§ 3 vyhláška federálního ministerstva financí, kterou se provádí zákon č. 499/1990 Sb., o přepočtu devizových aktiv a pasiv v oblasti zahraničních pohledávek a závazků organizací v souvislosti s kursovými opatřeními – Způsob přepočtu a zjištění rozdílů z přepočtu

(1) Základem přepočtu k 28. prosinci 1990 jsou pohledávky a závazky podle § 2 evidované v organizaci k 31. prosinci 1990.

(2) Přepočet se provede tak, že hodnota pohledávek a závazků v cizích měnách uvedených v odstavci 1 se vynásobí kursem čs. koruny podle kursovního lístku Státní banky československé platného k 31. prosinci 1990.

(3) Pro účely zjištění rozdílů z přepočtu k 28. prosinci 1990 se pohledávky a závazky podle odstavce 1 rozdělí do dvou skupin na:

a) pohledávky a závazky vzniklé při kursech čs. koruny platných do 14. října 1990 včetně a

b) pohledávky a závazky vzniklé při kursech čs. koruny platných od 15. října 1990 včetně.

(4) Rozdíly z přepočtu u skupiny pohledávek podle odstavce 3 písm. a) se zjistí tak, že od hodnoty těchto pohledávek v Kčs vypočtené z hodnot v cizích měnách vynásobených kursem Kčs platným k 31. prosinci 1990 se odečte hodnota těchto pohledávek v cizích měnách vynásobená kursem Kčs platným k 15. říjnu 1990.

(5) Rozdíly z přepočtu u skupiny pohledávek a závazků podle odstavce 3 písm. b) se zjistí tak, že od hodnoty těchto pohledávek a závazků v Kčs vypočtené z hodnot v cizích měnách vynásobených kursem Kčs platným k 31. prosinci 1990 se odečte původní korunová hodnota těchto pohledávek a závazků.

(6) Saldo rozdílů z přepočtu podle odstavců 4 a 5 organizace převedou k 31. prosinci 1990 na samostatný analytický účet rozdílů z přecenění devizových aktiv a pasiv a souvztažně na samostatný analytický účet v rámci účtové skupiny 23.

(7) Saldo rozdílů z přepočtu organizace upraví (zvýší nebo sníží) o část kursových rozdílů vzniklých v důsledku změny kursu Kčs k 28. prosinci 1990 u pohledávek a závazků, které byly finančně vyrovnány v době od 28. prosince 1990 do konce roku 1990. Zvýšení nebo snížení salda rozdílů z přepočtu se promítne do rizikového fondu organizací nebo jejich hospodářského výsledku podle způsobu účtování kursových rozdílů při inkasu a platbách.