Stručně: Paragraf 9 zákona č. 114/1951 Sb. stanoví, že tam, kde není potřeba zřídit celou advokátní poradnu, je možné místo ní zřídit pouze její pobočku, která je s mateřskou poradnou finančně i správně jedním celkem.
§ 9 Ústředí advokátních poraden.
(1) V místech, kde rozsah potřeby právní pomoci nevyžaduje zřízení samostatné advokátní poradny, lze zřídit pobočku advokátní poradny.
(2) Pobočka tvoří s poradnou jediný celek, a to i po stránce finanční a správní.
Paragraf 9 zákona č. 114/1951 Sb. stanoví, že tam, kde není potřeba zřídit celou advokátní poradnu, je možné místo ní zřídit pouze její pobočku, která je s mateřskou poradnou finančně i správně jedním celkem.
Co to znamená v praxi
Advokátní poradny mohly mít své pobočky v místech s menší potřebou právní pomoci.
Pobočka nebyla samostatným právním subjektem, ale součástí hlavní advokátní poradny.
Finanční hospodaření a správa pobočky byly plně integrovány do mateřské advokátní poradny.
Zřízení pobočky bylo alternativou k zřízení plnohodnotné advokátní poradny, pokud to rozsah poptávky po právní pomoci nevyžadoval.
Na co si dát pozor
Rozhodnutí o zřízení pobočky, stejně jako její sídlo, určovalo Ústředí advokátních poraden, jak vyplývá z § 11 písm. a).
Pobočka neměla vlastní právní subjektivitu ani samostatné finanční a správní řízení, což znamenalo, že za její činnost odpovídala mateřská advokátní poradna.