HOTĂRÂRE din 7 ianuarie 2016

Pe scurt

Această hotărâre a Curții Europene a Drepturilor Omului se referă la cazuri din România privind neexecutarea sau executarea cu întârziere a deciziilor instanțelor naționale. Curtea a constatat încălcări ale dreptului la un proces echitabil și la respectarea bunurilor.

Ce reglementează

• Neexecutarea sau executarea cu întârziere a deciziilor interne definitive.
• Dreptul la un proces echitabil, conform Art. 6 § 1 din Convenție.
• Dreptul la respectarea bunurilor, conform Art. 1 din Protocolul nr. 1.
• Acordarea de reparații echitabile pentru încălcările constatate.

Cui îi privește

• Reclamanții din România ale căror decizii judecătorești interne nu au fost executate sau au fost executate cu întârziere.
• Statul român, în calitate de pârât, obligat să asigure executarea deciziilor și să plătească despăgubiri.

Puncte cheie

• Executarea unei hotărâri judecătorești este parte integrantă a "procesului" în sensul Art. 6 din Convenție.
• Deciziile judecătorești care obligă autoritățile la plata unor sume de bani sau la luarea unor măsuri constituie "bunuri" în sensul Art. 1 din Protocolul nr. 1.
• Statul pârât trebuie să asigure executarea deciziilor interne menționate în tabelul anexat în termen de 3 luni.
• Statul pârât trebuie să plătească reclamanților sumele indicate în tabelul anexat în termen de 3 luni, la care se adaugă dobânda simplă la o rată egală cu rata dobânzii facilității de împrumut marginal practicată de Banca Centrală Europeană, majorată cu trei puncte procentuale.