§ 11 zákon o znárodnění přírodních léčivých zdrojů a lázní a o začlenění a správě konfiskovaného lázeňského majetku – Znárodněný lázeňský nebo jiný majetek (§ 1
Zákon o znárodnění přírodních léčivých zdrojů a lázní a o začlenění a správě konfiskovaného lázeňského majetku · 125/1948 Sb. · Zdravotnické a farmaceutické právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 11 zákona 125/1948 Sb. stanovuje, že znárodněný nebo konfiskovaný lázeňský majetek převezme a spravuje podnik „Československé státní lázně a zřídla“, a upravuje možnosti převodu části tohoto majetku na Ústřední národní pojišťovnu. Podnik „Československé státní lázně a zřídla“ se stává hlavním správcem znárodněného lázeňského majetku a konfiskovaného majetku. (§ 11 zákona č. 125/1948 Sb., zákon o znárodnění přírodních léčivých zdrojů a lázní a o začlenění a správě konfiskovaného lázeňského majetku, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: soud, ministerstvo
- Odkazuje na: § 1, § 8, § 9, Zákon o znárodnění některých hostinských a výčepnických podniků a ubytovacích zařízení (124/1948 Sb.)
- Judikatura: na § 11 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 125/1948 Sb.
(1) Znárodněný lázeňský nebo jiný majetek (§ 1, odst. 1, č. 2 a 3) nebo majetek konfiskovaný (§ 8) převezme a spravuje podnik „Československé státní lázně a zřídla“.
(2) Ministr vnitřního obchodu se dohodne s ministry zdravotnictví a financí, na Slovensku též po slyšení příslušných pověřenců, které z ubytovacích podniků v lázeňských místech převede podle § 12, odst. 7 zákona č. 124/1948 Sb. do působnosti ministra zdravotnictví, aby je začlenil do podniku „Československé státní lázně a zřídla“. Ministr zdravotnictví v dohodě s ministrem vnitřního obchodu vyhlásí seznam těchto podniků v Úředním listě.
(3) Ministr zdravotnictví může v dohodě s ministry financí a sociální péče na návrh Ústřední národní pojišťovny převésti majetek znárodněný podle § 1, odst. 1, č. 2 do vlastnictví Ústřední národní pojišťovny, při čemž zároveň stanoví podmínky převzetí, zejména určí přejímací cenu.
(4) Ministr zdravotnictví může v dohodě s ministry sociální péče, financí a vnitra převésti některý konfiskovaný lázeňský majetek (§ 8) do vlastnictví Ústřední národní pojišťovny, při čemž zároveň stanoví podmínky převzetí, zejména určí přejímací cenu. Přijaté úplaty použijí Fondy národní obnovy k zaplacení závazků náležejících k převzatému majetku, pokud při vypořádání budou uznány (§ 9) a nebudou převzaty Ústřední národní pojišťovnou, dále k obnově konfiskovaného lázeňského majetku, spravovaného podnikem „Československé státní lázně a zřídla“, a zbytek odvedou státní pokladně k vázaným účelům.
(5) Přechod nemovitostí a knihovních práv na stát podle § 1, odst. 1, č. 2 a 3 nebo podle § 11, odst. 2 zapíší knihovní soudy do veřejných knih na návrh ministerstva zdravotnictví s odvoláním na tento zákon. Přechod nemovitostí a knihovních práv, které budou převedeny podle odstavců 3 a 4 na Ústřední národní pojišťovnu, zapíší knihovní soudy do veřejných knih na návrh Ústřední národní pojišťovny s odvoláním na tento zákon.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Podnik „Československé státní lázně a zřídla“ se stává hlavním správcem znárodněného lázeňského majetku a konfiskovaného majetku.
- Ministerstvo vnitřního obchodu ve spolupráci s dalšími ministerstvy rozhoduje o převedení některých ubytovacích podniků v lázeňských místech pod správu ministra zdravotnictví, aby je začlenil do podniku „Československé státní lázně a zřídla“.
- Ministr zdravotnictví může po dohodě s dalšími ministry převést část znárodněného nebo konfiskovaného lázeňského majetku do vlastnictví Ústřední národní pojišťovny, přičemž stanoví podmínky převzetí a přejímací cenu.
- Přechod vlastnictví nemovitostí na stát nebo na Ústřední národní pojišťovnu se zapisuje do veřejných knih na návrh ministerstva zdravotnictví nebo Ústřední národní pojišťovny.
Na co si dát pozor
- Případné úplaty za převod konfiskovaného lázeňského majetku na Ústřední národní pojišťovnu jsou určeny na úhradu uznaných závazků, obnovu konfiskovaného majetku a zbytek putuje do státní pokladny.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 11
Jak soudy aplikují § 11
Nad rámec výše uvedeného dovolací soud pro úplnost dodává, že Československé státní lázně a zřídla nebyly „organizační složkou státu“, nýbrž samostatným subjektem – národním podnikem, který však znárodněný majetek státu pouze spravoval (viz § 11 odst. 1 zákona č. 125/1948 Sb., o znárodnění přírodních léčivých zdrojů a lázní a o začlenění a správě konfiskovaného lázeňského majetku).