Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 84

§ 84 vyhláška ministra zahraničních věcí o Všeobecných podmínkách pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968) – 1…

Vyhláška ministra zahraničních věcí o Všeobecných podmínkách pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968) · 12/1969 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 84 stanovuje, že prodávající platí penále, pokud se opozdí s dodáním technické dokumentace nezbytné pro uvedení stroje či zařízení do provozu, nebo pokud se strany dohodly na penále za zpoždění s dodáním certifikátu o analýze u zboží určeného k přepracování. (§ 84 zákona č. 12/1969 Sb., vyhláška ministra zahraničních věcí o Všeobecných podmínkách pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VDP RVHP 1968), stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: prodávající
  • Odkazuje na: § 83
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 12/1969 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

1. Jestliže se prodávající opozdí při dodání technické dokumentace, bez které stroj nebo zařízení nemůže být uvedeno v používání, platí prodávající penále vypočítané z ceny stroje nebo zařízení, k němuž se vztahuje technická dokumentace, a to způsobem a ve výši stanovené v § 83.

2. Jestliže strany u zboží určeného k přepracování (např. suroviny, odlitky a válené výrobky) sjednaly ve smlouvě, že prodávající předloží certifikát o analýze, bez něhož zboží nemůže být používáno podle svého určení, s uvedením ve smlouvě ukazatelů, které musí certifikát obsahovat, mohou strany rovněž dohodnout ve smlouvě, že prodávající platí penále za zpoždění při předložení uvedeného certifikátu. Není-li ve smlouvě stanoveno jinak, počítá se uvedené penále z ceny zboží, k němuž se vztahuje certifikát, způsobem a ve výši podle § 83.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud prodávající nedodá včas technickou dokumentaci, bez které nelze stroj nebo zařízení používat, musí zaplatit penále vypočítané z ceny daného stroje nebo zařízení.
  • Výše a způsob výpočtu tohoto penále se řídí pravidly stanovenými v § 83, tedy procentem za každý den prodlení, s maximálním limitem.
  • U zboží určeného k přepracování (např. suroviny) si strany mohou ve smlouvě dohodnout, že prodávající zaplatí penále, pokud se opozdí s dodáním certifikátu o analýze, který je nezbytný pro použití zboží.
  • Pokud není ve smlouvě u certifikátu stanoveno jinak, penále se počítá z ceny zboží, k němuž se certifikát vztahuje, a to opět podle § 83.

Na co si dát pozor

  • Penále za zpoždění s technickou dokumentací se vztahuje pouze na případy, kdy bez této dokumentace nelze stroj nebo zařízení uvést do používání.
  • U certifikátů o analýze je nutné, aby si strany penále za zpoždění sjednaly přímo ve smlouvě a aby smlouva specifikovala ukazatele, které certifikát musí obsahovat.
  • Výše penále je omezena maximální částkou 8 % z ceny zboží, jak vyplývá z § 83.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.