Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 4

§ 4 zákon o volbách do zastupitelstev krajů a o změně některých zákonů – Právo volit

Zákon o volbách do zastupitelstev krajů a o změně některých zákonů · 130/2000 Sb. · Ústavní právo a lidská práva

Stručně: Paragraf 4 zákona č. 130/2000 Sb. stanovuje, kdo má právo volit do zastupitelstva kraje a jaké překážky mohou tomuto právu bránit. Volit může každý občan České republiky, který dosáhl věku 18 let nejpozději druhý den voleb a má trvalý pobyt v obci spadající do daného kraje. (§ 4 zákona č. 130/2000 Sb., zákon o volbách do zastupitelstev krajů a o změně některých zákonů, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Právo volit
  • Týká se: obec
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „…státní občan České republiky, který alespoň ve druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let a je přihlášen k trvalému pobytu v obci,4) která náleží do územního obvodu kraje…“
  • Judikatura: na § 4 odkazuje 5 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 130/2000 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Právo volit do zastupitelstva kraje má státní občan České republiky, který alespoň ve druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let a je přihlášen k trvalému pobytu v obci,4) která náleží do územního obvodu kraje, (dále jen „volič“).

(2) Překážkami výkonu volebního práva podle odstavce 1 jsou vedle překážek stanovených zákonem o správě voleb také

a) zákonem stanovené omezení osobní svobody z důvodu výkonu trestu odnětí svobody nebo výkonu zabezpečovací detence, nebo

b) výkon služby vojáka z povolání v zahraničí nebo výkon služby vojáka v záloze v zahraničí.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Volit může každý občan České republiky, který dosáhl věku 18 let nejpozději druhý den voleb a má trvalý pobyt v obci spadající do daného kraje.
  • Pokud jste ve výkonu trestu odnětí svobody nebo zabezpečovací detence, nemůžete volit.
  • Pokud jste voják z povolání nebo voják v záloze a vykonáváte službu v zahraničí, nemůžete volit.
  • Váš trvalý pobyt určuje, ve kterém kraji můžete volit.

Na co si dát pozor

  • Věk 18 let musí být dosažen nejpozději druhý den voleb, nikoli nutně v den prvního kola voleb.
  • Trvalý pobyt musí být v obci, která spadá pod daný kraj, do jehož zastupitelstva se volí.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 4

5
NS
Nejvyšší soud
15. 2. 2017
ÚS
Ústavní soud
31. 3. 2025
NSS
Krajský soud v Praze
31. 1. 2025
NSS
Nejvyšší správní soud
1. 2. 2013
NSS
Krajský soud v Brně
11. 10. 2012

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 4 zákona 130/2000 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 4

… do Evropského parlamentu a o změně některých zákonů, podle § 4 odst. 2 písm. b) zákona č. 275/2012 Sb., o volbě prezidenta republiky a o změně některých zákonů (zákon o volbě prezidenta republiky), podle § 4 odst. 2 písm. b) zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, podle § 4 odst. 2 písm. b) zákona č. 130/2000 Sb., o volbách do zastupitelstev krajů a o změně některých zákonů. [Totéž platí ohledně překážky ve výkonu práva hlasovat v místním a krajském referendu podle § 4 písm. b) zákona č. 22/2004 Sb., o …

Cpjn 23/2016 · Nejvyšší soud · 15. 2. 2017

Konkrétně napadla následující ustanovení: · Čl. 18 odst. 3 Ústavy ČR (pro volby do Parlamentu ČR) · § 4 odst. 1 zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí · § 4 odst. 1 zákona č. 130/2000 Sb., o volbách do zastupitelstev krajů · § 5 odst. 1 zákona č. 62/2003 Sb., o volbách do Evropského parlamentu · § 4 odst. 1 zákona č. 275/2012 Sb., o volbě prezidenta republiky 2. Soud úvodem předesílá, že přestože navrhovatelka označila v návrhu jako odpůrce město Beroun a Krajský úřad Středočeského kraje, soud při vymezení účastníků řízení ve volebních …

54 A 9/2025 · Krajský soud v Praze · 31. 1. 2025

… bydliště na území ČR, ovšem ne trvalé bydliště.“ Podmínka trvalého „bydliště“ (pobytu), jejímž naplněním je podmíněno „aktivní“ volební právo, je příslušnými zákony vyžadována pouze pro volby do obecních zastupitelstev (§ 4 zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí), u voleb do zastupitelstev krajů (§ 4 zákona č. 130/2000 Sb. o volbách do zastupitelstev krajů) a u voleb do Evropského parlamentu (§ 5 zákona č. 62/2003 Sb., o volbách do Evropského parlamentu), přičemž ani Ústavní soud ji neshledal v rozporu s ústavně zakotvenými principy …

Vol 11/2013 · Nejvyšší správní soud · 1. 2. 2013

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 4 Právo volit (Zákon o volbě prezidenta republiky a o z)§ 5 Právo volit (Zákon o volbách do Evropského parlamentu)§ 4 Právo volit (Zákon o volbách do zastupitelstev obcí a)§ 3 Právo volit (Zákon o zvláštních způsobech hlasování v)§ 40 Volby soudců okresních soudů (Zákon o organizaci soudů)