Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 12. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 1

§ 1 zákon o podnicích, které mají sídlo mimo území československého státu. – Podniky…

Zákon o podnicích, které mají sídlo mimo území československého státu. · 12/1920 Sb. · neoficiální nadpis

Stručně: Zákon 12/1920 § 1 ukládá zahraničním podnikům, které působí v Československu, povinnost přesunout své sídlo a vedení do Československa, pokud je k tomu vyzve příslušný ministr. Podnik, který vyrábí nebo dopravuje zboží v Československu, ale má sídlo jinde, musí přesunout své sídlo a vedení do Československa, pokud ho k tomu ministr vyzve. (§ 1 zákona č. 12/1920 Sb., zákon o podnicích, které mají sídlo mimo území československého státu., stav k 12. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 12/1920 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

Podniky, jež provozují výrobu neb dopravu v území československého státu, mají však sídlo (hlavní závod) mimo toto území, jsou povinny, vyzve-li je k tomu ministr, do jehož oboru působnosti podle předmětu svého provozování náležejí, přeložiti sídlo (hlavní závod) a hospodářské vedení do oblasti státu československého.

Ministr může, shledá-li toho potřebu, ustanoviti, že přeložení sídla (hlavního závodu) a hospodářského vedení se má státi do určité lhůty nebo do určitého místa.

Vyzvání ministrovo nahražuje schválení cizího státu, jehož po zákonu vyhledává změna stanov ve příčině přesídlení podniku. Vyzvané podniky nemusí se domáhati připuštění k provozování obchodů v tuzemsku, jehož podle zákonných ustanovení bylo by zapotřebí, a jsou vůbec sproštěny povinností, jež po zákonu mají splniti podniky cizozemské, aby mohly obchody v tuzemsku provozovati.

Předpisy o opovědích zůstávají v platnosti.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Podnik, který vyrábí nebo dopravuje zboží v Československu, ale má sídlo jinde, musí přesunout své sídlo a vedení do Československa, pokud ho k tomu ministr vyzve.
  • Ministr může určit, do jaké lhůty nebo kam přesně se má sídlo přesunout.
  • Takové vyzvání nahrazuje souhlas cizího státu s přesunem sídla podniku.
  • Vyzvané podniky nemusí žádat o povolení k provozování činnosti v Československu a jsou osvobozeny od povinností, které jinak platí pro zahraniční podniky.

Na co si dát pozor

  • Předpisy o opovědích (oznámeních) zůstávají v platnosti.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.