← România

DECRET (R) 24 31/01/1970 - Portal Legislativ

Pe scurt

Acest decret reglementează procedurile de urmărire și judecare a anumitor infracțiuni comise de străini fără domiciliu în România, introducând posibilitatea depunerii unei cauțiuni și înlocuirea pedepsei închisorii cu o amendă în anumite cazuri.

Ce reglementează

Cui îi privește

Puncte cheie

📄 Textul legii
DECRET (R) 24 31/01/1970 - Portal Legislativ Portal Legislativ --> Meniu Meniu Acasă Despre Proiect Facilități Oferite Legături Utile GDPR Meniu Acasă Despre Proiect Facilități Oferite Legături Utile GDPR Prin portalul N-Lex se acorda acces gratuit la legislatiile nationale ale statelor membre, portalul fiind conceput pe baza unei tehnologii de comunicare interne, ce permite accesarea directa a bazelor de date legislative nationale, rezultatele cautarilor venind direct de la sursa. Cuprins Se încarcă, vă rugăm asteptati. + Forme act Forma consolidata    + istoric consolidări       Republicarea 1 Forme republicate      Republicarea 1 --> Forma de baza + Fișă act Actiuni suferite Actiuni Induse Refera pe Referit de Cuprinsul Actului Articolul 1Articolul 2Articolul 3Articolul 4Articolul 5Articolul 6Articolul 7Articolul 8Articolul 9Articolul 10Articolul 11Articolul 12Articolul 13Articolul 14Articolul 15Articolul 16Articolul 17Articolul 18Articolul 19Articolul 20Articolul 21Articolul 22 Reveniti in topul paginii Forma printabilă DECRET Nr. 24 din 31 ianuarie 1970 *** Republicatprivind urmărirea şi judecarea unor infracţiuni, depunerea unei cauţiuni şi înlocuirea, în anumite cazuri, a executării pedepsei închisorii prin obligarea la plata unei amenziEMITENT CONSILIUL DE STAT Publicat în  BULETINUL OFICIAL NR. 116 din 1 octombrie 1971 Notă ... *) Republicare în temeiul art. III din Decretul nr. 309/1971.Decretul nr. 24/1970 a fost publicat în Buletinul Oficial nr. 3 din 31 ianuarie 1970.  +  Articolul 1În procesul penal în care este invinuit sau inculpat un străin care nu are domiciliul în România, pentru o infracţiune săvîrşită pe teritoriul tarii şi pedepsita de lege cu închisoare de cel mult 10 ani, cu excepţia infracţiunilor contra securităţii statului şi a infracţiunilor de ucidere din culpa, loviri sau vătămări cauzatoare de moarte, urmărirea penală se va efectua în cel mult 10 zile, organul de cercetare fiind obligat sa înainteze dosarul procurorului în acest termen.Procurorul procedează la verificarea lucrărilor urmăririi penale şi se pronunţa în cel mult 2 zile de la primirea dosarului, iar în cazul în care dispune trimiterea în judecata înaintează dosarul, în acelaşi termen, instanţei de judecată.Efectuarea urmăririi penale poate fi prelungită de procurorul general cu cel mult 5 zile.  +  Articolul 2Preşedintele instanţei fixează termenul de judecată, care nu poate depăşi 5 zile de la data primirii dosarului, şi ia toate măsurile pentru ca judecata să se facă în cel mult 10 zile de la aceeaşi dată. Instanţa este obligată să se pronunţe asupra cauzei în ziua în care s-au încheiat dezbaterile şi sa redacteze hotărîrea în cel mult 24 de ore de la pronunţare.  +  Articolul 3În caz de declarare a recursului, dosarul cauzei se înaintează instanţei de recurs în următoarele 24 de ore de la expirarea termenului de recurs.Judecarea recursului se face în termen de cel mult 3 zile de la primirea dosarului.  +  Articolul 4Inculpatul arestat preventiv este adus la judecata şi la pronunţarea hotărîrii. În celelalte cazuri, citaţia trebuie să fie inminata inculpatului cu cel puţin 24 de ore înaintea termenului de judecată fixat, iar copia de pe dispozitivul hotărîrii în cel mult 24 de ore de la pronunţare.  +  Articolul 5Termenele de judecată prevăzute în art. 2 alin. 1 şi art. 3 alin. 2 pot fi prelungite de ministrul justiţiei cu cîte cel mult 5 zile.  +  Articolul 6Dacă pentru punerea în mişcare a acţiunii penale este necesară plîngerea prealabilă, aceasta se adresează organului de urmărire penală.În caz de indivizibilitate sau conexitate, dacă procedura prevăzută în prezentul decret se aplică numai unora dintre fapte ori unora dintre infractori, iar disjungerea nu este posibila, urmărirea şi judecata se efectuează potrivit dispoziţiilor codului de procedura penală.  +  Articolul 7Dispoziţiile art. 1-6 se completează cu prevederile codului de procedura penală.  +  Articolul 8În cazul în care invinuitul sau inculpatul cere, urmărirea şi judecata se efectuează numai potrivit dispoziţiilor codului de procedura penală.Cererea poate fi facuta oricînd în faţa organului de urmărire penală. Asupra acestei cereri se poate reveni în faţa primei instanţe pînă la primul termen la care părţile sînt legal citate şi procedura este îndeplinită.Dacă urmărirea penală s-a efectuat după procedura prevăzută în prezentul decret, inculpatul poate cere în faţa primei instanţe, pînă la termenul prevăzut în alin. 2, ca judecata să se efectueze numai potrivit dispoziţiilor codului de procedura penală. Asupra acestei cereri nu se poate reveni.Organul de urmărire penală şi instanţa de judecată sînt obligate sa aducă la cunoştinţa învinuitului sau, după caz, inculpatului, prevederile alineatelor precedente.  +  Articolul 9În procesul penal în care este invinuit sau inculpat o persoană dintre acelea prevăzute în art. 1, pentru o infracţiune săvîrşită pe teritoriul României şi pedepsita de lege cu închisoare de cel mult 10 ani, procurorul în faza urmăririi penale sau judecătoria ori tribunalul care judeca în prima instanţa poate incuviinta, la cererea învinuitului sau inculpatului, depunerea unei cauţiuni care să asigure, în caz de condamnare, executarea pedepsei, plata despăgubirilor civile şi a cheltuielilor judiciare.Cauţiunea pentru asigurarea executării pedepsei se stabileşte prin apreciere, în raport cu pedeapsa prevăzută de lege pentru infracţiunea săvîrşită şi cu periculozitatea acesteia, fixindu-se ca echivalent al unei zile de închisoare o sumă de la 25 la 300 lei. Cauţiunea pentru asigurarea plăţii despăgubirilor civile şi a cheltuielilor judiciare se stabileşte în raport cu datele aflate în dosarul cauzei.Dacă strainul a contractat o asigurare de răspundere civilă, garantarea plăţii despăgubirilor civile şi a cheltuielilor judiciare, stabilite în condiţiile alineatului precedent, se poate face printr-o declaraţie a Administraţiei Asigurărilor de Stat, în nume propriu sau în calitate de mandatara a unei organizaţii de asigurare din străinătate cu privire la plata acestor sume, în acest din urmă caz cu obligaţia de a urmări executarea garanţiei.  +  Articolul 10Împotriva ordonanţei date de procuror se poate face plîngere. Plîngerea se rezolva de procurorul şef al unităţii, iar în cazul cînd ordonanţa este data de procurorul şef, plîngerea se rezolva de procurorul ierarhic superior.Încheierea instanţei poate fi atacată separat cu recurs.Cererile prevăzute în alineatele de mai sus se soluţionează cu precădere.  +  Articolul 11Dacă împotriva învinuitului sau inculpatului căruia i s-a încuviinţat depunerea cauţiunii au fost luate măsuri preventive, procurorul sau instanţa va dispune, prin ordonanţa ori încheiere, după caz, revocarea acestor măsuri după primirea chitanţei de depunere a cauţiunii şi, dacă este cazul, a declaraţiei asiguratorului.  +  Articolul 12În cazul condamnării la pedeapsa închisorii de cel mult 10 ani a unui străin care nu are domiciliul în România şi a savirsit infracţiuni pe teritoriul tarii, instanţa poate dispune înlocuirea executării pedepsei prin obligarea la plata unei amenzi.Amenda care înlocuieşte executarea pedepsei se stabileşte fixindu-se ca echivalent al unei zile de închisoare o sumă de la 25 la 300 lei. Cuantumul amenzii se stabileşte, după caz, pentru întreaga pedeapsa pronunţată sau pentru restul pedepsei de executat.  +  Articolul 13Înlocuirea executării pedepsei închisorii poate fi dispusă, la cererea inculpatului, de judecătoria sau tribunalul care judeca pricina în prima instanţa, prin sentinta de condamnare.În caz de neîndeplinire a obligaţiei de plată a amenzii care înlocuieşte executarea pedepsei ori a despăgubirilor civile sau a cheltuielilor judiciare, instanţa de executare procedează la punerea în executare a pedepsei închisorii, precum şi a celorlalte dispoziţii din hotărîrea de condamnare, în condiţiile prevăzute de lege.Dispoziţiile art. 9 alin. 3 se aplică în mod corespunzător.  +  Articolul 14Înlocuirea executării pedepsei închisorii poate fi dispusă şi după rămînerea definitivă a hotărîrii de condamnare, înainte de a se fi început executarea pedepsei sau în timpul executării acesteia, de instanţa de executare sau, după caz, de instanţa în a carei raza teritorială se afla locul de deţinere, corespunzătoare în grad instanţei de executare.Sesizarea instanţei se face prin cererea condamnatului, care trebuie să facă dovada ca a plătit integral despăgubirile civile şi cheltuielile judiciare la care a fost obligat prin hotărîrea de condamnare. Dispoziţiile art. 9 alin. 3 se aplică în mod corespunzător.Condamnatul se citeaza cînd instanţa considera necesar. Condamnatul arestat este citat în toate cazurile şi este adus la judecata cînd instanţa considera necesară prezenta acestuia.Sentinta este supusă recursului.În cazul în care cererea condamnatului a fost introdusă înainte de începerea executării pedepsei, instanţa de executare poate dispune suspendarea executării pedepsei pînă la soluţionarea definitivă a cererii.Dacă s-a dispus înlocuirea executării pedepsei, dispoziţiile art. 13 alin. 2 se aplică în mod corespunzător.Dacă înlocuirea executării pedepsei a fost dispusă în timpul executării pedepsei, condamnatul este pus în libertate după depunerea la instanţa a chitanţei de achitare a amenzii.  +  Articolul 15În cazul în care s-a depus o cauţiune, iar hotărîrea de condamnare prin care s-a pronunţat pedeapsa închisorii nu poate fi pusă în executare deoarece condamnatul a părăsit ţara, instanţa dispune din oficiu, fără citarea condamnatului, înlocuirea executării pedepsei.Sentinta este supusă recursului.  +  Articolul 16În toate cazurile, la rezolvarea cererii de către instanţa, precum şi atunci cînd instanţa dispune din oficiu înlocuirea executării pedepsei, participarea procurorului este obligatorie.  +  Articolul 17În cazul în care s-a depus o cauţiune şi ulterior s-a dispus scoaterea de sub urmărire sau încetarea urmăririi penale, ori s-a pronunţat încetarea procesului penal sau achitarea, ori condamnatul a început executarea pedepsei, iar cel care a depus cauţiunea nu a fost obligat sa plătească despăgubiri civile şi cheltuieli judiciare, procurorul sau instanţa, prin ordonanţa sau hotărîre, dispune restituirea cauţiunii.Dacă cel care a depus cauţiunea a fost condamnat la amenda penală sau obligat la plata amenzii care înlocuieşte executarea pedepsei închisorii, la despăgubiri civile ori cheltuieli judiciare, iar suma depusa drept cauţiune depăşeşte cuantumul acestora, procurorul sau instanţa, prin ordonanţa sau hotărîre, dispune ca diferenţa să se restituie celui în drept.  +  Articolul 18Sumele datorate drept cauţiune sau amenda care înlocuieşte executarea pedepsei se depun la Banca Română de Comerţ Exterior în lei proveniţi din schimb de valuta făcut în acest scop la cursurile în vigoare pentru operaţiunile necomerciale. Tot astfel se va proceda şi privitor la sumele datorate drept despăgubiri civile şi cheltuieli judiciare, afară de cazul în care Administraţia Asigurărilor de Stat a garantat plata în nume propriu.Restituirea sumelor, în cazurile prevăzute de art. 17, se va face în valută la cursul la care s-a efectuat schimbul în lei pentru depunerea lor.  +  Articolul 19În cazul în care executarea pedepsei închisorii a fost înlocuită cu obligarea la plata unei amenzi, termenul de reabilitare curge de la data achitării amenzii.  +  Articolul 20Sînt consideraţi străini în sensul prezentului decret cetăţenii străini şi persoanele fără cetăţenie.  +  Articolul 21Dispoziţiile prezentului decret se aplică şi în cauzele care se afla în curs de urmărire sau judecata, precum şi în cele soluţionate prin hotărîri definitive.  +  Articolul 22Decretul nr. 330/1966 privind înlocuirea executării unor pedepse privative de libertate se abroga.--------- Conținutul acestui material nu reprezintă în mod obligatoriu poziția oficială a Uniunii Europene sau a Guvernului României. Pentru informații detaliate despre celelalte programe cofinanțate de Uniunea Europeană, vă invităm să vizitați www.fonduri-ue.ro. Copyright © 2026 - Ministerul Justiției. Toate drepturile rezervate. - Termeni și Condiții  | Acasă  | Despre Proiect  | Facilități Oferite  | Legături Utile ×Inchide Versiune Beta A fost lansata versiunea Beta a Portalului Legislativ Fiind o versiune Beta, este posibil ca unele facilitati sa nu functioneze in mod corect. Inchide mesajul de atentionare ×Inchide Datorita faptului ca folositi o versiune de Internet Explorer (Internet Explorer 8) foarte veche este posibil ca unele functionalitati sa fie dezactivate sau sa nu functioneze corect! Ce browser sa aleg? Google Chrome Descarca Browser Mozilla Firefox Descarca Browser Descarca Browser Apple Safari Descarca Browser De ce sa actualizez browserul? Browserele invechite, cum ar fi Internet Explorer 8 (lansat în 2001) nu respecta standardele web, nu ofera unele facilitati noi browser-ului, cum ar fi de navigatie sau descarcare, managerul de tab-uri, si au probleme de securitate. Aceasta afecteaza, de asemenea, calitatea de redare site-uri web. Inchide mesajul de atentionare

🔗 Către sursa oficială

Explicație AI pe baza textului oficial al legii. Orientativă, nu înlocuiește consilierea juridică.