Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 394

§ 394 zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních – Zajištění věci k důkazním účelům v jiném členském státu

Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních · 104/2013 Sb. · Trestní právo

Stručně: Paragraf 394 zákona č. 104/2013 Sb. upravuje postup, kdy český justiční orgán vydává evropský vyšetřovací příkaz za účelem zajištění důkazní věci, která se nachází v jiném členském státě Evropské unie, a stanoví, co se děje s touto věcí, pokud už není pro řízení potřeba. (§ 394 zákona č. 104/2013 Sb., zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Zajištění věci k důkazním účelům v jiném členském státu
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „…v úvahu její propadnutí nebo zabrání, justiční orgán o této skutečnosti neprodleně informuje orgán jiného členského státu“
  • Odkazuje na: § 378
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 104/2013 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Justiční orgán může vydat evropský vyšetřovací příkaz také za účelem zajištění věci, která má sloužit pro důkazní účely a nachází se v jiném členském státu; v příkazu uvede, zda má být taková věc předána do České republiky nebo má zůstat zajištěna v jiném členském státu po dobu uvedenou v příkazu. Při převzetí věci se postupuje podle § 378.

(2) Není-li věci, která byla zajištěna v jiném členském státu na základě evropského vyšetřovacího příkazu, k dalšímu řízení už třeba a nepřichází-li v úvahu její propadnutí nebo zabrání, justiční orgán o této skutečnosti neprodleně informuje orgán jiného členského státu. Byla-li zajištěná věc předána do České republiky, justiční orgán postupuje podle § 378 odst. 4.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Český justiční orgán může požádat jiný členský stát o zajištění věci, která je důležitá pro dokazování v trestní věci vedené v České republice.
  • V evropském vyšetřovacím příkazu musí být uvedeno, zda má být zajištěná věc po zajištění předána do České republiky, nebo zda má zůstat zajištěna v jiném členském státě po určitou dobu.
  • Pokud zajištěná věc již není pro další řízení potřeba a nehrozí, že by propadla státu nebo byla zabrána, český justiční orgán o tom musí neprodleně informovat orgán jiného členského státu.
  • Pokud byla zajištěná věc předána do České republiky a již není potřeba, postupuje se při jejím dalším osudu podle § 378 odst. 4.

Na co si dát pozor

  • Při převzetí zajištěné věci z jiného členského státu se postupuje podle § 378.
  • Pokud věc již není potřeba, je nutné neprodleně informovat orgán jiného členského státu.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.