§ 670 zákoník mezinárodního obchodu – Pokud bankovní záruka zajišťuje splnění závazku třetí…
Zákon o právních vztazích v mezinárodním obchodním styku (zákoník mezinárodního obchodu) · 101/1963 Sb. · Obchodní a korporátní právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 670 stanoví, že pokud bankovní záruka zajišťuje splnění závazku třetí osoby, může příjemce záruky (oprávněný) svá práva z této záruky převést na jiného pouze tehdy, když zároveň převede i pohledávku, kterou bankovní záruka zajišťuje, a s ní související závazky. (§ 670 zákona č. 101/1963 Sb., zákoník mezinárodního obchodu, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 101/1963 Sb.
Jestliže bankovní záruka obsahuje závazek banky uspokojit oprávněného v případě, že třetí osoba nesplní svůj závazek, může oprávněný postoupit svá práva z bankovní záruky pouze s postoupením pohledávky bankovní zárukou zajištěné a s převedením závazků oprávněného se zajištěnou pohledávkou souvisejících.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Práva z bankovní záruky, která zajišťuje závazek třetí osoby, nelze převést samostatně, odděleně od zajištěné pohledávky.
- Pokud chce oprávněný převést práva z takové bankovní záruky, musí převést celou zajištěnou pohledávku i s jejími souvisejícími závazky.
- Tento paragraf zabraňuje situaci, kdy by někdo mohl mít práva z bankovní záruky, aniž by zároveň byl věřitelem zajištěné pohledávky.
- Převod práv z bankovní záruky je podmíněn komplexním převodem celého právního vztahu, který je zárukou zajištěn.
Na co si dát pozor
- Při převodu práv z bankovní záruky je nutné zajistit, aby byl zároveň řádně postoupen i hlavní závazek (pohledávka) a s ním spojené závazky.
- Nepostoupení zajištěné pohledávky nebo souvisejících závazků by znamenalo neplatnost postoupení práv z bankovní záruky.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.