20 Ncu 187/2021

Nejvyšší soud České republiky rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Miroslavy Jirmanové, Ph.D., a soudců JUDr. Zbyňka Poledny a JUDr. Aleše Zezuly o návrhu na uznání cizího rozhodnutí podaném navrhovatelkou L. N., narozenou XY, bytem v XY, za účasti Nejvyššího státního zastupitelství ČR, t a k t o :

O d ů v o d n ě n í :

Dne 31. 12. 2021 byl Nejvyššímu soudu doručen návrh navrhovatelky na uznání rozhodnutí Lidového soudu obvodu Hai Ba Trung - města Hanoj, ze dne 15. 4. 2014, č. 120/2014/QDST-HNGD, o rozvodu jejího manželství s G. K. N.

Usnesením Nejvyššího soudu ze dne 4. 1. 2022, č. j. 20 Ncu 187/2021-3, byla navrhovatelka vyzvána, aby ve lhůtě dvou měsíců od jeho doručení doplnila svůj návrh doložením státního občanství České republiky k datu vydání rozhodnutí o rozvodu (tj. ke dni 15. 4. 2014) a předložením oddacího listu.

Navrhovatelka byla poučena o tom, že nebude-li návrh ve stanovené lhůtě doplněn, Nejvyšší soud jej odmítne (což jí však nebrání v následném podání nového návrhu na uznání cizího rozhodnutí).

Usnesení s výzvou bylo navrhovatelce doručeno dne 14. 1. 2022. Přestože byla lhůta k doplnění návrhu prodloužena až do 25. 4. 2022, navrhovatelka návrh na uznání cizího rozhodnutí ve stanovené lhůtě řádně nedoplnila (doložila pouze oddací list) a v řízení nelze pro tento nedostatek pokračovat. Nejvyšší soud tedy v souladu s ustanovením § 43 odst. 2 věty první zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, návrh odmítl.

Jelikož došlo k odmítnutí návrhu v řízení, v němž lze rozhodovat bez jednání, před vydáním rozhodnutí o věci samé, rozhodl Nejvyšší soud v souladu s ustanovením § 10 odst. 3 a 5 zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, o vrácení již uhrazeného soudního poplatku. Soudní poplatek bude vrácen k žádosti navrhovatelky na jí sdělené číslo účtu z účtu Nejvyššího soudu po právní moci tohoto usnesení.

Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 7. 12. 2022

JUDr. Miroslava Jirmanová, Ph.D.

předsedkyně senátu