§ 4 zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních – Záruka vzájemnosti
Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních · 104/2013 Sb. · Trestní právo
Stručně: Paragraf 4 zákona o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních stanovuje pravidla pro poskytování mezinárodní justiční spolupráce mezi Českou republikou a cizími státy v případech, kdy neexistuje mezinárodní smlouva, a to zejména s ohledem na zajištění vzájemnosti. (§ 4 zákona č. 104/2013 Sb., zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Záruka vzájemnosti
- Týká se: ministerstvo, provozovatel
- Judikatura: na § 4 odkazuje 15 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 104/2013 Sb.
(1) Není-li mezinárodní justiční spolupráce mezi Českou republikou a cizím státem upravena mezinárodní smlouvou, vyhoví justiční orgán žádosti cizozemského orgánu o mezinárodní justiční spolupráci pouze tehdy, poskytne-li cizí stát ujištění o vzájemnosti, které ministr spravedlnosti přijme, nebo pokud cizí stát dříve přijal ujištění o vzájemnosti ze strany České republiky v obdobném případě. Vyžádání ujištění o vzájemnosti od cizího státu zajistí ministerstvo.
(2) Podmiňuje-li cizí stát vyhovění žádosti o mezinárodní justiční spolupráci ujištěním o vzájemnosti, poskytne je ministr spravedlnosti po zvážení všech rozhodných skutečností; v přípravném řízení tak činí na návrh Nejvyššího státního zastupitelství.
(3) Ujištění o vzájemnosti může ministr spravedlnosti přijmout nebo poskytnout pouze po vyjádření Ministerstva zahraničních věcí a v případě, že se takové ujištění týká i druhu mezinárodní justiční spolupráce, pro který je ústředním orgánem Nejvyšší státní zastupitelství, rovněž po dohodě s Nejvyšším státním zastupitelstvím.
(4) Ministr spravedlnosti může udělit souhlas s doručováním písemností adresátům v České republice cizozemskými orgány přímo prostřednictvím provozovatele poštovních služeb pouze, pokud cizozemský orgán zaručí vzájemnost, a to po vyjádření Ministerstva zahraničních věcí a po dohodě s Nejvyšším státním zastupitelstvím. Na základě takového vyjádření a dohody vydá ministr spravedlnosti prohlášení o vzájemnosti, ve kterém se uvede rozsah souhlasu a podmínky, za kterých byl udělen, zejména že doručované písemnosti nesmí obsahovat pohrůžku donucením.
(5) Pokud v obdobném případě již byla dříve přijata záruka vzájemnosti ze strany cizího státu a nejsou-li pochybnosti o jejím dodržování, není další záruky vzájemnosti zapotřebí.
(6) Pro postupy uvedené v části páté se odstavce 1 až 5 neužijí, nestanoví-li tento zákon jinak.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud neexistuje mezinárodní smlouva, Česká republika poskytne justiční spolupráci cizímu státu jen tehdy, pokud cizí stát poskytne ujištění o vzájemnosti, které přijme ministr spravedlnosti, nebo pokud Česká republika již dříve poskytla ujištění o vzájemnosti cizímu státu v podobném případě.
- Pokud cizí stát požaduje ujištění o vzájemnosti od České republiky, poskytne ho ministr spravedlnosti po zvážení všech okolností, v přípravném řízení na návrh Nejvyššího státního zastupitelství.
- Ministr spravedlnosti může přijmout nebo poskytnout ujištění o vzájemnosti pouze po vyjádření Ministerstva zahraničních věcí a v některých případech i po dohodě s Nejvyšším státním zastupitelstvím.
- Ministr spravedlnosti může povolit doručování písemností cizozemskými orgány v ČR přímo poštou, pokud cizí stát zaručí vzájemnost a po vyjádření Ministerstva zahraničních věcí a dohodě s Nejvyšším státním zastupitelstvím.
Na co si dát pozor
- Ujištění o vzájemnosti musí být přijato nebo poskytnuto ministrem spravedlnosti po konzultaci s Ministerstvem zahraničních věcí a případně s Nejvyšším státním zastupitelstvím.
- Při doručování písemností cizozemskými orgány v ČR nesmí doručované písemnosti obsahovat pohrůžku donucením.
- Pokud již v minulosti byla záruka vzájemnosti ze strany cizího státu přijata a není pochyb o jejím dodržování, není další záruka vzájemnosti nutná.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 4
Jak soudy aplikují § 4
Podle § 4 odst. 4 zákona platí, že pokud byly do Rejstříku trestů zaznamenány údaje o jiném odsouzení občana České republiky, osoby bez státní příslušnosti, která má na jejím území povolen trvalý pobyt, nebo právnické osoby podle § 4 odst. 2 nebo 3 zákona a soud podle zákona č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, následně rozhodne o uznání takového rozhodnutí, Nejvyšší soud z podnětu tohoto soudu zruší své předchozí rozhodnutí o zaznamenání údajů o odsouzení;
Podle § 4 odst. 4 zákona (v platném znění) platí, že pokud byly do Rejstříku trestů zaznamenány údaje o odsouzení občana České republiky, osoby bez státní příslušnosti, která má na jejím území povolen trvalý pobyt, nebo právnické osoby podle § 4 odst. 2 nebo 3 zákona a soud podle zákona č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních (dříve podle ustanovení § 449 a násl. zákona č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním) následně rozhodne o uznání takového rozhodnutí, Nejvyšší soud z podnětu tohoto soudu zruší své předchozí …
Podle § 4 odst. 4 zákona platí, že pokud byly do Rejstříku trestů zaznamenány údaje o jiném odsouzení občana České republiky, osoby bez státní příslušnosti, která má na jejím území povolen trvalý pobyt, nebo právnické osoby podle § 4 odst. 2 nebo 3 zákona a soud podle zákona č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, následně rozhodne o uznání takového rozhodnutí, Nejvyšší soud z podnětu tohoto soudu zruší své předchozí rozhodnutí o zaznamenání údajů o odsouzení;
Související
§ 7 Účinnost (Vyhláška o formulářových podáních pro da)§ 9a Sazebník správních poplatků (Zákon, kterým se mění a doplňuje zákon Č)§ 14 Sazebník správních poplatků (Zákon České národní rady o správních po)