Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 55

§ 55 zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních – Žádá-li cizozemský orgán o provedení úkonu právní pomoci…

Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních · 104/2013 Sb. · Trestní právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 55 zákona 104/2013 řeší situaci, kdy by náklady na provedení právní pomoci pro cizí stát byly v České republice příliš vysoké, a v takovém případě se domlouvá způsob úhrady těchto nákladů nebo jiné řešení. Pokud cizí stát požádá o právní pomoc a náklady na ni by byly nepřiměřené, český justiční orgán se s ním pokusí dohodnout na úhradě. (§ 55 zákona č. 104/2013 Sb., zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 104/2013 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

Žádá-li cizozemský orgán o provedení úkonu právní pomoci na území České republiky a náklady spojené s provedením požadovaného úkonu by byly zjevně nepřiměřené jeho účelu, dohodne justiční orgán nebo, není-li účetní jednotkou, účetní jednotka, pod kterou spadá, s cizozemským orgánem, jak budou tyto náklady uhrazeny, nebo jiné vhodné opatření.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud cizí stát požádá o právní pomoc a náklady na ni by byly nepřiměřené, český justiční orgán se s ním pokusí dohodnout na úhradě.
  • Dohoda se může týkat buď konkrétního způsobu úhrady nákladů, nebo jiného vhodného opatření, které by situaci vyřešilo.
  • Cílem je zajistit, aby Česká republika nenesla nepřiměřenou finanční zátěž za úkony prováděné pro cizí stát.

Na co si dát pozor

  • Paragraf se týká pouze situací, kdy jsou náklady "zjevně nepřiměřené" účelu požadovaného úkonu.
  • Dohoda o nákladech nebo jiném opatření je nutná, pokud by se taková situace vyskytla.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.