Europaius pro právníky: jak rozhraní funguje a proč mu věřit

Co rozhraní umí

Hledání v zákonech a judikatuře přes hranice: jeden dotaz prohledá legislativu i rozhodnutí soudů daného státu, případně několika států najednou, s identifikátorem ECLI a odkazem na plné znění. Vyhledávání je zdarma a bez registrace.

Analýza úředního dopisu a návrh podání: nahrajete platební rozkaz, výzvu úřadu, výpověď nebo žalobu a rozhraní z ověřeného korpusu vytáhne lhůty, kroky a související ustanovení, a poté sepíše návrh obhajoby po sekcích, každou s citacemi, které byly ověřeny proti korpusu. Analýza dokumentu.

Kontrola smlouvy: rozhraní najde rizikové klauzule, přiřadí k nim ustanovení zákona a navrhne úpravy. Hromadná analýza zpracuje desítky dokumentů najednou.

Kalkulačka soudních poplatků ze zákonného sazebníku pro dvanáct států, anonymizace dokumentu jako samostatný nástroj a MCP konektor, kterým připojíte celý korpus do Claude, ChatGPT, Copilotu nebo vlastního agenta.

• Každý paragraf a každé rozhodnutí, které rozhraní cituje, existuje v korpusu; výstup ukazuje, kolik procent textu je opřeno o dohledané prameny (grounding).
• Výstupy jsou označeny jako vytvořené umělou inteligencí a nejsou právní radou; jsou podkladem pro vaši práci, ne jejím nahrazením.

Ve kterých zdrojích pro váš stát hledáme

Korpus stavíme z oficiálních portálů legislativy a judikatury každého státu. Níže je přehled zdrojů, z nichž čerpáme pro tento stát; počty dokumentů v korpusu vidíte v kartě nad tímto odstavcem.

Co se děje s nahraným dokumentem

Průběh je navržen tak, aby jazykový model nikdy neviděl osobní údaje z vašeho dokumentu a aby dokument po zpracování nezůstal nikde uložen.

1. Nahrání. Přijímáme PDF s textovou vrstvou, skeny a fotky (JPG, PNG) i prostý text. Přenos je šifrovaný.

2. Převod na text na našem serveru. PDF čteme nástrojem pdftotext, skeny rozpoznáváme OCR přímo na serveru (Tesseract, jazyky včetně češtiny, slovenštiny, němčiny, angličtiny, francouzštiny, polštiny, španělštiny, italštiny a nizozemštiny). Do cloudového rozpoznávání jde sken jen tehdy, když lokální OCR selže, a to vždy až po vašem potvrzení.

3. Anonymizace. Jména a příjmení včetně skloňovaných tvarů, rodná čísla, IČO a DIČ, čísla účtů a IBAN, telefony, e-maily, data narození a adresy nahradíme zástupci jako [OSOBA_1] nebo [ADRESA_2]. Spisové značky, čísla předpisů a paragrafů, názvy soudů, úřadů a firem zůstávají, takže text je dál právně čitelný. Anonymizované znění vidíte a můžete je upravit.

4. Okno „Co s dokumentem chcete udělat“. Po nahrání se zeptáme, čeho chcete dosáhnout (napadnout, vysvětlit, zrušit, dohodnout se, snížit sankci, získat čas), za koho podání píšete (advokát pro klienta, sám za sebe, firma) a co je podstatné z vaší strany. Podle toho se nastaví tón, adresát a hloubka rešerše.

5. Rešerše a návrh. Model dostane jen anonymizované znění a k němu úryvky ze zákonů a rozhodnutí, které rozhraní dohledalo v korpusu. Pro každou sekci návrhu se citace ověřují: paragraf musí existovat v e-Sbírce nebo národní legislativě, rozhodnutí v databázi soudů.

6. Doplnění zpět a smazání. Mapa zástupců zůstává jen ve vašem prohlížeči; hotový návrh se doplní o původní jména a údaje až u vás. Dokument i mezivýsledky žijí pouze v paměti serveru po dobu zpracování a po odeslání odpovědi jsou zahozeny.

Proč a jak anonymizovat

Advokátní mlčenlivost, GDPR a od 2. srpna 2026 i povinnosti podle nařízení o umělé inteligenci brání tomu, aby plná znění s osobními údaji odcházela do cizích služeb. Anonymizace je proto v rozhraní vstupní brána, ne doplněk: běží před každým voláním modelu a lze ji spustit i samostatně tlačítkem Anonymizovat dokument.

Pravidla vycházejí z toho, co pro soudy stanovil Anonymizér Ministerstva spravedlnosti ČR: nahrazují se jména, adresy, data narození, identifikační čísla, čísla účtů a tituly. Stejná osoba má vždy stejný zástupce, takže argumentace zůstává soudržná. Pravidlový nástroj může minout neobvyklé tvary jmen nebo adresy bez poštovního směrovacího čísla; výstup si proto před použitím zkontrolujte, u soudních rozhodnutí je lidská kontrola povinná.

Samostatný nástroj Anonymizace dokumentu vrátí anonymizované znění ke stažení a mapu zástupců, kterou dostanete jen vy. Hodí se pro předání spisu externímu poradci, pro výuku nebo pro vlastní práci s jinou AI.

Bezpečnost a soukromí

• Servery stojí v Evropské unii (Německo), přenos je šifrovaný TLS, do systému nevstupuje žádný dodavatel mimo EU kromě samotného jazykového modelu, který vidí jen anonymizované znění.
• Dokument se neukládá na disk, nezůstává v logu a nepoužívá se k trénování modelů; po odeslání odpovědi zmizí z paměti serveru. Uchováváme jen počet nahrazených údajů podle typu (například „osoba 3, adresa 1“), bez obsahu.
• Mapa zástupců, tedy klíč k tomu, kdo je [OSOBA_1], zůstává jen ve vašem prohlížeči. Bez ní jsou anonymizovaná data pro kohokoli jiného nesrozumitelná.
• Každý výstup je označen jako vytvořený umělou inteligencí podle článku 50 nařízení o umělé inteligenci; citace jsou ověřené proti korpusu, ale rozhodnutí zůstává na vás.
• Placené účty a API klíče spravujeme odděleně od obsahu dotazů; u konektoru MCP ukládáme jen text dotazu pro účely limitů a zlepšování vyhledávání, nikdy nahrané dokumenty.

Výhody pro právníka a pro rešerši

Ověřené citace místo halucinací. Rozhraní necituje nic, co nenajde v korpusu, a u každého návrhu ukazuje míru opory v pramenech. Fantomové rozsudky, kvůli kterým soudy ve Španělsku, Irsku i jinde sankcionují advokáty, tu nevznikají.

Přeshraniční rešerše v jednom dotazu. Klient s pobočkou v Německu, dodavatelem v Polsku a sporem v Rakousku znamená tři právní řády; Europaius je prohledá najednou a vrátí ECLI, které lze rovnou citovat.

Vaše AI, náš korpus. Přes MCP konektor pracujete dál v Claude, ChatGPT nebo Copilotu, jen s tím rozdílem, že model čerpá z ověřených zákonů a rozhodnutí místo z paměti.

Rychlost a cena. Analýza dopisu trvá minuty, kalkulačka poplatků vteřiny, základní vyhledávání je zdarma. Bez instalace, bez smlouvy na roky dopředu.

Časté otázky

Orientační informace, nenahrazují právní poradenství. Připojení konektoru vyžaduje účet Europaius (zdarma). Více o Europaius · Právní rádce