Co § 34a znamená v praxi?

Inspekce má právo sejmout vaše daktyloskopické otisky, pokud jste obviněni z trestného činu a nejste občanem EU, nemáte žádnou státní příslušnost nebo vaše státní příslušnost není známa. Tyto otisky budou použity pro záznam v evropském systému pro identifikaci členských států, které mají informace o odsouzeních státních příslušníků třetích zemí (ECRIS-TCN). Pokud již vaše otisky byly sejmuty podle § 34 odst. 1, Inspekce je znovu snímat nebude. Osobní údaje získané tímto způsobem Inspekce vymaže, jakmile již nebudou potřeba pro účely záznamu v systému ECRIS-TCN.

§ 34a

§ 34a zákon, kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 45/2013 Sb., o obětech trestných činů a o změně některých zákonů (zákon o obětech trestných činů), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony – Inspekce sejme pro účely záznamu v systému pro identifikaci…

Zákon, kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 45/2013 Sb., o obětech trestných činů a o změně některých zákonů (zákon o obětech trestných činů), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony · 130/2022 Sb. · Trestní právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 34a zákona 130/2022 stanovuje, že Inspekce sejme daktyloskopické otisky osobám, které nejsou občany EU, jsou bez státní příslušnosti nebo jejichž státní příslušnost nelze zjistit, pokud byly obviněny z trestného činu a jejich otisky dosud nebyly sejmuty. (§ 34a zákona č. 130/2022 Sb., zákon, kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 45/2013 Sb., o obětech trestných činů a o změně některých zákonů (zákon o obětech trestných činů), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

Odkazuje na: § 11b, Zákon o Generální inspekci bezpečnostních sborů a o změně souvisejících zákonů (341/2011 Sb.), Zákon o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim (418/2011 Sb.), Zákon, kterým se mění zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, ve znění pozdějších předpisů (183/2016 Sb.), Zákon, kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony (455/2016 Sb.)
Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k 7. 10. 2026
Zdroj: e-Sbírka, 130/2022 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Inspekce sejme pro účely záznamu v systému pro identifikaci členských států, které mají informace o předchozích odsouzeních státních příslušníků třetích zemí, zřízeného podle přímo použitelného předpisu Evropské unie22), daktyloskopické otisky osoby, která není státním příslušníkem žádného členského státu Evropské unie, je osobou bez státní příslušnosti nebo osobou, jejíž státní příslušnost se nepodařilo zjistit, a která byla obviněna ze spáchání trestného činu nebo které bylo sděleno podezření ze spáchání trestného činu, nebyly-li její daktyloskopické otisky sejmuty podle § 34 odst. 1. Ustanovení § 34 odst. 2 až 5 se použijí obdobně.

(2) Inspekce osobní údaje získané podle odstavce 1 vymaže, jakmile nejsou zapotřebí pro účely podle odstavce 1.

22) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/816 ze dne 17. dubna 2019, kterým se zřizuje centralizovaný systém pro identifikaci členských států, jež mají informace o odsouzeních státních příslušníků třetích zemí a osob bez státní příslušnosti (ECRIS-TCN), na doplnění Evropského informačního systému rejstříků trestů, a kterým se mění nařízení (EU) 2018/1726.“.

2. V § 53 písm. a) se slovo „zlikvidovány“ nahrazuje slovem „vymazány“.

Čl. XII

Ustanovení § 34a zákona č. 341/2011 Sb., ve znění účinném ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona, se použije až ode dne zahájení provozu ECRIS-TCN stanoveného rozhodnutím Komise podle čl. 35 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/816, kterým se zřizuje centralizovaný systém pro identifikaci členských států, jež mají informace o odsouzeních státních příslušníků třetích zemí a osob bez státní příslušnosti (ECRIS-TCN), na doplnění Evropského informačního systému rejstříků trestů, a kterým se mění nařízení (EU) 2018/1726.

ČÁST DEVÁTÁ

Čl. XIII

V § 4 odst. 1 zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, ve znění zákona č. 183/2016 Sb. a zákona č. 455/2016 Sb., se za slovo „náčiní“ vkládají slova „a zařízení určeného k neoprávněnému získání platebního prostředku“.

ČÁST DESÁTÁ

Čl. XIV

Zákon č. 300/2013 Sb., o Vojenské policii a o změně některých zákonů (zákon o Vojenské policii), ve znění zákona č. 204/2015 Sb., zákona č. 45/2016 Sb., zákona č. 47/2016 Sb., zákona č. 250/2016 Sb., zákona č. 104/2017 Sb., zákona č. 183/2017 Sb. a zákona č. 111/2019 Sb., se mění takto:

1. Za § 11a se vkládá nový § 11b, který včetně nadpisu a poznámky pod čarou č. 20 zní:

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

Inspekce má právo sejmout vaše daktyloskopické otisky, pokud jste obviněni z trestného činu a nejste občanem EU, nemáte žádnou státní příslušnost nebo vaše státní příslušnost není známa.
Tyto otisky budou použity pro záznam v evropském systému pro identifikaci členských států, které mají informace o odsouzeních státních příslušníků třetích zemí (ECRIS-TCN).
Pokud již vaše otisky byly sejmuty podle § 34 odst. 1, Inspekce je znovu snímat nebude.
Osobní údaje získané tímto způsobem Inspekce vymaže, jakmile již nebudou potřeba pro účely záznamu v systému ECRIS-TCN.

Příklad

Cizinec z USA, který nemá občanství žádného členského státu EU, je v České republice obviněn z krádeže. Pokud jeho daktyloskopické otisky dosud nebyly sejmuty, Inspekce mu je sejme pro záznam v evropském systému ECRIS-TCN.

Na co si dát pozor

Ustanovení § 34a se začne používat až ode dne zahájení provozu systému ECRIS-TCN, který stanoví Evropská komise.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.