Lühidalt
VÕS § 1037 kohustab isikut, kes on teise isiku nõusolekuta tema omandit, muud õigust või valdust rikkunud käsutamise, kasutamise, äratarvitamise, ühendamise, segamise, ümbertöötamise või muul viisil, hüvitama õigustatud isikule sellega saadu hariliku väärtuse. Kui rikkumine seisnes käsutamises ja käsutustehing on kehtetu, võib õigustatud isik hariliku väärtuse hüvitamist nõuda juhul, kui ta tehingu hiljem heaks kiidab. Väärtust hinnatakse rikkumise aja seisuga, tasulise käsutuse puhul loetakse selleks kokkulepitud tasu, kui üks pool ei tõenda teistsugust väärtust. Kohustuse täitmisel õigustamata isikule saab õigustatud isik nõuda saadu väljaandmist, kui täitmine kehtib tema suhtes või ta selle heaks kiidab.
Arusaadav kokkuvõte. Õiguslikult siduv on üksnes sätte tekst.
(1)Õigustatud isiku nõusolekuta tema omandit, muud õigust või valdust käsutamise, kasutamise, äratarvitamise, ühendamise, segamise või ümbertöötamisega või muul viisil rikkunud isik (rikkuja) peab õigustatud isikule hüvitama rikkumise teel saadu hariliku väärtuse.
(2)Kui õigustatud isiku omandi või muu õiguse rikkumine seisneb selle käsutamises rikkuja poolt, võib õigustatud isik käsutustehingu kehtetuse korral nõuda rikkujalt saadu hariliku väärtuse hüvitamist juhul, kui ta kiidab käsutustehingu vastavalt tsiviilseadustiku üldosa seaduse § 114 lõikes 2 sätestatule heaks.
(3)Käesoleva paragrahvi lõigetes 1 ja 2 nimetatud harilikku väärtust hinnatakse rikkumise aja seisuga. Tasulise käsutuse korral loetakse harilikuks väärtuseks kokkulepitud tasu, kui õigustatud isik ei tõenda, et eseme väärtus oli sellest suurem või kui rikkuja ei tõenda, et eseme väärtus oli sellest väiksem.
(4)Kohustuse täitmisel täitmise vastuvõtmiseks õigustamata isikule võib kohustuse täitmise vastuvõtmiseks õigustatud isik nõuda õigustamata isikult saadu väljaandmist, kui täitmine on õigustatud isiku suhtes kehtiv või kui õigustatud isik kiidab selle vastavalt tsiviilseadustiku üldosa seaduse § 114 lõikes 2 sätestatule heaks.
[RT I 2002, 53, 336 - jõust. 01.07.2002]
Tekst ametliku allika järgi. Õiguslikult siduv on ametlik avaldamine.