§ 381 zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních – Zvláštní ustanovení o některých úkonech právní pomoci
Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních · 104/2013 Sb. · Trestní právo
Stručně: Paragraf 381 zákona o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních upravuje podmínky a postup pro dočasné převzetí osoby z jiného členského státu Evropské unie za účelem provedení úkonu trestního řízení v České republice, pokud tato osoba není v daném řízení podezřelá nebo obviněná. (§ 381 zákona č. 104/2013 Sb., zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Zvláštní ustanovení o některých úkonech právní pomoci
- Týká se: obviněný
- Lhůta nebo doba (odst. 2): „zdržuje se na území České republiky po uplynutí 15 dnů po svém propuštění z vazby, ačkoli měla možnost území České republiky opustit.“
- Odkazuje na: § 69, § 382
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 104/2013 Sb.
(1) Justiční orgán může vydat evropský vyšetřovací příkaz také za účelem dočasného převzetí osoby nacházející se v jiném členském státu ve vazbě, ve výkonu nepodmíněného trestu odnětí svobody nebo ochranného opatření spojeného se zbavením osobní svobody k provedení úkonu trestního řízení za účelem opatření důkazu, nemá-li tato osoba v trestním řízení, pro které má být dočasně předána, postavení podezřelého nebo obviněného. V takovém případě uvede, pro které úkony, na jakou dobu a z jakých důvodů je účast osoby nezbytná.
(2) Dočasně převzatá osoba nemůže být zbavena osobní svobody ani proti ní nemůže být vedeno trestní stíhání ani na ní vykonán trest nebo ochranné opatření pro jiný skutek spáchaný před dočasným předáním, než který je uveden v evropském vyšetřovacím příkazu, ledaže tato osoba
a) opustila území České republiky a dobrovolně se vrátila zpět nebo byla na území České republiky dopravena zákonným způsobem, nebo
b) zdržuje se na území České republiky po uplynutí 15 dnů po svém propuštění z vazby, ačkoli měla možnost území České republiky opustit.
(3) Vyžaduje-li to orgán jiného členského státu, justiční orgán mu poskytne ujištění, že osoba bude po dobu dočasného převzetí omezena na osobní svobodě, budou proti ní uplatněna požadovaná omezení vyplývající z důvodu vazby na území jiného členského státu a potřebná bezpečnostní opatření a bude zohledněn její zdravotní stav; taková omezení nebo opatření nesmějí být v rozporu s právním řádem České republiky.
(4) Na postup při dočasném převzetí osoby se jinak obdobně použije § 69 odst. 2 až 5.
(5) Náklady spojené s dočasným převzetím osoby a jejím vrácením do jiného členského státu nese Česká republika.
(6) Na žádost o povolení průvozu přes území třetího státu v souvislosti s převzetím osoby, kterou jiný členský stát předává orgánům České republiky na základě evropského vyšetřovacího příkazu, se obdobně použije část třetí hlava V díl 1.
(7) Ustanovení odstavců 2 až 4 a § 382 odst. 1 se přiměřeně užijí na dočasné převzetí osoby nacházející se v jiném členském státu ve vazbě, ve výkonu nepodmíněného trestu odnětí svobody nebo ochranného opatření spojeného se zbavením osobní svobody na základě evropského vyšetřovacího příkazu vydaného orgánem jiného členského státu k provedení úkonu právní pomoci za účelem opatření důkazu pro trestní řízení vedené v tomto členském státu. Náklady spojené s výkonem evropského vyšetřovacího příkazu nese Česká republika, s výjimkou nákladů spojených s dočasným převzetím osoby a jejím vrácením do jiného členského státu.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Český justiční orgán může požádat jiný členský stát o dočasné předání osoby (např. svědka nebo znalce), která je tam ve vazbě nebo ve výkonu trestu, aby provedla úkon v českém trestním řízení.
- Převzatá osoba je chráněna před stíháním nebo výkonem trestu za jiné skutky spáchané před jejím předáním, s výjimkou situací, kdy se dobrovolně vrátí do ČR nebo zde zůstane déle než 15 dnů po propuštění.
- Česká republika nese náklady spojené s dočasným převzetím a vrácením osoby.
- Pokud jiný členský stát žádá o dočasné převzetí osoby z ČR, české orgány mu musí poskytnout ujištění o omezení svobody, bezpečnostních opatřeních a zohlednění zdravotního stavu této osoby.
Na co si dát pozor
- Dočasně převzatá osoba nesmí mít v trestním řízení, pro které je předána, postavení podezřelého nebo obviněného.
- Omezení svobody a bezpečnostní opatření uplatněná na převzatou osobu nesmí být v rozporu s českým právním řádem.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 52 Údaje o právech a povinnostech osob (Zákon o základních registrech)§ 16a Změna zákona o některých opatřeních proti leg (Zákon, kterým se mění některé zákony v s)§ 8b Přechodná ustanovení (Zákon, kterým se mění zákon č. 365/2000 )§ 85a Změna zákona o pobytu cizinců na území České (Zákon, kterým se mění některé zákony v s)§ 16 VYUŽÍVÁNÍ ÚDAJŮ Z INFORMAČNÍCH SYSTÉMŮ VEŘEJN (Zákon o prověřování zahraničních investi)