§ 19 zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních – Předání osobních údajů příjemcům usazeným v jiném státě, který není členským státem nebo přidruženým státem
Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních · 104/2013 Sb. · Trestní právo
Stručně: Paragraf § 19 zákona č. 104/2013 Sb. stanoví podmínky, za nichž může český orgán předat osobní údaje přímo jakékoli osobě nebo orgánu v zemi mimo EU/EHP, pokud je to nezbytné pro boj proti trestné činnosti nebo zajištění bezpečnosti a ochrana práv dotčené osoby není důležitější než veřejný zájem. (§ 19 zákona č. 104/2013 Sb., zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Předání osobních údajů příjemcům usazeným v jiném státě, který není členským státem nebo přidruženým státem
- Lhůta nebo doba (odst. 2): „Orgán České republiky bez zbytečného odkladu informuje příslušný orgán podle § 18 odst“
- Odkazuje na: § 18
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 104/2013 Sb.
(1) Je-li to nezbytné pro plnění konkrétního úkolu při předcházení, vyhledávání nebo odhalování trestné činnosti, trestním řízení nebo při zajišťování veřejného pořádku a bezpečnosti, může orgán České republiky předat osobní údaje jakékoli osobě do státu uvedeného v § 18 odst. 1 nebo orgánu tohoto státu, pokud
a) zájem na ochraně základních práv a svobod subjektu údajů nepřevažuje nad veřejným zájmem na splnění takového úkolu a
b) předání příslušnému orgánu podle § 18 odst. 1 by nevedlo ke včasnému a řádnému splnění takového úkolu.
(2) Orgán České republiky bez zbytečného odkladu informuje příslušný orgán podle § 18 odst. 1 o předání podle odstavce 1, ledaže by to vedlo k průtahům nebo obtížím.
(3) Orgán České republiky informuje osobu nebo orgán státu uvedeného v § 18 odst. 1, kterým byly osobní údaje předány, o účelech, pro které lze takové osobní údaje v případě nutnosti zpracovávat.
(4) Orgán České republiky informuje o předání podle odstavce 1 Úřad pro ochranu osobních údajů a zaznamená čas a důvod předání a informace o příjemci a předaných osobních údajích.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- České orgány mohou v odůvodněných případech předávat osobní údaje přímo soukromým osobám nebo orgánům v zemích mimo EU/EHP, pokud by standardní cesta přes příslušný orgán (§ 18 odst. 1) byla příliš pomalá nebo obtížná.
- Předání je možné pouze tehdy, pokud zájem na ochraně základních práv a svobod osoby, jejíž údaje se předávají, nepřevažuje nad veřejným zájmem na splnění úkolu (např. boj proti trestné činnosti).
- Orgán, který údaje předává, musí příjemce informovat o tom, k jakým účelům smí údaje použít.
- O každém takovém předání musí být informován Úřad pro ochranu osobních údajů a musí být zaznamenán čas, důvod předání a informace o příjemci a předaných datech.
Na co si dát pozor
- Orgán České republiky musí bez zbytečného odkladu informovat příslušný orgán podle § 18 odst. 1 o předání, ledaže by to způsobilo průtahy nebo obtíže.
- Předání je možné pouze v případě, že je nezbytné pro plnění konkrétního úkolu při předcházení, vyhledávání nebo odhalování trestné činnosti, trestním řízení nebo při zajišťování veřejného pořádku a bezpečnosti.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 19 Předání osobních údajů příjemcům usazeným v j (Zákon, kterým se mění některé zákony v s)§ 4 Účinnost (Nařízení vlády, kterým se stanoví katalo)§ 3 Katalog prací (Nařízení vlády, kterým se stanoví katalo)§ 1 (Zákon o zrušení obsoletních právních pře)