HOTĂRÂRE nr. 1.517 din 29 noiembrie 2005
Pe scurt
Această hotărâre aprobă normele metodologice pentru aplicarea Legii nr. 300/2005, care instituie sistemul de certificate de import și export pentru produsele agricole. Ea detaliază procedurile pentru obținerea, utilizarea și gestionarea acestor certificate.
Ce reglementează
- Procedura de obținere a certificatelor de import și export pentru produse agricole.
- Modelul și caracteristicile formularelor-tip pentru aceste certificate.
- Condițiile de depunere și acceptare a cererilor pentru certificate.
- Regulile privind corectarea, anularea, returnarea și înlocuirea certificatelor.
Cui îi privește
- Operatorii economici care desfășoară operațiuni comerciale de import sau export de produse agricole.
- Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, ca autoritate emitentă a certificatelor.
Puncte cheie
- O operațiune comercială care necesită certificat se poate derula doar după obținerea acestuia de către operatorul economic.
- Certificatele sunt eliberate de Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură în maximum 3 zile lucrătoare de la depunerea cererii.
- Formularele-tip sunt documente cu regim special, se procură contra cost de la Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură și au elemente de siguranță (ghiloșă verde pentru import, sepia maro pentru export).
- Termenul de valabilitate al certificatului de import este de 60 de zile, iar al celui de export de 90 de zile de la data emiterii, dar nu mai târziu de ultima zi dinaintea aderării României la Uniunea Europeană.
Textul legii
HOTĂRÂRE nr. 1.517 din 29 noiembrie 2005 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 300/2005 privind instituirea sistemului de certificate de import şi de export pentru produse agricole Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1.174 din 27 decembrie 2005 În temeiul art. 108 din Constitutia României, republicată, şi al art. 32 din Legea nr. 300/2005 privind instituirea sistemului de certificate de import şi de export pentru produse agricole, Guvernul României adopta prezenta hotărâre. Articolul UNIC Se aprobă Normele metodologice de aplicare a Legii nr. 300/2005 privind instituirea sistemului de certificate de import şi de export pentru produse agricole, prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. PRIM-MINISTRU CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU Contrasemnează: --------------- Ministrul agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale, Gheorghe Flutur p. Ministrul delegat pentru comert, Nicolae Romulus Buzdun, p. Ministrul finanţelor publice, Doina-Elena Dascalu, secretar de stat Bucureşti, 29 noiembrie 2005. Nr. 1.517. Anexa NORME METODOLOGICE de aplicare a Legii nr. 300/2005 privind instituirea sistemului de certificate de import şi de export pentru produse agricole Articolul 1
- a)exemplarul nr. 1 al certificatului, denumit exemplarul titularului, pentru operatorul economic solicitant; ...
- b)exemplarul nr. 2 al certificatului, denumit exemplarul autorităţii competente, pentru Agentia de Plati şi Interventie pentru Agricultura; ...
- c)cererea pentru eliberarea certificatului. ...
- a)cantitatea neta de marfa importata sau exportata, înscrisă în declaratia vamala de import sau de export şi în documentele anexate; ...
- b)cantitatea neta de marfa rămasă de importat sau de exportat conform datelor inscrise în certificat; ...
- c)numărul şi data declaraţiei vamale de import sau de export. ... Articolul 13 După înscrierea în duplicat a menţiunilor prevăzute la alin.
- Agentia emitenta a certificatului (nume şi adresa)│
- Timbrul sec şi marca perforata a │RO│Nr. │ ├───────────┤ │ Agentiei emitente1) └──┴─────────────┤ │ │ AGENTIA DE PLATI ŞI INTERVENTIE PENTRU │ │ │ │ AGRICULTURA │ ┌───────────────────────────────────────┤ │ │ B-dul CAROL I, nr. 24, sector 3, BUCURESTI │ │
- │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┴───────────────────────────────────────┤ │ │
- Titular (numele, adresa completa şi Statul membru)│
- Agentia emitenta a extrasului (nume şi adresa) │ │ │ │__│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────┤ │ │
- Drepturi transferate la: │
- Tara de provenienţă Obligatoriu │ │Exemplarul │ │ ┌────┐ DA ┌────┐ NU │ │Titularului│ ├──────────────────────────────-┴────┴────┴────┴──────┤ │ │ │
- Tara de origine Obligatoriu │ │ │ cu efect de la │__│__│__│ │ ┌────┐ DA ┌────┐ NU │ │ │ ├──────────────────────────────-┴────┴────┴────┴──────┤ │ │ Stampila autorităţii competente: │
- Data depunerii cererii certificatului original │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├────────────────────────────────────┴────┴────┴──────┤ │ │ │
- Cuantumul total al garantiei │ │ │ │ │ ├───────────┤ ├─────────────────────────────────────────────────────┤ │ 1 ├─────────────────────────────────────────────────────┤
- ULTIMA ZI DE VALABILITATE │ │ │
- PRODUSUL DE IMPORTAT │ │ │ │ │ └───────────┼─────────────────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┴────┴────┴──────┤ │
- Denumirea comerciala │ │ │ │ │ ├───────────────────────────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────┤ │
- Descrierea în conformitate cu nomenclatura combinata (NC) │
- Cod(uri) NC │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├────────────────────────────┬──────────────────────────────────────┴───────────────────────┬───────────────┤ │
- Cantitatea*2) în cifre │
- Cantitatea*2) în litere │
- Toleranta %│ │ │ │ în plus│ ├────────────────────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────┴───────────────┤ │
- Informaţii speciale │ │ │ │ │ ├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │
- Condiţii speciale │ │ │ │ │ ├───────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │
- Eliberat la │
- Perioada de valabilitate prelungita până la │__│__│__│ inclusiv│ │ │ │ │în data de │__│__│__│ cu numărul │Pentru*2) │ │ │La ___________________________________, la data de │__│__│__│ │ │Semnatura şi stampila Agentiei │ │ │emitente: │Semnatura şi stampila Agentiei emitente a certificatului: │ └───────────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────────────────────────────┘ --------- *1) Se completeaza dacă nu apar semnatura şi stampila la coloana
- *2) Masa neta sau alta unitate de măsura, cu specificarea unităţii folosite. ROMÂNIA - CERTIFICAT DE IMPORT *Font 7* ┌───────────┬────────────────────────────────────────────────────-┬────────────────────────────────────┬──┬────────────-┐ │ │
- Agentia emitenta a certificatului (nume şi adresa)│ │ │ │ │ │ │ └──┴────────────-┤ │ │ AGENTIA DE PLATI ŞI INTERVENTIE PENTRU │ │ │ │ AGRICULTURA │ ┌──────────────────────────────────────-┤ │ │ B-dul CAROL I, nr. 24, sector 3, BUCURESTI │ │ │ │ ├────────────────────────────────────────────────────-┼────────────-┴──────────────────────────────────────-┤ │ │
- Solicitant (numele, adresa completa şi │ │ │ │ Statul membru) │ │ │ │ │__│ │ │ │ │ │ │ │ ├────────────────────────────────────────────────────-┼────────────────────────────────────────────────────-┤ │ │ │
- Tara de provenienţă Obligatoriu │ │ CERERE │ │ ┌────┐ DA ┌────┐ NU │ │ │ ├──────────────────────────────-┴────┴────┴────┴──────┤ │ │ │
- Tara de origine Obligatoriu │ │ │ │ ┌────┐ DA ┌────┐ NU │ │ │ ├──────────────────────────────-┴────┴────┴────┴──────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├────────────────────────────────────────────────────-┤ │ │ │
- Cuantumul total al garantiei │ │ │ │ │ │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────┤ │ ├────────────────────────────────────────────────────-┤ │ │ │
- PRODUSUL DE IMPORTAT │ │ └───────────┼────────────────────────────────────────────────────-┴─────────────────────────────────────────────────────┤ │
- Denumirea comerciala │ │ │ │ │ ├───────────────────────────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────┤ │
- Descrierea în conformitate cu nomenclatura combinata (NC) │
- Cod(uri) NC │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├────────────────────────────┬──────────────────────────────────────┴───────────────────────┬───────────────┤ │
- Cantitatea1) în cifre │
- Cantitatea1) în litere │ │ │ │ │ │ ├────────────────────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────┴───────────────┤ │
- Informaţii speciale │ │ │ │ │ └───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ MENŢIUNI ┌──────────────────────────────────────────────────────┐ │Locul şi data: │ │ │ │Semnatura solicitantului: │ │ │ └──────────────────────────────────────────────────────┘ -------- *1) Masa neta sau alta unitate de măsura, cu specificarea unităţii folosite. ROMÂNIA - CERTIFICAT DE IMPORT *Font 7* ┌──────────-┬────────────────────────────────────────────────────-┬────────────────────────────────────┬──┬────────────-┐ │ 2 │
- Agentia emitenta a certificatului (nume şi adresa)│
- Timbrul sec şi marca perforata a │RO│Nr. │ ├──────────-┤ │ Agentiei emitente1) └──┴────────────-┤ │ │ AGENTIA DE PLATI ŞI INTERVENTIE PENTRU │ │ │ │ AGRICULTURA │ ┌──────────────────────────────────────-┤ │ │ B-dul CAROL I, nr. 24, sector 3, BUCURESTI │ │
- │ │ ├────────────────────────────────────────────────────-┼────────────-┴──────────────────────────────────────-┤ │ │
- Titular (numele, adresa completa şi Statul membru)│
- Agentia emitenta a extrasului (nume şi adresa) │ │ │ │__│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├────────────────────────────────────────────────────-┼────────────────────────────────────────────────────-┤ │Exemplarul │
- Drepturi transferate la: │
- Tara de provenienţă Obligatoriu │ │Autorităţii│ │ ┌────┐ DA ┌────┐ NU │ │Competente │ ├──────────────────────────────-┴────┴────┴────┴──────┤ │ │ │
- Tara de origine Obligatoriu │ │ │ cu efect de la │__│__│__│ │ ┌────┐ DA ┌────┐ NU │ │ │ ├──────────────────────────────-┴────┴────┴────┴──────┤ │ │ Stampila autorităţii competente: │
- Data depunerii cererii certificatului original │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├────────────────────────────────────┴────┴────┴──────┤ │ │ │
- Cuantumul total al garantiei │ │ │ │ │ ├──────────-┤ ├────────────────────────────────────────────────────-┤ │ 2 ├────────────────────────────────────────────────────-┤
- ULTIMA ZI DE VALABILITATE │ │ │
- PRODUSUL DE IMPORTAT │ │ │ │ │ └──────────-┼────────────────────────────────────────────────────-┴────────────────────────────────────┴────┴────┴──────┤ │
- Denumirea comerciala │ │ │ │ │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────-┬──────────────────────────────────────-┤ │
- Descrierea în conformitate cu nomenclatura combinata (NC) │
- Cod(uri) NC │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├────────────────────────────┬──────────────────────────────────────┴──────────────────────-┬──────────────-┤ │
- Cantitatea*2) în cifre │
- Cantitatea*2) în litere │
- Toleranta %│ │ │ │ în plus│ ├────────────────────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────┴──────────────-┤ │
- Informaţii speciale │ │ │ │ │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────-┤ │
- Condiţii speciale │ │ │ │ │ ├──────────────────────────────────────-┬──────────────────────────────────────────────────────────────────-┤ │
- Eliberat la │
- Perioada de valabilitate prelungita până la │__│__│__│ inclusiv│ │ │ │ │în data de │__│__│__│ cu numărul │Pentru*2) │ │ │La ___________________________________, la data de │__│__│__│ │ │Semnatura şi stampila Agentiei │ │ │emitente: │Semnatura şi stampila Agentiei emitente a certificatului: │ └──────────────────────────────────────-┴──────────────────────────────────────────────────────────────────-┘ --------- *1) Se completeaza dacă nu apar semnatura şi stampila la coloana
- *2) Masa neta sau alta unitate de măsura, cu specificarea unităţii folosite. ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────-┐ │
- ATRIBUIRI │ │Indicati cantitatea disponibila în partea 1 a coloanei 29, iar cantitatea atribuita în partea 2 │ ├────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────────────────┬──────────────────────────────────-┤ │
- Cantitatea neta (masa neta sau alta unitate de măsura, │
- Document vamal │
- Numele, Statul membru, │ │ cu specificarea unităţii folosite) │ (formulare şi nr.)│ stampila şi semnatura │ ├──────────────────┬────────────────────────────────────────-┤ sau extras nr. şi │ autorităţii de atribuire │ │
- În cifre │
- În litere pentru cantitatea atribuita│ data atribuirii │ │ ├──────────────────┼────────────────────────────────────────-┼──────────────────────┼──────────────────────────────────-┤ │1 │ │ │ │ ├──────────────────┤ │ │ │ │2 │ │ │ │ ├──────────────────┼────────────────────────────────────────-┼──────────────────────┼──────────────────────────────────-┤ │1 │ │ │ │ ├──────────────────┤ │ │ │ │2 │ │ │ │ ├──────────────────┼────────────────────────────────────────-┼──────────────────────┼──────────────────────────────────-┤ │1 │ │ │ │ ├──────────────────┤ │ │ │ │2 │ │ │ │ ├──────────────────┼────────────────────────────────────────-┼──────────────────────┼──────────────────────────────────-┤ │1 │ │ │ │ ├──────────────────┤ │ │ │ │2 │ │ │ │ ├──────────────────┼────────────────────────────────────────-┼──────────────────────┼──────────────────────────────────-┤ │1 │ │ │ │ ├──────────────────┤ │ │ │ │2 │ │ │ │ ├──────────────────┼────────────────────────────────────────-┼──────────────────────┼──────────────────────────────────-┤ │1 │ │ │ │ ├──────────────────┤ │ │ │ │2 │ │ │ │ ├──────────────────┼────────────────────────────────────────-┼──────────────────────┼──────────────────────────────────-┤ │1 │ │ │ │ ├──────────────────┤ │ │ │ │2 │ │ │ │ └──────────────────┴────────────────────────────────────────-┴──────────────────────┴──────────────────────────────────-┘
- Se pot anexa pagini suplimentare Anexa 2 la normele metodologice ROMÂNIA - CERTIFICAT DE EXPORT *Font 7* ┌──────────-┬────────────────────────────────────────────────────-┬────────────────────────────────────┬──┬────────────-┐ │ 1 │
- Agentia emitenta a certificatului (nume şi adresa)│
- Timbrul sec şi marca perforata a │RO│Nr. │ ├──────────-┤ │ Agentiei emitente*1) └──┴────────────-┤ │ │ AGENTIA DE PLATI ŞI INTERVENTIE PENTRU │ │ │ │ AGRICULTURA │ ┌──────────────────────────────────────-┤ │ │ B-dul CAROL I, nr. 24, sector 3, BUCURESTI │ │
- │ │ ├────────────────────────────────────────────────────-┼────────────-┴──────────────────────────────────────-┤ │ │
- Titular (numele, adresa completa şi Statul membru)│
- Agentia emitenta a extrasului (nume şi adresa) │ │ │ │__│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├────────────────────────────────────────────────────-┼────────────────────────────────────────────────────-┤ │ │
- Drepturi transferate la: │
- Tara de destinatie Obligatoriu │ │Exemplarul │ │ ┌────┐ DA ┌────┐ NU │ │Titularului│ ├──────────────────────────┬────┴────┴────┴────┴──────┤ │ │ │
- S-a solicitat │
- S-a solicitat │ │ │ │ fixare în avans │ procedura de licitaţie │ │ │ cu efect de la │__│__│__│ │ ┌────┐ DA ┌────┐ NU │ ┌────┐ DA ┌────┐ NU │ │ │ ├──────┴────┴────┴────┴────┴──────┴────┴────┴────┴────┤ │ │ Stampila autorităţii competente: │
- Data depunerii cererii certificatului original │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├────────────────────────────────────┴────┴────┴──────┤ │ │ │
- Cuantumul total al garantiei │ │ │ │ │ ├──────────-┤ ├────────────────────────────────────────────────────-┤ │ 1 ├────────────────────────────────────────────────────-┤
- ULTIMA ZI DE VALABILITATE │ │ │
- PRODUSUL DE EXPORTAT │ │ │ │ │ └──────────-┼────────────────────────────────────────────────────-┴────────────────────────────────────┴────┴────┴──────┤ │
- Denumirea comerciala │ │ │ │ │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────-┬──────────────────────────────────────-┤ │
- Descrierea în conformitate cu nomenclatura combinata (NC) │
- Cod(uri) NC │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├────────────────────────────┬──────────────────────────────────────┴──────────────────────-┬──────────────-┤ │
- Cantitatea*2) în cifre │
- Cantitatea*2) în litere │
- Toleranta %│ │ │ │ în plus│ ├────────────────────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────┴──────────────-┤ │
- Informaţii speciale │ │ │ │ │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────-┤ │
- RESTITUTIE VALABILA LA │__│__│__│ FIXATA IN AVANS │ │ │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────-┤ │
- Condiţii speciale │ │ │ │ │ ├──────────────────────────────────────-┬──────────────────────────────────────────────────────────────────-┤ │
- Eliberat la │
- Perioada de valabilitate prelungita până la │__│__│__│ inclusiv│ │ │ │ │în data de │__│__│__│ cu numărul │Pentru*2) │ │ │La ___________________________________, la data de │__│__│__│ │ │Semnatura şi stampila Agentiei │ │ │emitente: │Semnatura şi stampila Agentiei emitente a certificatului: │ └──────────────────────────────────────-┴──────────────────────────────────────────────────────────────────-┘ ------- *1) Se completeaza dacă nu apar semnatura şi stampila la coloana
- *2) Masa neta sau alta unitate de măsura, cu specificarea unităţii folosite. ROMÂNIA - CERTIFICAT DE EXPORT *Font 7* ┌──────────-┬────────────────────────────────────────────────────-┬────────────────────────────────────┬──┬────────────-┐ │ │
- Agentia emitenta a certificatului (nume şi adresa)│ │ │ │ │ │ │ └──┴────────────-┤ │ │ AGENTIA DE PLATI ŞI INTERVENTIE PENTRU │ │ │ │ AGRICULTURA │ ┌──────────────────────────────────────-┤ │ │ B-dul CAROL I, nr. 24, sector 3, BUCURESTI │ │ │ │ ├────────────────────────────────────────────────────-┼────────────-┴──────────────────────────────────────-┤ │ │
- Solicitant (numele, adresa completa şi │ │ │ │ Statul membru) │ │ │ │ │__│ │ │ │ │ │ │ │ ├────────────────────────────────────────────────────-┼────────────────────────────────────────────────────-┤ │ │ │
- Tara de destinatie Obligatoriu │ │ CERERE │ │ ┌────┐ DA ┌────┐ NU │ │ │ ├──────────────────────────┬────┴────┴────┴────┴──────┤ │ │ │
- S-a solicitat │
- S-a solicitat │ │ │ │ fixare în avans │ procedura de licitaţie │ │ │ │ ┌────┐ DA ┌────┐ NU │ ┌────┐ DA ┌────┐ NU │ │ │ ├──────┴────┴────┴────┴────┴──────┴────┴────┴────┴────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├────────────────────────────────────────────────────-┤ │ │ │
- Cuantumul total al garantiei │ │ │ │ │ │ │ ├────────────────────────────────────────────────────-┤ │ ├────────────────────────────────────────────────────-┤ │ │ │
- PRODUSUL DE EXPORTAT │ │ └──────────-┼────────────────────────────────────────────────────-┴────────────────────────────────────────────────────-┤ │
- Denumirea comerciala │ │ │ │ │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────-┬──────────────────────────────────────-┤ │
- Descrierea în conformitate cu nomenclatura combinata (NC) │
- Cod(uri) NC │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├────────────────────────────┬──────────────────────────────────────┴──────────────────────-┬──────────────-┤ │
- Cantitatea*1) în cifre │
- Cantitatea*1) în litere │ │ │ │ │ │ ├────────────────────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────┴──────────────-┤ │
- Informaţii speciale │ │ │ │ │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────-┘ MENŢIUNI ┌──────────────────────────────────────────────────────┐ │Locul şi data: │ │ │ │Semnatura solicitantului: │ │ │ └──────────────────────────────────────────────────────┘ ------- *1) Masa neta sau alta unitate de măsura, cu specificarea unităţii folosite. ROMÂNIA - CERTIFICAT DE EXPORT *Font 7* ┌──────────-┬────────────────────────────────────────────────────-┬────────────────────────────────────┬──┬────────────-┐ │ 2 │
- Agentia emitenta a certificatului (nume şi adresa)│
- Timbrul sec şi marca perforata a │RO│Nr. │ ├──────────-┤ │ Agentiei emitente*1) └──┴────────────-┤ │ │ AGENTIA DE PLATI ŞI INTERVENTIE PENTRU │ │ │ │ AGRICULTURA │ ┌──────────────────────────────────────-┤ │ │ B-dul CAROL I, nr. 24, sector 3, BUCURESTI │ │
- │ │ ├────────────────────────────────────────────────────-┼────────────-┴──────────────────────────────────────-┤ │ │
- Titular (numele, adresa completa şi Statul membru)│
- Agentia emitenta a extrasului (nume şi adresa) │ │ │ │__│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├────────────────────────────────────────────────────-┼────────────────────────────────────────────────────-┤ │ │
- Drepturi transferate la: │
- Tara de destinatie Obligatoriu │ │Exemplarul │ │ ┌────┐ DA ┌────┐ NU │ │Autorităţii│ ├──────────────────────────┬────┴────┴────┴────┴──────┤ │Competente │ │
- S-a solicitat │
- S-a solicitat │ │ │ │ fixare în avans │ procedura de licitaţie │ │ │ cu efect de la │__│__│__│ │ ┌────┐ DA ┌────┐ NU │ ┌────┐ DA ┌────┐ NU │ │ │ ├──────┴────┴────┴────┴────┴──────┴────┴────┴────┴────┤ │ │ Stampila autorităţii competente: │
- Data depunerii cererii certificatului original │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├────────────────────────────────────┴────┴────┴──────┤ │ │ │
- Cuantumul total al garantiei │ │ │ │ │ ├──────────-┤ ├────────────────────────────────────────────────────-┤ │ 2 ├────────────────────────────────────────────────────-┤
- ULTIMA ZI DE VALABILITATE │ │ │
- PRODUSUL DE EXPORTAT │ │ │ │ │ └──────────-┼────────────────────────────────────────────────────-┴────────────────────────────────────┴────┴────┴──────┤ │
- Denumirea comerciala │ │ │ │ │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────-┬──────────────────────────────────────-┤ │
- Descrierea în conformitate cu nomenclatura combinata (NC) │
- Cod(uri) NC │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├────────────────────────────┬──────────────────────────────────────┴──────────────────────-┬──────────────-┤ │
- Cantitatea*2) în cifre │
- Cantitatea*2) în litere │
- Toleranta %│ │ │ │ în plus│ ├────────────────────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────┴──────────────-┤ │
- Informaţii speciale │ │ │ │ │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────-┤ │
- RESTITUTIE VALABILA LA │__│__│__│ FIXATA IN AVANS │ │ │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────-┤ │
- Condiţii speciale │ │ │ │ │ ├──────────────────────────────────────-┬──────────────────────────────────────────────────────────────────-┤ │
- Eliberat la │
- Perioada de valabilitate prelungita până la │__│__│__│ inclusiv│ │ │ │ │în data de │__│__│__│ cu numărul │Pentru*2) │ │ │La ___________________________________, la data de │__│__│__│ │ │Semnatura şi stampila Agentiei │ │ │emitente: │Semnatura şi stampila Agentiei emitente a certificatului: │ └──────────────────────────────────────-+──────────────────────────────────────────────────────────────────-┘ -------- *1) Se completeaza dacă nu apar semnatura şi stampila la coloana
- *2) Masa neta sau alta unitate de măsura, cu specificarea unităţii folosite. ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────-┐ │
- ATRIBUIRI │ │Indicati cantitatea disponibila în partea 1 a coloanei 29, iar cantitatea atribuita în partea 2 │ ├────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────────────────┬──────────────────────────────────-┤ │
- Cantitatea neta (masa neta sau alta unitate de măsura, │
- Document vamal │
- Numele, Statul membru, │ │ cu specificarea unităţii folosite) │ (formulare şi nr.)│ semnatura şi stampila │ ├──────────────────┬────────────────────────────────────────-┤ sau extras nr. şi │ autorităţii de atribuire │ │
- În cifre │
- În litere pentru cantitatea atribuita│ data atribuirii │ │ ├──────────────────┼────────────────────────────────────────-┼──────────────────────┼──────────────────────────────────-┤ │1 │ │ │ │ ├──────────────────┤ │ │ │ │2 │ │ │ │ ├──────────────────┼────────────────────────────────────────-┼──────────────────────┼──────────────────────────────────-┤ │1 │ │ │ │ ├──────────────────┤ │ │ │ │2 │ │ │ │ ├──────────────────┼────────────────────────────────────────-┼──────────────────────┼──────────────────────────────────-┤ │1 │ │ │ │ ├──────────────────┤ │ │ │ │2 │ │ │ │ ├──────────────────┼────────────────────────────────────────-┼──────────────────────┼──────────────────────────────────-┤ │1 │ │ │ │ ├──────────────────┤ │ │ │ │2 │ │ │ │ ├──────────────────┼────────────────────────────────────────-┼──────────────────────┼──────────────────────────────────-┤ │1 │ │ │ │ ├──────────────────┤ │ │ │ │2 │ │ │ │ ├──────────────────┼────────────────────────────────────────-┼──────────────────────┼──────────────────────────────────-┤ │1 │ │ │ │ ├──────────────────┤ │ │ │ │2 │ │ │ │ ├──────────────────┼────────────────────────────────────────-┼──────────────────────┼──────────────────────────────────-┤ │1 │ │ │ │ ├──────────────────┤ │ │ │ │2 │ │ │ │ └──────────────────┴────────────────────────────────────────-┴──────────────────────┴──────────────────────────────────-┘
- Se pot anexa pagini suplimentare Anexa 3 Instrucţiuni privind completarea formularelor tip de import şi de export I. Notiuni generale
- Exemplarul nr. 1 şi exemplarul nr. 2 al certificatului se completeaza de Agentia de Plati şi Interventie pentru Agricultura, prin dactilografiere lizibila, sau prin mijloace computerizate, în limba română, fără prescurtarea cuvintelor folosite.
- Verso-ul exemplarului nr. 1 al certificatului se completeaza de autorităţile vamale, cu excepţia datelor referitoare la extrasele aferente certificatului, care se completeaza de Agentia de Plati şi Interventie pentru Agricultura.
- Cererea pentru eliberarea certificatului se completeaza de solicitant, prin dactilografiere lizibila, în limba română.
- Cererile pentru eliberarea certificatului se intocmesc pentru fiecare tara de destinatie sau de origine, pentru fiecare partener extern şi pentru fiecare cod tarifar al marfii, la nivel de 8 cifre.
- Modalitatea de codificare a tarilor, a valutelor, precum şi a unităţilor de măsura se face în conformitate cu Normele tehnice privind imprimarea, utilizarea şi completarea declaraţiei vamale în detaliu, aprobate prin Decizia directorului general al Autorităţii Naţionale a Vamilor nr. 175 din 3 februarie 2003, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 111 bis, respectiv nr. 111 din 21 februarie
- Autenticitatea cererilor pentru eliberarea certificatului este conferita de semnatura obligatorie a reprezentantului legal al operatorului economic, ale cărui nume şi prenume trebuie menţionate în clar şi de stampila operatorului economic. II. Completarea certificatului de import şi a cererii pentru eliberarea certificatului de import Pentru import, rubricile din certificat şi cererea pentru eliberarea certificatului, se completeaza după cum urmeaza: Rubrica 1: Cuprinde numele complet şi adresa sediului central al Agentiei de Plati şi Interventie pentru Agricultura, care este singura în drept de a elibera certificate de import sau de export în condiţiile Legii nr. 300/
- Rubrica 2: Se inscrie numărul certificatului, obţinut prin perforare şi un timbru sec (sau stampila) Agentiei de Plati şi Interventie pentru Agricultura. Rubrica 3: Se completeaza numai în cazul emiterii unui extras din certificatul original, cu menţiunea "Extras din" urmat de literele RO şi numărul certificatului original din care a fost extras. Rubrica 4: Se inscrie numele şi adresa completa a titularului certificatului. Sintagma "Statul membru" se bareaza cu o linie, cu cerneala rosie. La a doua cerere de certificat, solicitantul va inscrie în cerere, în aceasta rubrica şi codul dat de Agentia de Plati şi Interventie pentru Agricultura, care i s-a acordat o dată cu eliberarea primului certificat. Rubrica 5: Se inscrie numele şi adresa completa a Agentiei de Plati şi Interventie pentru Agricultura. Aceste informaţii se completeaza cu majuscule. Rubrica 6: Se inscrie numele şi adresa completa a cesionarului, certificatului, data de la care se face transferul de drepturi de la titular la cesionar, precum şi semnatura şi stampila Agentiei de Plati şi Interventie pentru Agricultura. Rubrica 7: Se inscrie numele tarii de provenienţă a marfii, în caz de clauza obligatorie. În acest caz casuta "DA" trebuie bifata. Rubrica 8: Se inscrie numele tarii de origine în caz de clauza obligatorie. În acest caz casuta "DA" trebuie bifata. În cazul marfurilor de bursa, tara de origine poate rămâne nenominalizata, dacă la momentul solicitarii certificatului nu se cunoaste originea marfii. În acest caz, în aceasta casuta se va face menţiunea "marfa de bursa". Rubrica 9: Lipseste din structura certificatului de import, ca urmare a modificarii în timp, a legislaţiei comunitare. Rubrica 10: Se inscrie data depunerii cererii pentru certificatul original şi se completeaza în cifre, în ordinea: zi, luna, an. Rubrica 11: Se inscrie în cifre valoarea totala a garantiei, exprimata în lei (RON). În cazul în care certificatul este emis pentru o cantitate mai mica decat cea solicitata, Agentia de Plati şi Interventie pentru Agricultura va indica şi valoarea corespunzătoare a garantiei. Rubrica 12: Se inscrie ultima zi de valabilitate a certificatului, în ordinea: zi, luna, an. Rubrica 13: Nu se completeaza, reprezinta un titlu. Rubrica 14: Se inscrie denumirea comerciala a produsului, dar care nu poate fi o "marca". Rubrica 15: Se inscrie denumirea produsului conform Nomenclaturii Combinate în vigoare. Rubrica 16: Se inscrie codul tarifar al produsului la 8 cifre, conform Nomenclaturii Combinate în vigoare. Un singur cod trebuie indicat, cu excepţia produselor pentru care exista dispozitii speciale. Rubrica 17: Se inscrie cantitatea, exprimata în cifre şi unitatea de măsura. Se indica greutatea neta a marfii. În cazul în care certificatul este emis pentru o cantitate mai mica decat cea solicitata, Agentia de Plati şi Interventie pentru Agricultura va indica pe certificat, în cifre, cantitatea pentru care certificatul a fost emis. Rubrica 18: Se inscrie cantitatea, exprimata în litere, şi unitatea de măsura. Se indica greutatea neta a marfii. În cazul în care certificatul este emis pentru o cantitate mai mica decat cea solicitata, Agentia de Plati şi Interventie pentru Agricultura va indica pe certificat, în litere, cantitatea pentru care certificatul a fost emis. Rubrica 19: Se inscrie în cifre, diferenţa de cantitate neta, care se încadrează în limita tolerantei în plus, admise potrivit art. 9 din Legea nr. 300/2005, exprimata în puncte procentuale, rezultata în urma controlului integral al documentelor aferente operaţiunii în cauza, efectuat de Agentia de Plati şi Interventie pentru Agricultura. Rubrica 20: Se inscrie: "Certificat valabil doar pentru România până la aderarea la Uniunea Europeana". Rubricile 21, 22, 23 lipsesc din structura certificatului de import, ca urmare a modificarii în timp, a legislaţiei comunitare. Rubrica 24: Se inscriu condiţiile speciale de derulare a operaţiunii comerciale, în cazul în care acestea exista. Rubrica 25: Se inscrie locul eliberarii certificatului, data eliberarii în cifre, în ordinea: zi, luna, an, numărul de serie al certificatului, semnatura şi stampila Agentiei de Plati şi Interventie pentru Agricultura. Rubrica 26: Se inscrie durata de valabilitate a certificatului, în cazul în care aceasta a fost prelungita în caz de forta majoră, locul eliberarii certificatului, precum şi semnatura şi stampila Agentiei de Plati şi Interventie pentru Agricultura. Rubrica 27: Nu se completeaza, reprezinta un titlu. Rubrica 28: Nu se completeaza, reprezinta un titlu. Rubrica 29: Se inscrie în cifre: la numărul 1, cantitatea neta disponibila înscrisă în certificat, pentru prima operaţiune de import, iar pentru urmatoarele soldul disponibil. La numărul 2: cantitatea pentru care s-a efectuat importul. Rubrica 30: Se inscrie în litere cantitatea neta a marfii importate înscrisă în declaratia vamala pentru care s-a acordat liberul de vama, şi unitatea de măsura. Rubrica 31: Se inscrie numărul declaraţiei vamale de import şi data acceptarii acesteia, sau în cazul extrasului, numărul de serie al acestuia. Rubrica 32: Se inscrie: România. Se aplica semnatura şi stampila personalului vamal care acorda liberul de vama. Sintagma "Statul membru" se bareaza cu o linie, cu cerneala rosie. III. Completarea certificatului de export şi a cererii pentru eliberarea certificatului de export Rubrica 1: Cuprinde numele complet şi adresa sediului central al Agentiei de Plati şi Interventie pentru Agricultura, care este singura în drept de a elibera certificate de import sau de export în condiţiile Legii nr. 300/
- Rubrica 2: Se inscrie numărul certificatului, obţinut prin perforare şi un timbru sec (sau stampila) Agentiei de Plati şi Interventie pentru Agricultura. Rubrica 3: Se completeaza numai în cazul emiterii unui extras din certificatul original, cu menţiunea "Extras din" urmat de literele RO şi numărul certificatului original din care a fost extras. Rubrica 4: Se inscrie numele şi adresa completa a titularului certificatului. Sintagma "Statul membru" se bareaza cu o linie, cu cerneala rosie. La a doua cerere de certificat, solicitantul va inscrie în cerere, în aceasta rubrica şi codul dat de Agentia de Plati şi Interventie pentru Agricultura, care i s-a acordat o dată cu eliberarea primului certificat. Rubrica 5: Se inscrie numele şi adresa completa a Agentiei de Plati şi Interventie pentru Agricultura. Aceste informaţii se completeaza cu majuscule. Rubrica 6: Se inscrie numele şi adresa completa a cesionarului, certificatului, data de la care se face transferul de drepturi de la titular la cesionar, precum şi semnatura şi stampila Agentiei de Plati şi Interventie pentru Agricultura. Rubrica 7: Se inscrie obligatoriu numele tarii de destinatie a marfii, şi casuta "DA" trebuie bifata. Rubrica 8: Nu se completeaza, deoarece nu exista legislatie naţionala în acest sens. Rubrica 9: Nu se completeaza, deoarece nu exista legislatie naţionala în acest sens. Rubrica 10: Se inscrie data depunerii cererii pentru certificatul original şi se completeaza în cifre, în ordinea: zi, luna, an. Rubrica 11: Se inscrie în cifre valoarea totala a garantiei, exprimata în lei (RON). În cazul în care certificatul este emis pentru o cantitate mai mica decat cea solicitata, Agentia de Plati şi Interventie pentru Agricultura va indica şi valoarea corespunzătoare a garantiei. Rubrica 12: Se inscrie ultima zi de valabilitate a certificatului, în ordinea: zi, luna, an. Rubrica 13: Nu se completeaza, reprezinta un titlu. Rubrica 14: Se inscrie denumirea comerciala a produsului, dar care nu poate fi o "marca". Rubrica 15: Se inscrie denumirea produsului conform Nomenclaturii Combinate în vigoare. Rubrica 16: Se inscrie codul tarifar al produsului la 8 cifre, conform Nomenclaturii Combinate în vigoare. Un singur cod trebuie indicat, cu excepţia produselor pentru care exista dispozitii speciale. Rubrica 17: Se inscrie cantitatea, exprimata în cifre, şi unitatea de măsura. Se indica greutatea neta a marfii. În cazul în care certificatul este emis pentru o cantitate mai mica decat cea solicitata, Agentia de Plati şi Interventie pentru Agricultura va indica şi valoarea corespunzătoare a garantiei. Rubrica 18: Se inscrie cantitatea, exprimata în litere, şi unitatea de măsura. Se indica greutatea neta a marfii. În cazul în care certificatul este emis pentru o cantitate mai mica decat cea solicitata, Agentia de Plati şi Interventie pentru Agricultura va indica şi valoarea corespunzătoare a garantiei. Rubrica 19: Se inscrie în cifre, diferenţa de cantitate neta, care se încadrează în limita tolerantei în plus admise potrivit art. 9 al Legii nr. 300/2005, exprimata în puncte procentuale, rezultata în urma controlului integral al documentelor aferente operaţiunii în cauza, efectuat de Agentia de Plati şi Interventie pentru Agricultura. Rubrica 20: Se inscrie: "Certificat valabil doar pentru România până la aderarea la Uniunea Europeana". Rubrica 21: Se inscrie în cifre, în ordinea: zi, luna, an, data până la care se poate efectua exportul cu prima de export în condiţiile legislaţiei în vigoare. Rubrica 22: Se inscriu condiţiile speciale de derulare a exportului, în cazul în care acestea exista. Rubrica 23: Se inscriu locul eliberarii certificatului de export, data eliberarii în cifre, în ordinea: zi, luna, an, numărul de serie al certificatului, semnatura şi stampila Agentiei de Plati şi Interventie pentru Agricultura. Rubrica 24: Se inscrie durata de valabilitate a certificatului, în cazul în care aceasta a fost prelungita în caz de forta majoră, locul eliberarii certificatului, precum şi semnatura şi stampila Agentiei de Plati şi Interventie pentru Agricultura. Rubrica 25: Lipseste din structura certificatului de export, ca urmare a modificarii în timp, a legislaţiei comunitare. Rubrica 26: Se inscrie durata de valabilitate a certificatului, în cazul în care aceasta a fost prelungita în caz de forta majoră, locul eliberarii certificatului, precum şi semnatura şi stampila Agentiei de Plati şi Interventie pentru Agricultura. Rubrica 27: Nu se completeaza, reprezinta un titlu. Rubrica 28: Nu se completeaza, reprezinta un titlu. Rubrica 29: Se inscrie în cifre: la numărul 1, cantitatea neta disponibila înscrisă în certificat, pentru prima operaţiune de export, iar pentru urmatoarele soldul disponibil. La numărul 2: cantitatea pentru care s-a efectuat exportul. Rubrica 30: Se inscrie în litere cantitatea neta a marfii exportate înscrisă în declaratia vamala pentru care s-a acordat liberul de vama, şi unitatea de măsura. Rubrica 31: Se inscrie numărul declaraţiei vamale de export şi data acceptarii acesteia, sau în cazul extrasului, numărul de serie al acestuia. Rubrica 32: Se inscrie: România. Se aplica semnatura şi stampila personalului vamal care acorda liberul de vama. Sintagma "Statul membru" se bareaza cu o linie, cu cerneala rosie. ---------