§ 343 zákoník mezinárodního obchodu – Je-li kupní cena určena v jiné měně než v měně státu
Zákon o právních vztazích v mezinárodním obchodním styku (zákoník mezinárodního obchodu) · 101/1963 Sb. · Obchodní a korporátní právo · neoficiální nadpis
Stručně: Tento paragraf stanoví, že pokud se kupní cena sjednaná v cizí měně změní o více než 10 % vůči měně státu prodávajícího, kupní cena se automaticky upraví ve stejném poměru. Pokud se kurz měny, ve které je cena sjednána, výrazně změní (o více než 10 %) oproti měně prodávajícího, kupní cena se automaticky přepočítá. (§ 343 zákona č. 101/1963 Sb., zákoník mezinárodního obchodu, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: prodávající
- Částka nebo sazba (odst. 1): „…(bydliště) prodávající, a jestliže se vzájemný poměr těchto měn změnil o více než 10 %, mění se v stejném poměru i kupní cena.“
- Odkazuje na: § 403
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 101/1963 Sb.
(1) Je-li kupní cena určena v jiné měně než v měně státu, v němž má sídlo (bydliště) prodávající, a jestliže se vzájemný poměr těchto měn změnil o více než 10 %, mění se v stejném poměru i kupní cena.
(2) O tom, které měnové kursy jsou rozhodné, platí ustanovení § 403 odst. 2.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud se kurz měny, ve které je cena sjednána, výrazně změní (o více než 10 %) oproti měně prodávajícího, kupní cena se automaticky přepočítá.
- Cílem je chránit smluvní strany před velkými výkyvy měnových kurzů, které by mohly výrazně ovlivnit hodnotu obchodu.
- Pro určení rozhodných měnových kurzů je nutné se řídit ustanovením § 403 odst. 2 (které však není součástí dodaného textu).
Na co si dát pozor
- Ustanovení se uplatní pouze v případě, že je kupní cena určena v jiné měně než v měně státu prodávajícího.
- Změna kurzu musí přesáhnout 10 %, aby se ustanovení aktivovalo.
- Je důležité sledovat měnové kurzy, aby bylo možné včas reagovat na případné úpravy kupní ceny.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.