4 As 3/2008 — Nejvyšší správní soud

4 Ad 19/2017- 32 - text 5 4 Ad 19/2017 [OBRÁZEK]ČESKÁ REPUBLIKA ROZSUDEK JMÉNEM REPUBLIKY Městský soud v Praze rozhodl soudcem Mgr. Kamilem Tojnerem ve věci žalobkyně: Ing. I. K., bytem , zastoupena Mgr. Ing. Ivanem Soudkem, advokátem, sídlem Bělehradská 1909/34, Praha 2 proti žalovanému: Ministerstvo práce a sociálních věcí, sídlem Na Poříčním právu 376/1, Praha 2, o žalobě proti rozhodnutím žalovaného ze dne 9.3.2017, čj. MPSV-2017/55879-911, takto: I. Žaloba se zamítá. II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení. Odůvodnění: 1. Žalobkyně se domáhá zrušení v záhlaví označeného rozhodnutí žalovaného, kterým bylo změněno rozhodnutí Úřadu práce – krajské pobočky pro hl. m. Prahu ze dne 15. 8. 2016, č. j. 37566/2016/AAK, o přiznání příspěvku na péči ve výši 4 000 Kč od února 2015, tak, že žalobkyni byl přiznán příspěvek na péči ve výši 8 000,- Kč, neboť žalovaný na základě posudku Posudkové komise MPSV shledal neschopnost posuzované osoby zvládat 8 základních životních potřeb (mobilita, stravování, oblékání a obouvání, tělesná hygiena, výkon fyziologické potřeby, péče o zdraví, osobní aktivity, péče o domácnost). Naopak nebyla prokázána neschopnost nezvládání orientace a komunikace posuzovaného, jestliže dle lékařské zprávy z interního oddělení Thomayerovy nemocnice byl jeho stav stabilizovaný a dle sociálního šetření byl plně orientován, jakkoli z písemné komunikace zvládal jen podpis. 2. Žalobkyně v žalobě uvedla, že trvá na tom, že závislost posuzované osoby byla v celém rozhodném období IV. stupně a tudíž jí příslušel příspěvek na péči ve výši 12 000,- Kč. Rozhodnutí považuje za nesprávné a nespravedlivé, založené na nesprávném právním názoru, neboť „k odepření bylo použito nepříhodné ustanovení a použité ustanovení je protizákonné. Protiprávnost rozhodnutí je také třeba spatřovat v tom, že správní orgán nepostupoval v souladu se zákony a ostatními předpisy (porušen §2 odst.1 SŘ) a přijaté řešení není v souladu s veřejným zájmem a neodpovídá okolnostem daného případu (porušen §2 odst.4 SŘ). Zákon č.108/2006 Sb. o sociálních službách v příslušném znění (dále jen „ZSS“) v odpovídajícím znění váže příspěvek na ztrátu neschopnost samostatně uspokojovat základní potřeby (a na podání žádosti). Podklad pro „průměrování“ neobsahuje, naopak počítá s každým započatým měsícem. Pro případné snížení takto vypočteného příspěvku podle §2 odst.2 VSS neobsahuje žádný podklad. ZSS váže příspěvek na dlouhodobě špatný zdravotní stav. PK-MPSV očekává dlouhodobé nezvládání základních životních potřeb bez pomoci, či dokonce dlouhodobé období, za které je žádáno o příspěvek. Ustanovení §2 VSS by nanejvýše mohlo zjednodušovat řízení za předpokladu, že poskytne žadateli výhodnější řešení. Ustanovení §2 VSS není na předmětný případ aplikovatelné. Zdravotní stav žadatele byl dlouhodobě špatný a zhoršil se v lednu a v únoru 2015 tak, že rychle způsobil závislost IV. stupně bez dalšího kolísání stupně. Pak se sice zdravotní stav zhoršoval, ale schopnost uspokojovat životní potřeby se už nezlepšila. Žádost byla podána až 16.2.2015. Rozhodné období tedy není namístě začínat dříve, ale zákonné podmínky byly splněny, i kdyby ztráta schopnosti nastala až 28.2.2015. Za předchozí měsíce se o příspěvek nežádalo ani nebyl poskytován. I ust.§ 2 VSS uvádí roční období jen „zpravidla“. Zde nebylo dosaženo pro smrt žadatele. Několika měsíční umírání starců stižených těžkou chorobou a tedy období, kdy jej jim ke všem životním potřebám nezbytné poskytovat pomoc, není nic neobvyklého. Méně obvyklé (i když jde o jeden oficiálně proklamovaných cílů sociální politiky) je, že se jim dostane domácí péče. Je tedy na místě, aby ji správa sociální péče podpořila předepsaným příspěvkem pro úplnou závislost (IV. stupeň).“ 3. Žalovaný navrhl zamítnutí žaloby, ze sociálního šetření vyplývá, že posuzovaný zvládal podpis, jinak nepsal, k napsání krátké, byť hůře čitelné, zprávy byly kompetence zachovány. Podle § 13 odst. 1 zákona o sociálních službách při splnění podmínek pro nárok vzniká nárok na jeho výplatu podáním žádosti. Žaloba zaměňuje období splnění podmínek nároku na výplatu příspěvku s obdobím splnění podmínek nároku na příspěvek na péči, kdy při posuzování zdravotního stavu se zkoumá splnění podmínky dlouhodobého nepříznivého zdravotního stavu po dobu 1 roku, tedy za období předcházející podání žádosti. 4. Při soudním jednání žalobkyně uvedla, že žalovaný teprve ve vyjádření k žalobě uvedl, že u posuzované osoby byly zachovány fyzické kompetence, přitom proto nebyl žádný podklad. V záznamu o sociálním šetření je uvedeno, že posuzovaná osoba nepíše, z toho dle žalobkyně plyne, že se ani nebude schopna se podepsat. Schopnost komunikace a orientace nelze dovodit z propouštěcí zprávy, dle které byla posuzovaná osoba propuštěna ve stabilizovaném stavu. V souladu s vyšetřovací zásadou bylo na žalovaném, aby použil dostatečné prostředky k potvrzení nebo vyvrácení zdravotního stavu žadatele. Lékařské zprávy mají prokazovat zdravotní stav, ale schopnosti mají být zjištěny při sociálním šetření, proto je nesprávný závěr žalovaného o tom, že lékařské zprávy neprokazují nezvládání schopnosti komunikace posuzované osoby. Žalovaný nerespektoval zákonná kritéria. Nejdříve mělo být zjištěno, jakých aktivit je schopna posuzovaná osoba. Na základě toho měla posudková komise dospět k závěru o schopnosti posuzované osoby samostatně uspokojovat základní potřeby a teprve správní orgán měl dospět ke kategorizaci a tím i výši příspěvku. Posudek posudkové komise je neurčitý, jestliže uvádí, že posuzovaná osoba je schopna 7 - 8 základních potřeb, takováto neurčitost není přípustná. 5. Podle § 71 odst. 1 písm. d) s. ř. s., žaloba kromě obecných náležitostí podání (§ 37 odst. 2 a 3) musí obsahovat žalobní body, z nichž musí být patrno, z jakých skutkových a právních důvodů považuje žalobce napadené výroky rozhodnutí za nezákonné nebo nicotné. Podle § 72 odst. 1 s. ř. s. lze žalobu podat do dvou měsíců poté, kdy rozhodnutí bylo žalobci oznámeno doručením písemného vyhotovení nebo jiným zákonem stanoveným způsobem, nestanoví-li zvláštní zákon lhůtu jinou. 6. V této souvislosti lze odkázat na rozsudek rozšířeného senátu Nejvyššího správního soudu ze dne 20. 12. 2005, č. j. 2 Azs 92/2005 - 58, publ. pod č. 835/2006 Sb. NSS: „Líčení skutkových okolností nemůže být toliko typovou charakteristikou určitých "obvyklých" nezákonností, k nimž při vyřizování věcí určitého druhu může docházet, nýbrž zcela jasně individualizovaným, a tedy od charakteristiky jiných konkrétních skutkových dějů či okolností jednoznačně odlišitelným popisem. (…) Žalobce je též povinen vylíčit, jakých konkrétních nezákonných kroků, postupů, úkonů, úvah, hodnocení či závěrů se měl správní orgán vůči němu dopustit v procesu vydání napadeného rozhodnutí či přímo rozhodnutím samotným, a rovněž je povinen ozřejmit svůj právní náhled na to, proč se má jednat o nezákonnosti. Právní náhled na věc se přitom nemůže spokojit toliko s obecnými odkazy na určitá ustanovení zákona bez souvislosti se skutkovými výtkami. Pokud žalobce odkazuje na okolnosti, jež jsou popsány či jinak zachyceny ve správním či soudním spise, nemůže se jednat o pouhý obecný, typový odkaz na spis či jeho část, nýbrž o odkaz na konkrétní skutkové děje či okolnosti ve spisu zachycené, a to tak, aby byly zřetelně odlišitelné od jiných skutkových dějů či okolností obdobné povahy a aby bylo patrné, jaké aspekty těchto dějů či okolností považuje žalobce za základ jím tvrzené nezákonnosti.“ Na tyto závěry je v konstantní judikatuře Nejvyššího správního soudu opakovaně odkazováno, srov. např. rozsudek rozšířeného senátu Nejvyššího správního soudu ze dne 24. 8. 2010, č. j. 4 As 3/2008 - 78, publ. pod č. 2162/2011 Sb. NSS, či usnesení rozšířeného senátu Nejvyššího správního soudu ze dne 20. 3. 2018, č. j. 10 Azs 65/2017 - 72. 7. Rozšířený senát Nejvyššího správního soudu ve svém rozsudku č. j. 4 As 3/2008 - 78 ze dne 24. 8. 2010 uvedl, že za žalobní bod je nutné považovat „[…] každé vyjádření žalobce, z něhož byť i jen v nejhrubších obrysech lze dovodit, že napadené správní rozhodnutí z určitého důvodu považuje za nezákonné. Jinými slovy, náležitost žaloby dle § 71 odst. 1 písm. d) s. ř. s. je splněna, pokud jsou z tvrzení žalobce seznatelné skutkové děje a okolnosti individuálně odlišitelné od jiných ve vztahu ke konkrétnímu případu žalobce, jež žalobce považoval za relevantní k jím domnělé nezákonnosti správního rozhodnutí; právní důvody nezákonnosti (či nicotnosti) napadeného správního rozhodnutí pak musí být tvrzeny alespoň tak, aby soud při aplikaci obecného pravidla, že soud zná právo, mohl dostatečně vymezit, kterým směrem, tj. ve vztahu k jakým právním předpisům bude směřovat jeho přezkum“. Přičemž je vyloučeno, aby žaloba namísto explicitního vylíčení důvodu nezákonnosti pouze obecně odkázala na obsah správního spisu, jak také uvedeno v žalobě („Žalobce mnohé své argumenty uvedl již ve správním řízení a odkazuje na ně.“). Zároveň v souladu se zásadou