Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 303

§ 303 zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních – Uznávací vazba

Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních · 104/2013 Sb. · Trestní právo

Stručně: Paragraf 303 zákona o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních upravuje tzv. uznávací vazbu, což je možnost vzít osobu do vazby v České republice na základě žádosti jiného členského státu Evropské unie, a to i předtím, než je oficiální rozhodnutí tohoto státu doručeno českému soudu. (§ 303 zákona č. 104/2013 Sb., zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Uznávací vazba
  • Týká se: ministerstvo, soud
  • Lhůta nebo doba (odst. 3): „…z vazby, nebylo-li rozhodnutí jiného členského státu s osvědčením doručeno soudu do 20 dnů ode dne vzetí této osoby do uznávací vazby“
  • Lhůta nebo doba (odst. 4): „Příslušný orgán jiného členského státu je třeba neprodleně vyrozumět o vzetí osoby do vazby, o jejím propuštění z vazby a o lhůtě uvedené v…“
  • Odkazuje na: § 122
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 104/2013 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Ustanovení § 122 odst. 1 o uznávací vazbě se v tomto řízení užije obdobně.

(2) Na žádost příslušného orgánu jiného členského státu může předseda senátu vzít osobu, vůči níž rozhodnutí jiného členského státu směřuje, do uznávací vazby i před zasláním rozhodnutí jiného členského státu s osvědčením do České republiky za účelem jeho uznání a výkonu, jsou-li splněny podmínky pro její vzetí do uznávací vazby a lze-li na základě informací uvedených v žádosti důvodně předpokládat, že jsou splněny podmínky pro převzetí rozhodnutí jiného členského státu. Nepovažuje-li předseda senátu informace uvedené v žádosti za dostatečný podklad pro rozhodnutí o vzetí osoby do uznávací vazby nebo není-li žádost přeložena do českého jazyka, požádá příslušný orgán jiného členského státu o jejich doplnění nebo o překlad.

(3) Osoba, jež byla vzata do vazby podle odstavce 2, musí být ihned propuštěna z vazby, nebylo-li rozhodnutí jiného členského státu s osvědčením doručeno soudu do 20 dnů ode dne vzetí této osoby do uznávací vazby; tím řízení končí. Účinky doručení má i doručení rozhodnutí jiného členského státu s osvědčením ministerstvu, Nejvyššímu státnímu zastupitelství, zastupitelskému úřadu České republiky v cizím státu nebo Ministerstvu zahraničních věcí.

(4) Příslušný orgán jiného členského státu je třeba neprodleně vyrozumět o vzetí osoby do vazby, o jejím propuštění z vazby a o lhůtě uvedené v odstavci 3.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Český soud (předseda senátu) může vzít osobu do vazby na základě žádosti jiného členského státu EU, pokud jsou splněny podmínky pro vazbu a existuje důvodné podezření, že rozhodnutí jiného státu bude převzato.
  • Tato vazba může být uvalena i předtím, než je českému soudu doručeno samotné rozhodnutí jiného členského státu spolu s osvědčením.
  • Pokud do 20 dnů od vzetí do vazby není českému soudu doručeno rozhodnutí jiného členského státu s osvědčením (nebo není doručeno ministerstvu, Nejvyššímu státnímu zastupitelství, zastupitelskému úřadu ČR v cizině nebo Ministerstvu zahraničních věcí), musí být osoba z vazby okamžitě propuštěna.
  • Příslušný orgán jiného členského státu je informován o vzetí osoby do vazby, jejím propuštění a o zmíněné 20denní lhůtě.

Na co si dát pozor

  • Předseda senátu může požádat jiný členský stát o doplnění informací nebo překlad žádosti, pokud je považuje za nedostatečné pro rozhodnutí o vazbě.
  • Nedodržení 20denní lhůty pro doručení rozhodnutí s osvědčením vede k automatickému propuštění z vazby a ukončení řízení.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.