Stručně: Paragraf 182 Hospodářského zákoníku stanovuje povinnost dodavatele předat odběrateli technickou dokumentaci k dodávanému zboží a za určitých podmínek i propagační materiály.
§ 182 Dokumentace předávaná dodavatelem
(1) Dodavatel je povinen při dodávce předat odběrateli průvodní technickou dokumentaci, pokud je tak stanoveno v prováděcích předpisech, v technické normě, ve smlouvě, popřípadě pokud je to obvyklé.
(2) Dodavatel předává odběrateli průvodní technickou dokumentaci v jazyce českém nebo slovenském, není-li stanoveno nebo dohodnuto jinak; na požádání je povinen poskytnout odběrateli odbornou spolupráci při pořizování překladů do jiného jazyka. Dokumentaci ve stanoveném nebo obvyklém množství poskytuje dodavatel zdarma.
(3) Pokud je to dohodnuto nebo obvyklé, je dodavatel povinen dodat odběrateli v přiměřeném množství propagační materiál; pokud o to odběratel požádá, je povinen dodat podklady a údaje potřebné k zhotovení propagačního materiálu. O úhradě nákladů se organizace dohodnou.
Paragraf 182 Hospodářského zákoníku stanovuje povinnost dodavatele předat odběrateli technickou dokumentaci k dodávanému zboží a za určitých podmínek i propagační materiály.
Co to znamená v praxi
Dodavatel musí předat technickou dokumentaci, pokud to vyžadují prováděcí předpisy, technická norma, smlouva nebo je to běžné.
Dokumentace se předává v češtině nebo slovenštině, pokud není dohodnuto jinak; dodavatel je povinen pomoci s překlady do jiných jazyků.
Dokumentace je poskytována zdarma v obvyklém nebo stanoveném množství.
Pokud je to dohodnuto nebo obvyklé, dodavatel dodá i propagační materiál a na požádání podklady pro jeho zhotovení, přičemž o úhradě nákladů se organizace dohodnou.
Na co si dát pozor
Je důležité si ve smlouvě sjednat rozsah a jazyk dokumentace, pokud se má lišit od zákonem stanovených pravidel.
Odběratel by měl požadovat odbornou spolupráci při překladech, pokud potřebuje dokumentaci v jiném jazyce.
U propagačních materiálů je nutné se dohodnout na úhradě nákladů.
Provozuje Eucalypt 4 s.r.o., IČO 22103741, Jičínská 226/17, Praha 3 (kontakt). Zdroj dat: e-Sbírka / justice.cz (oficiální). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.