Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 53

§ 53 zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních – Odklad provedení úkonu právní pomoci

Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních · 104/2013 Sb. · Trestní právo

Stručně: Paragraf 53 zákona č. 104/2013 Sb. umožňuje českému justičnímu orgánu odložit provedení právní pomoci pro cizí stát, pokud by to ohrozilo české trestní řízení nebo pokud to není dočasně možné z vážného důvodu. Český justiční orgán může odložit splnění žádosti o právní pomoc od cizího státu, pokud by to narušilo probíhající trestní řízení v České republice. (§ 53 zákona č. 104/2013 Sb., zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Odklad provedení úkonu právní pomoci
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „O odkladu provedení úkonu právní pomoci je třeba neprodleně informovat cizí stát“
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 104/2013 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Justiční orgán příslušný k vyřízení žádosti cizozemského orgánu o právní pomoc může odložit provedení požadovaného úkonu právní pomoci, pokud by jeho provedení mohlo ohrozit trestní řízení vedené v České republice nebo pokud jeho provedení není s ohledem na konkrétní okolnosti případu ze závažného důvodu dočasně možné.

(2) O odkladu provedení úkonu právní pomoci je třeba neprodleně informovat cizí stát. Současně je třeba sdělit důvod odkladu, a pokud je to možné, předpokládaný termín, kdy bude moci být úkon právní pomoci proveden.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Český justiční orgán může odložit splnění žádosti o právní pomoc od cizího státu, pokud by to narušilo probíhající trestní řízení v České republice.
  • Odklad je možný i v případě, že provedení požadovaného úkonu není dočasně možné z nějakého závažného důvodu.
  • O odkladu musí být cizí stát neprodleně informován, včetně důvodu odkladu a, pokud je to možné, předpokládaného termínu, kdy bude úkon proveden.

Na co si dát pozor

  • Odklad je pouze dočasné řešení, nikoli úplné odmítnutí právní pomoci.
  • Je nutné cizí stát informovat o důvodu odkladu a případném termínu provedení.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 55 Zastavení exekuce (Zákon o soudních exekutorech a exekuční )§ 10 poplatků vybíraných a vyměřovaných správními (Vyhláška federálního ministerstva financ)§ 6 SAZEBNÍK SOUDNÍCH POPLATKŮ (Vyhláška ministerstva financí České soci)§ 10 Účinnost (Vyhláška federálního ministerstva financ)§ 10 SAZEBNÍK I (Vyhláška federálního ministerstva financ)