Ordin nr. 787 din 2 august 2006

ORDIN nr. 787 din 2 august 2006 privind aprobarea Procedurilor de implementare, monitorizare şi evaluare a subprogramului "Asistenţă tehnică pentru pregătirea de proiecte, finanţabile prin Programul operaţional regional 2007-2013"

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 736 din 29 august 2006 În baza dispoziţiilor:

Articolul 1

Se aprobă Procedurile de implementare, monitorizare şi evaluare a subprogramului "Asistenţă tehnică pentru pregătirea de proiecte, finanţabile prin Programul operaţional regional 2007-2013", prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin.

Articolul 2

Autoritatea de management pentru Programul operaţional regional, prin Direcţia politici regionale şi coordonare program, va duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin.

Articolul 3

Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Ministrul integrării europene, Anca Daniela Boagiu Bucureşti, 2 august 2006.

Nr. 787.

Anexa PROCEDURI de implementare, monitorizare şi evaluare a subprogramului "Asistenţă tehnică pentru pregătirea de proiecte, finanţabile prin Programul operaţional regional 2007-2013"

În scopul pregătirii unui portofoliu de proiecte finanţabile prin Programul Operaţional Regional 2007-2013, Ministerul Integrării Europene a iniţiat subprogramul "Asistenţă tehnică pentru pregătirea portofoliului de proiecte, finanţabile prin Programul Operaţional Regional 2007-2013", finanţat din bugetul propriu al instituţiei.

Proiectele care vor beneficia de Asistentă Tehnică contribuie la realizarea obiectivelor Strategiei Naţionale de Dezvoltare Regională a Planului Naţional de Dezvoltare 2007-2013, privind diminuarea decalajelor de dezvoltare dintre regiunile şi zonele ţării, prin investiţii în diferite tipuri de infrastructură şi mediu de afaceri, investiţii care vor contribui la creşterea coeziunii economice şi sociale în România.

Proiectele pregătite tehnic vor urma procesul de selecţie specific Fondurilor Structurale, în cadrul mecanismului de implementare a POR, care va deveni operaţional la cel mult 3 luni de la data aprobării acestuia de către Comisia Europeană.

2.2. Obiectivele specifice ale Subprogramului constau în elaborarea documentaţiei de proiectare pentru realizarea obiectivelor prevăzute pentru fiecare proiect din cele 27 loturi în două faze (Anexa nr. 1): > Faza 1 (Studiul de Fezabilitate) cuprinde revizuirea/actualizarea Studiilor de Fezabilitate în conformitate cu prevederile legale, inclusiv efectuarea de investigaţii, la faţa locului, în vederea confirmării fezabilităţii tehnice a proiectelor şi obţinerii unei baze reale de calcul pentru costurile de construcţie şi proiectare (Anexa nr. 2); > Faza 2 (Proiectul Tehnic, inclusiv Detaliile de execuţie - DDE) cuprinde dezvoltarea Proiectului Tehnic, inclusiv a Detaliilor de execuţie (DDE) - Anexa nr. 3.

Pentru informarea clară şi unitară a tuturor potenţialilor ofertanţi. Anunţul de participare a fost publicat în presa centrală şi pe pagina de web a instituţiei www.mie.ro..

Durata contractului de furnizare de servicii este de 5 luni de la data semnării contractului de către ambele părţi. Pentru achiziţii ulterioare se poate aplica procedura de negociere directă cu o singură sursă.

Criteriul utilizat pentru atribuirea contractului de furnizare de servicii este "Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere tehnico-economic".

6.1. Eligibilitatea Ofertanţilor Subprogramul se adresează societăţilor comerciale, institutelor de proiectare, societăţilor de consultanţă, persoanelor juridice române, cu atribuţii şi experienţă în domeniul proiectării şi consultanţei în lucrări de construcţii, îndeosebi lucrări de infrastructură.

Mai multe persoane juridice sau fizice au dreptul de a se asocia în scopul depunerii unei oferte comune.

Filialele agenţilor economici, cu personalitate juridică română, au dreptul de a participa la procedura pentru atribuirea contractului de achiziţie publică în nume propriu şi, în acest scop, trebuie să prezinte documente care dovedesc eligibilitatea, înregistrarea, capacitatea tehnica şi capacitatea economico-financiară, proprii filialei.

Potenţialii solicitanţi nu sunt în drept să participe la licitaţie dacă:

6.2. Prezentarea Ofertelor Ofertele se depun la sediul Ministerului Integrării Europene până la data de 21 august 2006, ora 12.00.

Oferta trebuie să conţină propuneri financiare pentru fiecare proiect din lotul ofertat. Ofertanţii pot depune oferte pentru un lot, mai multe loturi sau toate loturile.

Nu sunt admise oferte alternative.

6.3. Deschiderea şi Evaluarea Ofertelor Deschiderea ofertelor are loc în data de 21 august 2006, ora 12.30, la sediul Ministerului Integrării Europene.

La deschiderea ofertelor au dreptul de a participa membrii Comisie de Evaluare şi reprezentanţii mandataţi ai ofertanţilor. Absenta unui ofertant de la deschiderea ofertelor nu va atrage după sine respingerea ofertei respective.

Comisia va fi formată din angajaţi ai Ministerului Integrării Europene şi un evaluator tehnic independent, astfel: > Preşedinte; > Secretar; > 4 membri; > 2 rezerve.

Membrii Comisiei şi preşedintele au drept de vot. Evaluatorul va fi selectat în baza unui contract de servicii.

Secretarul va asigura redactarea Raportului de evaluare a ofertelor şi a Procesului-verbal al şedinţei de evaluare.

Membrii Comisiei şi preşedintele trebuie aleşi dintre specialiştii cu experienţă în analiza planurilor de afaceri, a investiţiilor şi a documentelor financiar-contabile.

Comisia de evaluare a ofertelor se numeşte prin Ordin al Ministrului Integrării Europene.

7.1. Atribuţiile Comisiei de evaluare Comisia de evaluare răspunde de următoarele activităţi:

Evaluarea ofertelor se face de către Comisia de evaluare conform metodei: Cost/Calitate. Această metodă presupune clasificarea ofertelor în ordinea descrescătoare a punctajelor cumulate, tehnic şi financiar.

Punctajul maxim este de 100 puncte (Punctaj tehnic - 40 puncte; Punctaj financiar - 60 puncte), conform următoarei grilei:

Punctajul Tehnic Punctajul tehnic - total 40 puncte - structurat astfel: ┌───┬─────────────────────────────────────────────────────────────────────┬────┐ │Nr.│ CRITERII │PUN-│ │ │ │CTAJ│ ├───┼─────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────┤ │ 1.│Experienţa persoanelor cheie propuse (personal tehnic de │ 20 │ │ │specialitate) conform cerinţelor din Caietul de sarcini (CV-uri). │ │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────┤ │ │> inginer proiectant - construcţii civile │ │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────┤ │ │peste 10 ani experienţă în domeniu │ 5 │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────┤ │ │între 5-10 ani experienţă în domeniu │ 3 │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────┤ │ │5 ani experienţă în domeniu │ 1 │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────┤ │ │> inginer - construcţii civile │ │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────┤ │ │peste 10 ani experienţă în domeniu │ 5 │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────┤ │ │între 5-10 ani experienţă în domeniu │ 3 │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────┤ │ │5 ani experienţă în domeniu │ 1 │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────┤ │ │> economist /inginer- specialist analiză cost-beneficiu │ │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────┤ │ │peste 10 ani experienţă în domeniu │ 5 │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────┤ │ │între 5-10 ani experienţă în domeniu │ 3 │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────┤ │ │5 ani experienţă în domeniu │ 1 │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────┤ │ │> inginer/economist - specialist în evaluarea impactului de mediu │ │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────┤ │ │peste 10 ani experienţă în domeniu │ 5 │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────┤ │ │între 5-10 ani experienţă în domeniu │ 3 │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────┤ │ │5 ani experienţă în domeniu │ 1 │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────┤ │ 2.│Disponibilitate şi capacitate de transfer de know-how │ 2 │

│ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────┤ │ 3.│Lista privind contractele de furnizare de servicii cu activităţi │ 4 │ │ │similare realizate (se va menţiona denumirea beneficiarului, │ │ │ │valoarea contractului, gradul de finalizare şi o scurtă descriere a │ │ │ │activităţilor contractului): │ │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────┤ │ │> Număr contracte similare realizate │ 2 │ │ │Oferta cu numărul maxim de contracte realizate primeşte punctajul │ │ │ │maxim. Restul ofertelor vor avea punctajul calculat conform │ │ │ │următoarei formule: │ │ │ │Punctajul ofertei "X" = Număr contracte ale ofertei "X"/Numărul │ │ │ │maxim de contracte x Punctajul maxim │ │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────┤ │ │> Valoarea totală a contractelor similare realizate │ 1 │ │ │Oferta cu valoarea totală maximă de contracte realizate primeşte │ │ │ │punctajul maxim. Restul ofertelor vor avea punctajul calculat │ │ │ │conform următoarei formule: │ │ │ │Punctajul ofertei "X" = Valoare totală contracte ale │ │ │ │ofertei"X"/Valoare maximă totală contracte x Punctajul │ │ │ │maxim │ │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────┤ │ │> Număr de contracte similare realizate în România │ 1 │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────┤ │ 4 │Descrierea activităţilor care vor fi subcontractate (dacă este │ 10 │ │ │cazul), procentul de subcontractare (fără a se preciza valoarea), │ │ │ │precum şi obligaţiile fiecărui membru al asociaţiei (activităţile │ │ │ │pe care fiecare membru al asociaţiei le va desfăşura) dacă este │ │ │ │cazul unei asociaţii │ │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────┤ │ │> fără subcontractor │ 10 │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────┤ │ │1. Între 1-3 subcontractori: │ 6 │ │ │> Dacă cel puţin 1 subcontractor este firmă cu capital │ 4 │ │ │majoritar românesc │ │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────┤ │ │> Dacă nici un subcontractor nu este firmă cu capital │ 2 │ │ │majoritar românesc │ │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────┤ │ │2. Peste 3 subcontractor │ 4 │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────┤ │ │> Dacă cel puţin 1 subcontractor este firmă cu capital │ 3 │ │ │majoritar românesc │ │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────┤

│ │> Dacă nici un subcontractor nu este firmă cu capital │ 1 │ │ │majoritar românesc │ │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────┤ │ 5.│Grafic de executare a lucrărilor (programarea, eşalonarea şi durata │ 4 │ │ │activităţilor propuse). │ │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────┤ │ │Total │ 40 │ └───┴─────────────────────────────────────────────────────────────────────┴────┘ Punctajul Financiar Punctajul financiar - total 60 puncte - structurat astfel:

7.2. Raportul de evaluare Raportul de evaluare se întocmeşte de către secretarul Comisiei de evaluare, se semnează de către preşedintele Comisiei, membrii Comisiei şi se aprobă de Ministrul Integrării Europene.

Raportul de evaluare trebuie să conţină descrierea clară şi argumentată a motivaţiei atribuirii contractului de furnizare de servicii.

Două exemplare ale contractului revin Autorităţii Contractante şi un exemplar Prestatorului.

În cazul în care Prestatorul, după evaluarea Studiului de Fezabilitate, constată că proiectul nu poate fi dezvoltat (exemplu: nu există o soluţie tehnică acceptabilă; nu sunt întrunite condiţiile pentru implementarea proiectului ca de exemplu lipsa titlului de proprietate asupra terenului etc) proiectul este exclus de la pregătire, iar valoarea contractului se va diminua cu valoarea corespunzătoare serviciilor aferente etapelor subsecvente, pentru proiectul în cauză.

Prestatorul poate modifica, în funcţie de anumite situaţii obiective întâlnite în derularea contractului, activităţile iniţiale din ofertă, cu condiţia notificării Autorităţii Contractante fără a modifica valoarea totală a ofertei.

9.1. Documente şi modalitaţi de plată Plata avansului Pentru obţinerea avansului. Prestatorul va depune o cerere de plată (Anexa nr. 6) însoţită de următoarele documente:

Valoarea avansului reprezintă 30% din valoarea totală a contractului.

Plata avansului se face într-un cont deschis la Trezorerie sau la o bancă Comercială în cazul persoanelor juridice străine, numai după aprobarea de către Autoritatea Contractantă (UMS) a Raportului asupra Analizei asupra Studiului de Fezabilitate pentru fiecare proiect în parte şi depus la Autoritatea Contractantă după prima lună de la semnarea contractului.

Plata intermediară Plata tranşelor intermediare poate fi solicitată, separat pentru fiecare proiect din componenţa lotului, pe măsura derulării contractului, pe baza următoarelor documente:

Plata finală Plata tranşei finale se va achita în termen de maxim 28 de zile de la primirea avizului favorabil de către Prestator acordat de Autoritatea Contractantă pe baza raportului final aprobat de beneficiarul proiectului.

Documentele necesare plăţii tranşei finale sunt:

Tranşa finală poate fi solicitată şi pe întreaga valoare a lotului, dacă nu au fost solicitată plata avansului sau plata unor tranşe intermediare.

Autoritatea Contractantă poate suspenda plata atunci când la verificarea Raportului Final se constată faptul că există diferenţe între devizul de cheltuieli prezentat la sfârşitul contractului şi cel întocmit de către Prestator la momentul întocmirii şi prezentării ofertei, în condiţiile în care nu notifică Autoritatea Contractantă asupra modificărilor operate (conform pct. 9).

Ministerul Integrării Europene va monitoriza respectarea de către Prestatorul de furnizare de servicii a clauzelor contractuale.

Indicatori de monitorizare: > Număr Studii de Fezabilitate aprobate de beneficiar; > Număr Studii de Fezabilitate avizate de Autoritatea Contractantă; > Număr Studii de Fezabilitate respinse de Autoritatea Contractantă; > Număr Studii de Fezabilitate respinse de beneficiar; > Număr Studii de Fezabilitate revizuite la propunerea beneficiarului; > Număr Studii de Fezabilitate nefinalizate; > Număr Proiecte Tehnice aprobate de beneficiar; > Număr Proiecte Tehnice avizate de Autoritatea Contractantă; > Număr Proiecte Tehnice respinse de Autoritatea Contractantă; > Număr Proiecte Tehnice respinse de beneficiar; > Număr Proiecte Tehnice revizuite la propunerea beneficiarului > Număr proiecte cu documentaţia tehnică completă; > Număr Proiecte Tehnice realizate în funcţie de timpul de implementare; > Număr proiecte pregătite în funcţie de tipul de infrastructură (drumuri judeţene, structuri de afaceri, turism, dezvoltare urbană).

Beneficiarii proiectelor sunt autorităţile administraţiei publice locale. Aceştia au obligaţia să pună la dispoziţia Ministerului Integrării Europene şi Prestatorului de servicii documentaţia necesară în vederea realizării activităţilor contractului.

Prestatorul întocmeşte documentaţia tehnică şi raportează Ministerului Integrării Europene.

11.1. Numărul şi tipul rapoartelor Prestatorul contractului de furnizare servicii trebuie să întocmească şi să transmită Autorităţii Contractante următoarele tipuri de rapoarte conform Anexelor nr.7 şi 8:

Modelul de Raport asupra analizei Studiului de Fezabilitate şi Modelul de Raport Final constituie anexe la "Contractul de furnizare servicii".

Ministerul Integrării Europene va elabora un raport final, privind implementarea Subprogramului, care va fi prezentat Consiliului Naţional pentru Dezvoltare Regională (CNDR).

11.2. Termenele de depunere a rapoartelor Termenele de depunere pentru fiecare Raport transmis către Autoritatea Contractantă sunt următoarele: ■ 5 zile după prima lună de la semnarea contractului pentru depunerea Raportului asupra analizei Studiului de Fezabilitate pentru fiecare proiect în parte, inclusiv completarea sau revizuirea analizei cost-beneficiu; ■ 5 zile de la finalul lunii a treia de la momentul semnării contractului pentru depunerea Raportului asupra realizării Proiectului Tehnic şi a Detaliilor de Execuţie pentru fiecare proiect în parte; ■ 14 zile de la finalizarea contractului pentru depunerea Raportului Final pentru fiecare proiect al lotului; acest raport va conţine explicaţii asupra tuturor serviciilor executate în cadrul contractului pentru fiecare proiect în parte.

Pe parcursul derulării contractului de servicii corespondenţa va fi în limba română. Rapoartele şi alte documente solicitate se vor redacta în limba română.

11.3 Distribuirea rapoartelor Toate rapoartele menţionate în secţiunea 11.2 vor fi distribuite părţilor implicate după cum urmează: ■ MIE (Autoritate Contractantă): > 2 copii (după toate rapoartele menţionate); > 1 copie după Studiul de Fezabilitate; > 1 copie după Proiectul Tehnic; ■ Beneficiar: > 1 copie (după toate rapoartele menţionate); > 1 copie după Studiul de Fezabilitate; > 1 copie după Proiectul Tehnic.

11.4. Avizarea documentaţiei tehnice de către verificatori independenti Documentaţia de proiectare va fi elaborată în conformitate cu legislaţia în vigoare.

În conformitate cu legislaţia în vigoare, Prestatorul va avea, printre altele, următoarele obligaţii: ■ asigurarea prin Proiecte Tehnice şi Detalii de Execuţie a nivelului de calitate corespunzător cerinţelor cu respectarea reglementărilor tehnice şi a clauzelor contractuale; ■ prezentarea Proiectelor Tehnice verificate de verificatori de proiecte atestaţi, conform legii; ■ soluţionarea neconformitătilor şi/sau a neconcordantelor semnalate de către beneficiari şi de către verificatorii independenţi autorizaţi, în baza rapoartelor de verificare a acestora; ■ elaborarea Caietelor de Sarcini, a detaliilor de execuţie şi a tuturor specificaţiilor tehnice necesare privind execuţia, exploatarea şi întreţinerea lucrărilor; ■ elaborarea proiectelor de urmărire privind evoluţia în timp a lucrărilor; ■ stabilirea prin Proiectul Tehnic a fazelor de execuţie determinante ale proiectului.

După realizarea Proiectului Tehnic (cu toată documentaţia aferentă), Prestatorul va obţine aprobarea beneficiarului proiectului de infrastructură şi va înainta documentaţia respectivă Autorităţii Contractante în vederea avizării şi efectuării plăţii finale.

În momentul avizării Proiectului Tehnic de către Autoritatea Contractantă (care se va realiza în maxim _____ zile de la data depunerii documentaţiei de către Prestator) va fi prezent şi proiectantul.

Având în vedere prevederile Legii nr. 10/1995 privind calitatea în construcţii, cu modificările şi completările ulteriore. Prestatorul va avea obligaţia să participe la fazele determinante ale proiectului în vederea verificării calităţii lucrărilor proiectate.

De asemenea. Prestatorul va avea obligaţia să participe la elaborarea Cărţii tehnice a construcţiei şi la recepţia lucrărilor executate.

Proiectele care vor beneficia de Asistentă Tehnică contribuie la realizarea obiectivelor Strategiei Naţionale de Dezvoltare Regională a Planului Naţional de Dezvoltare 2007-2013, privind diminuarea decalajelor de dezvoltare dintre regiunile şi zonele ţării, prin investiţii în diferite tipuri de infrastructură şi mediu de afaceri, investiţii care vor contribui la creşterea coeziunii economice şi sociale în România. Aceste obiective vor deveni operaţionale prin Programul Operaţional Regional 2007-2013, care, prin reabilitarea infrastructurii de transport, educaţie, sănătate, turism, dezvoltarea urbană şi sprijinirea mediului de afaceri, vizează dezvoltarea teritorială echilibrată a tării.

Pe parcursul derulării contractului de furnizare de servicii corespondenţa (numai în formă scrisă) între Autoritatea Contractantă şi Prestator, precum şi redactarea rapoartelor şi a altor documente va fi în limba română.

Toată documentaţia aferentă fiecărui proiect elaborată sub orice formă, este şi va rămâne în proprietatea MIE şi a beneficiarilor locali în timpul şi după finalizarea activităţilor contractului pentru o perioadă de 5 ani. Ofertantul nu poate folosi sau dispune de această documentaţie fără un acord scris în prealabil emis de Ministerul Integrării Europene.

Proiectele pregătite tehnic vor urma procesul de selecţie specific Fondurilor Structurale, în cadrul mecanismului de implementare a POR, care va deveni operaţional la cel mult 3 luni de la data aprobării acestuia de către Comisia Europeană.

Beneficiarul va avea obligaţia de a efectua modificările necesare fiecărui proiect, astfel încât acesta să corespundă obiectivelor specifice fiecărui domeniu de intervenţie finanţat prin Programul Operaţional Regional.

Pentru proiectele care nu obţin avizele şi acordurile necesare şi nu pot face dovada proprietăţii, în vederea pregătirii documentaţiei tehnice, sprijinul asistenţei tehnice va înceta.

Anexele nr. 1 - 9 fac parte integrantă din prezentele Proceduri.

Anexa 1 Numărul şi structura loturilor Proiectele de infrastructură au fost împărţite în 27 de loturi cu următoarea structură:

LOT 1 LOT 2 LOT 3 LOT 4 LOT 5 LOT 6 LOT 7 LOT 8 LOT 9 LOT 10 LOT 11 LOT 12 LOT 13 LOT 14 LOT 15 LOT 16 LOT 17 LOT 18 LOT 19 LOT 20 LOT 21 LOT 22 LOT 23 LOT 24 LOT 25 LOT 26 LOT 27 Anexa 2 Conţinutul - cadru al Studiului de Fezabilitate A. Părţile scrise:

B. Părţile desenate > Plan de amplasare în zonă (1:25.000 -1:5.000) > Plan general (1:5.000-1:500)"

Anexa 3 Conţinutul-cadru al Proiectului Tehnic şi al Detaliilor de execuţie A. Părţile scrise 1 Descrierea generală a lucrărilor 1.1. Elemente generale:

Proiectul tehnic verificat, avizat şi aprobat potrivit prevederilor legale reprezintă documentaţia scrisă şi desenată pe baza căreia se execută lucrarea.

Proiectul tehnic trebuie să fie elaborat în mod clar şi să asigure informaţii complete, astfel încât autoritatea contractantă să obţină date tehnice şi economice complete privind viitoarea lucrare care va răspunde cerinţelor sale tehnice, economice şi tehnologice.

De asemenea, este necesar ca proiectul tehnic să fie complet şi suficient de clar, astfel încât să se poată elabora pe baza lui detaliile de execuţie în conformitate cu materialele şi tehnologia de execuţie propusă, dar cu respectarea strictă a prevederilor proiectului tehnic, fără să fie necesară suplimentarea cantităţilor de lucrări respective şi fără a se depăşi costul lucrării, stabilit în faza de ofertă pentru execuţia lucrărilor.

1.2. Descrierea lucrărilor În cadrul descrierii lucrărilor care fac obiectul proiectului tehnic se vor face referiri asupra următoarelor elemente: > amplasamentul; > topografia; > clima şi fenomenele naturale specifice zonei; > geologia, seismicitatea; > prezentarea proiectului pe volume, broşuri, capitole; > organizarea de şantier, descriere sumară, demolări, devieri de reţele etc; > căile de acces provizorii; > sursele de apă, energie electrică, gaze, telefon etc., pentru organizarea de şantier şi definitive; > căile de acces, căile de comunicaţii etc; > programul de execuţie a lucrărilor, graficele de lucru, programul de recepţie; > graficul de urmărire a calităţii lucrărilor, vizat de ISC; > trasarea lucrărilor; > protejarea lucrărilor executate şi a materialelor din şantier; > măsurarea lucrărilor; > laboratoarele contractantului (ofertantului) şi testele care cad în sarcina sa; > curăţenia în şantier; > serviciile sanitare; > relaţiile dintre contractant (ofertant), consultant şi persoana juridică achizitoare (investitor); > memoriile tehnice, pe specialităţi.

Aceste caiete de sarcini se elaborează de către proiectant pe baza planşelor deja terminate şi se organizează, de regulă, în broşuri distincte, pe specialităţi.

2.1. Rolul şi scopul caietelor de sarcini > Reprezintă descrierea scrisă a lucrărilor a căror execuţie va face obiect al achiziţiei; > În planşe se face prezentarea lor grafică, iar în breviarele de calcul se justifică dimensionarea elementelor constituente. > Planşele, breviarele de calcul şi caietele de sarcini sunt complementare. Notele explicative înscrise în planşe sunt scurte şi cu caracter general, vizând în special explicitarea desenelor. > Conţin nivelul de performanţă al lucrărilor, descrierea soluţiilor tehnice şi tehnologice folosite, care să asigure exigenţele de performanţă calitative. > Detaliază aceste note şi cuprind caracteristicile şi calităţile materialelor folosite, testele şi probele acestora, descriu lucrările care se execută, calitatea, modul de realizare, testele, verificările şi probele acestor lucrări, ordinea de execuţie şi de montaj şi aspectul final. > Împreună cu planşele, trebuie să fie astfel concepute încât pe baza lor să se poată determina cantităţile de lucrări, costurile lucrărilor şi utilajelor, forţa de muncă şi dotarea necesară în vederea execuţiei lucrărilor. > Elaborarea acestora se face pe baza breviarelor de calcul şi a planşelor de către ingineri specialişti, pentru fiecare categorie de lucrare. > Forma de prezentare trebuie să fie amplă, clară, să conţină şi să clarifice precizările din planşe, să definească calităţile materialelor, cu trimitere la standarde, să definească calitatea execuţiei, normativele şi prescripţiile tehnice în vigoare. > Stabilesc responsabilităţile pentru calităţile materialelor şi ale lucrărilor şi responsabilităţile pentru teste, verificări şi probe. > Orice neclaritate în execuţia lucrărilor trebuie să îşi găsească precizări în caietele de sarcini. > Nu trebuie să fie restrictive. > Redactarea acestora trebuie să fie concisă, sistematizată şi exprimarea se va face cu minimum de cuvinte. > Să prevadă modul de urmărire a comportării în timp a lucrării. > Să prevadă măsurile şi acţiunile de demontare, de demolare (inclusiv reintegrarea în mediul natural al deşeurilor), după expirarea perioadei de viaţă (postutilizarea).

2.2. Tipuri şi forme de caiete de sarcini În funcţie de destinaţie caietele de sarcini pot fi: > caiete de sarcini pentru execuţia lucrărilor; > caiete de sarcini pentru recepţii, teste, probe, verificări şi puneri în funcţiune, urmărirea comportării în timp a construcţiilor şi conţinutul cărţii tehnice a construcţiei; > caiete de sarcini pentru furnizori de materiale, utilaje, echipamente şi confecţii diverse.

În funcţie de domeniul la care se referă caietele de sarcini pot fi: > caiete de sarcini speciale care se referă la lucrări specifice şi care sunt elaborate independent pentru fiecare lucrare.

2.3. Conţinutul caietelor de sarcini Dat fiind că fiecare lucrare în construcţii are un anumit specific, caietele de sarcini sunt elaborate pentru fiecare lucrare, folosindu-se, dacă este posibil, părţi, secţiuni capitole etc, elaborate anterior, verificate şi adaptate la noile condiţii tehnice ale lucrării şi puse de acord cu prescripţiile tehnice în vigoare.

Astfel, conţinutul unui capitol de lucrări din caietul de sarcini trebuie să cuprindă: > breviarele de calcul pentru dimensionarea elementelor de construcţii şi de instalaţii; > nominalizarea planşelor care guvernează lucrarea; > proprietăţile fizice, chimice, de aspect, de calitate, toleranţe, probe, teste etc. pentru materialele componente ale lucrării, cu indicarea standardelor; > dimensiunea, forma, aspectul şi descrierea execuţiei lucrării; > ordinea de execuţie, probe, teste şi verificări ale lucrării; > standardele, normativele şi alte prescripţii care trebuie respectate la materiale, utilaje, confecţii, execuţie, montaj, probe, teste şi verificări; > condiţiile de recepţie, măsurători, aspect, culori, toleranţe etc.

În cazul în care proiectul este voluminos planşele se vor organiza în volume şi sau broşuri pentru fiecare specialitate, distinct.

Planşele vor conţine cote, dimensiuni, distanţe, funcţiuni, arii, precizări privind finisajele şi calitatea acestora etc.

Anexa 4 CONTRACT DE FURNIZARE DE SERVICII nr....... din .............

Şi .......... cu sediul în ........., telefon ........., fax ........., înregistrată la Registrul Comerţului ............, Cod Unic de Înregistrare nr. ......., cont nr. ........... deschis la ........., reprezentată legal prin ......, în de calitate de prestator.

2.2. - Achizitorul se obligă să plătească Prestatorului preţul convenit pentru îndeplinirea contractului.

2.3. - Preţul convenit pentru îndeplinirea contractului, plătibil Prestatorului de către achizitor conform graficului de plăti, este de ............. lei (RON), din care T.V.A ....... lei (RON).

7.2. - O parte contractantă va fi exonerată de răspunderea pentru dezvăluirea de informaţii referitoare la contract dacă:

9.2. - Cuantumul garanţiei de plată a avansului este de 30% din valoarea contractului.

10.2. - (1) Cuantumul garanţiei de bună execuţie a contractului este de 5% din valoarea contractului de furnizare, respectiv .......... RON.

10.3. Achizitorul are dreptul de a emite pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, în limita prejudiciului creat, dacă Prestatorul nu îşi îndeplineşte obligaţiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie achizitorul are obligaţia de a notifica acest lucru Prestatorului, precizând totodată obligaţiile care nu au fost respectate.

10.4. Achizitorul va elibera scrisoarea de garanţie bancară de bună execuţie în termen de maxim 30 de zile de la expirarea perioadei de valabilitate a acesteia, pe baza solicitării Prestatorului.

11.2. După predarea documentaţiei, prestatorul va avea obligaţia de a răspunde tuturor solicitărilor făcute în baza Legii nr. 10/1995, pe o durată de 5 ani de la data terminării contractului fără a pretinde costuri suplimentare.

12.2. Nerespectarea obligaţiilor de la pct. 12.1. atrage după sine dreptul Achizitorului de a nu plăti preţul stabilit în contract.

13.2. Avansul plătit Prestatorului se va folosi numai în scopul realizării proiectului.

13.3. Plată tranşe intermediare Plata tranşelor intermediare poate fi solicitată, separat pentru fiecare proiect din componenţa lotului, pe măsura derulării contractului, în baza următoarelor documente:

13.4. Plată tranşă finală Tranşa finală se va achita în termen de maxim 28 de zile de la primirea avizului favorabil al Autorităţii Contractante pe baza raportului final aprobat de beneficiarul proiectului.

Documentele necesare plaţii tranşei finale sunt:

Tranşa finală poate fi solicitată şi pe întreaga valoare a lotului, dacă nu a fost solicitată plata avansului sau plata unor tranşe intermediare.

13.5. În situaţia existenţei unor modificări în devizul de lucrări prezentat de către Prestator la momentul semnării contractului. Achizitorul va trebui notificat în termen de maxim 10 zile de la data apariţiei situaţiei care necesită efectuarea acestor modificări sub sancţiunea neacceptării la plată a acestora. Ulterior notificării, părţile vor stabili dacă aceste modificări vor face obiectul unui act adiţional de modificare a contractului.

13.6. Achizitorul poate suspenda termenul de plată atunci când la verificarea Raportului Final se constată faptul că există diferenţe între devizul de cheltuieli prezentat la sfârşitul contractului şi cel întocmit de către Prestator la momentul întocmirii şi prezentării ofertei.

14.2. - Preţul contractului nu se actualizează.

16.2. - (1) Prestatorul este pe deplin răspunzător faţă de Achizitor de modul în care îndeplineşte contractul.

16.3. - Prestatorul poate schimba oricare subcontractant numai dacă acesta nu şi-a îndeplinit partea sa din contract. Schimbarea subcontractantului nu va schimba preţul contractului şi va fi notificată achizitorului.

17.2. - Dacă pe parcursul îndeplinirii contractului Prestatorul nu respectă graficul de livrare sau de prestare a serviciilor, acesta are obligaţia de a notifica, în timp util, achizitorului; modificarea datei perioadelor de furnizare asumate în graficul de livrare se face cu acordul părţilor, prin act adiţional.

17.3. - Cu excepţia prevederilor clauzei 21 şi în afara cazului în care achizitorul este de acord cu o prelungire conform clauzei 17.2, o întârziere în îndeplinirea contractului dă dreptul achizitorului de a solicita penalităţi Prestatorului, potrivit prevederilor clauzei 18.

19.2. - Achizitorul îşi rezervă dreptul de a denunţa unilateral contractul de furnizare, în cel mult 10 de zile de la apariţia unor circumstanţe care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului şi care conduc la modificarea clauzelor contractuale în aşa măsură încât îndeplinirea contractului respectiv ar fi contrară interesului public.

19.3. - În cazul prevăzut la clauza 19.2 Prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din contract îndeplinită până la data denunţării unilaterale a contractului.

19.4 - Prezentul contract încetează de plin drept, fără a mai fi necesară intervenţia unei instanţe judecătoreşti în cazul în care una dintre părţi:

19.5. - În cazul prevăzut la pct. 19.4 Prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din contract îndeplinită până la data încetării de plin drept a contractului.

21.2. - Forţa majoră exonerează părţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acţionează.

21.3. - Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia.

21.4. - Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi, imediat şi în mod complet, producerea acesteia şi de a lua orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea limitării consecinţelor.

21.5. - Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 15 zile, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna dintre părţi să poată pretinde celeilalte daune-interese.

22.2. - Dacă după 10 zile de la începerea tratativelor directe achizitorul şi Prestatorul nu reuşesc să rezolve în mod amiabil o divergenţă contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluţioneze de către instanţele judecătoreşti din România.

24.2. - Comunicările dintre părţi se pot face şi prin telefon, telegramă, telex, fax sau e-mail, cu condiţia confirmării în scris a primirii comunicării.

26.2. Prezentul contract a fost semnat în 2 exemplare originale fiecare cu aceeaşi forţă probantă.

Achizitor, (semnătura autorizată) L.S.

Prestator, (semnătura autorizată) L.S.

Anexa 5 IDENTIFICARE FINANCIARĂ ╔═════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╗ ║ ║ ║ TITULARUL CONTULUI ║ ║ ║ ║ ║ ║ NUME ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ║ ║ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ ║ ║ ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ║ ║ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ ║ ║ ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ║ ║ ADRESA └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ ║ ║ ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ║ ║ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ ║ ║ ║ ║ LOCALITATE/JUDET ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ║ ║ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ ║ ║ COD POŞTAL ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ║ ║ └─┴─┴─┴─┴─┴─┘ ║ ║ PERSOANE DE CONTACT ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ║ ║ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ ║ ║ TELEFON ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ║ ║ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ ║ ║ FAX ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ║ ║ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ ║ ║ COD FISCAL ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ║ ║ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ ║ ║ ║ ╚═════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╝ ╔═════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╗ ║ ║ ║ BANCA ║ ║ ║ ║ NUME ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ║ ║ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ ║ ║ ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ║ ║ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ ║ ║ ADRESA ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ║ ║ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ ║ ║ ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ║ ║ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ ║ ║ LOCALITATE/JUDET ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ║ ║ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ ║ ║ COD POSTAL ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ║ ║ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ ║ ║ ║ ║ NUMĂR CONT ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ║ ║ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ ║ ║ MONEDA DE SCHIMB ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ COD BIC┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ║ ║ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ ║ ║ ║ ╚═════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╝ ╔═════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╗ ║ ║ ║ BENEFICIARUL ║ ║ (numai dacă este diferit de titularul contului) ║ ║ ║ ║ NUME ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ║ ║ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ ║ ║ ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ║ ║ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ ║

║ ADRESA ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ║ ║ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ ║ ║ ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ║ ║ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ ║ ║ LOCALITATE/JUDET ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ║ ║ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ ║ ║ COD POŞTAL ║ ║ ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ║ ║ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ╚═════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╝ OBSERVAŢII: ___________________________________________________ ___________________________________________________ DATA: _____________ SEMNĂTURA BENEFICIAR __________________ Anexa 6 Cerere de plată pentru contractul de furnizare de servicii Data cererii de plată .................

În atenţia Ministerului Integrării Europene Numărul de referinţă pentru Contractul de furnizare de servicii: ..........................................................

Titlul Contractului de furnizare de servicii: ......................

Numele şi adresa Beneficiarului: ...................................

Cererea de plată numărul: ..........................................

Perioada acoperită de cererea de plată: ............................

Domnule Doamnă, Subsemnatul a, ...... (nume), solicit prin prezenta plata avansului/ intermediară/finală*1 în cadrul contractului menţionat mai sus.

Suma cerută este următoarea: ....................................

S-au anexat următoarele documente suport:

Plata trebuie făcută în următorul cont bancar: ......................

Cu stimă, semnătura _________ *1) Se va selecta opţiunea aplicabilă Anexa 7 Model de raport asupra analizei Studiului de Fezabilitate Aprob, Avizat, Denumire beneficiar Denumire Autoritate Contractantă (semnătura autorizată) (semnătura autorizată) L.S. L.S.

Anexa 8 Model de raport final (se va elabora pentru fiecare proiect în parte) Aprob, Avizat, Denumire beneficiar Denumire Autoritate Contractantă (semnătura autorizată) (semnătura autorizată) L.S. L.S.

Anexa 9 ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ │ │ │ │SUMARUL LUCRĂRILOR EXECUTATE Cerere de plată nr. ┌───────────┐ │ │ └───────────┘ │ │ Perioada pentru ┌───────────┐ │ │ care se solicită └───────────┘ │ │ plata: │ ├─┬──────────┬────────┬──────────┬──────────┬──────────┬───────────────────────┤ │1│ 2 │ 3 │ 4 │ 5 │ 6 │ 7 │ ├─┼──────────┼────────┼──────────┼──────────┼──────────┼───────────────────────┤ │N│Descrierea│Buget │Descrierea│Buget │ Suma │ Diferenţa de │ │r│activita- │initial/│activita- │revizuit/ │solicitata│ incasat cf. │ │ │tilor (cf.│activi- │tilor │activităţi│ prin │ Contractului │ │c│Ofertei) │tati │revizuite │ │Cererea de│ │ │r│ │ │ │ │ plata │ │ │t│ │ │ │ │ │ │ ├─┼──────────┼────────┼──────────┼──────────┼──────────┼───────────────────────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├──────────┼────────┼──────────┼──────────┼──────────┼───────────────────────┤ │ │ │Total │ │Total │Total │Total │ ├─┴──────────┼────────┼──────────┼──────────┼──────────┼───────────────────────┤ │Reprezen- │Nume: │ │Semnatura:│ │Data: │ │tantul legal│ │ │ │ │ │ │al Prestato-│ │ │ │ │ │ │rului │ │ │ │ │ │ ├────────────┼────────┼──────────┼──────────┼──────────┼───────────────────────┤ │Aprobat de │Nume: │ │Semnatura:│ │Data: │ │Beneficiarul│ │ │ │ │ │ │proiectului │ │ │ │ │ │ ├────────────┼────────┼──────────┼──────────┼──────────┼───────────────────────┤ │Avizat de │Nume: │ │Semnatura:│ │Data: │ │Autoritatea │ │ │ │ │ │ │Contractantă│ │ │ │ │ │ └────────────┴────────┴──────────┴──────────┴──────────┴───────────────────────┘ ___________