Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 5

§ 5 zákon, jímž se zřizuje Československý ústav práce – Úřady a jiné orgány veřejné správy

Zákon, jímž se zřizuje Československý ústav práce · 129/1947 Sb. · Ústavní právo a lidská práva · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 5 zákona 129/1947 ukládá úřadům, organizacím a podnikům povinnost podporovat Československý ústav práce, poskytovat mu informace a umožnit prohlídky, přičemž ústav musí zachovávat mlčenlivost. Úřady, organizace a podniky (národní, soukromé, družstevní) musí podporovat Československý ústav práce v jeho činnosti. (§ 5 zákona č. 129/1947 Sb., zákon, jímž se zřizuje Československý ústav práce, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: zaměstnanec, soud, ministerstvo
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „…okresní národní výbor jako správní přestupek pokutou do 100 000 Kčs nebo vězením do 30 dnů nebo oběma těmito tresty“
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „…nedobytnosti vyměřen zároveň náhradní trest vězení, a to podle míry zavinění, do 30 dnů.“
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 129/1947 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Úřady a jiné orgány veřejné správy, odborové a zájmové organisace, orgány podniků národních, soukromých i družstevních, jakož i orgány zájmových zastupitelstev zaměstnanců jsou povinny ústav v jeho činnosti podporovati. Zejména jsou povinny podávati na vyzvání ústavu informace o všech skutečnostech, spadajících do oboru jeho působnosti, a dovoliti orgánům ústavu, pověřeným ministerstvem sociální péče nebo pověřenectvem sociální péče prováděním šetření a zkoumání, prohlídku všech svých zařízení a provozu, pokud je jí nezbytně třeba k plnění úkolů ústavu. Ústav i jeho orgány jsou povinny zachovávati úřední a obchodní tajemství, jakož i naprostou mlčenlivost o všem, čeho se při výkonu své činnosti dovědí. Tato povinnost trvá i po vystoupení z pracovního (služebního) poměru nebo po skončení činnosti. Při úkonech podle tohoto paragrafu jest nutno šetřiti ústavního zákona ze dne 9. dubna 1920, č. 293 Sb., o ochraně svobody osobní, domovní a tajemství listovního, jakož i ustanovení §§ 15, 16 a 17 zákona ze dne 23. března 1923, č. 60 Sb., o telegrafech, pokud jde o zachování telegrafního a telefonního tajemství. Ustanovení zákona ze dne 13. května 1936, č. 131 Sb., o obraně státu, zůstávají nedotčena.

(2) Jednání a opomenutí osob, uvedených v předchozím odstavci, příčící se jeho ustanovením, trestá, pokud nejde o čin trestný soudem, okresní národní výbor jako správní přestupek pokutou do 100 000 Kčs nebo vězením do 30 dnů nebo oběma těmito tresty. Byla-li uložena pokuta, budiž pro případ nedobytnosti vyměřen zároveň náhradní trest vězení, a to podle míry zavinění, do 30 dnů.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Úřady, organizace a podniky (národní, soukromé, družstevní) musí podporovat Československý ústav práce v jeho činnosti.
  • Na vyzvání ústavu jsou povinny poskytnout informace o skutečnostech spadajících do jeho působnosti.
  • Musí umožnit orgánům ústavu, pověřeným ministerstvem sociální péče, prohlídku svých zařízení a provozu, pokud je to nezbytné pro plnění úkolů ústavu.
  • Ústav a jeho orgány mají povinnost zachovávat úřední a obchodní tajemství a mlčenlivost o všem, co se dozví, a to i po skončení činnosti.
  • Porušení těchto povinností může být potrestáno pokutou do 100 000 Kčs nebo vězením do 30 dnů, případně oběma tresty.

Na co si dát pozor

  • Při úkonech podle tohoto paragrafu je nutné šetřit ústavní zákon o ochraně svobody osobní, domovní a tajemství listovního (č. 293/1920 Sb.).
  • Je třeba dodržovat ustanovení o telegrafním a telefonním tajemství (zákon č. 60/1923 Sb., §§ 15, 16 a 17).
  • Ustanovení zákona o obraně státu (č. 131/1936 Sb.) zůstávají nedotčena.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

Přišel mi platební rozkaz – co dělat – postup krok za krokem