§ 47 vyhláška ministerstva práce a sociálních věcí České socialistické republiky, kterou se provádí zákon o sociálním zabezpečení a zákon ČNR o působnosti orgánů České socialistické republiky v sociálním zabezpečení – Místní a okresní národní výbory mohou poskytnout pomoc…
Vyhláška ministerstva práce a sociálních věcí České socialistické republiky, kterou se provádí zákon o sociálním zabezpečení a zákon České národní rady o působnosti orgánů České socialistické republiky v sociálním zabezpečení · 130/1975 Sb. · Sociální zabezpečení · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 47 vyhlášky 130/1975 stanovuje, že místní a okresní národní výbory mohou poskytnout pomoc občanům, kteří se ocitli v obtížné situaci kvůli mimořádným událostem a nemohou si pomoci sami ani s rodinou. Místní národní výbor může poskytnout věcnou pomoc (např. ošacení, vybavení domácnosti) nebo jednorázový peněžitý příspěvek na úhradu mimořádných nutných nákladů. (§ 47 zákona č. 130/1975 Sb., vyhláška ministerstva práce a sociálních věcí České socialistické republiky, kterou se provádí zákon o sociálním zabezpečení a zákon ČNR o působnosti orgánů České socialistické republiky v sociálním zabezpečení, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 130/1975 Sb.
(1) Občanům, kteří se v důsledku mimořádných událostí (například živelních pohrom) ocitli ve zvlášť obtížných poměrech, které nemohou dočasně překonat vlastním přičiněním, ani za pomoci své rodiny, může místní národní výbor poskytnout věcnou pomoc, popřípadě jednorázový peněžitý příspěvek na úhradu mimořádných nutných nákladů. Věcná pomoc se uskutečňuje poskytnutím předmětů nezbytných k uspokojení základních životních potřeb, zejména poskytnutím ošacení, základního vybavení domácnosti a podobně.
(2) Okresní národní výbory mohou poskytnout občanům uvedeným v odstavci 1 k překonání následků mimořádných událostí bezúročné půjčky, jestliže tito občané mohou poskytnutou půjčku splatit, aniž tím bude ohroženo zabezpečení jejich životních potřeb nebo životních potřeb jejich rodiny.
(3) Půjčku lze poskytnout zejména na úhradu nákladů spojených s uspokojováním životních potřeb, zvláště na výživu, ošacení a vybavení domácnosti a na opravu bytu nebo rodinného domku.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Místní národní výbor může poskytnout věcnou pomoc (např. ošacení, vybavení domácnosti) nebo jednorázový peněžitý příspěvek na úhradu mimořádných nutných nákladů.
- Okresní národní výbor může poskytnout bezúročnou půjčku na překonání následků mimořádných událostí, pokud je občan schopen ji splatit, aniž by to ohrozilo jeho životní potřeby nebo potřeby jeho rodiny.
- Půjčka od okresního národního výboru může být použita na pokrytí životních potřeb (výživa, ošacení, vybavení domácnosti) nebo na opravu bytu či rodinného domku.
Na co si dát pozor
- Pomoc je určena pouze pro občany, kteří se ocitli v obtížných poměrech v důsledku mimořádných událostí (např. živelní pohromy).
- Podmínkou pro získání pomoci je neschopnost překonat situaci vlastním přičiněním ani za pomoci rodiny.
- Bezúročná půjčka od okresního národního výboru je podmíněna schopností splácet ji, aniž by to ohrozilo základní životní potřeby.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 32 Péče o občany, kteří potřebují zvláštní pomoc (Zákon Slovenské národní rady o působnost)§ 32 Péče o občany, kteří potřebují zvláštní pomoc (Zákon České národní rady o působnosti or)§ 124 Zařízení pro občany, kteří potřebují zvláštní (Vyhláška ministerstva zdravotnictví a so)§ 79 Péče o občany, kteří potřebují zvláštní pomoc (Zákon o sociálním zabezpečení)§ 79 Péče o občany, kteří potřebují zvláštní pomoc (Zákon o sociálním zabezpečení)