Obwieszczenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 11 lipca 2024 r. w sprawie wykazu norm zharmonizowanych

MONITOR POLSKI DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 10 października 2024 r. Poz. 870 OBWIESZCZENIE PREZESA POLSKIEGO KOMITETU NORMALIZACYJNEGO z dnia 11 lipca 2024 r. w sprawie wykazu norm zharmonizowanych Na podstawie art. 13 ust. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności (Dz. U. z 2023 r. poz. 215), art. 10 ust. 3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2016 r. o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku (Dz. U. z 2022 r. poz. 1854 oraz z 2024 r. poz. 1089) oraz zgodnie z art. 6 ust. 4 ustawy z dnia 12 grudnia 2003 r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów (Dz. U. z 2021 r. poz. 222) ogłasza się wykazy opublikowanych Polskich Norm (PN) według stanu na dzień 30 czerwca 2024 r. wprowadzających normy europejskie zharmonizowane na mocy: 1) dyrektywy 2009/48/WE wdrożonej ustawą z dnia 13 kwietnia 2016 r. o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku (Dz. U. z 2022 r. poz. 1854 oraz z 2024 r. poz. 1089), rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Finansów z dnia 20 października 2016 r. w sprawie wymagań dla zabawek (Dz. U. z 2023 r. poz. 1260) – wykaz stanowi załącznik nr 1 do obwieszczenia; 2) dyrektywy 2014/33/UE wdrożonej ustawą z dnia 13 kwietnia 2016 r. o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku (Dz. U. z 2022 r. poz. 1854 oraz z 2024 r. poz. 1089), rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 3 czerwca 2016 r. w sprawie wymagań dla dźwigów i elementów bezpieczeństwa do dźwigów (Dz. U. poz. 811) – wykaz stanowi załącznik nr 2 do obwieszczenia; 3) dyrektywy 2014/30/UE wdrożonej ustawą z dnia 13 kwietnia 2016 r. o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku (Dz. U. z 2022 r. poz. 1854 oraz z 2024 r. poz. 1089), ustawą z dnia 13 kwietnia 2007 r. o kompatybilności elektromagnetycznej (Dz. U. z 2022 r. poz. 2233 oraz z 2024 r. poz. 1222) – wykaz stanowi załącznik nr 3 do obwieszczenia; 4) dyrektywy 2006/42/WE1) wdrożonej rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 października 2008 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla maszyn (Dz. U. poz. 1228 oraz z 2011 r. poz. 701) – wykaz stanowi załącznik nr 4 do obwieszczenia; 5) dyrektywy 2014/28/UE wdrożonej ustawą z dnia 13 kwietnia 2016 r. o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku (Dz. U. z 2022 r. poz. 1854 oraz z 2024 r. poz. 1089), ustawą z dnia 13 kwietnia 2016 r. o zmianie ustawy o materiałach wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 544), ustawą z dnia 13 czerwca 2019 r. o wykonywaniu działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materiałami wybuchowymi, bronią, amunicją oraz wyrobami i technologią o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym (Dz. U. z 2023 r. poz. 1743), rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 2 czerwca 2016 r. w sprawie wymagań bezpieczeństwa dla materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego (Dz. U. poz. 805), rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Finansów z dnia 29 sierpnia 2017 r. w sprawie sposobu prowadzenia identyfikacji wyrobów pirotechnicznych i amunicji dla potrzeb obrotu materiałami wybuchowymi i ich kontroli (Dz. U. poz. 1740), rozporządzeniem Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 27 października 2020 r. w sprawie ewidencji nabytych, zużytych, przechowywanych i zbytych materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego oraz materiałów wybuchowych znalezionych i zniszczonych podczas wykonywania działalności gospodarczej w zakresie oczyszczania terenów (Dz. U. poz. 1969) – wykaz stanowi załącznik nr 5 do obwieszczenia; 1) Dyrektywa 2006/42/WE została uchylona rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1230 z dnia 14 czerwca 2023 r. w sprawie maszyn oraz w sprawie uchylenia dyrektywy 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywy Rady 73/361/EWG (Dz. Urz. UE L 165 z 29.06.2023, str. 1 oraz Dz. Urz. UE L 169 z 04.07.2023, str. 35). Zgodnie z art. 51 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1230 dyrektywa 2006/42/WE traci moc z dniem 20 stycznia 2027 r.  Monitor Polski –2– Poz. 870 6) dyrektywy 2001/95/WE2) wdrożonej ustawą z dnia 12 grudnia 2003 r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów (Dz. U. z 2021 r. poz. 222) – wykaz stanowi załącznik nr 6 do obwieszczenia; 7) dyrektywy 2011/65/UE wdrożonej rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Finansów z dnia 21 grudnia 2016 r. w sprawie zasadniczych wymagań dotyczących ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz. U. z 2021 r. poz. 1513 i 1924, z 2022 r. poz. 937, 1361 i 2017, z 2023 r. poz. 369 i 1761 oraz z 2024 r. poz. 117 i 1138) – wykaz stanowi załącznik nr 7 do obwieszczenia; 8) dyrektywy 94/62/WE wdrożonej ustawą z dnia 11 maja 2001 r. o obowiązkach przedsiębiorców w zakresie gospodarowania niektórymi odpadami oraz o opłacie produktowej (Dz. U. z 2024 r. poz. 433), ustawą z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2023 r. poz. 1587, 1597, 1688, 1852 i 2029), ustawą z dnia 13 czerwca 2013 r. o gospodarce opakowaniami i odpadami opakowaniowymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 927), ustawą z dnia 17 listopada 2021 r. o zmianie ustawy o odpadach oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 2151 oraz z 2022 r. poz. 2687), rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 21 stycznia 2015 r. w sprawie sposobu ustalania sumy zawartości ołowiu, kadmu, rtęci i chromu sześciowartościowego w opakowaniach (Dz. U. poz. 170), rozporządzeniem Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 17 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowych warunków zaliczania masy odpadów opakowaniowych do poddanych recyklingowi (Dz. U. poz. 2365), rozporządzeniem Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 19 grudnia 2021 r. w sprawie rocznych poziomów recyklingu odpadów opakowaniowych w poszczególnych latach do 2030 r. (Dz. U. poz. 2375) – wykaz stanowi załącznik nr 8 do obwieszczenia; 9) dyrektywy 2014/32/UE wdrożonej ustawą z dnia 13 kwietnia 2016 r. o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku (Dz. U. z 2022 r. poz. 1854 oraz z 2024 r. poz. 1089), rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 2 czerwca 2016 r. w sprawie wymagań dla przyrządów pomiarowych (Dz. U. poz. 815) – wykaz stanowi załącznik nr 9 do obwieszczenia; 10) dyrektywy 2014/29/UE wdrożonej ustawą z dnia 13 kwietnia 2016 r. o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku (Dz. U. z 2022 r. poz. 1854 oraz z 2024 r. poz. 1089), rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 2 czerwca 2016 r. w sprawie prostych zbiorników ciśnieniowych (Dz. U. poz. 812) – wykaz stanowi załącznik nr 10 do obwieszczenia; 11) dyrektywy 2013/53/UE wdrożonej ustawą z dnia 13 kwietnia 2016 r. o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku (Dz. U. z 2022 r. poz. 1854 oraz z 2024 r. poz. 1089), rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 2 czerwca 2016 r. w sprawie wymagań dla rekreacyjnych jednostek pływających i skuterów wodnych (Dz. U. poz. 807) – wykaz stanowi załącznik nr 11 do obwieszczenia; 12) dyrektywy 2014/35/UE wdrożonej ustawą z dnia 13 kwietnia 2016 r. o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku (Dz. U. z 2022 r. poz. 1854 oraz z 2024 r. poz. 1089), rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 2 czerwca 2016 r. w sprawie wymagań dla sprzętu elektrycznego (Dz. U. poz. 806) – wykaz stanowi załącznik nr 12 do obwieszczenia; 13) dyrektywy (UE) 2016/2102 wdrożonej ustawą z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 1440) – wykaz stanowi załącznik nr 13 do obwieszczenia; 14) dyrektywy 2014/68/UE wdrożonej ustawą z dnia 13 kwietnia 2016 r. o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku (Dz. U. z 2022 r. poz. 1854 oraz z 2024 r. poz. 1089), rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 11 lipca 2016 r. w sprawie wymagań dla urządzeń ciśnieniowych i zespołów urządzeń ciśnieniowych (Dz. U. z 2019 r. poz. 211) – wykaz stanowi załącznik nr 14 do obwieszczenia; 15) dyrektywy 2014/53/UE wdrożonej ustawą z dnia 16 lipca 2004 r. – Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. z 2024 r. poz. 34, 731 i 834), ustawą z dnia 13 kwietnia 2016 r. o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku (Dz. U. z 2022 r. poz. 1854 oraz z 2024 r. poz. 1089), rozporządzeniem Ministra Cyfryzacji z dnia 17 czerwca 2016 r. w sprawie dokonywania oceny zgodności urządzeń radiowych z wymaganiami (Dz. U. poz. 878) – wykaz stanowi załącznik nr 15 do obwieszczenia; 16) dyrektywy 2014/34/UE wdrożonej ustawą z dnia 13 kwietnia 2016 r. o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku (Dz. U. z 2022 r. poz. 1854 oraz z 2024 r. poz. 1089), rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 6 czerwca 2016 r. w sprawie wymagań dla urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w atmosferze potencjalnie wybuchowej (Dz. U. poz. 817) – wykaz stanowi załącznik nr 16 do obwieszczenia; 17) dyrektywy 97/67/WE wdrożonej ustawą z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe (Dz. U. z 2023 r. poz. 1640 oraz z 2024 r. poz. 467 i 1222), rozporządzeniem Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 29 kwietnia 2013 r. w sprawie warunków wykonywania usług powszechnych przez operatora wyznaczonego (Dz. U. z 2020 r. poz. 1026), rozporzą2) Dyrektywa 2001/95/WE została uchylona rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/988 z dnia 10 maja 2023 r. w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów, zmieniającym rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1025/2012 i dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/1828 oraz uchylającym dyrektywę 2001/95/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywę Rady 87/357/EWG (Dz. Urz. UE L 135 z 23.05.2023, str. 1). Zgodnie z art. 50 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/988 dyrektywa 2001/95/WE traci moc ze skutkiem od dnia 13 grudnia 2024 r.  Monitor Polski –3– Poz. 870 dzeniem Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 6 maja 2013 r. w sprawie prowadzenia przez operatora wyznaczonego do świadczenia usług powszechnych rachunkowości regulacyjnej i kalkulacji kosztów usług powszechnych (Dz. U. poz. 542), rozporządzeniem Ministra Aktywów Państwowych z dnia 11 lipca 2023 r. w sprawie kalkulacji kosztu netto obowiązku świadczenia usług powszechnych oraz trybu wypłaty finansowania tego kosztu (Dz. U. poz. 1365) – wykaz stanowi załącznik nr 17 do obwieszczenia; 18) dyrektywy 2014/31/UE wdrożonej ustawą z dnia 13 kwietnia 2016 r. o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku (Dz. U. z 2022 r. poz. 1854 oraz z 2024 r. poz. 1089), rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 2 czerwca 2016 r. w sprawie wymagań dla wag nieautomatycznych (Dz. U. poz. 802) – wykaz stanowi załącznik nr 18 do obwieszczenia; 19) dyrektywy 93/42/EWG3) wdrożonej rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 5 listopada 2010 r. w sprawie sposobu klasyfikowania wyrobów medycznych (Dz. U. poz. 1416), rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 17 lutego 2016 r. w sprawie wymagań zasadniczych oraz procedur oceny zgodności wyrobów medycznych (Dz. U. poz. 211) – wykaz stanowi załącznik nr 19 do obwieszczenia; 20) dyrektywy 90/385/EWG4) wdrożonej rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 12 stycznia 2011 r. w sprawie wymagań zasadniczych oraz procedur oceny zgodności aktywnych wyrobów medycznych do implantacji (Dz. U. z 2017 r. poz. 311) – wykaz stanowi załącznik nr 20 do obwieszczenia; 21) dyrektywy 98/79/WE5) wdrożonej rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 12 stycznia 2011 r. w sprawie wymagań zasadniczych oraz procedur oceny zgodności wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro (Dz. U. z 2013 r. poz. 1127) – wykaz stanowi załącznik nr 21 do obwieszczenia; 22) dyrektywy 2013/29/UE wdrożonej ustawą z dnia 13 kwietnia 2016 r. o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku (Dz. U. z 2022 r. poz. 1854 oraz z 2024 r. poz. 1089), rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 3 czerwca 2016 r. w sprawie wymagań bezpieczeństwa dla wyrobów pirotechnicznych (Dz. U. poz. 818) – wykaz stanowi załącznik nr 22 do obwieszczenia; 23) dyrektywy 2009/128/WE wdrożonej ustawą z dnia 8 marca 2013 r. o środkach ochrony roślin (Dz. U. z 2024 r. poz. 630), ustawą z dnia 13 czerwca 2013 r. o gospodarce opakowaniami i odpadami opakowaniowymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 927), rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 lipca 2008 r. w sprawie nadania funkcjonariuszom Inspekcji Weterynaryjnej, Inspekcji Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych oraz Państwowej Inspekcji Ochrony Roślin i Nasiennictwa uprawnień do nakładania grzywien w drodze mandatu karnego (Dz. U. z 2013 r. poz. 1213, z 2016 r. poz. 1873, z 2020 r. poz. 1056 i 1547, z 2022 r. poz. 516 oraz z 2023 r. poz. 599 i 1168), rozporządzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 kwietnia 2013 r. w sprawie rozwiązań technicznych, jakie powinny być zastosowane podczas wykonywania zabiegów z zastosowaniem środków ochrony roślin przy użyciu sprzętu agrolotniczego (Dz. U. poz. 504), rozporządzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 kwietnia 2013 r. w sprawie wymagań integrowanej ochrony roślin (Dz. U. poz. 505), rozporządzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 maja 2013 r. w sprawie szkoleń w zakresie środków ochrony roślin (Dz. U. z 2022 r. poz. 824), rozporządzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 maja 2013 r. w sprawie sposobu postępowania przy stosowaniu i przechowywaniu środków ochrony roślin (Dz. U. poz. 625), rozporządzeniem Ministra Rolnictwa i Roz3) 4) 5) Dyrektywa 93/42/EWG została uchylona rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/745 z dnia 5 kwietnia 2017 r. w sprawie wyrobów medycznych, zmiany dyrektywy 2001/83/WE, rozporządzenia (WE) nr 178/2002 i rozporządzenia (WE) nr 1223/2009 oraz uchylenia dyrektyw Rady 90/385/EWG i 93/42/EWG (Dz. Urz. UE L 117 z 05.05.2017, str. 1, Dz. Urz. UE L 117 z 03.05.2019, str. 9, Dz. Urz. UE L 334 z 27.12.2019, str. 165, Dz. Urz. UE L 130 z 24.04.2020, str. 18, Dz. Urz. UE L 241 z 08.07.2021, str. 7, Dz. Urz. UE L 311 z 02.12.2022, str. 94, Dz. Urz. UE L 70 z 08.03.2023, str. 1, Dz. Urz. UE L 80 z 20.03.2023, str. 24, Dz. Urz. UE L 2023/2197 z 20.10.2023, Dz. Urz. UE L 2024/568 z 14.02.2024 oraz Dz. Urz. UE L 2024/1860 z 09.07.2024). Zgodnie z art. 122 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/745 dyrektywa 93/42/EWG utraciła moc z dniem 26 maja 2021 r. z wyjątkami wskazanymi w ww. artykule. Dyrektywa 90/385/EWG została uchylona rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/745 z dnia 5 kwietnia 2017 r. w sprawie wyrobów medycznych, zmiany dyrektywy 2001/83/WE, rozporządzenia (WE) nr 178/2002 i rozporządzenia (WE) nr 1223/2009 oraz uchylenia dyrektyw Rady 90/385/EWG i 93/42/EWG (Dz. Urz. UE L 117 z 05.05.2017, str. 1, Dz. Urz. UE L 117 z 03.05.2019, str. 9, Dz. Urz. UE L 334 z 27.12.2019, str. 165, Dz. Urz. UE L 130 z 24.04.2020, str. 18, Dz. Urz. UE L 241 z 08.07.2021, str. 7, Dz. Urz. UE L 311 z 02.12.2022, str. 94, Dz. Urz. UE L 70 z 08.03.2023, str. 1, Dz. Urz. UE L 80 z 20.03.2023, str. 24, Dz. Urz. UE L 2023/2197 z 20.10.2023, Dz. Urz. UE L 2024/568 z 14.02.2024 oraz Dz. Urz. UE L 2024/1860 z 09.07.2024). Zgodnie z art. 122 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/745 dyrektywa 90/385/EWG utraciła moc z dniem 26 maja 2021 r. z wyjątkami wskazanymi w ww. artykule. Dyrektywa 98/79/WE została uchylona rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/746 z dnia 5 kwietnia 2017 r. w sprawie wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro oraz uchylenia dyrektywy 98/79/WE i decyzji Komisji 2010/227/UE (Dz. Urz. UE L 117 z 05.05.2017, str. 176, Dz. Urz. UE L 117 z 03.05.2019, str. 11, Dz. Urz. UE L 334 z 27.12.2019, str. 167, Dz. Urz. UE L 233 z 01.07.2021, str. 9, Dz. Urz. UE L 19 z 28.01.2022, str. 3, Dz. Urz. UE L 70 z 08.03.2023, str. 3, Dz. Urz. UE L 80 z 20.03.2023, str. 24 oraz Dz. Urz. UE L 2024/1860 z 09.07.2024). Zgodnie z art. 112 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady 2017/746 dyrektywa 98/79/WE utraciła moc z dniem 26 maja 2022 r. z wyjątkami wskazanymi w ww. artykule.  Monitor Polski –4– Poz. 870 woju Wsi z dnia 24 czerwca 2013 r. w sprawie kwalifikacji osób prowadzących czynności kontrolne przestrzegania wymagań integrowanej produkcji roślin oraz wzoru certyfikatu poświadczającego stosowanie integrowanej produkcji roślin (Dz. U. z 2023 r. poz. 1397 oraz z 2024 r. poz. 180), rozporządzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 24 czerwca 2013 r. w sprawie dokumentowania działań związanych z integrowaną produkcją roślin (Dz. U. z 2023 r. poz. 2501), rozporządzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 3 września 2020 r. w sprawie pobierania próbek roślin, produktów roślinnych lub przedmiotów do badań na obecność pozostałości środków ochrony roślin (Dz. U. poz. 1589), rozporządzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 grudnia 2013 r. w sprawie potwierdzania sprawności technicznej sprzętu przeznaczonego do stosowania środków ochrony roślin (Dz. U. z 2021 r. poz. 775), rozporządzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 grudnia 2013 r. w sprawie wymagań dotyczących sprawności technicznej sprzętu przeznaczonego do stosowania środków ochrony roślin (Dz. U. z 2016 r. poz. 760), rozporządzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 31 marca 2014 r. w sprawie warunków stosowania środków ochrony roślin (Dz. U. poz. 516) – wykaz stanowi załącznik nr 23 do obwieszczenia; 24) dyrektywy (UE) 2019/904 wdrożonej ustawą z dnia 14 kwietnia 2023 r. o zmianie ustawy o obowiązkach przedsiębiorców w zakresie gospodarowania niektórymi odpadami oraz o opłacie produktowej oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 877), ustawą z dnia 13 lipca 2023 r. o zmianie ustawy o gospodarce opakowaniami i odpadami opakowaniowymi oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 1852) – wykaz stanowi załącznik nr 24 do obwieszczenia; 25) dyrektywy (UE) 2016/797 wdrożonej ustawą z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. z 2024 r. poz. 697 i 731), rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 7 czerwca 2021 r. w sprawie interoperacyjności (Dz. U. poz. 1042) – wykaz stanowi załącznik nr 25 do obwieszczenia. Prezes Polskiego Komitetu Normalizacyjnego: wz. T. Sosnowska EN 71-4:2020 EN 71-5:2015 Bezpieczeństwo zabawek -- Część 3: Migracja określonych pierwiastków Bezpieczeństwo zabawek -- Część 4: Zestawy do wykonywania doświadczeń chemicznych i podobnych Bezpieczeństwo zabawek -- Część 5: Zabawki chemiczne (zestawy) nieprzeznaczone do wykonywania doświadczeń chemicznych PN-EN 71-3+A1:2021-09 Dz. Urz. UE L 405 PN-EN 71-4:2021-05 Dz. Urz. UE L 405 PN-EN 71-5:2015-12 3 4 5 EN 71-3:2019+A1:2021 EN 71-2:2020 Bezpieczeństwo zabawek -- Część 2: Palność PN-EN 71-2:2021-05 Dz. Urz. UE L 405 2 EN 71-1:2014+A1:2018 4 Bezpieczeństwo zabawek -- Część 1: Właściwości mechaniczne i fizyczne 3 Numer referencyjny EN wprowadzonej PN-EN 71-1+A1:2018-08 2 Tytuł PN 1 –– Numer referencyjny PN 13.11.2015 16.11.2021 16.11.2021 16.11.2021 10.08.2018 5 Pierwsza publikacja, Dz. Urz. UE Wykaz norm z dyrektywy znajduje się również na www.pkn.pl 1 Załącznik nr 1 Monitor Polski 1 Lp. Według: Dziennika Urzędowego UE L 96 z 05.04.2023 Dziennika Urzędowego UE L 405 z 16.11.2021 Dziennika Urzędowego UE L 190 z 31.05.2021 Dziennika Urzędowego UE L 195 z 23.07.2019 Polskie Normy zharmonizowane opublikowane do 30.06.2024 Dyrektywa 2009/48/WE Bezpieczeństwo zabawek Załącznik nr 1 Załączniki do obwieszczenia Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia … 2024 r. (M.P. poz. …) Załączniki do obwieszczenia Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 11 lipca 2024 r. (M.P. poz. 870)  –5– Poz. 870 Bezpieczeństwo zabawek -- Część 8: Zabawki aktywizujące przeznaczone do użytku domowego Bezpieczeństwo zabawek -- Część 12: N-nitrozoaminy i substancje N-nitrozowe PN-EN 71-8:2018-04 PN-EN 71-12:2017-03 Dz. Urz. UE L 190 7 8 EN 71-12:2016 EN 71-8:2018 EN 71-7:2014+A3:2020 4 31.05.2021 10.08.2018 31.05.2021 5 PN-EN IEC 62115:2020-04 Dz. Urz. UE L 190 PN-EN IEC 62115:2020-04/A11:2020-07 Dz. Urz. UE L 190 11 12 Zabawki elektryczne -- Bezpieczeństwo użytkowania Bezpieczeństwo zabawek -- Część 14: Trampoliny do użytku domowego PN-EN 71-14:2019-03 Dz. Urz. UE L 195 9 10 0,1 mg/kg Substancje N-nitrozowe Bezpieczeństwo zabawek -- Część 13: Zapachowe gry planszowe, zestawy kosmetyczne oraz gry smakowe 0,01 mg/kg N-nitrozoaminy EN IEC 62115:2020/ A11:2020 EN IEC 62115:2020 EN 71-14:2018 EN 71-13:2021+A1:2022 1 mg/kg 0,05 mg/kg Dyrektywa 2009/48/WE 31.05.2021 31.05.2021 23.07.2019 05.04.2023 2 Monitor Polski PN-EN 71-13+A1:2022-10 Dz. Urz. UE L 96 Norma EN 71-12:2016 Substancja Dopuszczalne wartości określone w lit.

1. a)w tabeli 2 w pkt 4.2 normy EN 71-12:2016 „Bezpieczeństwo zabawek – Część 12: N-nitrozoaminy i substancje N-nitrozowe” są niższe niż dopuszczalne wartości, których należy przestrzegać, określone w części III pkt 8 załącznika II do dyrektywy 2009/48/WE. Konkretnie wartości te są następujące: Bezpieczeństwo zabawek -- Część 7: Farby do malowania palcami -Wymagania i metody badań 3 PN-EN 71-7+A3:2020-10 Dz. Urz. UE L 190 2 6 1  –6– Poz. 870 Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach urzędowych Unii Europejskiej. Wykaz ten zastępuje wszystkie poprzednie wykazy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja Europejska czuwa nad uaktualnianiem wykazu. Więcej informacji na temat zharmonizowanych norm i innych norm europejskich można uzyskać na stronie internetowej: http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm. ― ― ― 3 Odniesienie do sprostowań „…/AC:YYYY” publikuje się wyłącznie w celach informacyjnych. Za pomocą sprostowania usuwa się z tekstu normy błędy w druku, błędy językowe lub im podobne, sprostowanie może dotyczyć jednej wersji językowej lub kilku wersji językowych (angielskiej, francuskiej lub niemieckiej) normy przyjętej przez europejską organizację normalizacyjną. ― Dz. Urz. UE C 338 z 27.09.2014, str. 31. Europejskie organizacje normalizacyjne przyjmują normy w języku angielskim (CEN i CENELEC publikują je również w języku francuskim i niemieckim). Następnie krajowe jednostki normalizacyjne tłumaczą tytuły norm na wszystkie pozostałe wymagane języki urzędowe Unii Europejskiej. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za poprawność tytułów zgłoszonych do publikacji w Dzienniku Urzędowym. ― Monitor Polski 1) Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych jednostkach normalizacyjnych, których wykaz jest publikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej zgodnie z art. 27 rozporządzenia (UE) nr 1025/20121). ― UWAGA:  –7– Poz. 870 EN 81-21:2009+A1:2012 EN 81-21:2022 Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -- Dźwigi przeznaczone do transportu osób i towarów -- Część 21: Nowe dźwigi osobowe i towarowe w istniejących budynkach Zasady bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -- Dźwigi przeznaczone do transportu osób i towarów -- Część 21: Nowe dźwigi osobowe i towarowo-osobowe w istniejącym budynku PN-EN 81-21+A1:2013-02 PN-EN 81-21:2022-10 Dz. Urz. UE L 206 2 3 25.08.2023 20.04.2016 27.01.2021 21.02.2025 Dz. Urz. UE L 206 6 Odroczenie wycofania1) Od 1 grudnia 2018 r. Komisja Europejska publikuje normy zharmonizowane w decyzjach wykonawczych w Dzienniku Urzędowym UE seria L, gdzie stosowany jest termin „Odroczenie wycofania”. Termin ten odnosi się do numeru referencyjnego EN wprowadzonej (kol. 4) i oznacza odroczenie wycofania norm zharmonizowanych. Zgodnie z motywem 8 oraz art. 2 decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2021/76 z dnia 26 stycznia 2021 r. w sprawie norm zharmonizowanych dotyczących dźwigów i elementów bezpieczeństwa do dźwigów, opracowanych na potrzeby dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/33/UE (Dz. Urz. UE L 27 z 27.01.2021, str. 20) zmienioną decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2021/1220 z dnia 26 lipca 2021 r. zmieniającą decyzję wykonawczą (UE) 2021/76 w odniesieniu do norm zharmonizowanych dotyczących przepisów bezpieczeństwa dotyczących budowy i instalowania dźwigów dla straży pożarnej oraz funkcjonowania dźwigów w przypadku pożaru (Dz. Urz. UE L 267 z 27.07.2021, str. 17), odroczenie wycofania odniesienia dotyczy norm wymienionych w załączniku II do tej decyzji. Z niniejszego wykazu usuwane są normy, adekwatnie do dat wycofania publikowanych w Dzienniku Urzędowym UE seria L. Pełna lista odniesień do norm zharmonizowanych, w ujęciu historycznym znajduje się na stronie KE, pod adresem: Directive 2014/33/EU on Lifts - Summary list as pdf document oraz wielojęzyczna legenda do listy: Multilingual Legend for the Summary list of harmonised standards. 1 EN 81-20:2020 PN-EN 81-20:2020-08 Dz. Urz. UE L 27 1 5 Pierwsza publikacja, Dz. Urz. UE Monitor Polski 1) 4 Numer referencyjny EN wprowadzonej 3 2 1 Tytuł PN Wykaz norm z dyrektywy znajduje się również na www.pkn.pl Zasady bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -- Dźwigi przeznaczone do transportu osób i towarów -- Część 20: Dźwigi osobowe i dźwigi towarowo-osobowe Numer referencyjny PN Lp. Według: Dziennika Urzędowego UE L 206 z 21.08.2023 Dziennika Urzędowego UE L 185 z 12.07.2022 Dziennika Urzędowego UE L 267 z 27.07.2021 Dziennika Urzędowego UE L 27 z 27.01.2021 Dziennika Urzędowego UE C 293 z 12.08.2016 Polskie Normy zharmonizowane opublikowane do 30.06.2024 Dyrektywa 2014/33/UE Dźwigi i elementy bezpieczeństwa do dźwigów Załącznik nr 2 Załącznik nr 2  –8– Poz. 870 EN 81-70:2021+A1:2022 EN 81-71:2005+A1:2006 Zasady bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -Szczególne zastosowania dźwigów osobowych i towarowo-osobowych -Część 70: Dostępność dźwigów dla osób, w tym osób niepełnosprawnych Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -Szczególne zastosowania dźwigów osobowych i towarowych -- Część 71: Dźwigi odporne na wandalizm Zasady bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -Szczególne zastosowania dźwigów osobowych i dźwigów towarowoosobowych -- Część 72: Dźwigi dla straży pożarnej PN-EN 81-70+A1:2022-12 Dz. Urz. UE L 206 PN-EN 81-71+A1:2007 PN-EN 81-72:2020-12 Dz. Urz. UE L 267 13 14 EN 81-72:2020 EN 81-70:2003/A1:2004 12 EN 81-58:2022 Zasady bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -Badania i próby -- Część 58: Próba odporności ogniowej drzwi przystankowych PN-EN 81-58:2022-10 Dz. Urz. UE L 206 9 PN-EN 81-70:2005/A1:2006 EN 81-58:2003 Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -Badania i próby -- Część 58: Próba odporności ogniowej drzwi przystankowych PN-EN 81-58:2005 8 11 EN 81-50:2020 Zasady bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -Badania i próby -- Część 50: Zasady projektowania, obliczenia, badania i próby elementów dźwigowych PN-EN 81-50:2020-08 Dz. Urz. UE L 27 7 Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -Szczególne zastosowania dźwigów osobowych i towarowych -- Część 70: Dostępność dźwigów dla osób, w tym osób niepełnosprawnych EN 81-28:2022 Zasady bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -- Dźwigi przeznaczone do transportu osób i towarów -- Część 28: Zdalne alarmowanie w dźwigach osobowych i dźwigach towarowo-osobowych PN-EN 81-28:2022-11 Dz. Urz. UE L 206 6 EN 81-70:2003 EN 81-28:2003 Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -- Dźwigi osobowe i towarowe -- Część 28: Zdalne alarmowanie w dźwigach osobowych i towarowych PN-EN 81-28:2004 5 PN-EN 81-70:2005 EN 81-22:2021 PN-EN 81-22:2022-02 Dz. Urz. UE L 185 4 27.07.2021 20.04.2016 25.08.2023 20.04.2016 20.04.2016 25.08.2023 20.04.2016 27.01.2021 25.08.2023 20.04.2016 12.07.2022 5 21.02.2025 Dz. Urz. UE L 206 21.02.2025 Dz. Urz. UE L 206 21.02.2025 Dz. Urz. UE L 206 21.02.2025 Dz. Urz. UE L 206 6 2 Monitor Polski 10 4 3 2 Zasady bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -- Dźwigi przeznaczone do transportu osób i towarów -- Część 22: Dźwigi osobowe i dźwigi towarowo-osobowe z nachylonym torem jazdy 1  –9– Poz. 870 EN 81-77:2022 EN 12016:2013 Zasady bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -Szczególne zastosowania dźwigów osobowych i towarowo-osobowych -Część 77: Dźwigi w warunkach sejsmicznych Kompatybilność elektromagnetyczna -- Standardowa rodzina produktów stosowanych w dźwigach, schodach i chodnikach ruchomych -- Odporność Konserwacja dźwigów i schodów ruchomych -- Zasady opracowywania instrukcji konserwacji PN-EN 81-77:2022-10 Dz. Urz. UE L 206 PN-EN 12016:2013-12 PN-EN 13015+A1:2008 17 18 19 20.04.2016 20.04.2016 25.08.2023 20.04.2016 27.07.2021 5 21.02.2025 Dz. Urz. UE L 206 6 1) Dz. Urz. UE C 338 z 27.09.2014, str. 31. ― Więcej informacji na temat zharmonizowanych norm i innych norm europejskich można uzyskać na stronie internetowej: http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/ 3 ― Wykaz ten zastępuje wszystkie poprzednie wykazy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja Europejska czuwa nad uaktualnianiem wykazu. ― Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach urzędowych Unii Europejskiej. ― Odniesienie do sprostowań „…/AC:YYYY” publikuje się wyłącznie w celach informacyjnych. Za pomocą sprostowania usuwa się z tekstu normy błędy w druku, błędy językowe lub im podobne, sprostowanie może dotyczyć jednej wersji językowej lub kilku wersji językowych (angielskiej, francuskiej lub niemieckiej) normy przyjętej przez europejską organizację normalizacyjną. ― Europejskie organizacje normalizacyjne przyjmują normy w języku angielskim (CEN i CENELEC publikują je również w języku francuskim i niemieckim). Następnie krajowe jednostki normalizacyjne tłumaczą tytuły norm na wszystkie pozostałe wymagane języki urzędowe Unii Europejskiej. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za poprawność tytułów zgłoszonych do publikacji w Dzienniku Urzędowym. Monitor Polski ― Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych jednostkach normalizacyjnych, których wykaz jest publikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej zgodnie z art. 27 rozporządzenia (UE) nr 1025/20121). UWAGA: EN 81-77:2013 Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -Szczególne zastosowania dźwigów osobowych i towarowych -- Część 77: Dźwigi w warunkach sejsmicznych PN-EN 81-77:2014-02 16 EN 13015:2001+A1:2008 EN 81-73:2020 4 PN-EN 81-73:2020-12 Dz. Urz. UE L 267 3 15 2 Zasady bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -Szczególne zastosowania dźwigów osobowych i dźwigów towarowoosobowych -- Część 73: Funkcjonowanie dźwigów w przypadku pożaru 1  – 10 – Poz. 870 2 1 1) EN 617:2001+A1: 2010 13.05.2016 5 6 Numer referencyjny EN zastąpionej 7 Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej Uwaga 11) Termin „Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej, Uwaga 1” stosowany w komunikatach Komisji publikowanych w Dzienniku Urzędowym UE seria C dotyczy numeru referencyjnego EN zastąpionej (kol. 6). Daty jak i numery norm zastąpionych publikowanych w Dzienniku Urzędowym UE seria C pozostają w niniejszym wykazie do czasu ich aktualizacji przez Komisję Europejską. Od 1 grudnia 2018 r. Komisja publikuje normy zharmonizowane w decyzjach wykonawczych w Dzienniku Urzędowym UE seria L, gdzie stosowany jest termin „Data wycofania”, który odnosi się do numeru referencyjnego EN wprowadzonej (kol. 4). Obydwa terminy dotyczą wycofania odniesienia do norm zharmonizowanych. Z niniejszego wykazu usuwane są normy, adekwatnie do dat wycofania publikowanych w Dzienniku Urzędowym UE seria L. Pełna lista odniesień do norm zharmonizowanych, w ujęciu historycznym znajduje się na stronie KE, pod adresem: Directive 2014/30/EU on electromagnetic compatibility - Summary list as pdf document oraz wielojęzyczna legenda do listy: Multilingual Legend for the Summary list of harmonised standards. 1 4 3 Numer referencyjny EN wprowadzonej Urządzenia i systemy transportu ciągłego -Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące urządzeń do magazynowania materiałów masowych w silosach, zasobnikach, zbiornikach i lejach samowyładowczych Tytuł PN Pierwsza publikacja, Dz. Urz. UE Wykaz norm z dyrektywy znajduje się również na www.pkn.pl Monitor Polski 1 PN-EN 617+A1:2011 Numer referencyjny PN Lp. Według: Dziennika Urzędowego UE L 157 z 10.06.2022 Dziennika Urzędowego UE L 115 z 13.04.2022 Dziennika Urzędowego UE L 89 z 16.03.2021 Dziennika Urzędowego UE L 366 z 04.11.2020 Dziennika Urzędowego UE L 155 z 18.05.2020 Dziennika Urzędowego UE L 206 z 06.08.2019 Dziennika Urzędowego UE C 246 z 13.07.2018 Polskie Normy zharmonizowane opublikowane do 30.06.2024 Dyrektywa 2014/30/UE Kompatybilność elektromagnetyczna Załącznik nr 3 Załącznik nr 3  – 11 – Poz. 870 1 4 PN-EN 620+A1:2011 PN-EN 12895+A1:2019-12 Dz. Urz. UE L 155 Wózki jezdniowe -- Kompatybilność elektromagnetyczna EN 12895:2015+A1: 2019 EN 12016:2013 Kompatybilność elektromagnetyczna -- Standardowa rodzina produktów stosowanych w dźwigach, schodach i chodnikach ruchomych -- Odporność 8 PN-EN 12016:2013-12 9 EN 12015:2014 Kompatybilność elektromagnetyczna -- Standardowa rodzina produktów stosowanych w dźwigach, schodach i chodnikach ruchomych -- Emisja 7 PN-EN 12015:2014-05 EN 1155:1997/A1: 2002 18.05.2020 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 5 Uwaga 3 6 7 2 Monitor Polski 6 PN-EN 1155:1999/A1:2004 Okucia budowlane -- Przytrzymywacze elektryczne otwarcia drzwi rozwieranych i wahadłowych -Wymagania i metody badań EN 620:2002+A1: 2010 Urządzenia i systemy transportu ciągłego -Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące przenośników taśmowych stałych do transportu materiałów masowych 3 PN-EN 619+A1:2011 EN 1155:1997 EN 619:2002+A1: 2010 Urządzenia i systemy transportu ciągłego -Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące urządzeń do transportu mechanicznego ładunków jednostkowych 5 PN-EN 1155:1999 EN 618:2002+A1: 2010 4 2 PN-EN 618+A1:2011 3 Urządzenia i systemy transportu ciągłego -Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące urządzeń do transportu materiałów masowych z wyłączeniem przenośników taśmowych stałych 2  – 12 – Poz. 870 EN ISO 14982:2009 EN 16361:2013+A1: 2016 Maszyny rolnicze i leśne -- Kompatybilność elektromagnetyczna -- Metody badania i kryteria przyjęcia Drzwi z napędem -- Norma wyrobu, właściwości eksploatacyjne -- Drzwi, inne niż rozwierane, przeznaczone do zainstalowania z napędem Transmisja sygnałów w sieciach elektrycznych niskiego napięcia w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz -- Część 1: Wymagania ogólne, zakresy częstotliwości i zaburzenia elektromagnetyczne 12 PN-EN 14010+A1:2009 13 PN-EN ISO 14982:2009 14 PN-EN 16361+A1:2016-08 15 PN-EN 50065-1:2012 PN-EN ISO 13766-1:2018-07 Dz. Urz. UE L 206 13.05.2016 13.07.2018 13.05.2016 13.05.2016 06.08.2019 13.05.2016 5 EN 16361:2013 Uwaga 2.1 6 3 30.11.2018 7 Monitor Polski EN 50065-1:2011 EN 14010:2003+A1: 2009 Bezpieczeństwo maszyn -- Urządzenia z napędem mechanicznym do parkowania pojazdów -Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i kompatybilności elektromagnetycznej w zakresie projektowania, wytwarzania, montażu i oddawania do użytku 11 10 PN-EN 13241-1+A1:2012 EN ISO 13766-1:2018 4 Maszyny do robót ziemnych i maszyny budowlane -Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) maszyn z wewnętrznym elektrycznym zasilaniem -- Część 1: Wymagania ogólne EMC w typowych elektromagnetycznych warunkach środowiska 3 EN 13241-1:2003+A1: 2011 2 Bramy -- Norma wyrobu -- Część 1: Wyroby bez właściwości dotyczących odporności ogniowej lub dymoszczelności 1  – 13 – Poz. 870 2 22 PN-EN 50065-2-3:2005/A1:2006 21 PN-EN 50065-2-3:2005 20 PN-EN 50065-2-2:2005/AC:2014-10 Transmisja sygnałów w sieciach elektrycznych niskiego napięcia w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz -- Część 2-3: Wymagania dotyczące odporności urządzeń i systemów komunikacyjnych pracujących w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 95 kHz, stosowanych w sieciach zasilających i przeznaczonych do wykorzystania przez dostawców i dystrybutorów energii elektrycznej Transmisja sygnałów w sieciach elektrycznych niskiego napięcia w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz -- Część 2-2: Wymagania dotyczące odporności urządzeń i systemów komunikacyjnych pracujących w zakresie częstotliwości od 95 kHz do 148,5 kHz, stosowanych w sieciach zasilających i przeznaczonych do wykorzystania w środowisku przemysłowym Transmisja sygnałów w sieciach elektrycznych niskiego napięcia w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz -- Część 2-1: Wymagania dotyczące odporności urządzeń i systemów komunikacyjnych pracujących w zakresie częstotliwości od 95 kHz do 148,5 kHz, stosowanych w sieciach zasilających i przeznaczonych do wykorzystania w środowisku mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym 3 13.05.2016 EN 50065-2-3:2003/ A1:2005 13.05.2016 EN 50065-2-3:2003 13.05.2016 13.05.2016 EN 50065-2-2:2003/ A1:2005/AC:2006 EN 50065-2-3:2003/ AC:2003 13.05.2016 EN 50065-2-2:2003/ A1:2005 13.05.2016 EN 50065-2-2:2003 13.05.2016 13.05.2016 EN 50065-2-1:2003/ A1:2005 EN 50065-2-2:2003/ AC:2003 13.05.2016 13.05.2016 EN 50065-2-1:2003 EN 50065-2-1:2003/ AC:2003 5 4 Uwaga 3 Uwaga 3 Uwaga 3 6 7 4 Monitor Polski 19 PN-EN 50065-2-2:2005/A1:2006 18 PN-EN 50065-2-2:2005 17 PN-EN 50065-2-1:2005/A1:2006 16 PN-EN 50065-2-1:2005 1  – 14 – Poz. 870 2 EN 50121-3-1:2017 EN 50121-3-2:2016 Zastosowania kolejowe -- Kompatybilność elektromagnetyczna -- Część 3-2: Tabor -- Aparatura 29 PN-EN 50121-3-1:2017-05 30 PN-EN 50121-3-2:2017-04 EN 50121-2:2006/ AC:2008 EN 50121-2:2006 EN 50121-1:2006/ AC:2008 13.07.2018 13.07.2018 12.08.2016 12.08.2016 12.08.2016 12.08.2016 13.05.2016 EN 50083-2:2012/ A1:2015 EN 50121-1:2006 13.05.2016 5 EN 50083-2:2012 4 Zastosowania kolejowe -- Kompatybilność elektromagnetyczna -- Część 3-1: Tabor -- Pociąg i kompletny pojazd 28 PN-EN 50121-2:2006/AC:2008 Zastosowania kolejowe -- Kompatybilność elektromagnetyczna -- Część 2: Oddziaływanie systemu kolejowego na otoczenie Zastosowania kolejowe -- Kompatybilność elektromagnetyczna -- Część 1: Postanowienia ogólne Sieci kablowe służące do rozprowadzania sygnałów: telewizyjnych, radiofonicznych i usług interaktywnych -- Część 2: Kompatybilność elektromagnetyczna urządzeń 3 EN 50121-3-1: 2006 EN 50121-3-1: 2006/AC:2008 Uwaga 2.1 EN 50121-3-2: 2006 EN 50121-3-2: 2006/AC:2008 Uwaga 2.1 Uwaga 3 6 – 15 – 5 30.11.2018 30.11.2018 14.09.2018 7 Monitor Polski 27 PN-EN 50121-2:2006 26 PN-EN 50121-1:2008/AC:2008 25 PN-EN 50121-1:2008 24 PN-EN 50083-2:2012/A1:2016-08 23 PN-EN 50083-2:2012 1  Poz. 870 34 PN-EN 50148:2001 37 PN-EN 50293:2013-05 36 PN-EN 50270:2015-04/AC:2016-10 Systemy sygnalizacji ruchu drogowego -Kompatybilność elektromagnetyczna Kompatybilność elektromagnetyczna -- Elektryczne przyrządy do wykrywania i pomiaru gazów palnych, gazów toksycznych lub tlenu Taksometry elektroniczne 33 PN-EN 50130-4:2012 35 PN-EN 50270:2015-04 EN 50130-4:2011 Systemy alarmowe -- Część 4: Kompatybilność elektromagnetyczna -- Norma dla grupy wyrobów: Wymagania dotyczące odporności urządzeń systemów sygnalizacji pożarowej, sygnalizacji włamania, sygnalizacji napadu, CCTV, kontroli dostępu i osobistych 32 PN-EN 50121-5:2017-05 EN 50293:2012 EN 50270:2015/ AC:2016-08 EN 50270:2015 13.05.2016 13.07.2018 13.07.2018 13.05.2016 13.05.2016 13.07.2018 13.07.2018 5 EN 50270:2006 Uwaga 2.1 EN 50121-5:2006 EN 50121-5: 2006/AC:2008 Uwaga 2.1 EN 50121-4:2006 EN 50121-4: 2006/AC:2008 Uwaga 2.1 6 6 30.11.2018 30.11.2018 30.11.2018 7 Monitor Polski EN 50148:1995 EN 50121-5:2017 Zastosowania kolejowe -- Kompatybilność elektromagnetyczna -- Część 5: Emisja i odporność aparatury oraz urządzeń stacjonarnych systemu zasilania energią 4 EN 50121-4:2016 3 31 PN-EN 50121-4:2017-04 2 Zastosowania kolejowe -- Kompatybilność elektromagnetyczna -- Część 4: Emisja i odporność urządzeń sterowania ruchem kolejowym oraz telekomunikacji 1  – 16 – Poz. 870 Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) -- Część 1: Wymagania ogólne, badania i warunki badań -- Urządzenia do pomiarów (klas A, B i C) 42 PN-EN 50428:2010 43 PN-EN 50470-1:2008 13.05.2016 13.05.2016 EN 50428:2005/ A2:2009 EN 50470-1:2006 13.05.2016 EN 50428:2005/ A1:2007 13.05.2016 EN 50428:2005 Uwaga 3 Uwaga 3 6 7 7 Monitor Polski Łączniki do stałych instalacji elektrycznych domowych i podobnych -- Norma uzupełniająca -Łączniki i osprzęt towarzyszący stosowany w domowych i budynkowych systemach elektronicznych (HBES) 13.05.2016 13.05.2016 EN 50412-2-1:2005/ AC:2009 Aparatura i systemy do przesyłu informacji przez sieć energetyczną w zakresie częstotliwości od 1,6 MHz do 30 MHz stosowane w instalacjach niskonapięciowych -- Część 2-1: Środowisko mieszkalne, handlowe i przemysłowe -- Wymagania dotyczące odporności na zakłócenia 40 PN-EN 50412-2-1:2006 41 PN-EN 50412-2-1:2006/AC:2014-10 EN 50370-2:2003 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Norma grupy wyrobów -- obrabiarki -- Część 2: Odporność 39 PN-EN 50370-2:2005 13.05.2016 13.05.2016 EN 50370-1:2005 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Norma grupy wyrobów dotycząca obrabiarek -- Część 1: Emisja 38 PN-EN 50370-1:2007 5 EN 50412-2-1:2005 4 2 3 1  – 17 – Poz. 870 4 EN 50490:2008 EN 50491-5-1:2010 EN 50491-5-2:2010 EN 50491-5-3:2010 EN 50498:2010 EN 50512:2009 3 Ogólne wymagania dla domowych i budynkowych systemów elektronicznych (HBES) oraz systemów automatyzacji i sterowania budynków (BACS) -Część 5-1: Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC), warunki badań i stanowiska pomiarowe Ogólne wymagania dla domowych i budynkowych systemów elektronicznych (HBES) oraz systemów automatyzacji i sterowania budynków (BACS) -Część 5-2: Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dla HBES/BACS stosowanych w środowisku mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym Ogólne wymagania dla domowych i budynkowych systemów elektronicznych (HBES) oraz systemów automatyzacji i sterowania budynków (BACS) -Część 5-3: Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dla HBES/BACS stosowanych w środowisku przemysłowym Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Norma rodziny wyrobów dla samochodowych urządzeń elektronicznych przeznaczonych do obrotu detalicznego Instalacje elektryczne dotyczące oświetlenia i oznakowania świetlnego lotnisk -- Nowoczesny optyczny cumowniczy system naprowadzania (A-VDGS) 44 PN-EN 50490:2009 45 PN-EN 50491-5-1:2011 46 PN-EN 50491-5-2:2011 47 PN-EN 50491-5-3:2011 48 PN-EN 50498:2011 49 PN-EN 50512:2009 2 Instalacje elektryczne dotyczące oświetlenia i oznakowania świetlnego lotnisk -- Techniczne wymagania dotyczące systemów sterowania i monitorowania naziemnym oświetleniem lotniczym -Jednostki do selektywnego włączania i monitorowania pojedynczych lamp 1 13.05.2016 13.05.2016 6 7 8 Monitor Polski 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 5  – 18 – Poz. 870 PN-EN 55011:2016-05 Dz. Urz. UE L 366 PN-EN 55011:2016-05/A1:2017-06 Dz. Urz. UE L 366 PN-EN 55011:2016-05/A11:2020-07 Dz. Urz. UE L 366 56 57 58 Urządzenia przemysłowe, naukowe i medyczne -Charakterystyki zaburzeń o częstotliwości radiowej -Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru Urządzenia do komunikacji z wykorzystaniem sieci zasilającej niskiego napięcia -- Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych -- Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru -- Część 1: Urządzenia użytku domowego EN 55011:2016/A11: 2020 EN 55011:2016/A1: 2017 EN 55011:2016 04.11.2020 04.11.2020 04.11.2020 13.05.2016 13.05.2016 EN 50550:2011/A1: 2014 EN 50561-1:2013 13.05.2016 EN 50550:2011/ AC:2012 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 5 EN 55022:2010 EN 55032:2012 Uwaga 2.2 Uwaga 3 6 9 09.10.2016 28.07.2017 7 Monitor Polski 55 PN-EN 50561-1:2013-12 54 PN-EN 50550:2011/A1:2015-04 53 PN-EN 50550:2011/AC:2012 Urządzenia zabezpieczające przed przepięciami o częstotliwości sieciowej dla sprzętu do użytku domowego i podobnego EN 50529-2:2010 Norma dotycząca EMC dla sieci -- Część 2: Przewodowe sieci telekomunikacyjne wykorzystujące kable współosiowe 51 PN-EN 50529-2:2012 EN 50550:2011 EN 50529-1:2010 Norma dotycząca EMC dla sieci -- Część 1: Przewodowe sieci telekomunikacyjne wykorzystujące kable telefoniczne 50 PN-EN 50529-1:2012 52 PN-EN 50550:2011 4 2 3 1  – 19 – Poz. 870 PN-EN 55014-1:2017-06/A11:2020-07 Dz. Urz. UE L 366 61 Poprawka EN 55014-2:1997/AC:1997 nie została wprowadzona do PN-EN, ponieważ koryguje datę „dow” i nie dotyczy normy PN-EN 55014-2:1999. 2) EN IEC 55015:2019/ A11:2020 PN-EN IEC 55015:2019-11/A11:2020-07 Dz. Urz. UE L 366 66 04.11.2020 04.11.2020 EN IEC 55015:2019 Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru zaburzeń radioelektrycznych wytwarzanych przez elektryczne urządzenia oświetleniowe i urządzenia podobne PN-EN IEC 55015:2019-11 Dz. Urz. UE L 366 65 Uwaga 3 12.08.2016 EN 55014-2:1997/A2: 2008 Uwaga 3 64 PN-EN 55014-2:1999/A2:2009 63 PN-EN 55014-2:1999/A1:2004 12.08.2016 12.08.2016 EN 55014-2:1997 Uwaga 3 6 EN 55014-2:1997/A1: 2001 04.11.2020 04.11.2020 13.05.2016 13.05.2016 5 EN 55014-1:2017/ A11:2020 EN 55014-1:2017 EN 55012:2007/A1: 2009 EN 55012:2007 4 12.08.2016 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -Wymagania dotyczące przyrządów powszechnego użytku, narzędzi elektrycznych i podobnych urządzeń -- Odporność na zaburzenia elektromagnetyczne -Norma grupy wyrobów Kompatybilność elektromagnetyczna -- Wymagania dotyczące przyrządów powszechnego użytku, narzędzi elektrycznych i podobnych urządzeń -Część 1: Emisja Pojazdy samochodowe, łodzie i urządzenia napędzane silnikami spalania wewnętrznego -Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych -Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru w odniesieniu do ochrony odbiorników radiowych znajdujących się w pobliżu 3 7 10 Monitor Polski EN 55014-2:1997/ AC:19972) 62 PN-EN 55014-2:1999 PN-EN 55014-1:2017-06 Dz. Urz. UE L 366 2 60 59 PN-EN 55012:2012 1  – 20 – Poz. 870 PN-EN 55032:2015-09/A11:2020-07 Dz. Urz. UE L 366 PN-EN 55035:2017-09 Dz. Urz. UE L 206 PN-EN 55035:2017-09/A11:2020-09 Dz. Urz. UE L 89 68 69 70 Maszyny elektryczne wirujące -- Część 1: Dane znamionowe i parametry Bezpieczeństwo maszyn -- Wyposażenie elektryczne maszyn -- Część 31: Szczególne wymagania bezpieczeństwa i kompatybilności dotyczące maszyn do szycia, zespołów i układów do szycia 73 PN-EN 60034-1:2011 74 PN-EN 60204-31:2014-01 Kompatybilność elektromagnetyczna -- Profesjonalne urządzenia akustyczne, wizyjne, audiowizualne i sterowania oświetleniem estradowym -- Część 1: Emisje Kompatybilność elektromagnetyczna urządzeń multimedialnych -- Wymagania dotyczące odporności Kompatybilność elektromagnetyczna urządzeń multimedialnych -- Wymagania dotyczące emisji 3 13.05.2016 EN 60034-1:2010 EN 60204-31:2013 13.05.2016 13.05.2016 12.08.2016 EN 55103-1:2009/A1: 2012 EN 60034-1:2010/ AC:2010 12.08.2016 16.03.2021 06.08.2019 04.11.2020 04.11.2020 5 EN 55103-1:2009 EN 55035:2017/A11: 2020 EN 55035:2017 EN 55032:2015/A11: 2020 EN 55032:2015 4 EN 60204-31: 1998 Uwaga 2.1 Uwaga 3 6 – 21 – 11 28.05.2016 7 Monitor Polski 72 PN-EN 55103-1:2012/A1:2013-07 71 PN-EN 55103-1:2012 PN-EN 55032:2015-09 Dz. Urz. UE L 366 2 67 1  Poz. 870 2 3) Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego -- Część 1: Wymagania ogólne 13.05.2016 13.05.2016 EN 60669-2-1:2004/ A12:2010 EN 60730-1:2011 13.05.2016 EN 60669-2-1:2004/ A1:2009 13.05.2016 13.05.2016 EN 60669-2-1:2004 EN 60669-2-1:2004/ AC:20073) 13.05.2016 13.05.2016 5 EN 60255-26:2013/ AC:2013 EN 60255-26:2013 4 Poprawka EN 60669-2-1:2004/AC:2007 nie została wprowadzona do PN-EN, ponieważ dotyczy „odchyleń A” dla Szwecji. 80 PN-EN 60730-1:2012 79 PN-EN 60669-2-1:2007/A12:2010 Łączniki do stałych instalacji elektrycznych domowych i podobnych -- Część 2-1: Wymagania szczegółowe -- Łączniki elektroniczne Przekaźniki pomiarowe i urządzenia zabezpieczeniowe -- Część 26: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej 3 EN 60730-1:2000 +A12:2003 +A13:2004 +A14:2005 +A16:2007 +A1:2004 +A2:2008 Uwaga 2.1 Uwaga 3 Uwaga 3 6 12 28.06.2016 7 Monitor Polski 78 PN-EN 60669-2-1:2007/A1:2009 77 PN-EN 60669-2-1:2007 76 PN-EN 60255-26:2014-01/AC:2014-06 75 PN-EN 60255-26:2014-01 1  – 22 – Poz. 870 2 86 PN-EN 60730-2-8:2005 85 PN-EN 60730-2-7:2011/AC:2012 Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego -- Część 2-8: Wymagania szczegółowe dotyczące zaworów wodnych sterowanych elektrycznie, z uwzględnieniem wymagań mechanicznych Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego -- Część 2-7: Wymagania szczegółowe dotyczące łączników czasowych programowanych i wyłączników czasowych Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego -- Część 2-6: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów elektrycznych ciśnienia, z uwzględnieniem wymagań mechanicznych Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego -- Część 2-5: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych systemów elektrycznych do regulacji palników 3 12.08.2016 12.08.2016 12.08.2016 EN 60730-2-5:2002/ A11:2005 EN 60730-2-5:2002/ A1:2004 EN 60730-2-5:2002/ A2:2010 13.05.2016 EN 60730-2-8:2002 13.05.2016 13.05.2016 EN 60730-2-7:2010/ AC:2011 EN 60730-2-8:2002/ A1:2003 13.05.2016 EN 60730-2-7:2010 12.08.2016 12.08.2016 EN 60730-2-5:2002 EN 60730-2-6:2008 5 4 Uwaga 3 Uwaga 3 6 7 13 Monitor Polski 84 PN-EN 60730-2-7:2011 83 PN-EN 60730-2-6:2011 82 PN-EN 60730-2-5:2006/A2:2010 81 PN-EN 60730-2-5:2006 1  – 23 – Poz. 870 EN 60945:2002 Urządzenia i systemy nawigacji i radiokomunikacji morskiej -- Wymagania ogólne -- Metody badania i wymagane wyniki badań 90 PN-EN 60870-2-1:2002 91 PN-EN 60945:2004 94 PN-EN 60947-1:2010/A2:2014-12 93 PN-EN 60947-1:2010/A1:2011 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Część 1: Postanowienia ogólne EN 60870-2-1:1996 Urządzenia i systemy telesterowania -- Część 2-1: Warunki pracy -- Zasilanie i kompatybilność elektromagnetyczna 89 PN-EN 60730-2-15:2010 13.05.2016 13.05.2016 EN 60947-1:2007/A2: 2014 13.05.2016 EN 60947-1:2007/A1: 2011 EN 60947-1:2007 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 Uwaga 3 Uwaga 3 Uwaga 3 6 – 24 – 14 14.10.2017 7 Monitor Polski 92 PN-EN 60947-1:2010 EN 60730-2-15:2010 Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego -- Część 2-15: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów poziomu wody z czujnikami pływakowymi lub elektrodowymi, stosowanych w podgrzewaczach wody 13.05.2016 13.05.2016 EN 60730-2-14:1997 EN 60730-2-14:1997/ A1:2001 13.05.2016 5 EN 60730-2-9:2010 88 PN-EN 60730-2-14:2004 4 Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego -- Część 2-14: Wymagania szczegółowe dotyczące siłowników elektrycznych 3 87 PN-EN 60730-2-9:2011 2 Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego -- Część 2-9: Wymagania szczegółowe dotyczące regulatorów z czujnikami temperatury 1  Poz. 870 2 PN-EN IEC 60947-3:2021-07 Dz. Urz. UE L 157 EN 60947-4-2:2012 EN 60947-4-3:2014 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Część 4-2: Styczniki i rozruszniki -- Półprzewodnikowe sterowniki i rozruszniki do silników prądu przemiennego Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Część 4-3: Styczniki i rozruszniki -- Półprzewodnikowe styczniki i rozruszniki prądu przemiennego do obciążeń innych niż silniki 102 PN-EN 60947-4-2:2012 103 PN-EN 60947-4-3:2014-09 PN-EN IEC 60947-4-1:2019-05 Dz. Urz. UE L 155 EN IEC 60947-4-1: 2019 101 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Część 4-1: Styczniki i rozruszniki do silników -Mechanizmowe styczniki i rozruszniki do silników EN 60947-4-1:2010/ A1: 2012 EN 60947-4-1:2010 13.05.2016 13.05.2016 18.05.2020 13.05.2016 13.05.2016 10.06.2022 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 3: Rozłączniki, odłączniki, rozłączniki izolacyjne EN IEC 60947-3:2021 i zestawy łączników z bezpiecznikami topikowymi Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Część 4-1: Styczniki i rozruszniki do silników -Mechanizmowe styczniki i rozruszniki do silników 13.05.2016 EN 60947-2:2006/A2: 2013 13.05.2016 5 13.05.2016 EN 60947-2:2006 4 EN 60947-2:2006/A1: 2009 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Część 2: Wyłączniki 3 EN 60947-4-3: 2000 +A1:2006 +A2:2011 Uwaga 2.1 Uwaga 3 Uwaga 3 Uwaga 3 6 – 25 – 15 11.06.2017 7 Monitor Polski 100 PN-EN 60947-4-1:2010/A1:2013-05 99 PN-EN 60947-4-1:2010 98 97 PN-EN 60947-2:2009/A2:2013-06 96 PN-EN 60947-2:2009/A1:2010 95 PN-EN 60947-2:2009 1  Poz. 870 2 PN-EN IEC 60947-5-2:2020-08 Dz. Urz. UE L 89 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 EN 60947-5-1:2004/ AC:2004 EN 60947-5-1:2004/ AC:2005 EN 60947-5-1:2004/ A1: 2009 EN 60947-5-6:2000 EN 60947-5-7:2003 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Część 5-7: Aparaty i łączniki sterownicze -Wymagania dotyczące aparatów zbliżeniowych z wyjściem analogowym 110 PN-EN 60947-5-7:2005 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 EN 60947-5-3:1999/ A1:2005 109 PN-EN 60947-5-6:2002 13.05.2016 EN 60947-5-3:1999 16.03.2021 13.05.2016 EN 60947-5-1:2004 EN IEC 60947-5-2: 2020 5 4 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Część 5-6: Aparaty i łączniki sterownicze -- Interfejsy d.c. czujników zbliżeniowych i wzmacniaczy łączeniowych (NAMUR) 108 PN-EN 60947-5-3:2002/A1:2007 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Część 5-3: Aparaty i łączniki sterownicze -Wymagania dotyczące urządzeń zbliżeniowych o określonym sposobie zachowania się w warunkach defektu (PDF) Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Część 5-2: Aparaty i łączniki sterownicze -- Łączniki zbliżeniowe Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Część 5-1: Aparaty i łączniki sterownicze -Elektromechaniczne aparaty sterownicze 3 Uwaga 3 Uwaga 3 6 7 16 Monitor Polski 107 PN-EN 60947-5-3:2002 106 105 PN-EN 60947-5-1:2006/A1:2012 104 PN-EN 60947-5-1:2006 1  – 26 – Poz. 870 2 118 PN-EN 60947-8:2005/A2:2012 117 PN-EN 60947-8:2005/A1:2008 116 PN-EN 60947-8:2005 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Część 8: Urządzenia sterujące zabezpieczeń termicznych (PTC) wbudowanych w maszyny wirujące Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Część 6-2: Łączniki wielozadaniowe -- Łączniki (lub urządzenia) sterownicze i zabezpieczeniowe (CPS) Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Część 6-1: Łączniki wielozadaniowe -- Urządzenia przełączające EN 60947-5-9:2007 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Część 5-9: Aparaty i łączniki sterownicze -- Łączniki przepływu 13.05.2016 13.05.2016 EN 60947-8:2003/ A1:2006 EN 60947-8:2003/ A2:2012 13.05.2016 13.05.2016 EN 60947-6-2:2003/ A1:2007 EN 60947-8:2003 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 5 EN 60947-6-2:2003 EN 60947-6-1:2005/ A1: 2014 EN 60947-6-1:2005 4 3 Uwaga 3 Uwaga 3 Uwaga 3 Uwaga 3 6 17 17.01.2017 7 Monitor Polski 115 PN-EN 60947-6-2:2005/A1:2010 114 PN-EN 60947-6-2:2005 113 PN-EN 60947-6-1:2009/A1:2014-05 112 PN-EN 60947-6-1:2009 111 PN-EN 60947-5-9:2010 1  – 27 – Poz. 870 PN-EN IEC 60947-9-1:2019-06 Dz. Urz. UE L 155 2 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-11:2000 EN 61000-3-12:2011 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -Część 3-3: Poziomy dopuszczalne -- Ograniczanie zmian napięcia, wahań napięcia i migotania światła w publicznych sieciach zasilających niskiego napięcia, powodowanych przez odbiorniki o fazowym prądzie znamionowym < lub = 16 A przyłączone bezwarunkowo Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -Część 3-11: Dopuszczalne poziomy -- Ograniczanie zmian napięcia, wahań napięcia i migotania światła w publicznych sieciach niskiego napięcia -Urządzenia o prądzie znamionowym < lub = 75 A podlegające przyłączeniu warunkowemu Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -Część 3-12: Poziomy dopuszczalne -- Poziomy dopuszczalne emisji harmonicznych prądu dla odbiorników o znamionowym prądzie fazowym > 16 A i < lub = 75 A przyłączonych do publicznej sieci zasilającej niskiego napięcia 123 PN-EN 61000-3-3:2013-10 124 PN-EN 61000-3-11:2004 125 PN-EN 61000-3-12:2012 13.05.2016 13.05.2016 EN 61000-3-3: 2008 Uwaga 2.1 EN 61000-3-2: 2006 +A1:2009 +A2:2009 Uwaga 2.1 EN 60974-10: 2007 Uwaga 2.1 6 18 18.06.2016 30.06.2017 24.07.2018 13.03.2017 7 Monitor Polski 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 EN 60974-10:2014/ A1:2015 122 PN-EN 61000-3-2:2014-10 Sprzęt do spawania łukowego -- Część 10: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) 18.05.2020 13.05.2016 EN IEC 60947-9-1: 2019 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Część 9-1: Aktywne układy ograniczania skutków zwarć łukowych -- Urządzenia do gaszenia łuku 5 EN 60974-10:2014 4 3 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -Część 3-2: Poziomy dopuszczalne -- Poziomy dopuszczalne emisji harmonicznych prądu (fazowy prąd zasilający odbiornika < lub = 16 A) 121 PN-EN 60974-10:2014-12/A1:2015-10 120 PN-EN 60974-10:2014-12 119 1  – 28 – Poz. 870 4) Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -Część 6-4: Normy ogólne -- Norma emisji w środowiskach przemysłowych EN 61000-6-4:2007/ A1:2011 EN 61000-6-4:2007 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 Uwaga 3 Uwaga 3 6 Poprawka EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012 do zmiany EN 61000-6-3:2007/A1:2011 nie została wprowadzona do PN-EN, ponieważ koryguje datę „dow”. 131 PN-EN 61000-6-4:2008/A1:2012 130 PN-EN 61000-6-4:2008 EN 61000-6-3:2007/ A1:2011/AC:20124) EN 61000-6-3:2007/ A1:2011 EN 61000-6-3:2007 13.05.2016 13.05.2016 EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005/ AC:2005 13.05.2016 5 EN 61000-6-1:2007 4 7 19 Monitor Polski 129 PN-EN 61000-6-3:2008/A1:2012 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -Część 6-3: Normy ogólne -- Norma emisji w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym 127 PN-EN 61000-6-2:2008 128 PN-EN 61000-6-3:2008 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -Część 6-2: Normy ogólne -- Odporność w środowiskach przemysłowych 3 126 PN-EN 61000-6-1:2008 2 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -Część 6-1: Normy ogólne -- Odporność w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym 1  – 29 – Poz. 870 PN-EN 61000-6-5:2016-01/AC:2018-03 Dz. Urz. UE L 206 133 PN-EN 61009-1:2013-06 Dz. Urz. UE L 115 PN-EN 61009-1:2013-06/A13:2022-04 Dz. Urz. UE L 115 136 137 Wyłączniki różnicowoprądowe z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym do użytku domowego i podobnego (RCBO) - Część 1: Postanowienia ogólne Wyłączniki różnicowoprądowe bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnego (RCCB) -- Część 1: Postanowienia ogólne Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Część 6-5: Normy ogólne -- Odporność urządzeń wykorzystywanych w środowisku elektrowni i stacji elektroenergetycznej 3 EN 61009-1:2012/ A13:2021 EN 61009-1:2012 EN 61008-1:2012/A1: 2014 EN 61008-1:2012 EN 61000-6-5:2015/ AC:2018-01 EN 61000-6-5:2015 4 13.10.2022 13.10.2022 13.05.2016 13.05.2016 06.08.2019 06.08.2019 5 Uwaga 3 EN 61008-1:2004 +A11:2007 +A12:2009 +A13:2012 Uwaga 2.1 6 20 04.08.2017 18.06.2017 7 Monitor Polski 135 PN-EN 61008-1:2013-05/A1:2015-04 134 PN-EN 61008-1:2013-05 PN-EN 61000-6-5:2016-01 Dz. Urz. UE L 206 2 132 1  – 30 – Poz. 870 EN 61204-3:2000 EN 61326-1:2013 EN 61326-2-1:2013 Zasilacze niskiego napięcia prądu stałego -- Część 3: Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach -- Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) -Część 1: Wymagania ogólne Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach -- Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) -Część 2-1: Wymagania szczegółowe -- Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do czułego wyposażenia badawczego i pomiarowego do zastosowań w środowiskach niechronionych pod względem EMC 140 PN-EN 61204-3:2006 141 PN-EN 61326-1:2013-06 142 PN-EN 61326-2-1:2013-07 EN IEC 61058-1:2018 4 EN 61131-2:2007 Łączniki do przyrządów -- Część 1: Wymagania ogólne 3 Sterowniki programowalne -- Część 2: Wymagania i badania dotyczące sprzętu PN-EN IEC 61058-1:2018-08 Dz. Urz. UE L 206 2 139 PN-EN 61131-2:2008 138 1 13.05.2016 6 7 21 Monitor Polski 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 06.08.2019 5  – 31 – Poz. 870 EN 61326-2-3:2013 EN 61326-2-4:2013 EN 61326-2-5:2013 Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach -- Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) -Część 2-3: Wymagania szczegółowe -- Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do przetworników ze zintegrowanym lub oddalonym dopasowaniem sygnałów Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach -- Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) -Część 2-4: Wymagania szczegółowe -- Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do urządzeń do monitorowania stanu izolacji w sieciach wg IEC 61557-8 i urządzeń do lokalizacji uszkodzenia izolacji w sieciach wg IEC 61557-9 Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach -- Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) -Część 2-5: Wymagania szczegółowe -- Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do urządzeń z interfejsami magistrali komunikacyjnej według IEC 61784-1 144 PN-EN 61326-2-3:2013-06 145 PN-EN 61326-2-4:2013-06 146 PN-EN 61326-2-5:2013-07 4 EN 61326-2-2:2013 3 143 PN-EN 61326-2-2:2013-07 2 Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach -- Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) -Część 2-2: Wymagania szczegółowe -- Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do przenośnego wyposażenia badawczego, pomiarowego i monitorującego do zastosowań w niskonapięciowych systemach rozdzielczych 1 13.05.2016 6 7 22 Monitor Polski 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 5  – 32 – Poz. 870 2 EN 61439-1:2011 Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe -- Część 1: Postanowienia ogólne EN 61439-4:2013 EN 61439-5:2011 EN 61439-6:2012 Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe -- Część 5: Zestawy do dystrybucji mocy w sieciach publicznych Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe -- Część 6: Systemy przewodów szynowych 152 PN-EN 61439-5:2011 153 PN-EN 61439-6:2013-03 EN 61439-3:2012/ AC:2019-04 EN 61439-3:2012 Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe -- Część 4: Wymagania dotyczące zestawów przeznaczonych do instalowania na placu budowy (ACS) PN-EN 61439-3:2012/AC2:2019-06 Dz. Urz. UE L 155 150 Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe -- Część 3: Rozdzielnice tablicowe przeznaczone do obsługiwania przez osoby postronne (DBO) Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe -- Część 2: Rozdzielnice i sterownice do rozdziału energii elektrycznej 13.05.2016 12.08.2016 13.05.2016 18.05.2020 18.05.2020 13.05.2016 13.05.2016 5 6 7 23 Monitor Polski 151 PN-EN 61439-4:2013-06 EN 61439-3:2012 Dz. Urz. UE L 155 149 148 PN-EN 61439-2:2011 EN 61439-2:2011 4 3 EN 61439-1:2011 nie pozwala na domniemanie zgodności bez innej części normy. 147 PN-EN 61439-1:2011 1  – 33 – Poz. 870 2 159 PN-EN 61557-12:2008 5) EN 61800-3:2004/A1: 2012 EN 61800-3:2004 EN 61557-12:2008 Poprawka EN 61543:1995/AC:1997 nie została wprowadzona do PN-EN, ponieważ dotyczy zmiany terminu „dow”. 161 PN-EN 61800-3:2008/A1:2012 Elektryczne układy napędowe mocy o regulowanej prędkości -- Część 3: Wymagania dotyczące EMC i specjalne metody badań Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1000 V i stałych do 1500 V -Urządzenia do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych -- Część 12: Urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci (PMD) EN 61547:2009 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 Uwaga 3 Uwaga 3 Uwaga 3 Uwaga 3 6 7 24 Monitor Polski 160 PN-EN 61800-3:2008 Sprzęt do ogólnych celów oświetleniowych -Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej 13.05.2016 EN 61543:1995/A2: 2006 157 PN-EN 61543:1999/A2:2011 158 PN-EN 61547:2009 13.05.2016 EN 61543:1995/A12: 2005 13.05.2016 EN 61543:1995/A11: 2003 156 PN-EN 61543:1999/A12:2011 13.05.2016 13.05.2016 EN 61543:1995 EN 61543:1995/ AC:19975) 5 4 13.05.2016 Urządzenia ochronne różnicowoprądowe (RCDs) do użytku domowego i podobnych zastosowań -Kompatybilność elektromagnetyczna 3 EN 61543:1995/A11: 2003/AC:2004 155 PN-EN 61543:1999/A11:2005 154 PN-EN 61543:1999 1  – 34 – Poz. 870 2 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Interfejsy sterowników (CDI) -- Część 1: Postanowienia ogólne Sprzęt elektroinstalacyjny -- Urządzenia monitorujące różnicowoprądowe do użytku domowego i podobnego (RCM) Przekaźniki czasowe do zastosowań przemysłowych i mieszkaniowych -- Część 1: Wymagania i badania 3 EN 62026-3:2009 EN 62026-7:2013 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Interfejsy sterowników (CDI) -- Część 7: CompoNet 169 PN-EN 62026-7:2013-07 EN 62026-2:2013/A1: 2019 EN 62026-2:2013 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Interfejsy sterowników (CDI) -- Część 3: Sieć urządzeń PN-EN 62026-2:2013-07/A1:2020-04 Dz. Urz. UE L 366 167 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Interfejsy sterowników (CDI) -- Część 2: Interfejs czujnika napędu (AS-
2. i)168 PN-EN 62026-3:2009 PN-EN 62026-2:2013-07 Dz. Urz. UE L 366 166 EN 62026-1:2007 EN 62020:1998/A1: 2005 EN 62020:1998 EN 61812-1:2011 4 13.05.2016 12.08.2016 04.11.2020 04.11.2020 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 5 Uwaga 3 6 7 25 Monitor Polski EN 62026-1:2007 nie pozwala na domniemanie zgodności bez innej części normy. 165 PN-EN 62026-1:2010 164 PN-EN 62020:2005/A1:2012 163 PN-EN 62020:2005 162 PN-EN 61812-1:2011 1  – 35 – Poz. 870 EN 62052-11:2003 EN 62052-21:2004 PN-EN IEC 62053-21:2021-05 N Dz. Urz. UE L 115 Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej – Wymagania szczegółowe – Część 21: Liczniki statyczne energii czynnej prądu przemiennego (klas PN-EN IEC 62053-21:2021-05/A11:2022-04 0,5, 1 i 2) 175 Dz. Urz. UE L 115 174 173 PN-EN 62053-11:2006 Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) -- Wymagania szczegółowe -Część 11: Liczniki elektromechaniczne energii czynnej (klas 0,5, 1 i 2) 13.04.2022 13.04.2022 EN IEC 62053-21: 2021/A11:2021 13.05.2016 13.05.2016 EN IEC 62053-21: 2021 EN 62053-11:2003 EN 62052-21:2004 nie pozwala na domniemanie zgodności bez odpowiedniej części normy serii EN 62054. 172 PN-EN 62052-21:2010 13.05.2016 6 7 26 Monitor Polski Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) -- Wymagania ogólne, badania i warunki badań -- Część 21: Urządzenia do sterowania taryfami i obciążeniem 13.05.2016 EN 62040-2:2006 13.05.2016 5 4 EN 62040-2:2006/ AC:2006 EN 62052-11:2003 nie pozwala na domniemanie zgodności bez odpowiedniej części normy serii EN 62053. Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) -- Wymagania ogólne, badania i warunki badań -- Część 11: Urządzenia do pomiarów 171 PN-EN 62052-11:2006 3 Systemy bezprzerwowego zasilania (UPS) -- Część 2: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) 2 170 PN-EN 62040-2:2008 1  – 36 – Poz. 870 EN IEC 62053-23: 2021/A11:2021 EN IEC 62053-24: 2021 PN-EN IEC 62053-23:2021-05/A11:2022-04 Dz. Urz. UE L 115 PN-EN IEC 62053-24:2021-05 Dz. Urz. UE L 115 PN-EN IEC 62053-24:2021-05/A11:2022-04 Dz. Urz. UE L 115 180 181 EN 62054-11:2004 EN 62054-21:2004 Pomiary energii elektrycznej (prądu przemiennego) -Sterowanie taryfami i obciążeniem -- Część 21: Wymagania szczegółowe dotyczące zegarów sterujących 182 PN-EN 62054-11:2006 183 PN-EN 62054-21:2006 EN IEC 62053-24: 2021/A11:2021 13.05.2016 13.05.2016 13.04.2022 13.04.2022 6 7 27 Monitor Polski Pomiary energii elektrycznej (prądu przemiennego) -Sterowanie taryfami i obciążeniem -- Część 11: Wymagania szczegółowe dotyczące elektronicznych odbiorników do zdalnego sterowania Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej -Wymagania szczegółowe -- Część 24: Liczniki statyczne energii biernej dla częstotliwości podstawowej (klas 0,5S, 1S, 1, 2 i 3) 13.04.2022 13.04.2022 13.04.2022 EN IEC 62053-22: 2021/A11:2021 EN IEC 62053-23: 2021 13.04.2022 5 EN IEC 62053-22: 2021 179 Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej -Wymagania szczegółowe -- Część 23: Liczniki statyczne energii biernej (klas 2 i 3) Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej – Wymagania szczegółowe – Część 22: Liczniki statyczne energii czynnej prądu przemiennego PN-EN IEC 62053-22:2021-05/A11:2022-04 (klas 0,1S, 0,2S i 0,5S) 177 Dz. Urz. UE L 115 PN-EN IEC 62053-23:2021-05 Dz. Urz. UE L 115 4 178 3 PN-EN IEC 62053-22:2021-05 Dz. Urz. UE L 115 2 176 1  – 37 – Poz. 870 EN 62310-2:2007 EN 62423:2012 EN 62586-1:2014 EN 62586-2:2014 EN 62606:2013 EN 63024:2018 Statyczne układy przełączające (STS) -- Część 2: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) Wyłączniki różnicowoprądowe typu F i typu B z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym i bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnego Pomiar jakości energii elektrycznej w sieciach zasilających -- Część 1: Przyrządy do pomiaru jakości energii (PQI) Pomiar jakości energii elektrycznej w sieciach zasilających -- Część 2: Badania funkcjonalne oraz wymagania dotyczące niepewności Wymagania ogólne dla urządzeń do detekcji zwarć łukowych Wymagania dla urządzeń automatycznego ponownego zamykania (ARD) do wyłączników nadprądowych i wyłączników różnicowoprądowych RCBO, RCCB do użytku domowego i podobnego 185 PN-EN 62310-2:2008 186 PN-EN 62423:2013-06 187 PN-EN 62586-1:2014-08 188 PN-EN 62586-2:2014-08 189 PN-EN 62606:2014-05 PN-EN 63024:2018-10 190 Dz. Urz. UE L 206 4 EN 62135-2:2008 3 Sprzęt do zgrzewania rezystancyjnego -- Część 2: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) 2 184 PN-EN 62135-2:2010 1 06.08.2019 13.05.2016 EN 62423:2009 Uwaga 2.1 6 28 19.06.2017 7 Monitor Polski 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 13.05.2016 12.08.2016 5  – 38 – Poz. 870 Zakres nowej normy jest węższy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej (częściowo) z wymaganiami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które obejmuje zakres nowej normy. Domniemanie zgodności z wymaganiami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które nadal obejmuje zakres normy zastąpionej (częściowo), a których nie obejmuje zakres nowej normy, pozostaje bez zmian. W przypadku zmian normą, do której dokonuje się odniesienia, jest EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 6) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii. Uwaga 2.2: Uwaga 3: Monitor Polski – 39 – 29 Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres, jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii. 7 Uwaga 2.1: 13.05.2016 6 Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dow”) określoną przez europejską organizację normalizacyjną. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data wycofania i data ustania domniemania zgodności mogą nie być tożsame. 192 PN-ETSI EN 301 489-1 V1.9.2:2012 13.05.2016 5 Uwaga 1: ETSI EN 301 489-1 V1.9.2:2011 Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń i służb radiowych -- Część 1: Wspólne wymagania techniczne 4 ETSI EN 300 386 V1.6.1:2012 3 Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) -- Urządzenia sieci telekomunikacyjnej -- Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) 2 191 PN-ETSI EN 300 386 V1.6.1:2013-05 1  Poz. 870 Dz. Urz. UE C 338 z 27.09.2014, str. 31. 30 Monitor Polski 6) ― Więcej informacji na temat zharmonizowanych norm i innych norm europejskich można uzyskać na stronie internetowej: http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm ― Wykaz ten zastępuje wszystkie poprzednie wykazy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja Europejska czuwa nad uaktualnianiem wykazu. ― Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach urzędowych Unii Europejskiej. ― Odniesienie do sprostowań „…/AC:YYYY” publikuje się wyłącznie w celach informacyjnych. Za pomocą sprostowania usuwa się z tekstu normy błędy w druku, błędy językowe lub im podobne, sprostowanie może dotyczyć jednej wersji językowej lub kilku wersji językowych (angielskiej, francuskiej lub niemieckiej) normy przyjętej przez europejską organizację normalizacyjną. ― Europejskie organizacje normalizacyjne przyjmują normy w języku angielskim (CEN i CENELEC publikują je również w języku francuskim i niemieckim). Następnie krajowe jednostki normalizacyjne tłumaczą tytuły norm na wszystkie pozostałe wymagane języki urzędowe Unii Europejskiej. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za poprawność tytułów zgłoszonych do publikacji w Dzienniku Urzędowym. ― Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych jednostkach normalizacyjnych, których wykaz jest publikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej zgodnie z art. 27 rozporządzenia (UE) nr 1025/2012 6). UWAGA:  – 40 – Poz. 870 2 1 3 Tytuł PN 4 Numer referencyjny EN wprowadzonej 5 Pierwsza publikacja, Dz. Urz. UE 6 Data wycofania1) Wykaz norm z dyrektywy znajduje się również na www.pkn.pl PN-EN ISO 12100:2012 Bezpieczeństwo maszyn -- Ogólne zasady projektowania -- Ocena ryzyka i zmniejszanie ryzyka EN ISO 12100:2010 08.04.2011 1 1) Od 1 grudnia 2018 r. Komisja Europejska publikuje normy zharmonizowane w decyzjach wykonawczych w Dzienniku Urzędowym UE seria L, gdzie stosowany jest termin „Data wycofania”. Data ta odnosi się do numeru referencyjnego EN wprowadzonej (kol. 4) i oznacza wycofanie odniesienia do norm zharmonizowanych. Z niniejszego wykazu usuwane są normy, adekwatnie do dat wycofania publikowanych w Dzienniku Urzędowym UE seria L. Pełna lista odniesień do norm zharmonizowanych w ujęciu historycznym znajduje się na stronie KE pod adresem: Directive 2006/42/EC on Machinery - summary list as pdf document oraz wielojęzyczna legenda do listy: Multilingual Legend for the Summary list of harmonised standards on Machinery. 1 Monitor Polski Normy typu A Normy typu A określają podstawowe pojęcia, terminologię i zasady projektowania mające zastosowanie do wszystkich kategorii maszyn. Stosowanie wyłącznie tego typu norm, mimo że określają one podstawowe ramy dotyczące właściwego stosowania dyrektywy w sprawie maszyn, nie jest wystarczające, aby zapewnić zgodność z odpowiednimi zasadniczymi wymaganiami w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa zawartymi w przedmiotowej dyrektywie w związku z czym nie stanowi podstawy dla pełnego domniemania zgodności. Numer referencyjny PN Lp. Według: Dziennika Urzędowego UE L 2024/1329 z 15.05.2024 Dziennika Urzędowego UE L 2024/1256 z 30.04.2024 Dziennika Urzędowego UE L 194 z 02.08.2023 Dziennika Urzędowego UE L 7 z 10.01.2023 Dziennika Urzędowego UE L 115 z 13.04.2022 Dziennika Urzędowego UE L 366 z 15.10.2021 Dziennika Urzędowego UE L 72 z 03.03.2021 Dziennika Urzędowego UE L 102 z 02.04.2020 Dziennika Urzędowego UE L 75 z 19.03.2019 Dziennika Urzędowego UE L 270 z 24.10.2019 Polskie Normy zharmonizowane opublikowane do 30.06.2024 Dyrektywa 2006/42/WE Maszyny Załącznik nr 4 Załącznik nr 4  – 41 – Poz. 870 2 3 4 5 6 EN 547-1:1996+A1:2008 EN 547-2:1996+A1:2008 EN 547-3:1996+A1:2008 EN 614-1:2006+A1:2009 EN 614-2:2000+A1:2008 EN 842:1996+A1:2008 EN 894-1:1997+A1:2008 Bezpieczeństwo maszyn -- Wymiary ciała ludzkiego -- Część 1: Zasady określania wymiarów otworów umożliwiających dostęp całym ciałem do maszyny Bezpieczeństwo maszyn -- Wymiary ciała ludzkiego -- Część 2: Zasady określania wymiarów otworów umożliwiających dostęp Bezpieczeństwo maszyn -- Wymiary ciała ludzkiego -- Część 3: Dane antropometryczne Bezpieczeństwo maszyn -- Ergonomiczne zasady projektowania -- Część 1: Terminologia i zasady ogólne Bezpieczeństwo maszyn -- Ergonomiczne zasady projektowania -- Część 2: Interakcje między projektowaniem maszyn a zadaniami roboczymi Bezpieczeństwo maszyn -- Wizualne sygnały niebezpieczeństwa -- Ogólne wymagania, projektowanie i badanie Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania ergonomiczne dotyczące projektowania wskaźników i elementów sterowniczych -Część 1: Ogólne zasady interakcji między człowiekiem a wskaźnikami i elementami sterowniczymi PN-EN 547-1+A1:2010 PN-EN 547-2+A1:2010 PN-EN 547-3+A1:2010 PN-EN 614-1+A1:2009 PN-EN 614-2+A1:2010 PN-EN 842+A1:2010 PN-EN 894-1+A1:2010 2 3 4 5 6 7 8 08.09.2009 08.09.2009 08.09.2009 2 Monitor Polski 08.09.2009 08.09.2009 08.09.2009 08.09.2009 Normy typu B Normy typu B dotyczą określonych aspektów bezpieczeństwa maszyn lub określonych rodzajów zabezpieczeń, które mogą być stosowane w szerokim zakresie kategorii maszyn. Stosowanie specyfikacji norm typu B stanowi podstawę domniemania zgodności z uwzględnionymi w nich zasadniczymi wymaganiami w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa dyrektywy w sprawie maszyn, jeżeli z normy typu C lub oceny ryzyka producenta wynika, że rozwiązania techniczne określone w normie typu B są adekwatne w odniesieniu do konkretnej kategorii lub modelu danej maszyny. Stosowanie norm typu B zawierających specyfikacje dotyczące elementów bezpieczeństwa, które są wprowadzane do obrotu niezależnie, stanowi podstawę domniemania zgodności takich elementów oraz zasadniczych wymagań w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa objętych normami. 1  – 42 – Poz. 870 4 EN 894-2:1997+A1:2008 EN 894-3:2000+A1:2008 EN 894-4:2010 EN 981:1996+A1:2008 EN 1005-1:2001+A1:2008 EN 1005-2:2003+A1:2008 EN 1005-3:2002+A1:2008 Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania ergonomiczne dotyczące projektowania wskaźników i elementów sterowniczych -Część 2: Wskaźniki Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania ergonomiczne dotyczące projektowania wskaźników i elementów sterowniczych -Część 3: Elementy sterownicze Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania ergonomiczne dotyczące projektowania wskaźników i elementów sterowniczych -Część 4: Umiejscowienie i rozmieszczenie wskaźników i elementów sterowniczych Bezpieczeństwo maszyn -- System dźwiękowych i wizualnych sygnałów niebezpieczeństwa oraz sygnałów informacyjnych Bezpieczeństwo maszyn -- Możliwości fizyczne człowieka -- Część 1: Terminy i definicje Bezpieczeństwo maszyn -- Możliwości fizyczne człowieka -- Część 2: Ręczne przemieszczanie maszyn i ich części Bezpieczeństwo maszyn -- Możliwości fizyczne człowieka -- Część 3: Zalecane wartości graniczne sił przy obsłudze maszyn PN-EN 894-2+A1:2010 PN-EN 894-3+A1:2010 PN-EN 894-4:2010 PN-EN 981+A1:2010 PN-EN 1005-1+A1:2010 PN-EN 1005-2+A1:2010 PN-EN 1005-3+A1:2009 9 10 11 12 13 14 15 2 3 1 08.09.2009 08.09.2009 08.09.2009 6 3 Monitor Polski 08.09.2009 20.10.2010 08.09.2009 08.09.2009 5  – 43 – Poz. 870 EN 1005-4:2005+A1:2008 EN 1032:2003+A1:2008 EN 1093-1:2008 EN 1093-2:2006+A1:2008 EN 1093-3:2006+A1:2008 EN 1093-4:1996+ A1:2008 EN 1093-6:1998+A1:2008 Drgania mechaniczne -- Badania maszyn samojezdnych w celu wyznaczenia wartości emisji drgań Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem -- Część 1: Wybór metod badań Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem -- Część 2: Metoda znacznikowa do pomiaru natężenia emisji danego zanieczyszczenia Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem -- Część 3: Metoda badania stanowiskowego do pomiaru natężenia emisji danego zanieczyszczenia Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem -- Część 4: Skuteczność wychwytu odciągu miejscowego -- Metoda znacznikowa Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem -- Część 6: Skuteczność oczyszczania w stosunku masowym, wylot bezkanałowy PN-EN 1032+A1:2010 PN-EN 1093-1:2009 PN-EN 1093-2+A1:2008 PN-EN 1093-3+A1:2008 PN-EN 1093-4+A1:2010 PN-EN 1093-6+A1:2010 17 18 19 20 21 22 4 Bezpieczeństwo maszyn -- Możliwości fizyczne człowieka -- Część 4: Ocena pozycji pracy i ruchów w relacji do maszyny 3 PN-EN 1005-4+A1:2009 2 16 1 08.09.2009 08.09.2009 6 4 Monitor Polski 08.09.2009 08.09.2009 08.09.2009 08.09.2009 08.09.2009 5  – 44 – Poz. 870 EN 1127-1:2019 EN 1127-2:2014 Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem -- Część 11: Wskaźnik oczyszczenia Atmosfery wybuchowe -- Zapobieganie wybuchowi i ochrona przed wybuchem -Część 1: Pojęcia podstawowe i metodyka Atmosfery wybuchowe -- Zapobieganie wybuchowi i ochrona przed wybuchem -Część 2: Pojęcia podstawowe i metodologia dla górnictwa Drgania mechaniczne i wstrząsy -Wibroizolacja maszyn -- Informacje dotyczące stosowania izolacji źródła Bezpieczeństwo maszyn -- Integralne oświetlenie maszyn PN-EN 1093-9+A1:2010 PN-EN 1093-11+A1:2010 PN-EN 1127-1:2019-10 Dz. Urz. UE L 102 PN-EN 1127-2:2014-08 PN-EN 1299+A1:2010 PN-EN 1837:2021-05 Dz. Urz. UE L 366 25 26 27 28 29 30 EN 1837:2020 15.10.2021 08.09.2009 13.02.2015 02.04.2020 08.09.2009 08.09.2009 08.09.2009 08.09.2009 5 6 5 Monitor Polski EN 1299:1997+A1:2008 EN 1093-11:2001+A1:2008 EN 1093-9:1998+A1:2008 EN 1093-8:1998+A1:2008 PN-EN 1093-8+A1:2010 EN 1093-7:1998+A1:2008 4 24 3 Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem -- Część 7: Skuteczność oczyszczania w stosunku masowym, wylot kanałowy Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem -- Część 8: Parametr stężenia zanieczyszczenia, metoda badania stanowiskowego Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem -- Część 9: Parametr stężenia zanieczyszczenia, metoda badania w pomieszczeniu PN-EN 1093-7+A1:2010 2 23 1  – 45 – Poz. 870 4 EN ISO 3741:2010 EN ISO 3743-1:2010 EN ISO 3743-2:2019 EN ISO 3744:2010 Akustyka -- Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej i poziomów energii akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiarów ciśnienia akustycznego -Metody dokładne w komorach pogłosowych Akustyka -- Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej i poziomów energii akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiarów ciśnienia akustycznego -Metody techniczne dotyczące małych, przenośnych źródeł w polach pogłosowych -- Część 1: Metoda porównawcza w pomieszczeniu pomiarowym o ścianach odbijających dźwięk Akustyka -- Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej źródeł hałasu na podstawie ciśnienia akustycznego -- Metody techniczne dotyczące małych, przenośnych źródeł w polach pogłosowych -- Część 2: Metody w specjalnych pomieszczeniach pogłosowych Akustyka -- Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej i poziomów energii akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiarów ciśnienia akustycznego -Metody techniczne stosowane w warunkach zbliżonych do pola swobodnego nad płaszczyzną odbijającą dźwięk PN-EN ISO 3741:2011 PN-EN ISO 3743-1:2011 PN-EN ISO 3743-2:2020-01 Dz. Urz. UE L 72 PN-EN ISO 3744:2011 31 32 33 34 2 3 1 08.04.2011 6 6 Monitor Polski 03.03.2021 08.04.2011 08.04.2011 5  – 46 – Poz. 870 EN ISO 3746:2010 EN ISO 3747:2010 EN ISO 4413:2010 Akustyka -- Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej i poziomów energii akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiarów ciśnienia akustycznego -Metoda orientacyjna z zastosowaniem otaczającej powierzchni pomiarowej nad płaszczyzną odbijającą dźwięk Akustyka -- Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej i poziomów energii akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiarów ciśnienia akustycznego -Metoda techniczna i orientacyjna w warunkach in situ w środowisku pogłosowym Napędy i sterowania hydrauliczne -Ogólne zasady i wymagania bezpieczeństwa dotyczące układów i ich elementów PN-EN ISO 3746:2011 PN-EN ISO 3747:2011 PN-EN ISO 4413:2011 37 38 39 EN ISO 3745:2012/A1:2017 PN-EN ISO 3745:2012/A1:2017-07 EN ISO 3745:2012 4 36 Akustyka -- Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej i poziomów energii akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiarów ciśnienia akustycznego -Metody dokładne w pomieszczeniach bezechowych i w pomieszczeniach bezechowych z odbijającą podłogą 3 PN-EN ISO 3745:2012 2 35 1 08.04.2011 6 7 Monitor Polski 08.04.2011 08.04.2011 09.03.2018 05.06.2012 5  – 47 – Poz. 870 EN ISO 4414:2010 EN ISO 4871:2009 EN ISO 5136:2009 EN ISO 7235:2009 EN ISO 7731:2008 EN ISO 9614-1:2009 EN ISO 9614-3:2009 EN ISO 10326-1:2016 Akustyka -- Deklarowanie i weryfikowanie wartości emisji hałasu maszyn i urządzeń Akustyka -- Określanie mocy akustycznej emitowanej do kanału przez wentylatory oraz inne urządzenia do przetłaczania powietrza -- Metoda kanałowa Akustyka -- Metody laboratoryjne pomiaru tłumików kanałowych oraz elementów końcowych -- Tłumienie wtrącenia, hałas przepływu i strata ciśnienia całkowitego Ergonomia -- Sygnały bezpieczeństwa dla obszarów publicznych i obszarów pracy -- Dźwiękowe sygnały bezpieczeństwa Akustyka -- Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiarów natężenia dźwięku -- Część 1: Metoda stałych punktów pomiarowych Akustyka -- Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiarów natężenia dźwięku -- Część 3: Dokładna metoda omiatania Drgania mechaniczne -- Laboratoryjna metoda oceny drgań siedziska w pojeździe -- Część 1: Wymagania podstawowe PN-EN ISO 4871:2012 PN-EN ISO 5136:2009 PN-EN ISO 7235:2009 PN-EN ISO 7731:2009 PN-EN ISO 9614-1:2010 PN-EN ISO 9614-3:2010 PN-EN ISO 10326-1:2017-02 41 42 43 44 45 46 47 4 Napędy i sterowania pneumatyczne -Ogólne zasady i wymagania bezpieczeństwa dotyczące układów i ich elementów 3 PN-EN ISO 4414:2011 2 40 1 09.06.2017 18.12.2009 18.12.2009 08.09.2009 6 8 Monitor Polski 18.12.2009 18.12.2009 18.12.2009 08.04.2011 5  – 48 – Poz. 870 PN-EN ISO 11161:2007 PN-EN ISO 11161:2007/A1:2010 PN-EN ISO 11201:2012 PN-EN ISO 11202:2012 Dz. Urz. UE L 115 PN-EN ISO 11202:2012/A1:2021-10 Dz. Urz. UE L 115 PN-EN ISO 11203:2010 Dz. Urz. UE L 72 PN-EN ISO 11203:2010/A1:2020 Dz. Urz. UE L 72 49 50 51 52 53 54 2 48 1 Akustyka -- Hałas emitowany przez maszyny i urządzenia -- Wyznaczanie poziomów ciśnienia akustycznego emisji na stanowisku pracy i w innych określonych miejscach na podstawie poziomu mocy akustycznej EN ISO 11203:2009/A1:2020 EN ISO 11203:2009 EN ISO 11202:2010/A1:2021 EN ISO 11202:2010 EN ISO 11201:2010 EN ISO 11161:2007/A1:2010 EN ISO 11161:2007 4 03.03.2021 03.03.2021 13.04.2022 13.04.2022 20.10.2010 26.05.2010 26.05.2010 5 6 9 Monitor Polski Akustyka -- Hałas emitowany przez maszyny i urządzenia -- Wyznaczanie poziomów ciśnienia akustycznego emisji na stanowisku pracy i w innych określonych miejscach z zastosowaniem przybliżonych poprawek środowiskowych Akustyka -- Hałas emitowany przez maszyny i urządzenia -- Wyznaczanie poziomów ciśnienia akustycznego emisji na stanowisku pracy i w innych określonych miejscach w warunkach zbliżonych do pola swobodnego nad płaszczyzną odbijającą dźwięk z pomijalnymi poprawkami środowiskowymi Bezpieczeństwo maszyn -- Zintegrowane systemy produkcyjne -- Wymagania podstawowe 3  – 49 – Poz. 870 EN ISO 11205:2009 EN ISO 11546-1:2009 EN ISO 11546-2:2009 Akustyka -- Hałas emitowany przez maszyny i urządzenia -- Metoda techniczna wyznaczania poziomu ciśnienia akustycznego emisji w warunkach in situ na stanowisku pracy i w innych określonych miejscach na podstawie pomiarów natężenia dźwięku Akustyka -- Wyznaczanie dźwiękoizolacyjnych właściwości obudów -- Część 1: Pomiary w warunkach laboratoryjnych (dla celów deklaracji) Akustyka -- Wyznaczanie dźwiękoizolacyjnych właściwości obudów -- Część 2: Pomiary w warunkach terenowych (dla celów akceptacji i weryfikacji) PN-EN ISO 11204:2010 PN-EN ISO 11205:2010 PN-EN ISO 11546-1:2010 PN-EN ISO 11546-2:2010 PN-EN ISO 11553-1:2020-10 Dz. Urz. UE L 366 PN-EN ISO 11553-1:2020-10/A11:2021-03 Dz. Urz. UE L 366 55 56 57 58 59 60 Bezpieczeństwo maszyn -- Maszyny do obróbki laserowej -- Część 1: Wymagania bezpieczeństwa laserowego EN ISO 11204:2010 Akustyka -- Hałas emitowany przez maszyny i urządzenia -- Pomiar poziomów ciśnienia akustycznego emisji na stanowisku pracy i w innych określonych miejscach z zastosowaniem dokładnych poprawek środowiskowych EN ISO 11553-1:2020/A11:2020 15.10.2021 15.10.2021 18.12.2009 18.12.2009 18.12.2009 20.10.2010 5 6 10 Monitor Polski EN ISO 11553-1:2020 4 2 3 1  – 50 – Poz. 870 4 EN ISO 11554:2017 EN ISO 11688-1:2009 EN ISO 11691:2009 EN ISO 11957:2009 EN 12198-1:2000+A1:2008 EN 12198-2:2002+A1:2008 Optyka i fotonika -- Lasery i sprzęt laserowy -- Metody badania mocy, energii i charakterystyk czasowych wiązki laserowej Akustyka -- Zalecany sposób postępowania przy projektowaniu maszyn i urządzeń o ograniczonym hałasie -Część 1: Projektowanie Akustyka -- Pomiary tłumienia wtrącenia tłumików kanałowych bez przepływu -Laboratoryjna metoda orientacyjna Akustyka -- Wyznaczanie dźwiękoizolacyjnych właściwości kabin -Pomiary laboratoryjne i terenowe Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena i zmniejszanie ryzyka wynikającego z promieniowania emitowanego przez maszyny -- Część 1: Zasady ogólne Bezpieczeństwo maszyn – Ocena i zmniejszanie ryzyka wynikającego z promieniowania emitowanego przez maszyny -- Część 2: Sposób pomiaru emitowanego promieniowania PN-EN ISO 11554:2018-01 PN-EN ISO 11688-1:2010 PN-EN ISO 11691:2009 PN-EN ISO 11957:2010 PN-EN 12198-1+A1:2010 PN-EN 12198-2+A1:2010 61 62 63 64 65 66 2 3 1 08.09.2009 08.09.2009 6 11 Monitor Polski 18.12.2009 18.12.2009 18.12.2009 09.03.2018 5  – 51 – Poz. 870 EN ISO 13732-1:2008 EN ISO 13732-3:2008 Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania dotyczące opracowywania rozdziałów na temat drgań w normach z zakresu bezpieczeństwa Drgania mechaniczne -- Wózki jezdniowe -- Ocena laboratoryjna i wymagania dotyczące drgań fotela operatora Ergonomia środowiska termicznego -Metody oceny reakcji człowieka na dotknięcie powierzchni -- Część 1: Powierzchnie gorące Ergonomia środowiska termicznego -Metody oceny reakcji człowieka na dotknięcie powierzchni -- Część 3: Powierzchnie zimne PN-EN 12254:2011/AC:2012 PN-EN 12786:2013-07 PN-EN 13490+A1:2010 PN-EN ISO 13732-1:2009 PN-EN ISO 13732-3:2009 69 70 71 72 73 Ekrany dla laserowych stanowisk roboczych -- Wymagania bezpieczeństwa i badania 08.09.2009 08.09.2009 08.09.2009 28.11.2013 05.06.2012 26.05.2010 08.09.2009 5 6 12 Monitor Polski EN 13490:2001+A1:2008 EN 12786:2013 EN 12254:2010/AC:2011 EN 12254:2010 PN-EN 12254:2011 EN 12198-3:2002+A1:2008 4 68 3 Bezpieczeństwo maszyn -- Ocena i zmniejszanie ryzyka wynikającego z promieniowania emitowanego przez maszyny -- Część 3: Zmniejszenie promieniowania przez tłumienie lub ekranowanie PN-EN 12198-3+A1:2010 2 67 1  – 52 – Poz. 870 EN ISO 13849-1:2015 EN ISO 13849-1:2023 EN ISO 13849-2:2012 EN ISO 13850:2015 EN ISO 13851:2019 EN ISO 13854:2019 Bezpieczeństwo maszyn -- Elementy systemów sterowania związane z bezpieczeństwem -- Część 1: Ogólne zasady projektowania Bezpieczeństwo maszyn -- Elementy systemów sterowania związane z bezpieczeństwem -- Część 2: Walidacja Bezpieczeństwo maszyn -- Funkcja zatrzymania awaryjnego -- Zasady projektowania Bezpieczeństwo maszyn -- Urządzenia oburęcznego sterowania -- Zasady projektowania i doboru Bezpieczeństwo maszyn -- Minimalne odstępy zapobiegające zgnieceniu części ciała człowieka PN-EN ISO 13849-1:2016-02 PN-EN ISO 13849-1:2023-09 Dz. Urz. UE L 2024/1329 PN-EN ISO 13849-2:2013-04 PN-EN ISO 13850:2016-03 PN-EN ISO 13851:2019-05 Dz. Urz. UE L 72 PN-EN ISO 13854:2020-01 Dz. Urz. UE L 72 76 77 78 79 80 PN-EN ISO 13753:2010 74 75 4 Bezpieczeństwo maszyn -- Elementy systemów sterowania związane z bezpieczeństwem -- Część 1: Ogólne zasady projektowania 3 EN ISO 13753:2008 2 Drgania mechaniczne i wstrząsy -Drgania działające na organizm człowieka przez kończyny górne -Metoda wyznaczania współczynnika przenoszenia drgań materiałów elastycznych obciążonych układem ręka-ramię 1 03.03.2021 03.03.2021 13.05.2016 13 15.05.2027 Dz. Urz. UE L 2024/1329 6 Monitor Polski 05.04.2013 15.05.2024 13.05.2016 08.09.2009 5  – 53 – Poz. 870 4 EN ISO 13855:2010 EN ISO 13856-1:2013 EN ISO 13856-2:2013 EN ISO 13856-3:2013 EN ISO 13857:2019 EN ISO 14118:2018 EN ISO 14119:2013 Bezpieczeństwo maszyn -- Umiejscowienie technicznych środków ochronnych ze względu na prędkości zbliżania części ciała człowieka Bezpieczeństwo maszyn -- Urządzenia ochronne czułe na nacisk -- Część 1: Ogólne zasady projektowania oraz badań mat i podłóg czułych na nacisk Bezpieczeństwo maszyn -- Urządzenia ochronne czułe na nacisk -- Część 2: Ogólne zasady projektowania oraz badań obrzeży i listew czułych na nacisk Bezpieczeństwo maszyn -- Urządzenia ochronne czułe na nacisk -- Część 3: Ogólne zasady projektowania oraz badań zderzaków, płyt, linek i podobnych urządzeń czułych na nacisk Bezpieczeństwo maszyn -- Odległości bezpieczeństwa uniemożliwiające sięganie kończynami górnymi i dolnymi do stref niebezpiecznych Bezpieczeństwo maszyn -- Zapobieganie nieoczekiwanemu uruchomieniu Bezpieczeństwo maszyn -- Urządzenia blokujące sprzężone z osłonami -- Zasady projektowania i doboru PN-EN ISO 13855:2010 PN-EN ISO 13856-1:2013-08 PN-EN ISO 13856-2:2013-08 PN-EN ISO 13856-3:2013-11 PN-EN ISO 13857:2020-03 Dz. Urz. UE L 72 PN-EN ISO 14118:2018-05 Dz. Urz. UE L 75 PN-EN ISO 14119:2014-03 81 82 83 84 85 86 87 2 3 1 11.04.2014 19.03.2019 03.03.2021 6 14 Monitor Polski 28.11.2013 28.11.2013 28.11.2013 20.10.2010 5  – 54 – Poz. 870 EN ISO 14122-2:2016 EN ISO 14122-3:2016 EN ISO 14122-4:2016 Bezpieczeństwo maszyn -- Stałe środki dostępu do maszyn -- Część 2: Pomosty robocze i przejścia Bezpieczeństwo maszyn -- Stałe środki dostępu do maszyn -- Część 3: Schody, schody drabinowe i balustrady Bezpieczeństwo maszyn -- Stałe środki dostępu do maszyn -- Część 4: Drabiny stałe PN-EN ISO 14122-1:2016-08 PN-EN ISO 14122-2:2016-08 PN-EN ISO 14122-3:2016-08 PN-EN ISO 14122-4:2016-08 PN-EN ISO 14123-1:2016-03 PN-EN ISO 14123-2:2016-04 89 90 91 92 93 94 EN ISO 14123-2:2015 EN ISO 14123-1:2015 EN ISO 14122-1:2016 Bezpieczeństwo maszyn -- Stałe środki dostępu do maszyn -- Część 1: Dobór stałych środków dostępu oraz ogólne wymagania dotyczące dostępu 13.05.2016 13.05.2016 09.09.2016 09.09.2016 09.09.2016 09.09.2016 13.05.2016 5 6 15 Monitor Polski Bezpieczeństwo maszyn -- Zmniejszanie ryzyka dla zdrowia powodowanego substancjami niebezpiecznymi emitowanymi przez maszyny -- Część 1: Zasady i wymagania dla producentów maszyn Bezpieczeństwo maszyn -- Zmniejszanie ryzyka dla zdrowia powodowanego substancjami niebezpiecznymi emitowanymi przez maszyny -- Część 2: Metodyka określania procedur sprawdzania EN ISO 14120:2015 4 PN-EN ISO 14120:2016-03 3 88 2 Bezpieczeństwo maszyn -- Osłony -Ogólne wymagania dotyczące projektowania i budowy osłon stałych i ruchomych 1  – 55 – Poz. 870 EN ISO 14159:2008 EN ISO 14738:2008 EN ISO 15536-1:2008 EN 15967:2011 EN 15967:2022 EN 16590-1:2014 EN 16590-2:2014 Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania antropometryczne dotyczące projektowania stanowisk pracy przy maszynie Ergonomia -- Komputerowe manekiny i płaskie modele ciała człowieka -- Część 1: Wymagania ogólne Oznaczanie maksymalnego ciśnienia wybuchu i maksymalnej szybkości narastania ciśnienia wybuchu gazów i par Oznaczanie maksymalnego ciśnienia wybuchu i maksymalnej szybkości narastania ciśnienia wybuchu gazów i par Ciągniki i maszyny rolnicze i leśne -- Części systemów sterowania związane z bezpieczeństwem -- Część 1: Ogólne zasady projektowania i rozwoju Ciągniki i maszyny rolnicze i leśne -- Części systemów sterowania związane z bezpieczeństwem -- Część 2: Faza koncepcyjna PN-EN ISO 14738:2009 PN-EN ISO 15536-1:2009 PN-EN 15967:2011 PN-EN 15967:2022-06 Dz. Urz. UE L 194 PN-EN 16590-1:2014-08 PN-EN 16590-2:2014-08 96 97 98 99 100 101 4 Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania w zakresie higieny dotyczące projektowania maszyny 3 PN-EN ISO 14159:2008 2 95 1 13.02.2015 13.02.2015 02.08.2023 – 56 – 16 15.11.2025 Dz. Urz. UE L 2024/1329 15.11.2025 Dz. Urz. UE L 2024/1329 02.02.2025 Dz. Urz. UE L 194 6 Monitor Polski 18.11.2011 08.09.2009 08.09.2009 08.09.2009 5  Poz. 870 Bezpieczeństwo maszyn -- Zapobieganie pożarom i ochrona przed pożarami Bezpieczeństwo maszyn -- Instrukcja obsługi -- Ogólne zasady opracowywania PN-EN ISO 19353:2019-04 Dz. Urz. UE L 102 PN-EN ISO 20607:2019-08 Dz. Urz. UE L 102 PN-EN ISO 20643:2009 PN-EN ISO 20643:2009/A1:2012 PN-EN 60204-1:2018-12 Dz. Urz. UE L 102 103 104 105 106 107 108 Bezpieczeństwo maszyn -- Wyposażenie elektryczne maszyn -- Część 1: Wymagania ogólne EN 60204-1:2018 EN ISO 20643:2008/A1:2012 EN ISO 20643:2008 EN ISO 20607:2019 EN ISO 19353:2019 EN ISO 18497:2018 02.04.2020 15.11.2012 08.09.2009 02.04.2020 02.04.2020 02.04.2020 02.08.2023 5 6 17 Monitor Polski Drgania mechaniczne -- Maszyny trzymane w ręku lub prowadzone ręką -Zasady określania emisji drgań Maszyny i ciągniki rolnicze -Bezpieczeństwo maszyn rolniczych o wysokim stopniu automatyzacji -Zasady projektowania PN-EN ISO 18497:2019-03 Dz. Urz. UE L 102 EN 17624:2022 102 4 3 Oznaczanie granic wybuchowości gazów i par w podwyższonym ciśnieniu, w podwyższonej temperaturze lub z utleniaczami innymi niż powietrze 2 PN-EN 17624:2022-08 Dz. Urz. UE L 194 1  – 57 – Poz. 870 4 EN IEC 60204-11:2019 EN 60204-32:2008 EN 60204-33:2011 EN 61310-1:2008 EN 61310-2:2008 Bezpieczeństwo maszyn -- Wyposażenie elektryczne maszyn -- Część 11: Wymagania dotyczące wyposażenia na napięcia wyższe niż 1000 V prądu przemiennego lub 1500 V prądu stałego i nieprzekraczające 36 kV Bezpieczeństwo maszyn -- Wyposażenie elektryczne maszyn -- Część 32: Wymagania dotyczące urządzeń dźwignicowych Bezpieczeństwo maszyn -- Wyposażenie elektryczne maszyn -- Część 33: Wymagania dotyczące wyposażenia do wytwarzania półprzewodników Bezpieczeństwo maszyn -- Wskazywanie, oznaczanie i sterowanie -- Część 1: Wymagania dotyczące sygnałów wizualnych, akustycznych i dotykowych Bezpieczeństwo maszyn -- Wskazywanie, oznaczanie i sterowanie -- Część 2: Wymagania dotyczące oznaczania PN-EN IEC 60204-11:2019-05 Dz. Urz. UE L 102 PN-EN 60204-32:2010 PN-EN 60204-33:2011 PN-EN 61310-1:2009 PN-EN 61310-2:2010 109 110 111 112 113 2 3 1 18.12.2009 6 18 Monitor Polski 18.12.2009 18.11.2011 18.12.2009 02.04.2020 5  – 58 – Poz. 870 EN IEC 62061:2021 Bezpieczeństwo maszyn -- Bezpieczeństwo funkcjonalne systemów sterowania związanych z bezpieczeństwem PN-EN 61800-5-2:2007 PN-EN IEC 62061:2021-12 Dz. Urz. UE L 115 PN-EN 62745:2017-08 Dz. Urz. UE L 72 PN-EN 62745:2017-08/A11:2020-10 Dz. Urz. UE L 72 115 116 117 118 Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania dla układów zdalnego sterowania maszynami EN 61800-5-2:2007 Elektryczne układy napędowe mocy o regulowanej prędkości -- Część 5-2: Wymagania dotyczące bezpieczeństwa - Funkcjonalne EN 62745:2017/A11:2020 03.03.2021 03.03.2021 13.04.2022 18.12.2009 18.12.2009 5 6 19 Monitor Polski EN 62745:2017 EN 61310-3:2008 4 PN-EN 61310-3:2010 3 114 2 Bezpieczeństwo maszyn -- Wskazywanie, oznaczanie i sterowanie -- Część 3: Wymagania dotyczące umiejscowienia i działania elementów sterowniczych 1  – 59 – Poz. 870 2 3 4 5 6 EN 81-31:2010 EN 81-40:2020 EN 81-41:2010 Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -- Dźwigi do transportu wyłącznie towarów -- Część 31: Dźwigi do transportu wyłącznie towarów z dostępem Zasady bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -- Dźwigi specjalne do transportu osób i towarów -Część 40: Dźwigi schodowe oraz platformy podnoszące pochyłe dla osób z ograniczoną zdolnością poruszania się Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -- Dźwigi specjalne do transportu osób i towarów -Część 41: Platformy podnoszące pionowe dla osób z ograniczoną zdolnością poruszania się PN-EN 81-31:2010 PN-EN 81-40:2021-02 Dz. Urz. UE L 366 PN-EN 81-41:2011 121 122 123 EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009 PN-EN 81-3+A1:2008/AC:2009 EN 81-3:2000+A1:2008 120 Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -Część 3: Dźwigi towarowe małe elektryczne i hydrauliczne PN-EN 81-3+A1:2008 119 08.04.2011 15.10.2021 20 Monitor Polski 20.10.2010 18.12.2009 08.09.2009 Normy typu C Normy typu C zawierają specyfikacje dotyczące określonej kategorii maszyn. Maszyny różnego typu należące do kategorii objętej normą typu C są przeznaczone do podobnego użytku oraz stwarzają podobny poziom ryzyka. Normy typu C mogą odwoływać się do norm typu A lub B, wskazując, które specyfikacje normy typu A lub B mają zastosowanie do kategorii danych maszyn. Jeżeli ze względu na określone aspekty bezpieczeństwa maszyny norma typu C odbiega od specyfikacji norm typu A lub B, specyfikacje normy typu C mają pierwszeństwo przed specyfikacjami normy typu A lub B. Stosowanie specyfikacji normy typu C na podstawie oceny ryzyka producenta stanowi podstawę domniemania zgodności z zasadniczymi wymaganiami w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa dyrektywy w sprawie maszyn, które obejmuje norma. Niektóre normy typu C są publikowane w kilku częściach, przy czym część 1 normy zawiera ogólne specyfikacje mające zastosowanie do rodziny maszyn, a pozostałe części normy zawierają specyfikacje dotyczące poszczególnych kategorii maszyn należących do danej rodziny, uzupełniając lub zmieniając specyfikacje podane w części 1. W przypadku norm typu C posiadających taką formę, podstawę domniemania zgodności z zasadniczymi wymaganiami dyrektywy w sprawie maszyn stanowi stosowanie ogólnej części 1 normy oraz jej odpowiednich szczegółowych części. 1  – 60 – Poz. 870 4 EN 81-43:2009 EN 115-1:2017 EN 267:2009+A1:2011 EN 280:2013+A1:2015 EN 280-1:2022 EN 280-2:2022 EN 289:2014 Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów -- Dźwigi specjalne do transportu osób i towarów -Część 43: Dźwigi przeznaczone do dźwignic Bezpieczeństwo schodów ruchomych i chodników ruchomych -- Część 1: Budowa i instalowanie Palniki automatyczne z wentylatorem na paliwo ciekłe Podesty ruchome przejezdne -- Obliczenia projektowe -- Kryteria stateczności -Budowa -- Bezpieczeństwo -- Badania i próby Podesty ruchome przejezdne -- Część 1: Obliczenia projektowe -- Kryteria stateczności -- Budowa -- Bezpieczeństwo -- Badania i próby Podesty ruchome przejezdne -- Część 2: Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa dla urządzeń do podnoszenia ładunku na rozkładanej konstrukcji podnoszącej i platformie roboczej Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych -- Prasy do formowania pod ciśnieniem i prasy do formowania z przetłoczeniem -Wymagania bezpieczeństwa PN-EN 81-43:2009 PN-EN 115-1:2017-10 PN-EN 267+A1:2011 PN-EN 280+A1:2015-11 PN-EN 280-1:2022-07 Dz. Urz. UE L 194 PN-EN 280-2:2022-07 Dz. Urz. UE L 194 PN-EN 289:2014-11 124 125 126 127 128 129 130 2 3 1 13.02.2015 02.08.2023 02.08.2023 21 02.02.2025 Dz. Urz. UE L 194 6 Monitor Polski 15.01.2016 18.11.2011 09.03.2018 08.09.2009 5  – 61 – Poz. 870 4 EN 303-5:2021 EN 303-5:2021+A1:2022 EN 378-2:2016 EN 415-1:2014 EN 415-3:1999+A1:2009 EN 415-3:2021 3 Kotły grzewcze -- Część 5: Kotły grzewcze na paliwa stałe z ręcznym i automatycznym zasypem paliwa o mocy nominalnej do 500 kW -- Terminologia, wymagania, badania i oznakowanie Instalacje ziębnicze i pompy ciepła -Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska -- Część 2: Projektowanie, wykonywanie, sprawdzanie, znakowanie i dokumentowanie Bezpieczeństwo maszyn pakujących -Część 1: Terminologia i klasyfikacja maszyn pakujących i wyposażenia dodatkowego Bezpieczeństwo maszyn pakujących -Część 3: Maszyny formujące, napełniające i zamykające Bezpieczeństwo maszyn pakujących -Część 3: Maszyny formująconapełniająco-zamykające i maszyny napełniająco-zamykające PN-EN 303-5:2021-09 Dz. Urz. UE L 115 PN-EN 303-5+A1:2023-05 Dz. Urz. UE L 194 PN-EN 378-2:2017-03 PN-EN 415-1:2014-09 PN-EN 415-3+A1:2010 PN-EN 415-3:2022-03 Dz. Urz. UE L 194 131 132 133 134 135 136 2 Kotły grzewcze -- Część 5: Kotły grzewcze na paliwa stałe z ręcznym i automatycznym zasypem paliwa o mocy nominalnej do 500 kW -- Terminologia, wymagania, badania i oznakowanie 1 02.08.2023 18.12.2009 22 02.02.2025 Dz. Urz. UE L 194 02.02.2025 Dz. Urz. UE L 194 6 Monitor Polski 15.01.2016 09.06.2017 02.08.2023 13.04.2022 5  – 62 – Poz. 870 EN 415-5:2006+A1:2009 EN 415-6:2013 EN 415-7:2006+A1:2008 EN 415-8:2008 EN 415-9:2009 EN 415-10:2014 EN 422:2009 EN 453:2014 Bezpieczeństwo maszyn pakujących -Część 6: Owijarki do paletowych jednostek ładunkowych Bezpieczeństwo maszyn pakujących -Część 7: Załadowarki i wyładowarki Bezpieczeństwo maszyn pakujących -Część 8: Maszyny do taśmowania Bezpieczeństwo maszyn pakujących -Część 9: Metody pomiaru hałasu maszyn pakujących, linii pakujących i wyposażenia dodatkowego, klasa dokładności 2 i 3 Bezpieczeństwo maszyn pakujących -Część 10: Wymagania ogólne Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych -Maszyny do formowania z rozdmuchiwaniem -- Wymagania bezpieczeństwa Maszyny dla przemysłu spożywczego -Mieszarki do ciasta -- Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny PN-EN 415-6:2013-09 PN-EN 415-7+A1:2008 PN-EN 415-8:2008 PN-EN 415-9:2009 PN-EN 415-10:2014-02 PN-EN 422:2010 PN-EN 453:2014-12 138 139 140 141 142 143 144 4 Bezpieczeństwo maszyn pakujących -Część 5: Owijarki 3 PN-EN 415-5+A1:2010 2 137 1 15.01.2016 08.09.2009 11.07.2014 6 23 Monitor Polski 18.12.2009 08.09.2009 08.09.2009 28.11.2013 18.12.2009 5  – 63 – Poz. 870 EN 474-1:2006+A6:2019 Maszyny do robót ziemnych -Bezpieczeństwo -- Część 1: Wymagania ogólne PN-EN 474-1+A6:2020-03 Dz. Urz. UE L 115 146 13.04.2022 15.01.2016 5 02.02.2025 Dz. Urz. UE L 194 6 EN 474-1:2022 EN 474-2:2006+A1:2008 EN 474-2:2022 EN 474-3:2006+A1:2009 Maszyny do robót ziemnych -Bezpieczeństwo -- Część 1: Wymagania ogólne Maszyny do robót ziemnych -Bezpieczeństwo -- Część 2: Wymagania dotyczące spycharek ciągnikowych Maszyny do robót ziemnych -Bezpieczeństwo -- Część 2: Wymagania dotyczące spycharek ciągnikowych Maszyny do robót ziemnych -Bezpieczeństwo -- Część 3: Wymagania dotyczące ładowarek PN-EN 474-1:2022-08 Dz. Urz. UE L 194 PN-EN 474-2+A1:2009 PN-EN 474-2:2022-08 Dz. Urz. UE L 194 PN-EN 474-3+A1:2009 148 149 150 08.09.2009 02.08.2023 08.09.2009 02.08.2023 – 64 – 24 02.02.2025 Dz. Urz. UE L 194 02.02.2025 Dz. Urz. UE L 194 Monitor Polski 147 Ograniczenie 2: W odniesieniu do załącznika B.2 (szybkozłącza) norma zharmonizowana EN 474-1:2006 +A6:2019 nie stanowi podstawy do domniemania zgodności z zasadniczymi wymaganiami w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa określonymi w pkt 1.1.2 lit.
3. b)i
4. c)oraz w pkt 1.3.3 załącznika I do dyrektywy 2006/42/WE przy stosowaniu w połączeniu z normą EN 474-4:2006+A2:2012 (wymagania dotyczące koparko-ładowarek) oraz normą EN 474-5:2006+A3:2013 (wymagania dotyczące koparek hydraulicznych). Ograniczenie 1: Niniejsza publikacja nie dotyczy pkt 5.8.1 (Widoczność – Widoczność ze stanowiska operatora) tej normy, ale tylko w odniesieniu do wymogów normy EN 474-5:2006+A3:2013 dotyczących koparek hydraulicznych, którego stosowanie nie stanowi podstawy do domniemania zgodności z zasadniczymi wymaganiami w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa określonymi w pkt 1.2.2 i 3.2.1 załącznika I do dyrektywy 2006/42/WE. EN 454:2014 4 Maszyny dla przemysłu spożywczego -Mieszarki planetarne -- Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny 3 PN-EN 454:2015-01 2 145 1  Poz. 870 EN 474-4:2022 EN 474-5:2006+A3:2013 Maszyny do robót ziemnych -Bezpieczeństwo -- Część 4: Wymagania dotyczące koparko-ładowarek Maszyny do robót ziemnych -Bezpieczeństwo -- Część 5: Wymagania dotyczące koparek hydraulicznych PN-EN 474-4:2022-08 Dz. Urz. UE L 194 PN-EN 474-5+A3:2013-11 PN-EN 474-5:2022-08 Dz. Urz. UE L 194 PN-EN 474-5:2022-08/AC:2022-09 Dz. Urz. UE L 194 PN-EN 474-6+A1:2010 154 155 156 157 158 Maszyny do robót ziemnych -Bezpieczeństwo -- Część 6: Wymagania dotyczące wywrotek EN 474-6:2006+A1:2009 EN 474-5:2022/AC:2022 EN 474-5:2022 08.09.2009 02.08.2023 02.08.2023 28.11.2013 02.08.2023 23.03.2012 02.08.2023 02.08.2023 5 – 65 – 25 02.02.2025 Dz. Urz. UE L 194 02.02.2025 Dz. Urz. UE L 194 02.02.2025 Dz. Urz. UE L 194 6 Monitor Polski Maszyny do robót ziemnych -Bezpieczeństwo -- Część 5: Wymagania dotyczące koparek hydraulicznych EN 474-4:2006+A2:2012 Maszyny do robót ziemnych -Bezpieczeństwo -- Część 4: Wymagania dotyczące koparko-ładowarek PN-EN 474-4+A2:2012 153 EN 474-3:2022/AC:2022 PN-EN 474-2:2022-08 Dz. Urz. UE L 194 EN 474-3:2022 4 152 Maszyny do robót ziemnych -Bezpieczeństwo -- Część 2: Wymagania dotyczące spycharek ciągnikowych 3 PN-EN 474-2:2022-08 Dz. Urz. UE L 194 2 151 1  Poz. 870 EN 474-6:2022 EN 474-7:2006+A1:2009 EN 474-7:2022 EN 474-8:2006+A1:2009 EN 474-8:2022 EN 474-9:2006+A1:2009 EN 474-9:2022 EN 474-10:2006+A1:2009 Maszyny do robót ziemnych -Bezpieczeństwo -- Część 7: Wymagania dotyczące zgarniarek Maszyny do robót ziemnych -Bezpieczeństwo -- Część 7: Wymagania dotyczące zgarniarek Maszyny do robót ziemnych -Bezpieczeństwo -- Część 8: Wymagania dotyczące równiarek Maszyny do robót ziemnych -Bezpieczeństwo -- Część 8: Wymagania dotyczące równiarek Maszyny do robót ziemnych -Bezpieczeństwo -- Część 9: Wymagania dotyczące układarek rur Maszyny do robót ziemnych -Bezpieczeństwo -- Część 9: Wymagania dotyczące układarek rur Maszyny do robót ziemnych -Bezpieczeństwo -- Część 10: Wymagania dotyczące koparek do rowów PN-EN 474-7+A1:2010 PN-EN 474-7:2022-08 Dz. Urz. UE L 194 PN-EN 474-8+A1:2010 PN-EN 474-8:2022-08 Dz. Urz. UE L 194 PN-EN 474-9+A1:2010 PN-EN 474-9:2022-08 Dz. Urz. UE L 194 PN-EN 474-10+A1:2010 160 161 162 163 164 165 166 4 Maszyny do robót ziemnych -Bezpieczeństwo -- Część 6: Wymagania dotyczące wywrotek 3 PN-EN 474-6:2022-08 Dz. Urz. UE L 194 2 159 1 08.09.2009 02.08.2023 08.09.2009 – 66 – 26 02.02.2025 Dz. Urz. UE L 194 02.02.2025 Dz. Urz. UE L 194 02.02.2025 Dz. Urz. UE L 194 02.02.2025 Dz. Urz. UE L 194 6 Monitor Polski 02.08.2023 08.09.2009 02.08.2023 08.09.2009 02.08.2023 5  Poz. 870 EN 474-10:2022 EN 474-11:2006+A1:2008 EN 474-11:2022 EN 474-12:2006+A1:2008 EN 474-12:2022 EN 474-13:2022 EN 500-1:2006+A1:2009 EN 500-2:2006+A1:2008 Maszyny do robót ziemnych -Bezpieczeństwo -- Część 10: Wymagania dotyczące koparek do rowów Maszyny do robót ziemnych -Bezpieczeństwo -- Część 11: Wymagania dotyczące ugniatarek Maszyny do robót ziemnych -Bezpieczeństwo -- Część 11: Wymagania dotyczące ugniatarek Maszyny do robót ziemnych -Bezpieczeństwo -- Część 12: Wymagania dotyczące koparek linowych Maszyny do robót ziemnych -Bezpieczeństwo -- Część 12: Wymagania dotyczące koparek linowych Maszyny do robót ziemnych -Bezpieczeństwo -- Część 13: Wymagania dotyczące walców Przejezdne maszyny drogowe -Bezpieczeństwo -- Część 1: Wymagania ogólne Przejezdne maszyny drogowe -Bezpieczeństwo -- Część 2: Wymagania szczegółowe dotyczące frezarek do nawierzchni drogowych PN-EN 474-11+A1:2010 PN-EN 474-11:2022-08 Dz. Urz. UE L 194 PN-EN 474-12+A1:2010 PN-EN 474-12:2022-08 Dz. Urz. UE L 194 PN-EN 474-13:2022-08 Dz. Urz. UE L 194 PN-EN 500-1+A1:2010 PN-EN 500-2+A1:2009 168 169 170 171 172 173 174 4 3 PN-EN 474-10:2022-08 Dz. Urz. UE L 194 2 167 1 08.09.2009 26.05.2010 02.08.2023 27 02.02.2025 Dz. Urz. UE L 194 02.02.2025 Dz. Urz. UE L 194 6 Monitor Polski 02.08.2023 08.09.2009 02.08.2023 08.09.2009 02.08.2023 5  – 67 – Poz. 870 EN 500-3:2006+A1:2008 EN 500-4:2011 EN 500-6:2006+A1:2008 EN 528:2021+A1:2022 EN 536:2015 EN 609-1:2017 EN 609-2:1999+A1:2009 EN 617:2001+A1:2010 Przejezdne maszyny drogowe -Bezpieczeństwo -- Część 4: Wymagania szczegółowe dotyczące maszyn do zagęszczania Przejezdne maszyny drogowe -Bezpieczeństwo -- Część 6: Wymagania szczegółowe dotyczące układarek Szynowe urządzenia do składowania i pobierania towarów -- Wymagania bezpieczeństwa dla urządzeń S/P Maszyny drogowe -- Wytwórnie mieszanek do materiałów stosowanych do budowy dróg -- Wymagania bezpieczeństwa Maszyny rolnicze i leśne -- Bezpieczeństwo łuparek do drewna -- Część 1: Łuparki klinowe Maszyny rolnicze i leśne -- Wymagania bezpieczeństwa dotyczące łuparek do drewna -- Część 2: Łuparki śrubowe Urządzenia i systemy transportu ciągłego - Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące urządzeń do magazynowania materiałów masowych w silosach, zasobnikach, zbiornikach i lejach samowyładowczych PN-EN 500-4:2011 PN-EN 500-6+A1:2010 PN-EN 528+A1:2022-12 Dz. Urz. UE L 194 PN-EN 536:2015-09 PN-EN 609-1:2017-02 PN-EN 609-2+A1:2009 PN-EN 617+A1:2011 176 177 178 179 180 181 182 4 Przejezdne maszyny drogowe -Bezpieczeństwo -- Część 3: Wymagania szczegółowe dotyczące maszyn do stabilizacji gruntu i maszyn do recyklingu 3 PN-EN 500-3+A1:2009 2 175 1 08.04.2011 18.12.2009 09.06.2017 28 02.02.2025 Dz. Urz. UE L 194 6 Monitor Polski 15.01.2016 02.08.2023 08.09.2009 20.07.2011 08.09.2009 5  – 68 – Poz. 870 EN 620:2002+A1:2010 EN 620:2021 Urządzenia i systemy transportu ciągłego - Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące przenośników taśmowych stałych do transportu materiałów masowych Urządzenia i systemy transportu ciągłego - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące przenośników taśmowych stałych do materiałów masowych PN-EN 620+A1:2011 PN-EN 620:2022-03 Dz. Urz. UE L 194 PN-EN 676+A2:2008 PN-EN 676+A2:2008/AC:2009 PN-EN 690:2014-02 185 186 187 188 189 190 Maszyny rolnicze -- Rozrzutniki obornika -Bezpieczeństwo EN 690:2013 EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 EN 676:2003+A2:2008 11.04.2014 08.09.2009 08.09.2009 02.08.2023 08.04.2011 02.08.2023 08.04.2011 08.04.2011 5 29 02.02.2025 Dz. Urz. UE L 194 02.02.2025 Dz. Urz. UE L 194 6 Monitor Polski Automatyczne palniki z wymuszonym nadmuchem do paliw gazowych EN 619:2022 Urządzenia i systemy transportu ciągłego - Wymagania bezpieczeństwa dla urządzeń do transportu mechanicznego ładunków jednostkowych PN-EN 619:2022-08 Dz. Urz. UE L 194 EN 619:2002+A1:2010 PN-EN 619+A1:2011 EN 618:2002+A1:2010 4 184 3 Urządzenia i systemy transportu ciągłego - Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące urządzeń do transportu materiałów masowych z wyłączeniem przenośników taśmowych stałych Urządzenia i systemy transportu ciągłego - Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące urządzeń do transportu mechanicznego ładunków jednostkowych PN-EN 618+A1:2011 2 183 1  – 69 – Poz. 870 Maszyny rolnicze -- Maszyny do przycinania pędów winorośli -Bezpieczeństwo Maszyny rolnicze -- Wozy asenizacyjne -Bezpieczeństwo Maszyny rolnicze i leśne -- Ciągniki jednoosiowe z glebogryzarką i glebogryzarki silnikowe, prowadzone przez operatora pieszego -- Wymagania dotyczące bezpieczeństwa PN-EN 706+A1:2009 PN-EN 707:2019-03 Dz. Urz. UE L 102 PN-EN 709+A4:2010 PN-EN 709+A4:2010/AC:2016-02 PN-EN 710+A1:2012 PN-EN 710+A1:2012/AC:2014-08 PN-EN 741+A1:2011 193 194 195 196 197 198 199 Urządzenia i systemy transportu ciągłego - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące instalacji i elementów transportu pneumatycznego materiałów masowych EN 741:2000+A1:2010 EN 710:1997+A1:2010/AC:2012 EN 710:1997+A1:2010 EN 709:1997+A4:2009/AC:2012 EN 709:1997+A4:2009 EN 707:2018 EN 706:1996+A1:2009 EN 703:2021 08.04.2011 28.11.2013 20.10.2010 28.11.2013 26.05.2010 02.04.2020 18.12.2009 02.08.2023 18.12.2009 5 30 02.02.2025 Dz. Urz. UE L 194 02.02.2025 Dz. Urz. UE L 194 02.02.2025 Dz. Urz. UE L 194 6 Monitor Polski Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania bezpieczeństwa dla odlewniczych maszyn i urządzeń do wykonywania form i rdzeni oraz wyposażenia towarzyszącego Maszyny rolnicze -- Bezpieczeństwo -Maszyny do załadunku, mieszania i/lub rozdrabniania oraz zadawania kiszonki PN-EN 703:2021-12 Dz. Urz. UE L 194 192 EN 703:2004+A1:2009 Maszyny rolnicze -- Maszyny do załadunku, mieszania i/lub rozdrabniania oraz zadawania kiszonki – Bezpieczeństwo 4 3 PN-EN 703+A1:2009 2 191 1  – 70 – Poz. 870 EN 746-3:1997+A1:2009 EN 746-3:2021 EN 818-1:1996+A1:2008 EN 818-2:1996+A1:2008 Urządzenia przemysłowe do procesów cieplnych -- Wymagania dotyczące bezpieczeństwa systemów spalania i układów paliwowych Urządzenia przemysłowe do procesów cieplnych -- Część 3: Wymagania dotyczące bezpieczeństwa wytwarzania i stosowania atmosfer gazowych Urządzenia przemysłowe do procesów cieplnych -- Część 3: Wymagania dotyczące bezpieczeństwa wytwarzania i stosowania atmosfer gazowych Łańcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia ładunków -- Bezpieczeństwo -- Część 1: Ogólne warunki odbioru Łańcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia ładunków -- Bezpieczeństwo -- Część 2: Łańcuch średnio dokładny o ogniwach krótkich do zawiesi łańcuchowych -- Klasa 8 PN-EN 746-1+A1:2012 PN-EN 746-2:2010 PN-EN 746-3+A1:2012 PN-EN 746-3:2022-05 Dz. Urz. UE L 194 PN-EN 809+A1:2009 PN-EN 809+A1:2009/AC:2010 PN-EN 818-1+A1:2008 PN-EN 818-2+A1:2008 200 201 202 203 204 205 206 207 EN 809:1998+A1:2009/AC:2010 EN 809:1998+A1:2009 08.09.2009 08.09.2009 08.04.2011 18.12.2009 02.08.2023 08.09.2009 20.10.2010 18.12.2009 5 31 02.02.2025 Dz. Urz. UE L 194 6 Monitor Polski Pompy i zespoły pompowe do cieczy -Ogólne wymagania bezpieczeństwa EN 746-1:1997+A1:2009 Urządzenia przemysłowe do procesów cieplnych -- Część 1: Ogólne wymagania bezpieczeństwa dotyczące urządzeń przemysłowych do procesów cieplnych EN 746-2:2010 4 2 3 1  – 71 – Poz. 870 4 EN 818-3:1999+A1:2008 EN 818-4:1996+A1:2008 EN 818-5:1999+A1:2008 EN 818-6:2000+A1:2008 EN 818-7:2002+A1:2008 EN 848-2:2007+A2:2012 EN 869:2006+A1:2009 EN 908:1999+A1:2009 Łańcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia ładunków -- Bezpieczeństwo -- Część 3: Średnio dokładny łańcuch do zawiesi łańcuchowych -- Klasa 4 Łańcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia ładunków -- Bezpieczeństwo -- Część 4: Zawiesia łańcuchowe -- Klasa 8 Łańcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia ładunków -- Bezpieczeństwo -- Część 5: Zawiesia łańcuchowe -- Klasa 4 Łańcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia ładunków -- Bezpieczeństwo -- Część 6: Zawiesia łańcuchowe -Informacje dotyczące użytkowania i konserwacji podawane przez wytwórcę Łańcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia ładunków -- Bezpieczeństwo -- Część 7: Dokładny łańcuch dźwignicy -Klasa T (Typy T, DAT i DT) Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna -Frezarki jednostronne -- Część 2: Frezarki górnowrzecionowe jednowrzecionowe z podawaniem ręcznym/z wbudowanym mechanizmem posuwowym Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania bezpieczeństwa dla stanowisk do ciśnieniowego odlewania metali Maszyny rolnicze i leśne -- Deszczujące maszyny bębnowe -- Wymagania dotyczące bezpieczeństwa PN-EN 818-3+A1:2008 PN-EN 818-4+A1:2008 PN-EN 818-5+A1:2008 PN-EN 818-6+A1:2008 PN-EN 818-7+A1:2008 PN-EN 848-2+A2:2013-03 PN-EN 869+A1:2010 PN-EN 908+A1:2009 208 209 210 211 212 213 214 215 2 3 1 18.12.2009 08.09.2009 15.11.2012 6 32 Monitor Polski 08.09.2009 08.09.2009 08.09.2009 08.09.2009 08.09.2009 5  – 72 – Poz. 870 EN 931:1997+A2:2009 EN 957-6:2010+A1:2014 Maszyny do produkcji obuwia -- Ćwiekarki -- Wymagania bezpieczeństwa Stacjonarny sprzęt treningowy -- Część 6: Bieżnie ruchome, dodatkowe szczególne wymagania bezpieczeństwa i metody badań PN-EN 930+A2:2010 PN-EN 931+A2:2010 PN-EN 957-6+A1:2014-07 PN-EN 972+A1:2010 PN-EN 972+A1:2010/AC:2011 PN-EN 1010-1+A1:2011 217 218 219 220 221 222 Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn poligraficznych i maszyn do przetwarzania papieru -- Część 1: Wymagania wspólne Maszyny garbarskie -- Maszyny walcowe -Wymagania bezpieczeństwa EN 930:1997+A2:2009 Maszyny do produkcji wyrobów obuwniczych ze skóry i imitacji skóry -Maszyny do ścierania, szlifowania, polerowania i frezowania -- Wymagania bezpieczeństwa EN 1010-1:2004+A1:2010 EN 972:1998+A1:2010/AC:2011 08.04.2011 18.11.2011 08.04.2011 13.02.2015 18.12.2009 18.12.2009 18.12.2009 5 6 33 Monitor Polski EN 972:1998+A1:2010 EN 909:1998+A1:2009 4 PN-EN 909+A1:2009 3 216 2 Maszyny rolnicze i leśne -- Maszyny deszczujące typu obrotowego i frontalnego -- Wymagania dotyczące bezpieczeństwa 1  – 73 – Poz. 870 EN 1010-2:2006+A1:2010 EN 1010-3:2002+A1:2009 EN 1010-4:2004+A1:2009 EN 1012-1:2010 EN 1012-2:1996+A1:2009 EN 1012-3:2013 Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn poligraficznych i maszyn do przetwarzania papieru -- Część 3: Krajarki Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i konstrukcji maszyn poligraficznych i maszyn do przetwarzania papieru -- Część 4: Maszyny introligatorskie, maszyny do przetwarzania papieru i maszyny wykończające Spr