§ 54 trestní řád – V dožádání je třeba uvést spisové údaje
Zákon o trestním řízení soudním (trestní řád) · 109/1965 Sb. · Trestní právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 54 trestního řádu upravuje, jaké informace musí obsahovat dožádání mezi orgány činnými v trestním řízení a jaké pravomoci a povinnosti má dožádaný orgán při provádění úkonu. Dožádání musí být konkrétní: Orgán, který žádá o provedení úkonu (dožadující orgán), musí v dožádání uvést všechny potřebné spisové údaje. (§ 54 zákona č. 109/1965 Sb., trestní řád, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: soud
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 109/1965 Sb.
(1) V dožádání je třeba uvést spisové údaje, jejichž znalost je nutná k řádnému provedení úkonu. Je-li třeba, připojí dožadující orgán spisy a poukáže na ty jejich části, kde jsou potřebné údaje obsaženy. Dožádaný orgán je podle povahy věci a podle toho, co při provádění úkonu vyšlo najevo, oprávněn i povinen provést i další nezbytné úkony, zejména vyslechnout další osoby a dotazovat se na okolnosti v dožádání neuvedené, může-li to přispět k rychlému a správnému rozhodnutí věci.
(2) Úkony dožádaného soudu koná soudce z povolání; má přitom práva a povinnosti předsedy senátu.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Dožádání musí být konkrétní: Orgán, který žádá o provedení úkonu (dožadující orgán), musí v dožádání uvést všechny potřebné spisové údaje. Pokud je to nutné, připojí i spisy a označí relevantní části.
- Dožádaný orgán má aktivní roli: Orgán, který úkon provádí (dožádaný orgán), není jen pasivním vykonavatelem. Může a musí provést i další nezbytné úkony, například vyslechnout další osoby nebo se dotazovat na okolnosti, které nebyly v dožádání uvedeny, pokud to pomůže k rychlému a správnému rozhodnutí.
- Úkony dožádaného soudu provádí soudce: Pokud je dožádaným orgánem soud, úkony provádí soudce z povolání, který má stejná práva a povinnosti jako předseda senátu.
Na co si dát pozor
- Dostatečnost informací v dožádání: Dožadující orgán by měl zajistit, aby dožádání obsahovalo všechny nezbytné informace, aby dožádaný orgán mohl úkon řádně provést.
- Rozsah pravomocí dožádaného orgánu: Dožádaný orgán by si měl být vědom svých pravomocí a povinností provést i další úkony, které nejsou přímo v dožádání uvedeny, ale jsou nezbytné pro objasnění věci.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.