📄 Jogszabály szövege
17/2003. (VII. 22.) KüM rendelete a Külügyminisztérium fejezetnél az egyes fejezeti kezelésű előirányzatok felhasználásának szabályairól.
Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény
(a továbbiakban: Áht.) 24. § (4)—(7) bekezdéseiben és
49. §-ának o) pontjában kapott felhatalmazás alapján,
valamint az államháztartás működési rendjéről szóló
217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet előírásainak figyelembevételével — a pénzügyminiszterrel egyetértésben —
a következőket rendelem el:
Általános rendelkezések 1. § A rendelet hatálya kiterjed a XVIII. Külügyminisztérium (a továbbiakban: minisztérium) fejezeti kezelésű
előirányzatai és célelőirányzatai (a továbbiakban együtt:
előirányzat) közül
I. Az Európai Unióhoz való csatlakozás külügyi Nemzeti Programja 5. cím, 2. alcím
II. NATO Békepartnerség 5. cím, 3. alcím
III. Külföldi tájékoztatás/Idegen nyelvű lapkiadás
5. cím, 10. alcím
IV. Alapítványok támogatása 5. cím, 12. alcím
V. Civil szervezetek támogatása 5. cím, 14. alcím
VI. Külügyi Kommunikáció 5. cím 15. alcím
VII. Nemzetközi Fejlesztési Együttműködési Program
5. cím, 22. alcím előirányzatokra. 2. § (1) Az előirányzatok felhasználása a közbeszerzésekről
szóló 1995. évi XL. törvényben, az egyes beszerzések nemzetbiztonsági és titokvédelmi okok miatti sajátos szabályairól szóló 151/1999. (X. 22.) Korm. rendeletben, a központi költségvetési szervek szabadkézi vétellel történő beszerzésének szabályairól szóló 126/1996. (VII. 24.) Korm.
rendeletben foglaltaknak megfelelően, támogatás nyújtása
pedig pályázati rendszer keretében történik.
(2) Az egyes előirányzatokból fedezhetők — az előirányzat éves összegének legfeljebb 4%-áig — az előirányzat
működtetésével, kezelésével, felhasználásával, szerződések előkészítésével, nyilvántartásának tárgyi feltételeivel
és ellenőrzésével kapcsolatos költségek is.
(3) A pályázati rendszer esetében a pályázati felhívást a
minisztérium a Magyar Közlönyben és legalább egy országos terjesztésű napilapban, valamint a Külügyminisztérium Internet Honlapján (www.kulugyminiszterium.hu)
teszi közzé.
(4) Az egyes előirányzatokból elnyerhető támogatás
mértékének felső határát — kivéve az e rendeletben foglaltakat — a pályázati felhívás tartalmazza.
(5) A pályázó által benyújtott kérelemnek tartalmaznia kell:
a) a pályázó cégnevét (nevét), székhelyét (címét), tele
fon- és telefaxszámát, valamint elektronikus elérhetőségét,
b) a pályázó adószámát (adóazonosító jelét),
c) a pályázati felhívásban megjelölt jogcímek alapján
igényelhető támogatásból megvalósítani tervezett tevékenységek, feladatok részletes ismertetését,
d) a megvalósításhoz igényelt támogatás összegét,
a részletezett költségvetési tervet (ebben külön szerepeltetni kell az ÁFA összegét és a saját forrás mértékét),
e) a megvalósítás és finanszírozás időbeni ütemezését,
f) a pályázati felhívásban előírt egyéb adatokat.
(6) A pályázathoz csatolni kell:
a) a pályázó 30 napnál nem régebbi cégkivonatát, vagy
igazolást a bírósági nyilvántartásba vételről;
b) a közjegyző által hitelesített aláírási címpéldányt;
c) a pályázó bankszámláját vezető hitelintézet 30 nap
nál nem régebbi igazolását — a pontos számlaszám megjelölésével — a pályázó bankszámla vezetéséről, fizetőképességéről;
d) a pályázó alapító okiratát;
e) a pályázó cégszerűen aláírt nyilatkozatát
1. a pályázatban foglalt adatok, információk, dokumentációk teljeskörűségéről, valódiságáról és
hitelességéről,
2. arról, hogy az általános forgalmi adó (ÁFA) levonására vagy visszaigénylésére jogosult-e,
3. arról, hogy köztartozással nem rendelkezik,
4. hozzájárulásáról, hogy a köztartozások figyelem
mel kísérése céljából az adószámát (adóazonosító
jelét), társadalombiztosítási azonosító jelét, társadalombiztosítási folyószámlaszámát a Kincstár,
illetve a minisztérium felhasználja a lejárt köztartozások teljesítése, illetőleg az adósság bekövetkezése tényének és összegének megismeréséhez,
5. arról, hogy nem áll végelszámolás alatt, illetve
ellene csőd-, felszámolási eljárás nincs folyamatban,
6. annak tudomásulvételéről, hogy a támogatás kedvezményezettjének megnevezése, a támogatás
tárgya, a támogatás összege nyilvánosságra hozható,
7. arról, hogy az államháztartás alrendszeréből
folyósított támogatásból eredő lejárt és ki nem
egyenlített tartozása nincs,
8. arról, hogy a megvalósítani tervezett tevékenység,
feladat vonatkozásában más pályázaton részt vett-e,
illetve milyen más állami és egyéb támogatást vesz
igénybe,
9. arról, hogy a pályázat szabályszerűségének és a
támogatás rendeltetésszerű felhasználásának jogszabályban meghatározott szervek által történő
ellenőrzéséhez hozzájárul;
f) a pályázati felhívásban meghatározott egyéb dokumentumokat. (7) A pályázatokat a pályázati felhívásban meghatározott időn belül kell benyújtani, és annak eredményéről a
pályázati felhívásban megjelölt határidőig írásban kell
értesíteni a pályázót.
(8) A pályázatokat az egyes előirányzatokhoz kapcsolódóan a miniszter által létrehozott munkabizottság
bírálja el, s a munkabizottság javaslata alapján a kötelezettségvállalásra jogosult hozza meg a döntést. Támogatás a
pályázó által igényelt összegnél kisebb összegben is nyújtható.
(9) A minisztérium kizárólag a nyertes pályázóval
— a támogatás igénybevételéről, felhasználásának feltételeiről, folyósításának ütemezéséről, rendeltetésszerű felhasználásának ellenőrzéséről és elszámolásáról, valamint
a szerződésszegés jogkövetkezményeiről, az elállás jogáról —
szerződésben állapodik meg.
(10) A támogatási összeg, vagy annak részletei folyósítására, érvényes és hatályos szerződés alapján, utólagos
elszámolással, a támogatott tevékenység teljes vagy részleges megvalósulását követően kerül sor, a tartalmi jelentés
és a pénzügyi dokumentáció elfogadása után, írásbeli lehívás alapján.
(11) A kedvezményezett kérelmére
a) pályázati felhívás ilyen irányú rendelkezése esetén,
az előirányzott támogatás legfeljebb 25%-ig [a 7. § (4) bekezdésében foglalt eltéréssel] — utólagos elszámolással —
előleg folyósítható,
b) nem profitorientált szervezet esetén a 300 000,-Ft-ot
meg nem haladó támogatási összeg a teljesítést megelőzően
— utólagos elszámolással — egy összegben folyósítható.
(12) A kedvezményezett köteles pénzügyi dokumentációt készíteni a minisztérium által nyújtott támogatás
összegének felhasználásáról, amelynek az alábbiakat kell
tartalmaznia:
a) összesítő kimutatást a szerződés mellékletét képező
költségvetésben szereplő költségekre vetítve,
b) a támogatás felhasználását igazoló számla(ák) másolatát (20%-os, illetve 10,71%-os ÁFA tartalmú számlák
esetében fel kell tüntetni a számla nettó értékét),
c) a költségtételek szerinti bontásban a számla kibocsátójának nevét, a számla sorszámát, a számla tartalmát
(kifizetés jogcímét), a számla keltét és a teljesítés időpontját, az ÁFA alapot, az ÁFA tartalmat és a bruttó összeget,
valamint átutalás esetében az átutalás tényét, készpénzes
kifizetés esetében a készpénz felvétel tényét tartalmazó
külön kimutatást,
d) átutalással teljesített számlamásolat mellett a bankszámla terheléséről szóló banki igazolást vagy kivonatot
(megjelölve a vonatkozó tételt),
e) a saját forrás és/vagy társfinanszírozás dokumentumainak másolatát (megállapodás, határozat),
f) a saját forrás és/vagy társfinanszírozás felhasználásáról szóló kimutatást,
g) bérköltség elszámolása esetén a pontos támogatási
összeg meghatározását.
(13) A kedvezményezett köteles tartalmi jelentést készíteni az (5) bekezdés c) pontban megjelölt tevékenységek,
feladatok teljesítéséről, eredményéről.
(14) Nem nyújtható támogatás olyan pályázó részére aki
a) a pályázati felhívásban meghatározott mértékű saját
forrással nem rendelkezik, kivéve, ha az igényelt támogatás
összege a 300 000 forintot nem haladja meg,
b) az igényében valótlan, vagy megtévesztő adatokat
szolgáltatott, a korábbi szerződésben foglalt feltételeket
megszegte, csőd- felszámolási, illetve végelszámolási eljárás alatt áll, vagy az államháztartás bármely alrendszerével szemben tartozása van.
(15) Nem folyósítható a támogatás annak a kedvezményezettnek, akivel szemben a szerződés megkötését követően felszámolási vagy végelszámolási eljárás indul, csődeljárás esetén pedig a csődegyezség létrejöttéig a támogatás folyósítását fel kell függeszteni.
(16) A kedvezményezett a támogatás összegét kizárólag
akkor használhatja fel az egyes költségek után járó ÁFA
kifizetésére, amennyiben a támogatással fedezett tevékenységével kapcsolatban ÁFA levonására, vagy annak
visszaigénylésére nem jogosult.
A kedvezményezett a támogatás összegét más jellegű
adó kifizetésére nem használhatja fel.
(17) A támogatási összeget a kedvezményezett nem
használhatja fel a megbízási díjakkal vagy honoráriumokkal kapcsolatban felmerülő más adók vagy járulékok kifizetésére.
(18) A kedvezményezett a támogatási összegből finanszírozott beszerzéseit a közbeszerzésekről szóló 1995. évi
XL. törvény vagy a központi költségvetési szervek szabadkézi vétellel történő beszerzésének szabályairól szóló
126/1996. (VII. 24.) Korm. rendelet szerint köteles megvalósítani.
(19) A fel nem használt támogatás maradványát a támogatásban részesült kedvezményezett a támogatási szerződésben a támogatott tevékenység megvalósítására előírt
határidőt követő 15 napon belül köteles visszautalni.
(20) A támogatási szerződésben a támogatott tevékenység meghiúsulása esetén a támogatási összeg visszautalásának részletes feltételeiről is rendelkezni kell.
Az Európai Unióhoz való csatlakozás
külügyi Nemzeti Programja
3. § (1) Az előirányzat célja a köztisztviselői kar EU integrációs képzésének és nyelvi felkészítésének támogatása.
(2) Az előirányzat forrása a költségvetési törvényben
jóváhagyott előirányzat.
(3) Az előirányzat terhére történő beszerzések a közbeszerzésekről szóló 1995. évi XL. törvény vagy a központi
költségvetési szervek szabadkézi vétellel történő beszerzésének szabályairól szóló 126/1996. (VII. 24.) Korm. rendelet szabályai szerint történnek.
(4) Az előirányzatból kell fedezni a 2. § (2) bekezdésében foglaltakon kívül az előirányzat egyes személyi feltételeivel kapcsolatos költségeket is.
NATO Békepartnerség 4. § (1) Az előirányzat célja a NATO tevékenységének erősítését, régiónk stabilitásának és biztonságának elősegítését, az EAPC/PfP tagországokkal való kapcsolattartást
szolgáló, az alábbiakban felsorolt feladatok finanszírozása:
a) az Észak-atlanti Tanács, a NATO külügyminiszteri
— és partnertalálkozók, valamint a NATO-csúcstalálkozók döntéseihez kapcsolódó rendezvények, illetve tevékenységek,
b) magyarországi békepartnerségi rendezvények megszervezése, békepartnerségi feladatok ellátásával összefüggő személyi juttatások,
c) külföldi békepartnerségi rendezvényeken, biztonságpolitikai szemináriumokon való részvétel, a tevékenység logisztikai és telekommunikációs biztosítása,
d) EAPC (Euro-atlanti Partnerségi Tanács) rendezvényein történő részvétel,
e) EAPC, PfP (Partnerség a Békéért) tagországokkal
kétoldalú rendezvények, konzultációk,
f) régiónk stabilitását, földrészünk biztonságát szolgáló
rendezvények, konzultációk,
g) a terrorizmus elleni fellépést segítő rendezvények,
konzultációk,
h) NATO összekötő nagykövetségi feladatok,
i) tanulmányok készítése.
(2) Az előirányzatból kell fedezni a 2. § (2) bekezdésében foglaltakon kívül az előirányzat egyes személyi feltételeivel kapcsolatos költségeket is.
(3) Az előirányzat forrása a költségvetési törvényben
e célra jóváhagyott összeg.
(4) Az előirányzat terhére megvalósuló beszerzések az
egyes beszerzések nemzetbiztonsági és titokvédelmi okok
miatti sajátos szabályairól szóló 151/1999. (X. 22.) Korm.
rendeletben foglaltak szerint történnek.
Külföldi tájékoztatás/Idegennyelvű lapkiadás 5. § (1) Az előirányzat célja a külpolitikai prioritásoknak
megfelelő célkitűzések figyelembevételével Magyarországkép kialakítása.
(2) Az előirányzat forrása a költségvetési törvényben
e célra jóváhagyott előirányzat.
(3) Az előirányzat terhére a következő jogcímeken teljesíthető kifizetés:
a) külföldi tájékoztatást szolgáló idegen és esetenként
magyar nyelvű lapok és kiadványok megjelentetése,
b) kiállítások létrehozása, rendezvények szervezése,
c) fotók, filmek és video anyagok készítése és beszerzése,
d) elektronikus információhordozók (szoftver, CD-ROM)
készítése és beszerzése,
e) a külföldi tájékoztatást szolgáló eszközök, anyagok
beszerzése,
f) fordítás, idegen nyelvű lektorálás, nyomdai előkészítés és nyomtatás.
(4) Az előirányzatból vissza nem térítendő támogatás
pályázati rendszerben nyújtható; az előirányzat céljával
összhangban álló beszerzések a közbeszerzésekről szóló
1995. évi XL. törvény vagy a központi költségvetési szervek
szabadkézi vétellel történő beszerzésének szabályairól
szóló 126/1996. (VII. 24.) Korm. rendelet szabályai szerint
történnek.
Alapítványok támogatása 6. § (1) Az előirányzat célja vissza nem térítendő támogatás
nyújtása a Teleki László Alapítvány (a továbbiakban:
Alapítvány) működési költségeinek fedezetéhez, az alapító
okiratban meghatározott feladatok megvalósításához.
(2) Az előirányzat forrása a költségvetési törvényben
e célra jóváhagyott támogatási előirányzat.
(3) A támogatás folyósítása 12 havi egyenlő részletben
történik, utólagos elszámolási kötelezettséggel.
(4) A minisztérium az Alapítvánnyal a támogatás igénybevételéről, felhasználásának feltételeiről, folyósításának
ütemezéséről, rendeltetésszerű felhasználásának ellenőrzéséről és elszámolásáról, valamint a szerződésszegés
jogkövetkezményeiről, az elállás jogáról szerződésben
állapodik meg.
(5) Az Alapítvány a támogatási összegből finanszírozott
beszerzéseit a közbeszerzésekről szóló 1995. évi XL. törvény vagy a központi költségvetési szervek szabadkézi
vétellel történő beszerzésének szabályairól szóló 126/1996.
(VII. 24.) Korm. rendelet szerint köteles megvalósítani.
(6) Az Alapítvány az éves tevékenységéről készült beszámolót a tárgyévet követő év február 28-áig köteles a minisztériumnak megküldeni.
Civil szervezetek támogatása 7. § (1) Az előirányzat célja az atlanti gondolat megismertetését és elterjesztését célul tűző nem kormányzati szervek
működési költségeihez való vissza nem térítendő hozzájárulás nyújtása.
(2) Az előirányzat forrása a költségvetési törvényben
e célra jóváhagyott támogatási előirányzat.
(3) Az előirányzatból támogatás — pályázati rendszerben — kizárólag nem profitorientált civil szervezetek
részére, működési költséghez való hozzájárulásként nyújtható.
(4) A támogatás legfeljebb 50%-a a pályázó kérelmére
előlegként folyósítható azzal, hogy a második részlet kifizetése csak az előleggel — számlák alapján — történő
elszámolást követően utalható.
(5) A kedvezményezett éves működési költségének teljes összegére támogatás nem nyújtható, az éves működési
költség pályázati felhívásban meghatározott hányadát saját
forrásból kell biztosítani.
(6) Az egy kedvezményezettnek nyújtható támogatás
összegének a kedvezményezett teljesítményével arányosnak kell lennie, de annak összege a 15 000 000 forintot nem
haladhatja meg.
(7) A kedvezményezett a támogatási összegből finanszírozott beszerzéseit a közbeszerzésekről szóló 1995. évi
XL. törvény vagy a központi költségvetési szervek szabadkézi vétellel történő beszerzésének szabályairól szóló
126/1996. (VII. 24.) Korm. rendelet szerint köteles megvalósítani.
(8) A kedvezményezettek az éves tevékenységükről készült beszámolót a tárgyévet követő év február 28. napjáig
kötelesek a minisztériumnak megküldeni.
Külügyi Kommunikáció 8. § (1) Az előirányzat célja egyrészt a hazai lakosság, ezen
belül kiemelt célcsoportok felkészítése az ország
EU-csatlakozására a PR és marketing eszközeivel, másrészt az atlanti gondolatnak és a NATO tevékenységének
népszerűsítését segítő kommunikációs tevékenység támogatása, harmadrészt olyan kommunikációs tevékenységek
támogatása, amelyek hozzájárulnak hazánk kedvező külföldi megítéléséhez, népszerűsítéséhez.
(2) Az előirányzat forrása a költségvetési törvényben az
(1) bekezdésben foglaltak megvalósítására jóváhagyott
előirányzat, amelyből vissza nem térítendő támogatás
folyósítható.
(3) Az előirányzatból céljának megfelelő, alábbi jogcímeken folyósítható támogatás, illetve valósítható meg
beszerzés:
a) a lakosság EU-felkészítését szolgáló országos és
regionális információs hálózat működésének biztosítása,
b) az elektronikus médiában megjelenő, az EU-ról
szóló és a közvéleményt az EU-tagságra felkészítő programok, filmek készítése,
c) az EU-ról szóló és a közvéleményt az EU-tagságra
felkészítő kiadványok, tematikus mellékletek és sorozatok
megjelentetése,
d) a NATO tevékenységéről szóló rendezvények, kiadványok, cikkek megjelentetése,
e) a nemzetközi biztonságpolitikai helyzet alakulásának a NATO tevékenységére és hazánk kül- és biztonságpolitikájára gyakorolt hatását elemző rendezvények, kiadványok megjelentetése a pályázati felhívásban meghatározott témák alapján,
f) képzés, tanulmányi verseny szervezése, lebonyolítása,
g) egyéb rendezvény-, konferencia-, kiállítás-, illetve
eseményszervezés,
h) reklám-, PR és ismeretterjesztő kiadványok készítése
és megjelentetése,
i) marketingtevékenység,
j) reprezentációs kiadások,
k) szakfordítások, szakértői díjak, egyéb szakszolgálta
tások nyújtása,
l) egyéb, a lakosság tájékoztatását célzó kommuni
kációs tevékenységek megvalósítása. (4) A támogatás nyújtása pályázati rendszerben történik; az előirányzat céljával összhangban álló beszerzések a
közbeszerzésekről szóló 1995. évi XL. törvény vagy a központi költségvetési szervek szabadkézi vétellel történő beszerzésének szabályairól szóló 126/1996. (VII. 24.) Korm.
rendelet szabályai szerint történnek.
Nemzetközi Fejlesztési Együttműködési Program 9. § (1) Az előirányzat célja a magyar érdekeken alapuló ,
az Egyesült Nemzetek Szervezete (ENSZ ) és a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD)
irányelveivel és az Európai Unió fejlesztési politikájával
harmonizáló nemzetközi fejlesztési együttműködési
(a továbbiakban: NEFE) programok kialakítása és végrehajtása.
(2) Az előirányzat forrása a költségvetési törvényben
e célra meghatározott előirányzat.
(3) Az előirányzat terhére az alábbi jogcímeken teljesíthető kifizetés:
a) fejlesztési együttműködési oktatás és képzés (rendszerváltó tapasztalatok átadása),
b) projekt típusú együttműködés,
c) humanitárius segítségnyújtás,
d) segélyelemet tartalmazó hitelnyújtás,
e) civil szervezetek NEFE tevékenységével összefüggő
működési költség,
f) NEFE társadalmi támogatottságát elősegítő tájékoztatási tevékenység, g) nemzetközi szervezetek NEFE tevékenységéhez
hozzájárulás,
h) egyéb támogatási jellegű tevékenység. (4) A támogatandó partnerországok körét és a szektorális (ágazati) prioritásokat a Nemzetközi Fejlesztési
Együttműködési Tárcaközi Bizottság (a továbbiakban:
Tárcaközi Bizottság) határozza meg, az előirányzat felhasználásáról pedig a miniszter dönt. Segélyelemet tartalmazó hitelnyújtásra az előirányzat legfeljebb 25%-a fordítható.
(5) A minisztérium a partnerországok erre kijelölt szervezeteivel együttműködési megállapodást köt, illetve a
fogadókészség biztosításáról gondoskodik.
(6) A miniszter (5) bekezdés szerinti döntését követő
legkésőbb 60 napon belül a minisztérium pályázati felhívást tesz közzé.
(7) A pályázat érvényességének feltétele, hogy a civil
szervezetek köréből pályázó a pályázati felhívásban
meghirdetett projektre előirányzott összeg legalább
10%-ának megfelelő saját forrást is biztosítson. A támogatások elbírálásának szempontjait, a nyertes pályázókkal kötendő szerződések feltételeit a pályázati felhívások tartalmazzák.
(8) Az előirányzatból — kivéve a humanitárius segítségnyújtást — vissza nem térítendő támogatás pályázati
rendszerben nyújtható; az előirányzat céljával összhangban álló beszerzések a közbeszerzésekről szóló 1995. évi
XL. törvény vagy a központi költségvetési szervek szabadkézi vétellel történő beszerzésének szabályairól
szóló 126/1996. (VII. 24.) Korm. rendelet szabályai szerint történnek.
(9) A NEFE programok megvalósulását a minisztérium
folyamatosan ellenőrzi.
(10) Az előirányzat maradványösszegének felhasználása
tárgyában a minisztérium előterjesztést készít, amelyet
véleményezésre megküld a Tárcaközi Bizottság tagjainak.
A maradványösszeg felhasználásáról a miniszter a Tárcaközi Bizottság tagjainak írásban közölt álláspontja figyelembevételével dönt.
(11) Az előirányzat felhasználásáról a minisztérium
évente tájékoztatást ad a Társadalmi Tanácsadó Testületnek, s a tárgyévet követő év február 29-éig jelentést készít
a Tárcaközi Bizottságnak mind az előirányzat felhasználásáról, mind a projektek megvalósulásáról.
(12) A minisztérium — az OECD DAC (OECD Fejlesztési Támogatási Bizottsága) statisztikai elvárásai alapján —
folyamatos nyilvántartást vezet az előirányzat felhasználásának pénzügyi helyzetéről.
Záró rendelkezések 10. § Az e rendelet által nem szabályozott fejezeti kezelésű
előirányzatok közül
a) a Kereskedelemfejlesztési Célelőirányzat felhasználási szabályait a 7/2001. (IV. 5.) KüM rendelet,
b) a Külügyi Segélyezési előirányzat felhasználási szabályait a 2281/2002. (IX. 23.) Korm. határozattal módosított 1096/1995. (X. 4.) Korm. határozat,
c) a Turistakölcsönök előirányzat felhasználási szabályait a konzuli védelem részletes szabályairól szóló
17/2001. (XI. 15.) KüM rendelet
állapítja meg. 11. § Ez a rendelet a kihirdetését követő 8. napon lép hatályba
azzal, hogy rendelkezéseit a 2003. július 1-jét követően
benyújtott támogatási igények, pályázatok elbírálására kell
alkalmazni.
Kovács László s. k.,
külügyminiszter
MI-magyarázat a hivatalos jogszabályszöveg alapján. Tájékoztató jellegű, nem helyettesíti a jogi tanácsadást.