§ 95 vyhláška Ministerstva spravedlnosti, kterou se vydává řád výkonu trestu odnětí svobody – Cizinec se bezprostředně po přijetí do výkonu trestu poučí…
Vyhláška Ministerstva spravedlnosti, kterou se vydává řád výkonu trestu odnětí svobody · 110/1994 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 95 vyhlášky 110/1994 stanovuje, jaká práva musí být cizinci po přijetí do výkonu trestu odnětí svobody sdělena, a to v jazyce, kterému rozumí. Cizinec musí být poučen o právu kontaktovat diplomatickou misi nebo konzulární úřad svého státu, případně jiné orgány chránící jeho zájmy. (§ 95 zákona č. 110/1994 Sb., vyhláška Ministerstva spravedlnosti, kterou se vydává řád výkonu trestu odnětí svobody, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: cizinec
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 110/1994 Sb.
(1) Cizinec se bezprostředně po přijetí do výkonu trestu poučí o právu obracet se na diplomatickou misi a konzulární úřad státu, jehož je státním občanem; občané států diplomaticky nebo konzulárně v České republice nezastoupených, stejně jako utečenci a bezdomovci se poučí o právu obracet se na diplomatickou misi státu pověřeného chránit jejich zájmy nebo na jiné orgány České republiky nebo mezinárodní orgány, jejichž posláním je chránit jejich zájmy.
(2) Cizinec se poučí o právu na přijetí konzulární návštěvy zástupce orgánu uvedeného v odstavci 1. Tato návštěva se nezapočítává do návštěv podle § 12 odst. 2 zákona.
(3) Cizinec se bezprostředně po přijetí do výkonu trestu poučí o možnosti podat žádost o předání k výkonu trestu do státu, jehož je státním občanem, jakož i o právních důsledcích tohoto předání, pokud takový postup umožňuje mezinárodní smlouva, jíž je Česká republika vázána.
(4) Cizinec se podle odstavců 1 až 3 poučí ve svém mateřském jazyce nebo v jazyce, jemuž rozumí; o poučení se vyhotoví záznam.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Cizinec musí být poučen o právu kontaktovat diplomatickou misi nebo konzulární úřad svého státu, případně jiné orgány chránící jeho zájmy.
- Cizinec má právo na konzulární návštěvu, která se nezapočítává do běžného počtu návštěv.
- Cizinec musí být informován o možnosti požádat o předání k výkonu trestu do své domovské země, pokud to mezinárodní smlouvy umožňují.
- Všechna tato poučení musí být provedena v mateřském jazyce cizince nebo v jazyce, kterému rozumí, a o poučení musí být vyhotoven záznam.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.