Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 5

§ 5 zákon o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů – Základní práva a povinnosti správce při zpracování…

Zákon o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů · 101/2000 Sb. · IT právo a ochrana dat · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 5 zákona č. 101/2000 Sb. stanovuje základní práva a povinnosti správce při zpracování osobních údajů, zejména určuje, jakým způsobem a za jakých podmínek smí správce osobní údaje shromažďovat, zpracovávat a uchovávat. Správce musí předem jasně definovat, proč a jak bude osobní údaje zpracovávat, a smí shromažďovat jen ty údaje, které jsou pro daný účel nezbytné. (§ 5 zákona č. 101/2000 Sb., zákon o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: zaměstnanec
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „…že jím zpracované osobní údaje nejsou s ohledem na stanovený účel přesné, provede bez zbytečného odkladu přiměřená opatření, zejména zpracování blokuje a osobní údaje opraví nebo doplní…“
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „…o blokování, opravě, doplnění nebo likvidaci osobních údajů je správce povinen bez zbytečného odkladu předat všem příjemcům“
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „V tomto případě je třeba bez zbytečného odkladu získat jeho souhlas“
  • Odkazuje na: § 3
  • Judikatura: na § 5 odkazuje 142 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 101/2000 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Správce je povinen

a) stanovit účel, k němuž mají být osobní údaje zpracovány,

b) stanovit prostředky a způsob zpracování osobních údajů,

c) zpracovat pouze přesné osobní údaje, které získal v souladu s tímto zákonem. Je-li to nezbytné, osobní údaje aktualizuje. Zjistí-li správce, že jím zpracované osobní údaje nejsou s ohledem na stanovený účel přesné, provede bez zbytečného odkladu přiměřená opatření, zejména zpracování blokuje a osobní údaje opraví nebo doplní, jinak osobní údaje zlikviduje. Nepřesné osobní údaje lze zpracovat pouze v mezích uvedených v § 3 odst. 6.11) Nepřesné osobní údaje se musí označit. Informaci o blokování, opravě, doplnění nebo likvidaci osobních údajů je správce povinen bez zbytečného odkladu předat všem příjemcům,

d) shromažďovat osobní údaje odpovídající pouze stanovenému účelu a v rozsahu nezbytném pro naplnění stanového účelu,

e) uchovávat osobní údaje pouze po dobu, která je nezbytná k účelu jejich zpracování. Po uplynutí této doby mohou být osobní údaje uchovávány pouze pro účely státní statistické služby, pro účely vědecké a pro účely archivnictví. Při použití pro tyto účely je třeba dbát práva na ochranu před neoprávněným zasahováním do soukromého a osobního života subjektu údajů a osobní údaje anonymizovat, jakmile je to možné,

f) zpracovávat osobní údaje pouze v souladu s účelem, k němuž byly shromážděny. Zpracovávat k jinému účelu lze osobní údaje jen v mezích ustanovení § 3 odst. 6, nebo pokud k tomu dal subjekt údajů předem souhlas,

g) shromažďovat osobní údaje pouze otevřeně; je vyloučeno shromažďovat údaje pod záminkou jiného účelu nebo jiné činnosti,

h) nesdružovat osobní údaje, které byly získány k rozdílným účelům.

(2) Správce může zpracovávat osobní údaje pouze se souhlasem subjektu údajů. Bez tohoto souhlasu je může zpracovávat,

a) jestliže provádí zpracování nezbytné pro dodržení právní povinnosti správce,12)

b) jestliže je zpracování nezbytné pro plnění smlouvy, jejíž smluvní stranou je subjekt údajů, nebo pro jednání o uzavření nebo změně smlouvy uskutečněné na návrh subjektu údajů,

c) pokud je to nezbytně třeba k ochraně životně důležitých zájmů subjektu údajů. V tomto případě je třeba bez zbytečného odkladu získat jeho souhlas. Pokud souhlas není dán, musí správce ukončit zpracování a údaje zlikvidovat,

d) jedná-li se o oprávněně zveřejněné osobní údaje v souladu se zvláštním právním předpisem.13) Tím však není dotčeno právo na ochranu soukromého a osobního života subjektu údajů,

e) pokud je to nezbytné pro ochranu práv a právem chráněných zájmů správce, příjemce nebo jiné dotčené osoby; takové zpracování osobních údajů však nesmí být v rozporu s právem subjektu údajů na ochranu jeho soukromého a osobního života,

f) pokud poskytuje osobní údaje o veřejně činné osobě, funkcionáři či zaměstnanci veřejné správy, které vypovídají o jeho veřejné anebo úřední činnosti, o jeho funkčním nebo pracovním zařazení, nebo,

g) jedná-li se o zpracování výlučně pro účely archivnictví podle zvláštního zákona.

(3) Provádí-li správce zpracování osobních údajů na základě zvláštního zákona,12) je povinen dbát práva na ochranu soukromého a osobního života subjektu údajů.

(4) Subjekt údajů musí být při udělení souhlasu informován o tom, pro jaký účel zpracování a k jakým osobním údajům je souhlas dáván, jakému správci a na jaké období. Souhlas subjektu údajů se zpracováním osobních údajů musí být správce schopen prokázat po celou dobu zpracování.

(5) Provádí-li správce nebo zpracovatel zpracování osobních údajů za účelem nabízení obchodu nebo služeb subjektu údajů, lze pro tento účel použít jméno, příjmení a adresu subjektu údajů, pokud tyto údaje byly získány z veřejného seznamu nebo v souvislosti se svojí činností jakožto správce nebo zpracovatele. Správce nebo zpracovatel však nesmí uvedené údaje dále zpracovávat, pokud s tím subjekt údajů vyslovil nesouhlas. Nesouhlas se zpracováním je nutné vyjádřit písemně. Bez souhlasu subjektu údajů nelze k uvedeným údajům přiřazovat další osobní údaje.

(6) Správce, který zpracovává osobní údaje podle odstavce 5, může tyto údaje předat jinému správci pouze za splnění těchto podmínek:

a) údaje subjektu údajů byly získány v souvislosti s činností správce nebo se jedná o zveřejněné osobní údaje,

b) údaje budou využívány pouze za účelem nabízení obchodu a služeb,

c) subjekt údajů byl o tomto postupu správce předem informován a nevyslovil s tímto postupem nesouhlas.

(7) Jiný správce, kterému byly předány údaje podle odstavce 6, nesmí tyto údaje předávat jiné osobě.

(8) Nesouhlas se zpracováním podle odstavce 6 písm. c) musí subjekt údajů učinit písemně. Správce je povinen informovat každého správce, kterému předal jméno, příjmení a adresu subjektu údajů, o tom, že subjekt údajů vyslovil nesouhlas se zpracováním.

(9) Za účelem vyloučení možnosti, že jméno, příjmení a adresa subjektu údajů budou opakovaně použity k nabídce obchodu a služeb, je správce oprávněn dále zpracovávat pro svoji vlastní potřebu jméno, příjmení a adresu subjektu údajů přesto, že subjekt údajů vyslovil nesouhlas podle odstavce 5.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Správce musí předem jasně definovat, proč a jak bude osobní údaje zpracovávat, a smí shromažďovat jen ty údaje, které jsou pro daný účel nezbytné.
  • Zpracovávané osobní údaje musí být přesné a aktuální; pokud správce zjistí nepřesnost, musí ji bezodkladně napravit nebo údaje zlikvidovat a informovat o tom příjemce.
  • Osobní údaje lze uchovávat jen po dobu nezbytnou pro jejich zpracování, s výjimkou uchovávání pro statistické, vědecké nebo archivní účely, kdy je nutné dbát na ochranu soukromí a údaje anonymizovat.
  • Zpracování osobních údajů je možné pouze se souhlasem subjektu údajů, nebo v případech, kdy je to nezbytné pro splnění právní povinnosti, plnění smlouvy, ochranu životně důležitých zájmů subjektu údajů, nebo jde o oprávněně zveřejněné údaje.

Na co si dát pozor

  • Správce nesmí shromažďovat osobní údaje pod záminkou jiného účelu nebo činnosti a nesmí sdružovat údaje získané k rozdílným účelům.
  • Pokud správce zpracovává osobní údaje bez souhlasu subjektu údajů z důvodu ochrany jeho životně důležitých zájmů, musí souhlas získat bez zbytečného odkladu; pokud souhlas není dán, musí zpracování ukončit a údaje zlikvidovat.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 5

142
NS
Nejvyšší soud
17. 4. 2008
ÚS
Ústavní soud
3. 11. 2020
ÚS
Ústavní soud
14. 5. 2019
ÚS
Ústavní soud
9. 4. 2019
NSS
Městský soud v Praze
11. 12. 2025
NSS
Nejvyšší správní soud
28. 5. 2025
NSS
Městský soud v Praze
15. 4. 2025
Trend citací § 5 v rozhodnutích
16171819202122232425

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 5 zákona 101/2000 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 5

… v této souvislosti odkazuje na zjištění nalézacího soudu, dle něhož výroční zpráva Věznice D. za rok 2002, zejména její přílohy 2 a 3, nazvané Rozbor stížností za rok 2002 a Přehled mimořádných událostí z rok 2002, obsahovala osobní údaje pracovníků věznice a odsouzených, tedy údaje, k jejichž zveřejnění je nutný dle § 5 odst. 1 písm. f) zákona č. 101/2000 Sb. jejich souhlas, na zjištění, dle něhož tato zpráva včetně příloh byla zveřejněna bez souhlasu v přílohách uvedených osob na internetových stránkách Věznice D. dne 10. dubna 2003, a tak volně …

11 Tdo 1390/2007 · Nejvyšší soud · 17. 4. 2008

Sdružení opíralo zpracování osobních údajů o § 5 odst. 2 písm. e) zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění platném do dne 24. 4. 2019, (dále jen "zákon o ochraně osobních údajů").

Pl.ÚS 10/17 · Ústavní soud · 3. 11. 2020

Neuplatnila se tudíž výjimka dle § 5 odst. 2 písm. f) zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, platného do 23. 4. 2019, který by za určitých okolností umožnil zveřejnit údaje o zaměstnanci veřejné správy vypovídající o jeho úřední činnosti.

III.ÚS 1112/19 · Ústavní soud · 14. 5. 2019

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 10 Výjimka z povinnosti posouzení vlivu zpracová (Zákon o zpracování osobních údajů)§ 32 Obecné povinnosti spravujícího orgánu a záměr (Zákon o zpracování osobních údajů)§ 34 Zpracovatel (Zákon o zpracování osobních údajů)§ 46 Povinnosti osob při zabezpečení osobních údaj (Zákon o zpracování osobních údajů)§ 37 Posouzení vlivu na ochranu osobních údajů (Zákon o zpracování osobních údajů)