Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 53

§ 53 vyhláška ministra zahraničních věcí o Všeobecných podmínkách pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci – 1…

Vyhláška ministra zahraničních věcí o Všeobecných podmínkách pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci · 101/1989 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 53 stanovuje povinnost prodávajícího nebo jeho zasilatele informovat kupujícího o odeslání zboží po vodě, a to telegraficky nebo dálnopisem v přesně stanovených lhůtách a s uvedením konkrétních údajů, pokud smlouva nestanoví jinak. (§ 53 zákona č. 101/1989 Sb., vyhláška ministra zahraničních věcí o Všeobecných podmínkách pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: kupující, prodávající
  • Lhůta nebo doba: „…nebo dálnopisem o odeslání zboží ihned po odplutí lodi, avšak nejpozději 2 hodiny od okamžiku odplutí, jestliže doba dopravy zboží z přístavu nalodění do přístavu…“
  • Lhůta nebo doba: „…jestliže doba dopravy zboží z přístavu nalodění do přístavu určení nepřevyšuje 72 hodin, nebo nejpozději během 24 hodin od okamžiku odplutí, převyšuje-li doba dopravy 72…“
  • Lhůta nebo doba: „…z přístavu nalodění do přístavu určení nepřevyšuje 72 hodin, nebo nejpozději během 24 hodin od okamžiku odplutí, převyšuje-li doba dopravy 72 hodin.“
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 101/1989 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

1. Není-li ve smlouvě stanoveno jinak, je prodávající nebo jeho zasilatel povinen při dopravě po vodě uvědomit kupujícího telegraficky nebo dálnopisem o odeslání zboží ihned po odplutí lodi, avšak nejpozději 2 hodiny od okamžiku odplutí, jestliže doba dopravy zboží z přístavu nalodění do přístavu určení nepřevyšuje 72 hodin, nebo nejpozději během 24 hodin od okamžiku odplutí, převyšuje-li doba dopravy 72 hodin.

2. Není-li ve smlouvě stanoveno jinak, musí takové oznámení obsahovat tyto údaje:

jméno lodi;

datum odplutí;

přístav určení;

název zboží;

číslo smlouvy;

číslo konosamentu (říčního náložního listu);

počet colli;

hmotnost brutto;

množství ve specifikovaných jednotkách míry (kusů, párů, tun netto apod.).

3. Oznámení odeslané telegraficky nebo dálnopisem musí být potvrzeno dopisem.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Včasné oznámení o odeslání: Prodávající musí kupujícího informovat o odeslání zboží lodí bezprostředně po odplutí, nejpozději do 2 hodin, pokud doprava trvá do 72 hodin, nebo do 24 hodin, pokud doprava trvá déle než 72 hodin.
  • Obsah oznámení: Oznámení musí obsahovat specifické informace, jako je jméno lodi, datum odplutí, přístav určení, název zboží, číslo smlouvy, číslo konosamentu, počet colli, hmotnost brutto a množství zboží v určených jednotkách.
  • Forma oznámení: Původní telegrafické nebo dálnopisné oznámení musí být následně potvrzeno písemně dopisem.
  • Možnost dohody: Všechna tato pravidla platí pouze v případě, že smlouva mezi prodávajícím a kupujícím nestanoví odlišné podmínky pro oznamování.

Na co si dát pozor

  • Dodržení lhůt: Prodávající musí striktně dodržet stanovené lhůty pro odeslání oznámení, které se liší podle délky trvání dopravy.
  • Úplnost informací: Oznámení musí obsahovat všechny předepsané údaje, aby bylo platné.
  • Písemné potvrzení: I když je prvotní oznámení telegrafické nebo dálnopisné, je nutné ho potvrdit dopisem.
  • Smluvní ujednání: Vždy je třeba zkontrolovat smlouvu, zda neobsahuje odchylná ujednání týkající se oznamování o odeslání zboží.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.