielski człuchowski Grzmiąca Gross Wittfeld& -cej, grzmiącki rzepiński Grimnitz Nowe Objezitn"'"e -ego-rza, nowoobjezier' Budziszów Wielb -owa-ego, budziszo:wski legnicki Gross Baudiss Gross Wubiser '
GroS's Bom Stare Gr'OllO'wo -cgo-wa, sta.rogronow_ Bożepole ,Wielkie -la-ego, boże polski lębQl'ski Gross Boschp{)1 G:r1mall ski złotoWIski Bieżyee -y(}, bieżycki gubiński .
Gross Bosib.
RZQ~nica -cY. TZęśn.ieki Grullbe'r g drawski BrusKowo Wielkie' -wa-ego, wiel~obrus_ Zielona Góra kowski słupski Gross Rriiskow Dworzec Płd . -l1ej-ry,zi,elonogórski zielonogórski Gl'iinberg Siid .Kamiell Wielki -nia-lego, wieI kokaMieszałki -lek, mieszałeckr ' Griin ewald f:>zezecinecki mieński gorzowslti Gl'OSS .Canllllin Lasociee -ic , lasocieki n'Y'ski (niski) Grtinfliess Dalęcino i) -ua, dalęciiiski S'zez,ooinecki Gross Dallenthin Zieleniof' -le, zielenieki strzeliiiski Gl'iiu Bartau Darkowiee
Opalenierc -iwa, O'palenieeoki Ori:nhol' s"czycieńsk i . Dobieszewo -wa, dobieszewski . słupski Grols s Diihsow Z ~ elęciee ic, zielęcicki Grilll il] g ell Iwzeski Przekolno -na, przekoleilski myślibOllSki Gros,s Ehrenbef'g G ron ów -w::l., g'ronowski GJ'llllOW ' b. \ifutschslIIQciilski Li gota Wielka -y-ej, ligoclci ; dzierżoniow8ki ' Gross ElIguth dorf Horów -owa, borowski i:ożuchowski OrOissienlJorall ;Jesioclla -,ny , jesim'l sk i zielollogó rsk i Griinwal<l Wielka WieH -kiej Wsi, wielko'Wiej.
Trawniki -k, trawnicki kozielski GTiinweidl' ski słupski U rossendorl' Goruilsko -ka., 'goruIlski (J J'u~l'zig mi Qdz Yl'zeeki Ga,dkó\..; Wielki _wa-ego, wielkogądKrup y Krup, krupski · Grnpenhugeu slawi'e.l1s k i , kowski rzepillS'ki Uross Ga:ndeJ'1l Laski GnbiJlskie -ków, l es t~ ck i gubi(l's ki' (}Ub Cll Stadtl'ol":'It Gałąźn ia Wielka -ni-ki ej, , ..:i elkogallll\fścice
Gu mieni e" -ńca,.gumieni ee ki n1i astecki Gumtlnz Kuźniezxsko -a, kuźniczyski trzebnicki Gross Hammel' Gąbin -na, gąbil1Ski gryfieki Gummin ;Ja:niki Wielki e -k \Vielkich, wielkoNosowo · -wa, nosowski śtargal'dzki Giintersbe rg janicki morą:ski Gross Hauswald(:' Lllbieszewo -wa., luhieszewski (Hi n tersh ag en drawski Porę ba GÓłlska -~~-ej, porc;bsl;:i bolesla wi1eeki Grosshau G{)dzieszów -owa, godzieszowski f hol os law i'Cek i " Giinthersdorf .. Karszy:n \ ,na, karszyiiski zielonogórsk i Gro's sheideu Górzua -nej, górzeilski .
Gnrsen złotowski .•J ęd rzychó w -owa, j ędn;ychowski ]ubil'lSki Gross Heinzendorl' GoS'zcz.awywo -wa, goS'zczanowski s trzel ecki Goszczyce Wielkie -y·e -ieh; goszcz ycki raciborski Gross HoschiHz ., (kraj,) (J llsebt .
ŁTanowice' -'ie, janowicki , lęborski Gross J'uDnC\vit'l.
Guszczanowi t'l', -wca goszc zau(J)wieekj s Ł:r'Zelecki .Tankowiec Wielkj.(' -ie-ich, jankowi~ ki brzeski Gross JeukwiŁrl. (kraj,) OU'schierhol tandel' GO'~cino Żaluo Gaz,d -u a, żaleilski ,- kołobrzesk i -da, gowowski Gross J estil1 ikos7)ali li's ki Gust Fricdhof Gostkow·() -wa, gostko\vski bytowski Gustkow GośeilH1 Dwór -ru, dworsk i koł{)brzesk i Gross .J esti Ił G li t DobJ'osławiCf' . _ie, dobrosławicki milicl\:i .
Gutfelde Głomno Głoska Głomsk Głębinów Gnieździe'Ilko . . ,.
1 "
Nr r'7 llONrrOR POLSKI 5 Dni'a 15 maTCa 1947 i1", ------------------------------------------~ Przypau(';k Nazwa polska CYOOwo DQbrooin Przedkom(~' Ił Itrawski dzierżoniowski . GiittmalllH',dorf ł';~W7Jn if'll
Bi oezyuo ,rast rZQhiee
NieuoJ'cflvo .J a'l~Y .':tnJ,owa. Żagnrls ka Kl'zymów -l'.j-kie.i, jankowski )~agails:k.i H:lJllmcrft~i ll I J il1w,;dQ d '
Ha,m:fctd(, 11 aTIS!' eldp Ił ,H·tłU '·1s'd () r r Bo ['ó"vno . wa, l·do-sows'k i -wa. tyehowski -~:s' I'ut.wieki
Hein rlchswaldc ' Hei'n ze'ildorl' H(~ iJl:zeIldorr Hei'llzend Ol' r Helellenbof ffclJ:clfeJd Hen:nuer"cl o rt' Henk enhagell rlenkcnhagen i-leuJl\\rs do rf Hemu gsdorf Henning'sbollTi Hnlls1els , Hm'dhausoll Hormania H orrn:sdorrf [Jermswald(-~ H(~ rl'maunsdoTf Hor1:.a's eo Herhvigswaldau Herzherg H nrz.og-r-Jh a:i.:n.
Hel'Zo~' swaldau Hel'zogswaldau ~rodkowski Herzogswalde Herzogswaldp Heyorsdorf H il bersdorf [fi'llzendorr 'WBchowski lliemodliftski Jtowogardzki kQtrzY1Iski :lagański Hinzenhof H il'schf elda 11 opo1ski Hi~·hfeIa(~ koszaliński l ~hO\<;z· czeński HiI'Sehfeldp Hi tzdórf Hochfeldc npo,ls:ki głubczycki raciboI'1'>ki milicki miQdzy)'Zeeki ~ry W'ls-ki gryficki Darg{)myś l
Sirzelniki H( ~id::l.1I wałbrzyski TW1!.O ł;ll\vkawiel' Hoiddeltll' .H eidegnmd głognwski mo l:łart:tufor";l opolski lly,s>ki (niski) gOT'Zowski legnicki nyski (niski) B<)!~IJ iC'Wj(~\, <, . t Hart.Pll b l'r:/-i oławslki -;t, bagieński MilikÓ'W -t>wa,milikowski Nigdaszów -owa, niedaszowski Wielvhbnik
Lany W (}jsk1l.
Ha.nnner -t ·j . ( ~wrnia.Jiski Tycho'Wo nu Lwicn Świ.erkJe !fammer q./;eT'Ila . Ho,chkrctschŻlirn HOICh linden Hoehrode Hochwaldp rIofdamm Hoff HoffeJde Ho rrsi:~idt Hogendorf Hohenbrtick Hohendorf HolHmfelde La,..;
Grzyhnica Chmielinif';(' Pęp lino . głogowski -('Z :>' , Kłosowo 8mołdziń sJó 'in lc;ciilSki k:uni e{l s/.;: i l łablgoSZ(~'l, IIRh ig();;;ki -LlI lJj eghowa \Vysoka WlOjków Bo·guchwaJirn-· SlJłkowice ~trzelccki (kraj.) kal./l ieii.ski l. os~·mlillRk i :!ryficki lIfokrzyea Zdunowo nutwBldc oleśnicki sławieilski d· 7.ierżoniowski Nazwa. pOlsila , .J a.nlszowie>l' ;J :ir'lCzewo Diwow() .J:! kllszyet· .•raJo I'zyn() .Ta.nulo Jankowo Cyprza.nów .Jmliewiee ,Tarehl ino J arc:hJj niee ,T<1 ry-s7.ów ;Ja;:,;icII .Jarszewo .J a:ei 'llki .Ianisław Uit'rałc i(w .1(~r'Zkowict' .1 (~;i erzyCf' :J c({.lerzyce .Tll:si elnica Zal)rodzie Jan i;slawi et' .T anow ka.
Jano!JOle .J on! nnow o .JordanÓw ŚJą;ski I }(ozłnw i(~t' .J uebo'wo Hahi,c(\ DziewokliCII.
Pa!iczyno Gostomi:n !Cawczp Kaj~chl , Piastó,,· Ok.miany Lasówka Kalawa Kałków Kałk6vv' ł.. ąka Mysłal:.:ów Zimlllik Zimna Wódka Kalsk Kamieniec . :l. ąb kowicki Ka'lnicl'l Górowski KamO'sowo KOillomiki Kamieniec'1 Przypa'(h'.k. (I przymi.ortnik I~OWIiat "łnpski ""hoz' eeiński lU, Hołwnhagen -)'Hm-ego, kamienieeki -ni a-ego, k amieński
A ugnstwalde s:,,(~zeeiński m. . :! i. "troski Hohenkrn g U.
Buchholz :r,łotoryjski -.'.i, Inbiechows ki Hohenlieheui.hal gorzowski -hej , wysocki H ohp'llv:alde
I!:ubiit·s ki -d'zi a, zabrodzki (:. hojellski .J oha.unesmii hle . W'ea, janisla:wieeki ,lob mm istah l 1GbOl''!;Iki -i, janówecki .rllna:sdnrf rua.lborski
Karkowo Karlikowo Karłowiee Smoleń Skrzyni-c~ .Jal'ogniew Osiek Sporok Kamice Kamice n'az.wa (rricmi'ccka') -e y, mokrzyckj . wa, zdUYlow'.:\ki.
Kania K <1ucleI'7..ow ioe łJOźnica Ozerńczyce DaM~na wrocławski nie1modliilSki babimojiski kołobrzeski ' I()bOorski lubailski ehoszezeitski g ry fili ski ko-łobrzeski ~t1"};elecki strzelecki gryficki łobeski MONITOR POLSKI - Dnia 15 IDBJrCa 1947 T.
6 Nazwa polska Rychlik Przypad('Jc II prz y mi,at!niilc -ka, rychlicki -ma, budziski -na, karniszyński -wa, reptowski -wa, karwowski -owa, karszowski -na, karwińs ki -na, karwieilski -ic, karwieki -na, karczyński -na, karzciński Kóz, koski -rza, ka'zimierski -nia, kotuński -a, kaczynoski -a, ni i, koloński -y, kła ezyński -ie, kowalowieki -ic, kubicki -wia, bezprawski -na, krzywiński -na: kuliilSki DaJ\VIfl'a nazwa PQWoi.at pilski (ni'e muecka ) PrzY'Padt'.k II N az-wa pol-s.ka Ozadrówek Karolina Karolinenhof Cedry Małe Karolinenhohe Kłęby Karolinenhorst Klępino Karow Klępsk Karschau
Kollatz Praeze Kolin -na, kolillski -ów, pracki milieki K iefernwalde pyrzyeki Kollin Podborsko Kiełpin -na, kielpiń s ki -ka, poclborski bialoga'l'dzki Ki efhoide zlotows,k i Kolpin Sła wnil{owice Kielpin'O -na, kiełpiński , -ic, sławnikowicki zgorzelecki Kieslings'Walde sz,ezHcine-cki Kolp in Ski c Kielpino -na, ki ełp iński -ea, skicki złotmvski Kiet.z kołohrz eski Kolpin Chyże Kielpino -na, kielpiilski Chyż, chyski szczecinecki C\'1oszcze,i lski K()lpin KietJz N eus,t ettin Chyrzyno KiełC'z -a, kiełezań.ski _na, ehyrzyński gorzowski, Ki etzerbusch kożuchowski Koltsch Tłustoręby Kolezyn -na, kołc zyilSki -ów, tłu storęhski niemodlinski Kirehberg su l (:}c.iIl ski KoItschen Piskorzyna Kali n a -ny, ka1iński -y, piskorzyński wołowski Kirchlinden pilski Kiin: gsbllek Trzeb'eil -ego, królowski Królowe -ni, trzebieński boll8os1a wiecki Kittlitztreben glu bC'zyeki IGin igsdorf Kłopotowo Królewo królewski -wa, kłopotows.ki J,oł ob rzeski Klaptow malborski Konigsdorf Chrząstowa Wielka -y-ej, ehrząsf,ow'Slki -cy, nlekło flCzyclci Ni cldollczyea, KJarenwa ld \ wrocławski szC'zeciński Konigsfelde Płonno -a, działoszyilski Dzialoszyn -na, płonieński myśliborski Klausdorf zgor zelecki JGinigshain Klębowiec -ic, wojciechowicki Wo;ici c'CllOwlce -wca, kł ębowiecki wałecki Klausdorf kłodzki Kcinigshaln Kluczewo -a, królewecki Kl'ólewko -wa, kluczewsld Slz·czecinecki Klaushagen ma,lborski Konigshof Chlebowo -wca-ego, osowiecki. ' opolski Osowiec Ślą;ski -wa, chlebowski drawski l{J.ebow Konigshuld Słonice Urok -ku, urocki -ic, słonicki Kleeberg chosz·czeński szc'ZHcillSki m. Konigsweg Stara Kuźnia -wa, konikowski Konikowo ' . -ej-i, starokuźniański kozielski Klein Althammer koszaliński Konikow Barkówko KOlll'adówka . -i, . konrad ów~cki -a, barkówecki milicki Klein Bargen złotoryj'ski Kouradsdorf Górki Wi erzbice -le, wierzbicki -ek, górecki opolski Kleinberg wrocławski Konradserbe Biała -y, rogowski R ogowszezy:;ma -ej, bialski świdnicki Kle:n Bielau olecki ~ Konradsfelde Brzezinka Śroozlm -i-ej, hrzezinecki Przylesie -sia, przyleski średzki Klein Brosa brzeski Konradswaldau Poganówko Kondratów -owa, kondradowski -a, poganówecki kętrzyński Klein Bi:irgeI"sdorf złot~ryjski Konradswaldau Dobrówko Konradów -owa, konI1adowski -1m, dob r(nveck i 'białoga rdzki ' Kl ein DubhsTOW bystrzycki KouradswaIde Ligorta Mała -Y-lej, ]igocki Doliee -ic, dolicki Klein Ellguth d e'ś nicld stargardzki Konstantinopel Dobków Kupi en :no -na, kllpieniński -owa, dohkowski złotoryjski świehodziilSki Koppen Klein Helmsdorf .JawiszÓw KOI)n,niewo -wa, k opaniewski -owa, jawis.zowski l ęboTs,ki Koppenm,v kamie-nno-k, ko,p ernieki górski Klein Hennersdorf Koperniki nyski (nlsld) KOPI)ern:g Gostyniec Koplino
Chwarstniea -py, krępski Klein Schonfeld Krępa -cy, chwarstnicki gr,yfiński koszaliński Krampe (Dorf) Zwartówko -lm, zwartóweeki lęb orski Klem SchwartOtW I~r(n)a -y, krępski szprotawski Krampf Ozarne Male -ego ~eg'o, małoezarru;ki szczecine~ki Klein Schwarzsee Kręp ice -ic, krępi ck i średzki Krampitz Pnźrzadło -dht, poźrzadelski sfargardzki Klein Spiegel K rę ps k -ka, krępski człuchO'Wski Kramsk . Poźrzadło Dwór -dla, poźrzadelski stargardzki K lein Spiegel Gut Krągi -gów, krąsld sz,ciz ecineeki Krangen Kam ' onek -nIm, kamiollccki' "trzelecki K lein Stein Krąg
7 r Nazwa p<>'lska Chróścina Krasowice Kraszów Chróściel6w Debrznik Pnyp.auĘ'.k II DaJWlIla nazwa (nwilluioocka) przymLoUnitk -y, ehróściIlski -ic, kraso\Vicki -owa, kraszowski -owa, chróścielowski -a, delb rznicki górowski oleśnicki sycowski głubezyeki kamiennogórski -ie, krowicki skw i t 8Jrzyński -owa, krzelowski wołowski -ej, krzywski złotoryjski -ej, krzyżowski świdnicki Krz~żowa Skrzypiec -pca, skrzypiecki prudnicki -owa, krzellwwski z?,bkowicki Ktżelków -myn, kramarzyński miastecki Kramarzyny Szałsiza -y, Bzałsznń!tki gliwicki -wa, kl'etJewski kamieiiski Kretlewo Karczmarka -'ki, karczmaTski bolesławiecki Kretomino -na, kretomiilski koozaliński -ia, krzy,s ki babimojski K1'ZYż -ic, gołu szowir,ki głub 0Zycki Gołuszowice .Teżowa -ej, je,żowski dobrodzieński -ie, nrhanowicki kooie108ki U rbanorwice _cj-y, krzyżowo-doliński opolski K1'Zyżowa Dolina Biadacz . -a, biadacki opols,k i Bojanów -owa, bojanowski raciborski KryniCl,mo -a, krynicz eńsl,i średzki Gryżyce -yc, gryż ycki . wolowski Krohica -y, krobicki lwóweeki Krasz,o wice -ic, kraSizowic,ki gwidnicki KrotoS'zyce -yc, krotoszycki legnicki Kromnów ~owa, krom nowski jeleniogórs ki _wi, żórawski gryfillSki .
Żórawie K1'Zywina -y, lo'Zyw iński strzeliń, ski OleSlzna Podgórska -y-ej, oles1zniullski lwówecki Krzywy Wołów -ego-owa, k l'zywowo_ łowski wolowski Krąpi el -li, krąIJ:ueilski wałecki Krupski Młyn -egO-u, krupski(albo młyński) strz'elecki KUI'cewo pyrzycki -'w a, kUl'cewski Koby lamka gryfiński -ki, kobylanedci Piec ewko wałecki -ka, piecewecki 1\fotylewo pilski -wa, motylcwsld Komnino -na, kOIDJ;liński . słupski Kobiela -i, kobi elski gl"OdkoWi;ki Kl]jan -na, kujaJlski złotowski Kujaniec -ńca, kujani ecki złotowski Che łmek Wołowski -mka-ego, chełmecki wołowski . Komorniki ~k, komornicki legnicki .
Komorowo -wa, komorowski łobeski Konin Żagailski -a-ego, koniński żagallski Brzezia Łaka _ej-i, brzeziolącki oleśnicki Kunice -ic, kunicki rz epiński Kunice -ie, kunicki legnicki Kunowo -wa, kunows ki stargardzki Sieroszowice -lc, sieroszowic'k i głogowski . Chichy . -ów, cmski szprotawski Golędzinów -owa, golędzinowski trzebnicki .
Małowice -le, malowicki wolowski Kun:ce Żarskie -ic-ich, kunicki iarski Pastewnik -a, pastew1l1cki jaworski Krowiee Krzelów Krzywa Trzebieszowice -ic, trzebie,s:zowicki bystrzycki Miedziane -ego, miedziański lubailski Ciechno -na. ciecheński nowogaTdzki Kurowo Br31niewskie -8 Braniewskiego, kurowski braniewski .
Kurowo -wa,knrowski lęborski Kurowo -wa, kurO'W'ski koszaliński KO'Jlradowo -wa, konradowski . wschowski Kurozwęez -cza, kurO'zwęcki koszaliński Korytowo -wa. korytowski Chos~Cizeński Kondratowioe -ie, kondratowicki strzeliński Rożn'ątów -owa, I'ożniątowski strzelecki Kursko -ka, kurski międzyrzecki Kosieczyn _na, kosieczyński międzyrzecki . Kosierzewo -wa, kosierzewski sławieilski ChociS'zewó -wa, ehocis:zewski międzyrzecki Chociule -ul, chociulski świebodziński Gudzisz -s~a, gudziski chojeński .
Zagórze Śląskie -a-ego, zagórski wałbrzyski Łebieil -nia, łe biel1ski lęborski Łabędzie -dzi, łabędzki dra\vski ł~obez Dworzec Południowy -bza, łobe,ski łobeski Lebunia -ni, łebUllski lęborski LubUll -nia, lubuński słupski ł.Jabuń Wielki -nia->{)go, wie,lkołabnń_ ski lobeski Lubuniec -ńca, lubupieeki słupski łA1ZY -zów, łaski żarski Mikowice -ic, mikowieki oleśnicki Zaborów -owa, zaborowski wolowski Grodzislzcze -a, grodziski ząbkowicki ,..
Jagodno -a, jagodzieński wrocławski Lędziechowo -wa, 1ędziechowski lęborski Świętoborzec -orca, świ0toborzecki łobeski Zamoście -cia, zamojski gorzowski Chwalawice .. -ie, ehwałowicki Pogol"zelice -ic, pogorzelicki gorzowski słupski Nazwa polska Ł(~g i P'rzypad,,,,k II przymiotn.i:k DlIlWlIla n.a.ZJwa (niemiecka) -gów, łęski białogardzId Langcn Bi·e;lawa Zachodnia _wy-ej, bielawski zachodni clzierioniowski LangelIlbielau Oberst.adt Bielawa Wschodnia -wy-ej, bielawski wschodni dzierżoniowski Langenbielau NieK r ausendorf derstadt Krebse bystrzycki Most owice Langenhriick Krehlau -le, mostowicld Dlugoszyn sulęciński Langenfeld Kreibau -na, dłu g-oszyilSki gl'yficld Kar cino Langenhagen Kreisau -na, kareiński ole.<micki Karwiniee Langenhof -ńca, kUTwiniecki Kl"c'i witz Wielowieś sulęciilSki Lang'elIlphul Krelkau -wsi, witclowiejski , legnicki Grzymalin Langenwaldau Kremerbruch -a, gr.zymalil1ski Długoh:ka. oleśnicki Langewiese Kressengrund -i, dlugolęcki Długie szprotawSlki Langheinersdorf Kretlow -ego, dluski .r..Jęgowo ~wiebodziilSki Kl'ctschamberg -wa, łQgowski Lang Heinersdorf Pogwizdów jaworski Krettmin -O'\va Dogwizdowski Langhelwigsdorf Urzuty -t, u~'z~lCl~i . lmżu eho wski Kreutz Langhermsdorf ::iwiebodzill.ski Langmeil Kreuzendorf Oku!lin -na, okunillski Dłużoe lwówecki Kreuzenfeld -żca, dlużecki Lang Neundorf ł~Qkanów górowski Kreuzlinde.n -ow~J" łękanowski Lanken . ŁękiJliu człnchowski Kreuzthal -ni, ł(~ kiński Lanken Łąki e złotowski Kreuzwalde
Kiirtow Jasna -ej, j aśniański sztumski Lichtfelde Kurtwi1J", Lubnów Liehenau -owa, lu bnowski wołoW'ski Kurzbaeh ' Lubnów Liebe'nau -OvYa, lubnowski źąbkowicki Ku l"Z i g Lubieezów -owa, lubieszowski kozieLski Liebenbac~ Kuschte.ll Nawrocko -ka, nawrocki Liebenfeldl{l myśl1horski Kusseruw Barut L iebenhain -a, barucki strzelecki Kutschkau I..Jubanowo -wa, lubanowski Liebenow gl'yfiński Kutschlau Liebenorw , Lubno -na, lubim'tski go'r zo'wski Kutzdorf lwówe,cki Liebenthal Lubomil C trz -a, lu bomierski Kynau Liebersdorf -a, lubomiilski wałbrzyski Lubomin Labehn -wa, lubiewski Liebeseele L ubiewo woliński ~abCU'z -owa, lubkowski hOtlesła wiecki Li'clbichau Lubków Li,etbichau -owa, luhiechowski Lubiechów wałbrzyski LabeR Siid Bhf.
Liebsgen -ka-ego, lipski Lip'stk Żarski żarski Labułm -ye, luboszycki Liehtal opolski LnbolSzyce Labuhu Limmritz }i'orst -yc-ju, lemierzyck.i.
L emierzyce Gaj sulęciilSki Lindau -ej, wysocki W ysoka gluhezycki Labuhn -a, gołaszyński Lindau Gołaszyn kożuehowski Labuhllerbrii ck Li.nde b. BarwaIde Wi ele -la, 'wieI ski szczecinecki Lrucsgell -wa, sulinowski Linde b. Krangen Sulinowo szczecine' c ki . Lampersdorf Linden -nek, lipinecki Lipiuld głogowski Lrumplwsdorf Linden -ek, lipecki IJipki brzeski Lampersdorf Lipniki Lindenau -l\:, lipnicld gl'odkowski Lamsfeld LindenbUJch -i c, krzydlow ieki głogowski Krzydłowice Landech'Jw LindcD(lorf O. S. -owa-ego, wyszkowski nyski (niski) . W yszków Śląski Lindenhain
Leśnicf' Laisów Lisewi!
Lysiny Li,s ewo L()1chowiee f."agiewniki Śroozkie-ik-ich, łaginwnieki -a, łaski -y, łomnicki Łaz fJomniea Gazy , Lupowo [,óz, łoski Lavw~zowa Wawrów WOosk(nviee Mał\' Śmi'0z 1,00lj'0siow i eC' Łośno Lll b(nv Lu1iedluwo Luhno Lub o go,,:>zm, Lublewo Luhowo l .J ubiesllcwo Leknica Luuwilwwi,g(' Kłodzkie Nagodowiup Chmielno Chal'bie,Jill Bojanice Lubiszyu -wa, łupo'wski -ej, lawszowski -owa, wawrowski
LissHU LisseJl I,isso\v Lochwib:
Tlohnig mrski Lohs wałbrzysk i L{lmnitz L{lo..- ezłuehowski wSlchowski lc:borski :i;agaJl1ski gorzowski bolesla wieek i gorzowski namysłowski prudnicki wolowski gorzctwski górowski kol!ohl'zeski , wałecki szczecine,eki ' IQborski staI'[.?; ardzki gryficki ';:U0ZJe'cin ed~i Idodzki khwzhorski !wówecki nyski (niski) MaJeehow( ,
Lotze'o ' LiH,e]w.n Liihehow Liibc'iu Liilgusl " l ,ii hl 0\1' .. ."u ouw " ' Liib~lw Lekartów }\fietlców Michałów M, iszkowicł' Michałowiu., ~1ielenz Myślibor7.yee , -ye, lllYHliborzyeki myś1ihorski -WH, 'rnilkov,,:t+k i Mlłkowo Minkowie~\ Oławskil' -ie-ieh, minko\'lieki Mzdowo Orabi!szy(w Ś J"I! dn i,\, Rogozi'lJa Oboru f;rechlia
Mallmrw Mnndeikow ! Mn~ynowo 1;\lozc,w , .Modzurow 2\Iasina ~'fosiDa l\foi:liny , lVlnstk i Si erc'Z(> Sarhiewo ~f<HrlLSd()Tr 1\1rwIlllwi~' :\'1 UJnow l\lodlimowo Biall!l'l 010huk :,\:1 al'gan:j.th MariouaH '\la l' i{'nej u,ell 'Marieutha1 '!\<1arienthal Markol\sdorf -:Vl:ar kha usen K~pH. zgorzelecki kętrzyński .i (doni,o g ói'~ki InbHll ski IIIbaiIski kozielski Ulilieki holl'l.". lawieeki Skl,'zYdtowo Poraclz I ",Jwa,mlwhowskl -Pgo, mo k l'zaftsk i " m'.' 1I. /rr{Jio-wski prudnicki glubtlzyeki strzelecki (lna;i .) _W et. nwdl'ze j!!wsk i -ie, modlikowj~" ki
Ohorza,ny N'adbór -u a, lllotarzyI'u,ki t;lup&ki -~Itl, obO'l'zań ski -oru, lladborski -mI, gwoźd~im'tski -dów, n osibądzki -in, rzedzl11ski -ka, nosówecki
Natl}Jfib:
Natzlaff (Kl'. GerdaueuJ Laskowice OIawskit> ,-te-i'c h, laskowieki oławski Borów ,owa, bOI'o wski s trzJetiilSki Mal'szowiep -ie, mal'szowicki śred:z,ki ,M arszów -owa, marszowski żal'ski Marszewo -wa, marszcwski "lawieil's ki Zachowicp -ie, zachowieki wrocławski Szezytui,ca -y, szezy'tnicki bolesławiecki Garncarsko -a, garncarski wrocławski Mal'cinkowict' _je, marcinkowicki walecki Żelazna -ej, żeleźniański grodkoW'ski Radziechów -wa, radziecho'Wski złotoryjski Marczó'W -ojVa, marCizowsk i lwówecki NIaz111'owiee -ie, mazurowickj średzki Maczk6w -owa, maczko'Wski rzepiński Maćkowo -wa, maćkowski lobeslci Maciowakrzc-akrza, maciowakierski koziel's ki Pilchowic~~ , -ic, pilcho'w icki lwówecki Pilchowice-Nielestno _ic-na, pilchov~icki':niele~tniański l\'lówecki Muszkowo -wa, Illuszkowski sulęciń' 81ki Miech<Y\viec Oławskie -ie-ich, miechowicki oławski Niedźwiedziska -i's k, niedźwied'ziRki gryficki Miod'Ili'ell. -y, miodnicki .żagańslci MieS'zewll
IJupcHv .Lilts:seu :\lettieb M,ettkau !\<fir'hp,,Jau eh oszc'Z ciIsk i ',,tane/\'.' Ullt''' ..n' i(·ht' sławim'tski raciborski wroc.l a ws ki !)rzeski kamionno górski [)['zeski gdański ~\Jan te I gryfiilsl<i ('Il'll}ffi iccka) Milon1d7.
Dominikowo ehojeński wrocławski głogowski -owa, lckartows ki -owa, mie tkowski _<rwa, lILi c hałO'wski
Gwoździa:llY Nosiln~dy R 'z e cl.zi n y Nosówko N atolewieI' Nadaw NasuwW'o Nowielin Nawez Niooalioo NilCile-Il Niemiea Niemi(~a Unieścip U rriestowo Przynó<teckl) Starczówek Żabczyn Niego&ław -wka, starczówecki
NielJOrowl{O(> NOWel Bl'da Bukówko Now,a ' Dąhl'''w1l.
Yh~rz.wje.<w Laudzmill rp; :Vf l.'tsdlhm Nowa'Nif"Ś oleśnicki g li ,vi c]~.i ,.,targardzki hośllieński sławicI'tski dobrod'ziel'iski ~zczeeillielCki ł-"Zczeciński biało gard-z ki lobeski sławieński b ialogard-zk i PYl'zycki lęborski kOSZ/kU J18ki ~\'1 iiltJl'iidJitr/.
M ii 11 Iraill :\1iUllseifflm :'I1iilJlwitz :\-luJdanau :\llll kon t h iIII ,M ii lleh sdo/' l' Natlli~m' Na:u Jin Nawii:;.
Nc(lliTI hiałogardzki NeloJl slawiCllski kamiellski koszaliilski gryfjcki !oltrzeleeki , (kraj,) 7.4bkr)"wick'i gorzowski s.trze lecki (kraj ,J strzelecki (kraj,) gliwjcki '\('mi0, -le, niehol'owicki
N cu AltlUaunsdo,rf Nen Amel"'ika ~Pll Anspadl Seu Re{~]it'Y.
X Cli bcrsnol'ł' NeuIJl"aa Nen Duelw w -wej- wy, ~J(n\iodąbrow- ski stargaroz.k i -ił. landzwitl I'ski kozielski pil;,ki -~' J 'Nsi,Dowow-lejski 7'J eu Damm'ow Xoudcich Neudorl' ltONI'l'OR POLSKI - - Dnia 15 marca 1947 1", Nr 37 Pczypwelk 11 fll"Z ym.i.otnilk Nowa Wiel'i Nowa. Wie-ś Nieme1ZallHka.
Nowizna NQwa \Vi('~ Grodz iska Powial N pudo,,1' -ej Wsi., nuwowie jski skwierzyń:..<;ki -1-\'; "Vsi-ki:ej, nDwowiejski dzierżolliow s ki .Noudorf h, Bad DirooO'l'j' dzierżorLiDWski N'euuorf (Eule) -y, now iźuia l'ls ki
Rogów Gór'owski ChOt'mli I'ówko ' Grzlwa Drzeuin Bielrszów nazw.a (nliemi,ecka ) D a!Wina _eg{)-t.u, nQwl~świeeki . -ej -y,llQwojabłollski owa, radziko'Wski wałł)J-",yski _r'za, s Qd 7.imj fJ:rski -ngo-wa, TIO \\,{W nm pow:; ki p~' rz~'<: ki ('zluchowski -e,j \Vsi, lLowow icjsl,i góro V\"H k 'j ':'lwa- ('go, /'ognwsk i -ka , ch.o~mi l'ówl\ ( ~ k i -y, grzępski słupski s'ztumski gryfbiski -na, drzfmiJlsk i -owa, bi e li szow~k i ~órowski clnl.wsk i -ua, b()dliiiski. -P.gQ Dworu -ego, uow()~ dWQrski peudnjeki l',I cll en blll'g N eneudorf Neu endod' Neu endor i' Neuendurf Friedheim Ncnendorf Nerfken N,e:uenhagen Ahtei Neuenkirchen Neuensee Ncue W elt Neugab e l Nen (},e'ldel"ll N f\U IĘ(> l' jehi Piechowice PQwianów DQlny Prilyczyna Dolna RaJno DQlne Słupiec Smardy ]}olnl> Pławna Dolna 9 Przypade\i:. II DaWtn3 nazwa przym Lo.bni,k (nliem1ecka) -ie, piechowieki jeleniogórski -owa -ego, pomianDwskiząhkowicki -ny -ncj, dolnoprzyczyński wschowski kłodzki -ua -ego, rcwieński -pca, s lullie,eki kłodzki. -ów -yeh, 'smardzki Iduczbol'ski. lW('Hv eeki
Ryst l'zyea DolnH Walim J)olny -ill -yeh, llliJ'ostowicki -y -.ej, wierzb icki -y -ej, hysh-zy.clci -mia -ego, waIimsk i żal'Hki klnczbul'ski świdnield WHHl1~.ly Rki Nieuer Petersdorf Niedel' PomsdDrf Nied er Pritsche,n Niedeuathcn Nieder Schlegel Nieder Schri1ardt Nieder Schmott'!eiHen Nieder Schonhrunn Nieder Sóhonfeld Nieder Sehreihclrhallt Niederschwedeldorf Nieder Siegersdort' Niedersteine Niedel' 'l.'l!omaswal dau Niedel' Ullersdorl' Nied erweiclen ~ie)d er Weistrih Niedel' Wiistcwal t.(,I'suod
Neu gutlt (Bez, Rl'l"sla u ) Nen Gu1!",meI'n,,' N euha k onlJ(wg Neuhaus Ncn Heidall Neuhof (/ olno()s illOW:;ki 1'1lOjeliski
Niemil Xowa Roia . ~fjkołajów .l\{ikoszów i\Tikułowa K owaliCH N ie kul'ski ' N ielubia Będlino Ognic.a.
Nowy Dwór Nietollerek :\feuhor Prudnicki Niczonów Nowa 'Wi eś Nenhof b. Liegnitz Domasz(vwi<*' -oj Wsi-ej, nowowiej's kiJegn:icki Legnicka Neuhuf Remonteamt NQwaki -ie, nowielicki gl'yfjeki Nowieliee N en hMen Obora -ych -ów, nowQdworski pilski ~{)wc Dwory S-a dy GI'H'JW -ego -" lia, nQ'Woj arQNowy .r a l'osła w )J en ;Hirshagoe,u Ligot.a Górna sla wHk islawiellski Buszynko Neukirehen -nej, bełczeński ]obeski.
Beleznu. ~eukleIl7.
Grabiszyce Górni' i c, niekłonicki kos' z ali ńsk i Nieklon i,e c Nell Kolo7.igluw S zkla l'Y Górne -wek, kołczyglówecki miastecki Kolczyg tó,vk i O QrzyelL Neukrug -cy, soszycki h ytowski
Glinka Górna N'e11m iihl -na, namyśliiiski c hojellski Namyśl in Dłużyna.
Nen Miihlt' -ków, mlynecki gryf'iilski Mlynki Zalipie GÓl'lll' -egO' -k u, nowQdwol'cekiświchodziilSki N en hiifc.:hen Nowy DwoT'etk G olcllewo Młyn -'e i li Wł(lk.. clz i cwięcio Dzie,v .i~~l~ Wl6k L uhiell Górny N ennltu lwfI włócki gdmh;ki N pll.lIZ _ ~' , niwllickj Tlyski. (niski) ,N iwuiea Obol'a GÓJ'na ' ..op:o ChQS'lH, tf>;sta tniQ Ostatn i O 1'0S'1.
Stoswwice Górne N en pt'u;lldkru g ' ~noski gdański Przyczyna Górna ~ cuP reu sse ndo rf PrUf:;ju(t\vko -Iw, 11l'Usinówecki wałecki Neu l{ehfcl<i -ego -'S7.ca, IlowQl'adllSki krQśnieński Now~r Radusze(' Piechów N eu Sehonfdd -ie, c.:hociSltmviek'i hole~lawiecki j Cho'(;lszowi,cf' Rożnów Neu Sehonwalde . ZagozJ -u, zago:iski lobeski Neuschottland -ej S-zko·c:j i, Ilo \\'oszkock iwlmlski NO'w a Szkoejn Sma.rdy GórnI' Non r:-lchwente -ej -t.ej , 110woświlWki zloiQwski Nowa Świ du KQwary :\T l'UH iedel , -owa, kal'ehOws ki kozielski Kal'chów Pła.wn a Górlw Nen Rtra'nll .. bia, podd(;hski słupski Poddąbie Neuwa,ldnll -~', drągowiilski kożu chowski DrągowinIl Studuioska Górne Nmnvaldl' -tlg;o - ll, nowQleski nYl'iki (niski) NQwy Las Kraśnik Górny -t'go -{lwa, 11Qwowa1iNuw~- Walis'z ów Szklarska Poręba )J eu. Wal tCr'sdorf ~zQwski bystrzycki Górna Neu \Vei,f';tritz -ej -y, nowobystrzyeki l )ystrzyeki Nuwa Bystrzyca Szalejów Górny -(~ go -wia, llowowiieliNDwy Wi elislaw PQdbrzezie Górne Neu WiJllJ~dlJrf' ,sławski klodzki Ścina,vka Górna 8 NI ell \Vuhrow -egu -wa, Ilowoworowski z'c'z ecinee ki Nowe \\Torowo Stradmuia \Vier-L... ego -wa, nowoC';zarnowNowe Czarnowo chnia Neu Zarno\'; sk i gry fiilSki /' Radostów Górny Niekcl'Tl -ua, niekarz~lll s ki śwjebodziński NiekarzYII TQma,gzów Górny Stary Wieli8tław -egO' -wia -ego, staroDQlny N ieder AltwilmsdQrf Kopaczów wielislawski kłQdzki jaworski Nieder Ballmgarten Mirostowiee Górne Sady Dolnl\ -ów -ych, 'sadowski WinllQgóra kluczborski • Nieder Ellgnth -y ~ej, ligQcki.
Ligota Dolna Bystrzyca GÓTlW głogowski NiedcrfeJd
Nieder' Gimmel .1 mnilctJrlO • Obliwice Ni-celer 'GHisersdQrf lubiilski -cn' _ych, szklarski Szklary Dolne OieehQwil'l' Niedel' Gorisseiffen Przywory -ck -ych, płóczkowski (wóweeki Płóczki Doin!' :MiedQnia lQh esk i Niederhagen -nia ~nego, lubiCllski Lubieil DQlny MaInie ja.worski Nieder Hertwigs-ozy ~ej, snowidzki ' Rnowi~l za Dolna Ścinawa Polska wuldem Kąty OpDlskip Wojei csz{IW Dolny -owa -e'go, WOjCil-'lszDWOwniee Kauffun g Nieder: l:lki. zlotoryjsk i Gnojna (Katzbuch) Hoztoc. z llik strzeler-.ki Niederkireh DQl na -ej, dDleilski.
Ol b l'iwhcict' Nieder K6nigswalde kłodzki . -(IW, świeI'ezalli,;ki Świerki Roso'i'>zniea kloczbonlki Ku:iakowłce 110111e . - iI.' -ych, kujakowieki Nieder KUIlzendorf Opawa
Noldau ~ ' T 'wa/-Ę O e1'al1 er BallUlgarten Ober Ellguth Oberfior Ober Gerlachsh eilll Ober Glii.sersdorf Obel' Giir'zig Oberheide Ohel' H Ctrtwigs.waldau Ober Hlll'zQgswaldau Obel' Kauffung Ohe ddinge Ober L engellau OherLinue Ober-M:ii h1e Oii 11.OW Ohemhagen Obel' Oberau '
Oherstfe ine -mi -ej, strwdomski Hycows ki Ober Strrudam -owa -ego, radostQwski lubmiski Ober rrhicmClUdorf -owa -ego, tomaszowski holesławiceki Ober 'rhomaswaldall -O'Wa, kopaezQwski zgorzelecki O beru II ersdorf -ie -yeh, mirQstowieki żarski Ober UllersdQrf -l"y, ,,'innogórski ~wiebodzliJski Oberweinherg,e -y -ej, bystrzycki świdnicki Obe r W ei,'!trit?: -wea., obrowieeki strzelecki Oberwitz -owa, ezadrQwski kamiennogórski Ober Zi edm' IQhorRki Obliwit:r.
Szyszkowa Osieeko Osieki Osiek Charnowo Ostrobodno NilElrkazanice Ostrowite Ciosaniec Ostrów Warszów Polom i a -ej, szyszkowski -ka, osiecki -ek, osieeki -a, O'siecki -wa, charnowski -na, ostrobodzieiisk:i -ie, niekwzanieki -ego, Qlst.rowieki -ńca. ciosaniecki -owa, ostrowski -o'\va, warszowski. -mi, polomski -ie, łupicki -y, działoski . -wia, przecławski -ic, odmicki :..an, borowiaIlski -a, gniewomierski -ic -ych, pawłowicki Łupiee DzialOosza Przeeław Odmiee Borowiany Gniewomiel"Z Pawłowiee Małe Pacholęta Pałck Pępicc Pęklewo Pątnówek Pęzino Pątnów Głowaczewo GO'ścikowo Parchów ParzYCJe Parłówko .
Parnowo Paprotno Pasikurowice Pae,zków Pia!ski Pawłów 't Pienic:żnica Pieńkowo Piohowiee Piotrowiee Chrobrów Czarnolas Pies:zyce Cierznie Pietrzykow i 00 Stoslzowice Dolne Piecnik Piasecznik Książnica Szaroein Książek ' Węgrzynów Brody Wy!szogóra Pieski Żółkiewka Pniewo Pniewn Pyrnik Piersno Błądkowo Pławęeino PHszka Płytniea Pławnica Płonie a Płońsko Wielkie głubezyeki Ortmanll'sdorf Oseht Ossecken Ossig Ost.e'llhagen Ostenheide Osterdorf gdański O~terwick lęborski średzki łobeski łobeski -ka, pałeki -na, pomierzyilski -ie, pępicki -a, pc:klewski -wka, pątnówecki -na, pęziński -owa, pątnowski -wa, głowaezewski -w a, gościkowski -owa, parchowski -yc, parzyeki -lm, parłówecki -wa, parnowski -na, paprocieński -ie, pasikurowieki -owa, paczkowski -ków, piaseiCld -owa, pawłowski -cza, pieski -ska, pia8eeki -wa, gogolewski -ic, pichorowieki -owa, piskorzowski -c y, pieniężnicki -wa, pieńkowski -ie, piotrowieki -ie, piotrowieki -wa, chl'obrowski -u, czarnoleski -yc, pieszycki -nia, cierzeński -ic, pietrzykowicki -ie -ych, stoS'zowicki -ka, piecnicki -ka, piaseeznieki -y, ksią~nicki -a, szarociński -y, piątnicki -y, rudzieki -ka, książeeki Piątnica Rudzica Pobłoeie lubailski skwierzyński -ląt, pacholęcki Pmnierz~\n PieszC'z Piasek Gogol ewo Piehorowiee Piskorzów Daw.na naZW1a (nd.emieaka) przymi,otni~ -owa, węgrzynowski -ów, brodzki -ry, wyszogórski -ków, pielseeki -i, żólkiewecki -wa, pniewski -wa, pniewski -ka, pyrnicki -a, piersieński -wa, błądkowski -na, pławęcińs,ki -ki, pliski -ey, płytnicki -y, pławnicki -c y, płonicki -ika, płoński -cia -ego, wielkopo- babimojski Ostlinde sulęciński Ostrow woliilski Ostswine gliwicki Ostwalde babimojski Ostweide sycowski Ottendorf szprotawski Ottelldorf strz,elecki O ttmiitz gliwicki Ottwald legnicki Oyws legnicki Pahlowitz gryfiński Pakulent świ ebodziński Palzig drawski Pammin brzeski Pampitz elbląski Panklau legnicki Pall'sdorfer Seo stargardzki Pansin złotoryjski Panthcnau kołohrzeski Papenhageal międzyrzecki Paradies lubiński Parchau bolesła wiecki Paritz kamieński Parlowkrug kOrs'zaliIiski Parnow gryficki Parpart trzebnicki Paschkerwitz nyski (niski) Patschkau szcz;cci:v-ecki Patzig brzeski Paulau sławiMski Poest ehojCllski Peetzig stargardzki Pegelow średzki Peieherwitz dzierżon iowsld PeiskersdO'rf człuehowski Penkuhl sławi811ski Bernnekow kołobrzes 1<i Peterfitz szprota wski Petel'sdorf żagański Petersdorf grodkowski Petel'sheide dzierżonjow'Ol:i Peterswaldau człuchow'3},i PeterswaIde wrocławski Petersweil!8'r ząbkowieki Peterwitz-Fran_ kenstein wałęeki Petznick pyrzycki Petzniek dzierżoniowski Pfaffendorf komiennogórski Pfaffendorf legnicki PfaffendDrf lubański PfaffendDrf kłodzki Pfaffenmiihle (Ni.eder Altwilmsdorf trzelmicki Pflaumendorf
żarski Pforten m. łobeski Piepenburg międzyrzecki Pieske świdnicki Pilgramshain szezecineeki Pinnow łobęski Pinnow zie1lonogórski Pirnig średzki Pirschen nowogardzki Plantikow kołobrzeski Plauenthin krorśnieński Pleisk:>ehammer wałeeki Plietnitz bystrzycki Plomnitz gorzowski Plonitz pyrzyeki PlOnzig błocki kołobrzeski PobłOoeie Potas~nia Podwileze Pogorzela Paszków Polne Kalinówka Połehowo PeIczyu Polieko Połęeko Polichno -cia, po bloeki -ni, potasz;niański -cza, podwileki -i, pogorzelski -owa, paS'zko'Wski -ego, poleński -ki, kalinówe1cki \ -wa, połchowski -a, pelczyński -ka, polieki -ka, połęcki -na, policheński Stare Polichno -ego -na, 'staropoli- Pomoeue Pomorz(Ywice PO'lliatowiee Popielewo POopowo Po pi eiów -ego, pomocniański -ie, pomorzowicki -ie; poniatowicki -wa, popielewski -wa, popowski -owa, porpielowski eheński słupski milicki białogardzki. brzeski bystrzycki szczecinecki lubiński łobeski wołowski międzyrzecki krośnieński gorzowski g-orzowski jaworski głubezycki O'leśnicki białogardzki skwierzyński opolski Pobloth Poblot'z Podasch Podewils PogareU Pohldo~f Pohlen Polach Polehow Polgsen Politzig Pollenzig Pollyehen (Ladestelle) Pollyehen PombSlern PDmmerswitz Pontwitz Poplow Poppe PO'ppelau Nr 37 Dnia 15 marca 1947 'r.
Nazlwa po'lska Pordenowo Parszowice Porost Posucice Posadowice Potęgowo Po-tulice Prusy Prusice Przebędowo Przebędowo Przychów PrZ'e,łęk Sławice Przelewice Przemysław Podro7ma Przećmino Rozgart Przeworno Przewóz Przemocze Przelewice Przybków Bl"Crnllik Przej<}sław PrzytDk Przytocko Mściwojów Orzeszków Zwrócona Prusewo Prusim P,rzypadeik II przymi,otniJk -wa, pordenowski -ie, parszowicki -tu, poro'stecki -ie, posucieki -ie, llosadowicki -wa, potęgowski -ie, potulieki Prus, pruski -ie, prusicki -wa, przebędowski -wa, przebędowskl -owa, przychowski -u, przełęcki -ic, sławicki -ie, przelewicki -;wia, przemyslawski -nej, podrożeJlski -na, prz,e'ćmiński -u, rozgarcki, -a, przeworniański -wozu, przewóski -a, przemocki -ie, przelewicki -owa, przybkowski -a, brennicki -wia, przejęsławski, -ka, przytocki -ka, Pl'zytocki -owa, mściwojowski -owa, orzes·zkowski -ej, zwróeeński POWiM Dawna n.azwa (nu,emiecka) gdański Pordenau Porschwitz koszaliński Porst głubezyeki Po:sanitz oleśnicki Postelwitz słupski Pottangow złotowski Pottlitz strzeliński Prau8's zło-ioryjski PrausIiitJz lęborski Prebenclow słupski Probendow kmśnieński Preichow nyski (niski) Preiland O'polski Preisclorf wałecki Prellwitz łobeski Premslaff złotowski Preussenfeld kołohrzeski PreHmin malborski Preussisch Rosengart strzeliliski Prieborn żarski Priebus !nowogardzki Priemhausen pyrzycki Prillwitz legnicki Prin kondorf legnicki Prinsnig bolesła wiec ki, Prinzclorf izielonogórsl~i Prittag miastecki P'ritzig jaworski Profan wołowski Pronzendorf ząbkowicki Protzan lęborski Prussau łobeski Priitzen lIlowogardzki Puddell'zig miastecki Puddiger rzepiński Pulverkrug świdnicki PU9chkan sławieński Pustamin pilski Putzighauland gorzowski PYl'ehne świdnicki Qualkau stargal'dzki Quast sławieilski Quatzow strzelecki Quellengrund lwówecki Querbach wałecki Quiram wałecki Quiramer B!'iickp· wałbrzyski Quolsdorf kołohrzeski R.abuhn kamieński Haekitt średzki R.ack,sehiitz rzepiii.ski R.adach sulęriIlski Radacher See złotowski Radawnitz zgon;elecki Radmeritz pilski Radolin prudnicki Hadstein milicki Hadnn/4leln głube'zycki Rakan kołohrzeski RamelO'w wroeławski Hankau w~()f"ławski Hansern białogardzki Rarfin, opolski Haschau gubiliSki Hiischen oleś~icki Rathe wołowski _wa, prusewski -mia ,pl'usimski Podańsko -ka, podański Podgóry -gór, podgórski Rosiejewo -wa, rosiejewski Pastuchów -owa, pastuchowski Postomino -na, postomiński Gajewo -wa, gajewski Pyrzany -an, pyrzailski Chwałków -owa, ehwałkowski Chwarstno -na, chvvarścieński Kwasowo -wa, kwasowski Błotnica Strzelecka -y -ej, błotnicki -y, pl'zecznicki Przecznica -mia, chwiramski Chwiram -bia, jastrzębski Jastrzębie Chwali8JZów -owa, chwali8'zowski -nia, robuński Robuit -ty, l'ol<icki Rokita -yc, rakoszyeki
Rakoslzyce -owa, radachowski Radachów -ka, rauawski Radawsko -ey, raduwnicki Radawnica -ye, radomierzycki Radomierzyce ..na, radoliński R3!dolin -ni, rado8'tyński Radostynia -a, radziądzki R3!dziądz -owa, rakowski Raków -wa, ramlewski Ramiewo -Dwa, rękowski Ręków -a, l'ędziński Rędzin -n a, ral'wiński Rarwino -ej, raszowski Raszowa -na, raszyński Raszyn -aj ów, rataj ski Rataje Ratno 'Vambierzyce -na -yc, racień'Skowambierzycki kłodzki gubiński -wea, racławi,ecki Racławiec ~~.'~!.t'sk; -cia, zabłocki Zabłocie -ej -owa, rudzieńskogwizdanowski !nbiński Rados~owiCt' -ie, radoszowicki niemodl; 'iski Rusko ~widnicki -a, ruski Rusko śred7.k! -:1, ruski Wołowiec kamieński -wea, wołowiecki Wapnka stiargardzki -cy, wapnieki Rajczyn -a, rajezyński wołowski Reblino -na, rebliński sławiClIski Rekowo -wa, rekowski hytowski Rekowo -wa, rekowski lęborski RekowO' koszalińs l{L -wa, rekowski Rekowo -wa, rekowski tobeski Radło -ła, redelski blalogal'dzki Radzowiee -tC, radzowicki oleśnicki Rzec:zyca Wielkn -cy -kiej, wielkorzeczycki llliastecki Radęein -na, radęciński chos:wzCllsk i Resko DwoI'zee Kolei Wąskotorowej -ka, reski Łobeski Resko Dworzec ,Północny -ka, reski to hes ki ,I Rathen Albendorf Ratzdorf Raudenberg (Nd.
Lausitz) m.
Rudna Gwizdanów Raud ten Queisseu.
Rauschwalde Ranske Rausse Havenhorst Ravenstein Ray~ehen Heblin Heckow Reckow Reekow Reekow ł~edel Reesowitz H.eetz Regenthiu Hegen.walde Klbf.
Regenwalde N ord Bhf. ' ,Relsko DwO'rzec ,Południowy Rogiedle Ładzin Ortowiee Lutkowo Rybarzowke -ka. rerski -i, rogiedelski -na., ładziilski -ic, ortowieki -wa, lutkowski -ie, rybaJ'zm\'icki ~obeski lidzbarski woliilSki kozielski stargardzki zgorzeleeki Regenwalde Siid BhL Regerrteln Rehberg R·chwalde Hchwinkel Reibl'l'sd()I·f MONITOR POLSKI - Dnia 15 marca 1947 r.
Nr 37 Nruzwa polska Rybnica Sośnica Bogatynia Niwa Bogatka Dębie Przedwojów Przypa,delk II przymiotnitk PowiaJt -y, rybnicki -y, 80śnicki -ni, bogatyński -y, niwski -i, bogacki -ia, dębski -owa, przedwojowski jeleniogórski wrocławski zgorzelecki kłodzki gdański opolski kamiennogÓJ~ski Rogacice Nadbrzeże Slawkowo Rybnica Leśna Nieszków Bierzwnica Słosinko Złotnik Pias'zczyna Rybocice, Stankowioo Rzęsin Radoszyn Rzepnowo Godzis'zowa Hzeplino Rzepc'ze Rzepczyno Radz,a nek Rzesznikowo Rzeezyce Radzis'zewo Rewal Radochów Rybokarty Rychnowy Rybno .Teglowa Rnsocin Dyszno n i estl'zynnik Hzymkowice Husinów TIialawy Osola Ponięcice Dom3Jszkowłoo Roby Równe Rochowo Niemczewo Rzeczyca Rogowo U.ogoziniec Hokosowo "Vi eściszowice -ie, bo'g acicki -a, nadbrzeski -a, sławkowski -y -ej, rybnicki -owa, Ilieszkowski -cy, bi,e'r zwnicki -ka, słosinecki -a, złotnicki -ny, piaszczyński -ie, rybocicki • -ic, stankowicki -ua, rzęsiński -na, radoszyński -wa, rzepnowski -ej, godziszowski -na, rzepliilski -cza, rzepecki -na, rzepczyński -nka, radzanecki -wa, rzes'z nikowski -ye, rzec'z ycki ' -wa, r3JdziS'zewski -la, rewaiski -owa, radochowski -art, rybokarcki -nów, rychnowski -na, rybieński -ej, jegłowski -na, rusociński -na, dyS'zeński -a, biestrzynnicki -ic, rzymkowicld -owa, rusinowski -aw, białawski ~i, osoiski -ic, ponięcicki -ic, domaszkowicki -bów, robski ,-ego, rówieński '-wa, rochawski -wa, niemczewski' -y, l"7Je'c zycki -wa, rogowski -iwa, rogoziniecki -w a , rokosowski -ic, wieściS'zowicki Riem~rtsheide Szumiłowo Ringenwalde Ringwalde Hing\vitz Rinnersdorf Hi's tenitu Ritschedorf Rittersdorf Ritterswalde Rohe Roben Hochow Roden Roggenfelde Roggow Rogsen . Hogzow Szewce :r;nias tecki rzepiński Iul'allskl gryficl,j świebodz iński pyrzycki jaworsk~ pyrzyeki prudnicki białoga rdzki nowogardzki kołohrze .. ki. gliwicki gryfiński gl'yfi.cki bystrzycki gryfi.cki ezłuchows Iti lęboI'ski opolski prudnicki świebodziński wolowski trzebnicki raciborski nyski (niski) gryficki głubezycki miastecki słupski głogowski białogardzki międzyrz.ecki kołobrzeski kamienno. górski Runowo Rumsko Runowo Wyszonowice Rusinowo Polupin -wa, runowski -ka , rumski -wa, runowski -ic, wy'S'zonowicki -wa, rusinowski -na, połupiński , łobeski słupski Haezkowa Rosiny Różewo Godzikowice Różnowiec Róż,ailsko Różyna Różanka 'Różanów ka Rozłazino H OSTI owo Hozkochów Zie}eruiec R03zkowice RO;ścin Żórawina Osiny Czerwieńc.zyee Boleszewo S~:dziszowa Ruja \Vierzhowa Droltowice Rudno Sławoszowiee Sierpnice Os ła wa Dąbrowa Hów Szad'z ko Zawiszyce Nawojów Łnżyski Lubienia Ostro\\riec Zagóloze Zajdy Zaktzów Zaleskie myśliborski żarski -wia, sędzisławski Ro,żnów Ubysławice Żarowo strzeliński mias,t eeki SQdzislaw Rurka Roszków Rzuszeze Rusinowo Rydvcwo
nyski (niski) elbląski kętrzyilSki wałbrzyski ząbkowicki białogardzki Darłowiec I~ymań Heibnitz Heichbergen Reichenau ID.
Reichenau Reichenberg Reichen wald NlIIZiwa polska Heichhennersdorf Rei ch tal Reimannsfelde l1eimsdorf Heimswaldau l?eindorfel l1einfeld R e.infeld Reinswalde Reinwasser Heipzig Rengersdorf Rensin Hentschen Repenow Reppersdorf Repplin Repsch Repzin UesehI Reselkow Rettba.ch Retzowsfelde Rewahl Reyersdorf Ribbekardt R.i'c hnau Rieben Hiegersdorf Qleski kamienno_ górski -wa, rosnowski chojeJlski -ka, trzciJlski jeleniogórski -wej -ni, osowQ.sieflski "\vschowski na, I'okicieński skwierzyński -ni.a. l'ymań ski kołqbrzeski -ki, Turecki nowogardzki -{lwa, roszkowski ' raciborski -owa, rożnowski strzeliński -ej, rac'Zkows,k i legnicki -in, rosiilski pyrzycki -wa, róźewski wałecki -ii!, godzikówicki oławski -wca, m0nowiecki złoto ryj ski -ka, r6żański myś~iborski -y, róźyński brze,;ki -i, róźanecki bystl'zycki. -i, róźanówecki głogowsk: -na, rozłaziński lęborski -wa, r{lsnowski koszaliński -owa, rozkochowski prudnicki -ńea, zieleniecki gor'Zowski kluczborski -ic. roszkowicki -na, rościński myślibol'ski -y, żórawiński wrocławski -n, osiilSki opolski -yc, ezerwieńczyeki kłod~;ki -wa, boleszewski sławieńs!d -ed, sQdziszowski złotoryj.ski.
Rui, rujski legniek: -ej, wierzbowski L)lesławiecki. -ic, drołtowicki sycowski -na, rudzieilski babimu.l3ki. -ie, sławoszowicki milicki -le, sierpnicki wałbrzY'jló -wy -,wy osławodąbrowski bytowski Rowu, rowski myśliborski -wea, darłowiecki sławieii,:;ki Hosnowo l' T'Z,C il'lSko Osowa Siefl H.ok1tno Daw,na na;z'Wla (,IlIi,emieoka) I pilski s1rzeiińsk; -wałecl~i krośnieński Żalęeino Żelmowo Kanie Iławeckie Ładza Solarnia Zamęcin Sądów Piaski Sanice Sf\!dko·w o ŻabiC'e Samów Chlebowo Chlebówko Sa.sino Kolkiejmy Smolnik Szawałdzkie Pole Ocim ' Ska r s'zów Cacki Sieezków Szydłowioo Szydłowice Świbin Wojanów Golenice Siemirowice Szlagnowo Żużela Złakowo Sławęcin Słon6w Wie·r zbica ~tosenfelde Rusenhain Rosen N eudorf Rosenthal Rosenthal Hosenthal Hosenthal R osla;sin RoS'snow Rossweide Hosswiese Rostfelde R(',s tin Ro,t hbach Ro-thhaus Rothwaltersdorf Rotzenhagen RoV'ersdorf Royn Rilcken waldau Rudelsdorf Ruden Rudolfsdorf HudolfswaIda.u RudoHswalde Hufen Riigenwalde Forsthaus Ruhbank Ruhnow Rumbske Hunau RuppersdOl'f H.uschendOI·f Rusdorf Przypade\k II przym Lotnilk -cza, rzuski -wa, rusinowski -wa, rydzewski -i c, ubysławicki . -wa, żarowski -ka, szadzki -yc, zawis'z ycki -owa -ego, nawO'jowski -ni, lubień ski -wca, ostrowiecki -rza, zagórski . -jd, zajdzki -owa, zakrz'Owski -ego, zaleski -na, żaIęcińsĘi -wa, żelmowski -i -ich, kański -y, łwdzki -ni, solarniański -na, zamęeiński -orWa, sądowski -sek, piasecki -ic, sanicki -wa, sf\!dkowski -ic, żabicki -owa, sarnowski -wa, chlebowski -ka, chlebóweeki -na, sasiński -jm, kolkiejmski -a, smolnicki -ego POlIa, szawałdzki -mia, ocimski -owa, skars'z owski -cek, cackowski -owa, sieczkowski -w a, szumiłowski -ów, szewski -wca, szydłowie-cki -ic, s'zydłowicki -na, świbiJlski -owa, wojanowski -i c, . golenicki . -ic, siemil'owicki -a, szlagnowski -i, żużels.k.i -wa, złakowski -na, sławQciński -owa, słonowski Powiat Ruschii tz Rlitzenhagen drawski Riitzow kołohrze~ki Rilwolsdorf stargarozki Saarow stargal'dzki Saatzig głubezyc~j Sabs,c hiltz lubańsld Sachsich Haugsdorf opolski , Sacken wałecki Sagemiihl hałogathk.
Sager olecki Saiden ~~ rzel ee ki Sakrau ;.h}Jski Saleske pyrzycki SaIlentin łobeski Sallmow Jlawecki Sal warschieJllęn opolski Salzbrunn raciborski Salzforst choszczey!"k:
Sammenthin rzepiński Sandow p.dański Sandweg zgorzeleclci Sanitz braniew"lu Sankau Sapzig rzepiil"kl gliwicki.
Sarnau stargardzki S3Jssenburg stargarozki Sassenhagen lęborsk~ Sml'sin kętrzYll "ki Sausgorken Kollste:!n Iuballski Schadewalde gdańsl::
Schadwalde Feld kamieński SchiHerei b. Nemitz słupski Scharsow kętrzyńsk i Scha tzelshofchen milicki Schiitzke (;hojeńsk~ Schaumburg trzebnickL Schebitz niemodliń;:,k:.
Schedlau brzeski Scheidelwitz kamień. ski Schi,ebenhorst jeleniogórski Schildau myśl ihtJrslu Schildberg lęborsk!
Schimmerwitz malborski Sehlablau Schlacken OPOlSKi Schlackow s~awieński Schlagenthin choszczell "ki strzelecki (kraj.) Schlanow wroctawski Schlanz górowski Schlaube dz :erżoniows·ki Schlaupiiz sławieńskl Schlawin gryfjcki Schleffin białogardzId Schlennin bialogarcbkt Schlennin Kalklliałogarc,:ki Śliwin Słonino Słoninko Drzonów Nawojów Śląski -owa, drzonowski zielonogórski -owa -ego, nawojo'Wski lubański Słupice sandsteińfabrik -ego, słoński -na, slajsil'lski -ic, slonowicki Zlotów -owa, zło.towski .
Słuszewo -wa, słuS'zewski Siemianiee -ic,. siemianicki Smardy Smard, smardz ki Smardzów :owa, s~ardzowski Smard~CfWO -wa, smardzewski Smęcino -na, smę·ciński Kowalowa -ej, kowalowski Żmigródek -dka, żmigródecki Ko·walskie-Żelowiee -ich -i c, kowalskoSlone Słajsino Słonowice Smogorzów Smolna Smolec Da'Wllla :nazwa (ndemieoka) słupski -y, wier zbicki -owa, ślubowski -ic, słupicki -na, słowiński -na, śliwiński -na, słoniJ'lski -ka, sło-ninecki Ślubów Slowino Rohnau l1ohrbe'c k Hohrlach Rohrsdorf Hokitten Homa.n Rorchen Roschkau R()osen Rosenau Rosenfelde 11 zielonogórski nowogardzki białogardzki trzebnicki lęborski słupski kluezborski o.leśnicki świehodziński białogardzki wałbrzyski milicki żelowicki strzeliński namysłowski oleśnicki -owa, SJffiogorzowski -ej, smoleński -lea, smolecki Śniatowo -wa, śniatowski Słone -ego, słoński Świbinki -nek, świbinecki / Broiee -żca, broiiecki Sowczyce -yc, sowczycld S7,czodrów -owa, szczodrowski Kru's zyna -y, kruszyński Kromolin -a, kromoliński Drzonowo -wa, drzo'nowski Miłogostowice -ic, miłogos.towicki Żerni ki Wrocławsh-ie -ik -ich, żernicki Debrzyca -cy, debrzycki J ablonów -owa, jablonoW'ski Trzcinna -uej, trzciński Krasowiec -,vea, krasowiecki Krzywic7,yny -n, krzywiczyński RO'Ztoki -k, rD'ztocki Borujsko -ka, borujski Skórka -ki, skórecki Hybaki -ków, rybacki . . k'l S zrenlawa -wy, szrenJaws Osina ,ny, osiński Przeclborowa -ej, przedborowski wrodawski kamieński kłodzki żarski prudnicki oleski sycowski brzeski głogowski człuchowski legnicki wrocławski głubezycki żagallski myśliborski gorzowski kluc7.borski bystrzycki drawski złotowski krośnieński babimojski nowogardzki ząbkowicki Schlesis-ch Drehno,,", Schlesiseh Haugsdorf Schloin Schloissm SchHinwitz Schlottau Schlus'c how Schmaatz Schmardt Schmarse Schrnarse Schmenzin Schmidtsdorf Schmiegroda Schmit'zdorJ Silbitz Schmograu Schmollen Schmolz Schnatow Schnellau Schniehinchen Schobersfeld~ Schoffschiitz Schollendad Schonall Schonau Schonau Schiinhorn Schollborn Schonbrunn Schiinbrunn Schoneberg Schonewald Schi>nfeld Schonfeld SchOnfeld Schi)nfeld Schonforst Schonforst Schonhagen Schonheide 12 MONl'rOR POLSKI Przypadelk H flirT. ym i.otni.k Powiat . ~.
Mały
Sielsko Gumniska Smal'd:zko Szymanó,,, Gostomia Zclisławiec Skałągi Skąpe Skandławki -- .
I Qh rmski ,;kwierzyil'ski
Ottmachan Seitendol'f Seitseh Selehow Sele how Selchowha;mmer Selinger:srnh ' semn Sellin Sellnow Sellnow Semmelwitz swidnicki bolesławiecki legnicki j C1lcniogórski ,~l'{)(]kowski ' i'Jgor/,elecki górowski gryfiliski pilski pilski /I go l"'.l elecki l \hojeński miasŁecki l\hoszczeński kołobrzeski jaworski ~cichau kołobrzeski Semm~row rlzierżoniowski ' Se,nitz wrocławski Senkenberg Seydlitzaue namysłowski . Seydlitzruh oleśnicki Sibyllenorl kołobrzeski Siederland białogardzki Sredkow kamiCllski Siegelkow holeRławile.cki Siegersdorl' Ort Rtrzeliilski 8iegroth tobeski SilligHdorf kQtrzyilski SiJzkeim hiałogardzki Simmatzig jaworski Simsdorf (>rudnicki Sims'llorf egryfiilski Sinzlow Skalung klnC'zborski świebodziński Skampe . k(~trzyilski Skandlak wroclawski 1foczyłki Ogol'zelec Powi,1lit Dawna nazwa (.nu,emiec:ka) -wa, sulecho'Wski "la wieiiski :O;oJtikow -owa, hyn~ow,.ki kroimieńskl -kn.. lubski k ro·śnień.ski oleśnicki ~czccineckt ~ommerf e ld Hin denhurg str.
Rommcrfe1d N ehoobahnho!
Sonnenwa lrl ..
SO'rehow Sophien au Hophienwaldp Soppau Sonmbolun Spahlib:
Sparsee nowogardzki Speek kołobrzeRki Slli e Spi enw Spi lle l' S!JI'ingkn.l/l:
K,ogu, roski
Starkow Stal'llitz Stnl'pl'l Sf,alIWl'!'(k,1' St~LW(,U Stn'blif,7, :--;tp jlHu l Stt~ i'Uaugn\Jllł Steinlwrg Siei nhergt~ Stui Ii hockwerk St.ei 11001'11 Slpin] ll'iiek
II przymi,otd J~óJ'ski Schreihend()rf Schre,iher,sd01,r Schreibersor1:
Schrotkireh S<,hiibben Sehiilerhrink SchlllzendDI'j' Seh lisselndorf Schustel'krug Sch ii ttlau Sllhwaehenwalde Scbwammelwitz Sehwauenbeck S ehwarmitz Selnvartow Schwochow SchwuellO'w Secnserben Seckerwitz S e-ebuijfL< :";cedorf Seef'eld SeHgenfflldt, kętl"7., YJisk i Sulechowo Lubslw Hynkb",- ~chonkirch namysłowski jawurski ' luhiriski k rOHnieński koIohrzeskl Nr 37 Przypadełk Schonow Schonow &honrode Sehonrodc Schollwald Schijnwaldall Rchon"valde Schonwalde Sehiin wCI'der Schollwiese .
Schi:inwitz ~chrci hendorJ Schreibcnd01'j' pyrzycki sŁupski Drna 15 marca 1947 1". llONITOR POLSKI -- .Dnia. 15 ffialrOO;. 1947 fr_ Nr 37 Pnypade.k:, II przymitotoi.\:
Strzebielevm Świdnik Strzykooin -wa, strzebielewskl -a, świdnicki -na, shzykocińsk:i Str~egbw -owa, strzegowsk:i Strzelcc Strzelc, st1"Zelecki Strzelce SiJlzelc, strzelecki . Stndz~enlet:~-ńca, studzieniecki Graniczna -ej, graniczeilski \ Strzeżeniee -ic, strzeż.e!llicki Sucha ' -ej, suski ' Trzcin:ca Wołowska -cy -ej, trzcinicki Sb-.tyżyno na, strzyżyński Strzeczona -uy, strzeczeński Przewłoka -ki, przewłooki ·Strzeszów . -<owa, strzeszowsk:i Studzi100ice -ic, studzienicD Żukowo -wa, żukowski Żukowo -wa, żukowski Świnoujście K®ie' !jsko -cia, świnoujski Pow iM pyrzycki jaworski Dawna nazwa NaZJw.a polska. (ndemieCika) TtrroS(l;ÓW 'rychowo Lisie Pole Krzywnictl StI"~below Streckenbaeh Streckentin . g~yfjcki Strega gubiński . Strehlitz świdnicki Strehlitz oleśnicki kożuchowski .
Streidelsdo1"f świdnicki Streit . koszaliński Streit? str<lelecki Strelau Strenz woł;owski Stresow SłUPHki !""Złuchawski Stretzin słupski Strick_ershageu Striese trzebnicki Stiidnitz bJ,'iowski Suckow sławieńsld Sl1kow a. Ihna stargardzki 13 P,rzYPaJde:k II przymi(Y~ -owa, turoszowski -wa, tyehowski -ego -la, lisiopolski ·cy, krzywnicki zgorzelecki sławieński Kępy Kęp, ~ępski gry fiński stargarozki stargardzki Wojcieszyn -a. wojeies'Zyński złotoryjski Oł.drzyehowiee Kłodzkie Wojciechów
Czosnowo człuchowski UJrichsdorf Unimie -mia, unimski łobesl~i Unh:elim RaC'Zki El bIll!Ski e . -czek Elbląskich, raczkowski elbląski Unterkerbswalde Powidzko i milicki -a, pow idzki Urdorf Orsk WOłOW8ki -a, orski Urschkau Nosocice głogo'wski -ie, nosocieki Urstetten Ługi Ujskie pilski ~ ów -ich, łuski Usch Haulam.d woliński Swinemiinde BadUjście -śeia, ujski pilski Usch (Netaekreig) Bhf.
Wa:rcino miastecki '-na, warciński Talsperre Varzin