Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 34

§ 34 zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních – Úkoly plynoucí ze zapojení České republiky do Evropské…

Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních · 104/2013 Sb. · Trestní právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 34 zákona o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních upravuje fungování Evropské justiční sítě v České republice, konkrétně jmenování kontaktních bodů a národního zpravodaje a povinnost součinnosti s nimi. Koordinace mezinárodní justiční spolupráce: Kontaktní body a národní zpravodaj Evropské justiční sítě zajišťují, aby Česká republika efektivně spolupracovala s ostatními členskými státy v trestních věcech. (§ 34 zákona č. 104/2013 Sb., zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: ministerstvo, zaměstnanec, státní zástupce
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 104/2013 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Úkoly plynoucí ze zapojení České republiky do Evropské justiční sítě3) plní kontaktní body a technický zpravodaj pro Evropskou justiční síť. Orgány činné v trestním řízení a ministerstvo jsou jim povinny v rámci svých pravomocí za tímto účelem poskytnout součinnost.

(2) Osoby, které jsou kontaktními body Evropské justiční sítě, jmenuje s jejich souhlasem a odvolává ministr spravedlnosti z řad soudců, státních zástupců nebo zaměstnanců ministerstva, přičemž přihlédne k jejich odborným a jazykovým znalostem a zkušenostem. U státních zástupců tak činí na návrh nejvyššího státního zástupce.

(3) Z osob, které jsou kontaktními body, ministr spravedlnosti jmenuje s jeho souhlasem a odvolává národního zpravodaje pro Evropskou justiční síť.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Koordinace mezinárodní justiční spolupráce: Kontaktní body a národní zpravodaj Evropské justiční sítě zajišťují, aby Česká republika efektivně spolupracovala s ostatními členskými státy v trestních věcech.
  • Povinnost součinnosti: Orgány činné v trestním řízení (např. policie, státní zastupitelství, soudy) a Ministerstvo spravedlnosti musí těmto kontaktním bodům a technickému zpravodaji poskytovat potřebnou pomoc a informace.
  • Jmenování odborníků: Ministr spravedlnosti jmenuje do těchto funkcí soudce, státní zástupce nebo zaměstnance ministerstva s ohledem na jejich odborné a jazykové znalosti a zkušenosti, což zajišťuje kvalifikované obsazení těchto pozic.
  • Role nejvyššího státního zástupce: V případě jmenování státních zástupců do funkcí kontaktních bodů je vyžadován návrh nejvyššího státního zástupce, což podtrhuje důležitost koordinace v rámci státního zastupitelství.

Na co si dát pozor

  • Povinnost poskytnout součinnost: Orgány činné v trestním řízení a ministerstvo musí aktivně spolupracovat s kontaktními body a technickým zpravodajem.
  • Odbornost a jazykové znalosti: Při jmenování kontaktních bodů a národního zpravodaje je kladen důraz na jejich odborné a jazykové znalosti, což je klíčové pro efektivní mezinárodní komunikaci.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.