§ 9 zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních – Justiční orgán provádí úkony…
Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních · 104/2013 Sb. · Trestní právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 9 zákona 104/2013 stanovuje, že české justiční orgány musí provádět úkony mezinárodní justiční spolupráce rychle, bez zbytečného odkladu, a v případě potřeby si neprodleně vyžádat doplňující informace. Dále ukládá orgánům, jejichž rozhodování ovlivňuje délku vazby, aby jednaly s největším urychlením, a upřesňuje, že pro předání osobních údajů do ciziny není potřeba povolení Úřadu pro ochranu osobních údajů. (§ 9 zákona č. 104/2013 Sb., zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: ministerstvo
- Lhůta nebo doba (odst. 1): „…orgán provádí úkony mezinárodní justiční spolupráce nebo zajišťuje jejich provedení bez zbytečného odkladu“
- Lhůta nebo doba (odst. 1): „Jsou-li pro účely jejich provedení zapotřebí dodatkové informace, neprodleně o ně požádá cizozemský orgán nebo učiní jiné vhodné opatření k jejich zjištění.“
- Judikatura: na § 9 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 104/2013 Sb.
(1) Justiční orgán provádí úkony mezinárodní justiční spolupráce nebo zajišťuje jejich provedení bez zbytečného odkladu. Jsou-li pro účely jejich provedení zapotřebí dodatkové informace, neprodleně o ně požádá cizozemský orgán nebo učiní jiné vhodné opatření k jejich zjištění.
(2) Orgány České republiky, jejichž rozhodování může mít vliv na délku vazby podle tohoto zákona, tak činí s největším urychlením; na skutečnost, že jejich rozhodování může mít vliv na délku vazby podle tohoto zákona, je ministerstvo nebo justiční orgán upozorní.
(3) K předání osobních údajů do cizího státu podle tohoto zákona se nevyžaduje povolení Úřadu pro ochranu osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- České justiční orgány (např. soudy, státní zastupitelství) jsou povinny vyřizovat žádosti o mezinárodní justiční spolupráci (např. předání důkazů, vydání osoby) co nejrychleji.
- Pokud chybí nějaké informace pro provedení úkonu, musí si je justiční orgán okamžitě vyžádat od cizího státu nebo je sám zjistit.
- Orgány, které rozhodují o vazbě v souvislosti s mezinárodní justiční spoluprací, musí postupovat obzvláště rychle, aby se předešlo zbytečnému prodlužování vazby.
- Při předávání osobních údajů do cizího státu v rámci této spolupráce není nutné získat souhlas nebo povolení od Úřadu pro ochranu osobních údajů.
Na co si dát pozor
- Orgány musí dbát na rychlost a efektivitu, aby nedocházelo ke zbytečným průtahům v mezinárodní justiční spolupráci.
- Zejména u rozhodování o vazbě je kladen důraz na maximální urychlení.
- Ministerstvo nebo justiční orgán má povinnost upozornit ostatní orgány na to, že jejich rozhodování může mít vliv na délku vazby.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 9
Jak soudy aplikují § 9
… úkonů pro účely trestního řízení vedeného v České republice (rozhodnutí NSS ze dne 12. 10. 2015, 12 Ksz 3/2015 36, nebo ze dne 20. 3. 2018, čj. 12 Ksz 11/2017 57). [81] Zásadu vyřizování úkonů mezinárodní justiční spolupráce bez zbytečného odkladu, včetně neprodleného doplňování dodatečných informací, zakotvuje i § 9 odst. 1 zákona č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních.