11 C 337/2020-24 — Okresní soud v Sokolově

1. Žalobkyně uvedla v žalobě, že dodávala žalované na základě Smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny ze dne [datum] a platných obchodních podmínek, jež jsou nedílnou součástí smlouvy do odběrného místa na adrese [adresa], elektřinu pro potřeby domácnosti a žalovaná na tomto odběrném místě elektřinu odebírala. Smluvní strany se ve smlouvě dohodly, že cena elektřiny bude určena ceníkem platným pro dané fakturační období, a že splatnost vyúčtování spotřeby elektřiny bude stanovena ve faktuře za příslušné zúčtovací období. Smluvní strany si ve smlouvě v odstavci„ Ostatní ujednání“ ujednaly smluvní pokutu ve výši 100 Kč za každý jednotlivý případ prodlení s platbou dle uzavřené smlouvy přesahující 10 dní. V souladu s uvedeným vyúčtovala žalobkyně žalované smluvní pokutu ve výši 200 Kč za prodlení se zaplacením záloh. Splatnost jednotlivých záloh byla stanovena v plánu záloh na budoucí období ze dne 17. 4. 2019. Vyúčtování smluvní pokuty žalobkyně provedla v rámci upomínky ze dne 24. 7. 2019, za prodlení s provedením platby sjednané zálohy za měsíc červen 2019, splatné 15. 6. 2019. Vyúčtování smluvní pokuty žalobkyně provedla v rámci upomínky ze dne 7. 8. 2019, za prodlení s provedením platby sjednané zálohy za měsíc červenec 2019, splatné 15. 7. 2019. Žalobkyně doplňuje, že jako obchodník s elektřinou dle legislativní úpravy nemá právo sama zjišťovat stavy elektroměrů a další údaje nezbytné pro vyúčtování spotřebované elektřiny. Má právo na sdělení údajů nezbytných pro vyúčtování dodávky od Operátora trhu s energiemi (dále jen„ OTE“), kdy na toto právo navazuje povinnost provozovatele distribuční soustavy poskytovat nezbytné údaje pro vyúčtování spotřeby elektřiny právě OTE. V souladu s výše uvedeným na základě informací sdělených provozovatelem distribuční soustavy skrze portál OTE žalobkyně vystavila vyúčtování: fakturu [variabilní symbol] za zúčtovací období [datum] - [datum], celkové množství odebrané elektřiny 0,714 MWh, splatnou 7. 10. 2019 na částku 2361,75 Kč. Tento nedoplatek nebyl uhrazen. Následně na základě nově, po vystavení původní faktury, poskytnutých informací provozovatelem distribuční soustavy skrze OTE musela být uvedená faktura opravena opravným daňovým dokladem [variabilní symbol] ze dne 16. 10. 2019, na částku 3725,46 Kč, za celkový objem odebrané elektřiny 1,193 MWh v období [datum] - [datum]. Tento opravný daňový doklad se stal splatný dne 5. 11. 2019. Opravný daňový doklad v sobě zahrnuje původní fakturu [variabilní symbol], kterou tak nahrazuje, a tedy zahrnuje také všechny položky, jež v ní byly vyúčtovány. Opravným daňovým dokladem [variabilní symbol] ze dne 16. 10. 2019, žalobkyně vyúčtovala žalované: 4 525,46 Kč představující cenu odebrané elektřiny a souvisejících služeb, a to za 1,193 MWh odebrané elektřiny ve fakturačním období 16. 4. 2019 - 5. 9. 2019, 200 Kč představující smluvní pokutu za prodlení se zaplacením záloh na dodávku elektřiny, 1 000 Kč představující zaplacené zálohy. Tuto fakturu, obsahující informace o době, ceně a množství odebrané elektřiny, s detailem stanovení spotřeby, detailní strukturou vyúčtování, přehledem plateb zahrnutých do vyúčtování a s odkazem, kde lze nalézt ceníky elektřiny, zaslala žalované poštovní zásilkou na sjednanou korespondenční adresu. Na tuto fakturu nebyla žalovanou provedena žádná úhrada. Smluvní strany si ve smlouvě, v odstavci„ Ostatní ujednání“, ujednaly pro případ, kdy zákazník opakovaně neplní své platební povinnosti vzniklé ze smlouvy a obchodníkovi - žalobkyni tak nastanou podmínky, aby od uzavřené smlouvy v souladu s energetickým zákonem odstoupila, smluvní pokutu ve výši 1 000 Kč pro kategorii domácnost, 5 000 Kč pro kategorii maloodběr, přičemž v případě zákazníka s distribuční sazbou D01d nebo C01d dle ceníku innogy se částka smluvní pokuty snižuje o polovinu. Žalobkyně dne 5. 9. 2019 v souladu s energetickým zákonem ukončila dodávku elektřiny, a to z důvodů opakovaného porušení platebních povinností žalovanou, konkrétně nezaplacení zálohy za měsíc červen 2019, splatné dne 15. 6. 2019, zálohy za měsíc červenec 2019, splatné dne 15. 7. 2019. Na možnost ukončení dodávky byla žalovaná upozorněna upomínkou ze dne 7. 8. 2019, zaslanou doporučeně, a upomínkou ze dne 19. 8. 2019. Žalobkyně následně přípisem ze dne 17. 9. 2019 odstoupila od smlouvy pro opakované neplnění platebních povinností žalované. Odstoupení od smlouvy bylo odesláno doporučenou poštou jako poslední list konečné faktury. Smluvní pokuta ve výši 1 000 Kč byla žalované vyúčtována vyúčtováním smluvní pokuty ze dne 5. 9. 2019, [variabilní symbol], splatného dne 16. 9. 2019, jež bylo žalované zasláno na sjednanou korespondenční adresu. 2. Žalobkyně dodávala žalované též na základě Smlouvy o sdružených službách dodávky plynu ze dne [datum] a platných obchodních podmínek, jež jsou nedílnou součástí smlouvy, do odběrného místa na adrese [adresa], plyn pro potřeby domácnosti a žalovaná na tomto odběrném místě plyn odebírala. Smluvní strany se ve smlouvě dohodly, že cena plynu bude určena ceníkem platným pro dané fakturační období, a že splatnost vyúčtování spotřeby plynu bude stanovena ve faktuře za příslušné zúčtovací období. Smlouva byla uzavřena na dobu neurčitou, kdy ji mohla každá ze smluvních stran kdykoliv písemně vypovědět, a to s výpovědní lhůtou 3 měsíce, počínající prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po doručení písemné výpovědi druhé smluvní straně a končící posledním dnem třetího kalendářního měsíce výpovědní doby. Žalobkyně dne [datum] v souladu s energetickým zákonem ukončila dodávku plynu, a to z důvodů opakovaného porušení platebních povinností vyplývajících ze smlouvy žalovanou, konkrétně nezaplacením zálohy za měsíc duben 2019, splatné dne 15. 4. 2019, zálohy za měsíc červen 2019, splatné dne 15. 6. 2019. Na možnost ukončení dodávky byla žalovaná upozorněna upomínkou ze dne 10. 7. 2019, zaslanou doporučeně. Žalobkyně následně přípisem ze dne 20. 8. 2019 odstoupila od smlouvy pro opakované neplnění platebních povinností. Odstoupení od smlouvy bylo žalované odesláno doporučenou poštou jako poslední list konečné faktury. Další smlouvou - o nájmu detektoru ze dne 9. 4. 2019 se žalobkyně zavázala přenechat žalované k dočasnému užívání detektor. Podpisem přílohy [číslo] ze dne 9. 4. 2019 žalovaná stvrdila převzetí 1 ks detektoru - [anonymizováno] CO [anonymizováno] za měsíční nájemné 50 Kč Smluvní strany se dohodly, že smlouva se sjednává na dobu neurčitou, přičemž ji lze kdykoliv ukončit dohodou smluvních stran nebo jednostrannou písemnou výpovědí. Smluvní strany se dále dohodly, že v případě ukončení smlouvy jednostranným právním jednáním nájemce nebo z důvodu odstoupení od smlouvy ze strany pronajímatele pro opakované neplnění platebních povinností nájemce, se má za to, že pronajímatel vypověděl smlouvu o nájmu detektorů s okamžitým účinkem. Pro tento případ si smluvní stany sjednaly povinnost nájemce převzít do svého vlastnictví detektory, které má v držení v souladu s přílohou [číslo] zaplatit za ně zůstatkovou cenu stanovenou pronajímatelem včetně DPH ke dni ukončení smlouvy. Smluvní strany se dohodly, že cena bude vyúčtována samostatným vyúčtováním nebo spolu s ukončovacím vyúčtováním služeb souvisejících s dodávkou energií. Ukončením smlouvy vznikla žalované povinnost převzít detektor do svého vlastnictví. Smluvní strany si ve smlouvě v odstavci„ Ostatní ujednání“ ujednaly smluvní pokutu ve výši 100 Kč za každý jednotlivý případ prodlení s platbou dle uzavřené smlouvy přesahující 10 dní. Žalobkyně žalované vyúčtovala smluvní pokutu ve výši 200 Kč za prodlení se zaplacením záloh. Splatnost jednotlivých záloh byla stanovena v plánu záloh na budoucí období ze dne 9. 4. 2019. Vyúčtování smluvní pokuty provedla v rámci upomínky ze dne 9. 5. 2019, za prodlení s provedením platby sjednané zálohy za měsíc duben 2019, splatné 15. 4. 2019. Vyúčtování smluvní pokuty provedla v rámci upomínky ze dne 10. 7. 2019, za prodlení s provedením platby sjednané zálohy za měsíc červen 2019, splatné 15. 6. 2019. Žalobkyně jako obchodník s plynem dle legislativní úpravy nemá právo sama zjišťovat stavy plynoměrů a další údaje nezbytné pro vyúčtování spotřebovaného plynu. Má právo na sdělení údajů nezbytných pro vyúčtování dodávky od Operátora trhu s energiemi, kdy na toto právo navazuje povinnost provozovatele distribuční soustavy poskytovat nezbytné údaje pro vyúčtování spotřeby plynu právě OTE. V souladu s výše uvedeným na základě informací sdělených provozovatelem distribuční soustavy skrze portál OTE žalobkyně vystavila vyúčtování: fakturu [variabilní symbol] za zúčtovací období 5. 4. 2019 - 13. 8. 2019, celkové množství odebraného zemního plynu 44,76 m3, splatnou 9. 9. 2019 na částku 2 123,89 Kč. Tento nedoplatek nebyl uhrazen. Následně na základě nově, po vystavení původní faktury, poskytnutých informací provozovatelem distribuční soustavy skrze OTE musela být uvedená faktura žalobkyní opravena opravným daňovým dokladem [variabilní symbol] ze dne 13. 12. 2019, na částku 2