§ 1 vyhláška ministerstva školství a kultury o označování cizinců, kteří absolvovali československé vysoké školy nebo získali československé vědecké hodnosti – Označování zahraničních absolventů československých vysokých škol
Vyhláška ministerstva školství a kultury o označování cizinců, kteří absolvovali československé vysoké školy nebo získali československé vědecké hodnosti · 113/1962 Sb.
Stručně: Paragraf 1 vyhlášky 113/1962 umožňuje zahraničním absolventům československých vysokých škol získat diplomy v cizím jazyce pro použití v zahraničí a upravuje vydávání dodatečných vysvědčení pro učitele. Zahraniční absolventi československých vysokých škol, kteří získali úplné vysokoškolské vzdělání, mohou požádat Univerzitu 17. listopadu o vydání diplomu ve francouzském, anglickém nebo španělském jazyce. (§ 1 zákona č. 113/1962 Sb., vyhláška ministerstva školství a kultury o označování cizinců, kteří absolvovali československé vysoké školy nebo získali československé vědecké hodnosti, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Označování zahraničních absolventů československých vysokých škol
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 113/1962 Sb.
(1) Zahraničním absolventům československých vysokých škol včetně University 17. listopadu, kteří na nich získali úplné vysokoškolské vzdělání a kterým vydávají tyto vysoké školy vysokoškolské diplomy s označením podle vyhlášky č. 94/1961 Sb., o označování absolventů vysokých škol, ve znění vyhlášky č. 112/1962 Sb., může Universita 17. listopadu vedle toho vydat, požádají-li o to pro použití v zahraničí, tyto diplomy v jazyce francouzském, anglickém nebo španělském, obsahující označení obvyklé při dosažení vysokoškolské kvalifikace v oblasti, z níž přicházejí (příloha A).
(2) Zahraniční absolventi československých vysokých škol, kteří získali učitelskou kvalifikaci, obdrží od University 17. listopadu kromě diplomu s označením podle odstavce 1 ještě vysvědčení v příslušném cizím jazyce, s uvedením druhu a stupně školy, na níž jsou způsobilí vyučovat, a s vyznačením aprobace.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Zahraniční absolventi československých vysokých škol, kteří získali úplné vysokoškolské vzdělání, mohou požádat Univerzitu 17. listopadu o vydání diplomu ve francouzském, anglickém nebo španělském jazyce.
- Tento cizojazyčný diplom bude obsahovat označení obvyklé v zemi, odkud absolvent pochází (viz příloha A).
- Zahraniční absolventi, kteří získali učitelskou kvalifikaci, obdrží navíc od Univerzity 17. listopadu vysvědčení v příslušném cizím jazyce.
- Toto vysvědčení bude uvádět druh a stupeň školy, na níž jsou způsobilí vyučovat, a jejich aprobaci.
Příklad
Student z Francie, který dokončil studium technické fyziky na československé vysoké škole, může požádat Univerzitu 17. listopadu o vydání diplomu v francouzštině s označením „Ingénieur en Physique appliquée“.
Na co si dát pozor
- Možnost získat cizojazyčný diplom platí pouze pro použití v zahraničí.
- Cizojazyčné diplomy vydává pouze Univerzita 17. listopadu.
- Žádost o cizojazyčný diplom musí být podána.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 19 Vědecká činnost a výchova k vědecké práci (Zákon o vysokých školách)§ 104 Závěrečná ustanovení (Zákon o vysokých školách)§ 6 (Vyhláška ministerstva školství a kultury)§ 1 (Zákon o zrušení obsoletních právních pře)§ 2 (Zákon o zrušení obsoletních právních pře)