Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 1

§ 1 zákon o plnění závazků znějících na říšské marky na Slovensku a v poměru mezi zeměmi Českou a Moravskoslezskou a Slovenskem – Peněžité závazky znějící na říšské marky

Zákon o plnění závazků znějících na říšské marky na Slovensku a v poměru mezi zeměmi Českou a Moravskoslezskou a Slovenskem · 118/1947 Sb. · Občanské právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 1 zákona 118/1947 stanovuje, že peněžité závazky v říšských markách mezi tuzemci na Slovensku navzájem, nebo mezi tuzemcem v českých zemích a tuzemcem na Slovensku, se splácejí v československých korunách v poměru 1 říšská marka = 10 Kčs. Pokud jste dlužili říšské marky, musíte je splatit v československých korunách. (§ 1 zákona č. 118/1947 Sb., zákon o plnění závazků znějících na říšské marky na Slovensku a v poměru mezi zeměmi Českou a Moravskoslezskou a Slovenskem, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: dlužník
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 118/1947 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Peněžité závazky znějící na říšské marky, pokud trvají v den, kdy tento zákon nabude účinnosti, mezi tuzemci na Slovensku navzájem nebo mezi tuzemcem v zemi České nebo Moravskoslezské na jedné straně a mezi tuzemcem na Slovensku na straně druhé, je dlužník povinen splniti v československých korunách v poměru 1 říšská marka = 10 Kčs.

(2) Tuzemci ve smyslu odstavce 1 se rozumějí osoby fysické nebo právnické, které mají v den, kdy tento zákon nabude účinnosti, bydliště nebo sídlo na území Československé republiky. Stejně platí o filiálkách, závodech a representacích cizozemských podniků, mají-li sídlo na tomto území.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud jste dlužili říšské marky, musíte je splatit v československých korunách.
  • Za každou dlužnou říšskou marku zaplatíte 10 československých korun.
  • Toto pravidlo platí pro závazky, které existovaly v den nabytí účinnosti tohoto zákona.
  • Tuzemcem se rozumí fyzická nebo právnická osoba s bydlištěm nebo sídlem v Československé republice v den účinnosti zákona.

Příklad

Pan Novák ze Slovenska dlužil panu Dvořákovi z Čech 100 říšských marek. V den účinnosti zákona je pan Novák povinen zaplatit panu Dvořákovi 1000 Kčs (100 marek * 10 Kčs/marka).

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.