ACORD din 21 octombrie 2008

Pe scurt

Acest acord, semnat între Guvernul României și Guvernul Republicii Ungare, stabilește cadrul de colaborare pentru prevenirea și combaterea criminalității transfrontaliere. El vizează consolidarea cooperării dintre autoritățile de aplicare a legii din cele două țări pentru a asigura ordinea și siguranța publică.

Ce reglementează

• Colaborarea în prevenirea, descoperirea și combaterea infracțiunilor pasibile de pedeapsă cu privare de libertate de cel puțin un an.
• Cooperarea la frontieră pentru asigurarea ordinii și liniștii publice.
• Procedurile de solicitare și soluționare a cererilor de asistență între autoritățile de combatere a infracționalității.
• Schimbul de informații și date între autoritățile competente.

Cui îi privește

• Guvernul României și Guvernul Republicii Ungare.
• Autoritățile de combatere a infracționalității din România și Ungaria, inclusiv cele din județele de frontieră.

Puncte cheie

• Colaborarea se desfășoară în concordanță cu legislația internă a fiecărui stat și cu obligațiile internaționale.
• Oricare dintre părți poate refuza sau condiționa colaborarea dacă aceasta pune în pericol suveranitatea statului, siguranța și ordinea publică, sau contravine legislației sale.
• Solicitările referitoare la infracțiuni săvârșite de militari sau cele de natură politică nu pot fi transmise sau soluționate, cu excepția cazului în care caracterul de infracțiune de drept comun este prevalent.
• Autoritățile de combatere a infracționalității utilizează limbile română, maghiară și engleză pentru aplicarea acordului.
• Solicitările care implică predarea unor date obținute cu aprobarea autorităților judiciare (de la autorități fiscale, furnizori de servicii de telecomunicații, organe care manipulează date medicale, date calificate drept secret economic) pot fi îndeplinite doar de autoritățile centrale de contact, pentru infracțiuni pasibile de pedeapsă cu privare de libertate de cel puțin 2 ani.