Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 34

§ 34 zákon o hlavním městě Praze – Jak hospodaří hlavní město Praha a jeho městské části…

Zákon o hlavním městě Praze · 131/2000 Sb. · Správní právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 34 zákona o hlavním městě Praze upravuje, jak hospodaří hlavní město Praha a jeho městské části se svým majetkem a rozpočtem, a stanovuje pravidla pro nakládání městských částí se svěřeným majetkem hlavního města Prahy. Hlavní město Praha hospodaří se svým majetkem a rozpočtem podle zákona a vlastních pravidel. (§ 34 zákona č. 131/2000 Sb., zákon o hlavním městě Praze, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: vlastník
  • Judikatura: na § 34 odkazuje 25 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 131/2000 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Hlavní město Praha nakládá s vlastním majetkem a hospodaří s ním za podmínek stanovených tímto nebo zvláštním zákonem podle vlastního rozpočtu.

(2) Městské části mají vlastní rozpočet a za podmínek stanovených tímto zákonem, zvláštním zákonem nebo Statutem hospodaří podle něj.

(3) Městské části nakládají za podmínek stanovených tímto zákonem a Statutem se svěřeným majetkem hlavního města Prahy. Městské části vykonávají při nakládání se svěřeným majetkem hlavního města Prahy práva a povinnosti vlastníka v rozsahu vymezeném tímto zákonem a Statutem.

(4) Nově vzniklé městské části se svěří správa věcí z majetku hlavního města Prahy, ke kterým byla tato správa svěřena městským částem a nacházejí se na území této nové městské části. Na tuto městskou část přejdou práva a závazky s těmito věcmi spojené.

(5) Městské části mohou nabývat věci do vlastnictví hlavního města Prahy. Tyto věci se městským částem svěřují dnem jejich nabytí do vlastnictví hlavního města Prahy.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Hlavní město Praha hospodaří se svým majetkem a rozpočtem podle zákona a vlastních pravidel.
  • Městské části mají vlastní rozpočet a hospodaří s ním podle podmínek stanovených zákonem, zvláštním zákonem nebo Statutem hlavního města Prahy.
  • Městské části nakládají se svěřeným majetkem hlavního města Prahy, přičemž vykonávají práva a povinnosti vlastníka v rozsahu vymezeném zákonem a Statutem.
  • Městské části mohou nabývat věci do vlastnictví hlavního města Prahy, které se jim dnem nabytí automaticky svěřují do správy.

Na co si dát pozor

  • Rozsah práv a povinností městských částí při nakládání se svěřeným majetkem je omezen tímto zákonem a Statutem hlavního města Prahy.
  • Při vzniku nové městské části na ni přechází správa věcí z majetku hlavního města Prahy, které se nacházejí na jejím území a byly svěřeny jiným městským částem, včetně práv a závazků s těmito věcmi spojených.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 34

25
NS
Nejvyšší soud
10. 2. 2021
NS
Nejvyšší soud
13. 11. 2019
NS
Nejvyšší soud
9. 10. 2019
ÚS
Ústavní soud
6. 9. 2022
ÚS
Ústavní soud
30. 3. 2017
ÚS
Ústavní soud
23. 6. 2016
NSS
Nejvyšší správní soud
22. 3. 2023
NSS
Nejvyšší správní soud
16. 7. 2021
NSS
Nejvyšší správní soud
16. 7. 2021

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 34 zákona 131/2000 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 34

Podle § 34 odst. 3 zákona č. 131/2000 Sb. vykonávají městské části při nakládání se svěřeným majetkem hlavního města Prahy práva a povinnosti vlastníka v rozsahu vymezeném tímto zákonem a Statutem.

26 Cdo 1811/2020 · Nejvyšší soud · 10. 2. 2021

Podle § 34 odst. 1 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění účinném do 30. 6. 2010 (ke dni škodní události), hlavní město Praha nakládá s vlastním majetkem a hospodaří s ním za podmínek stanovených tímto nebo zvláštním zákonem podle vlastního rozpočtu.

25 Cdo 5764/2017 · Nejvyšší soud · 13. 11. 2019

… v uvedeném rozsudku, v němž se Nejvyšší soud vypořádal kladně s pasivní legitimací hl. m. Prahy ve sporu o náhradu škody vzniklé závadou ve schůdnosti místní komunikace podle § 27 odst. 3 zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve vztahu ke komunikaci, k níž pražská městská část vykonává vlastnická práva dle § 34 odst. 3 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze.

31 Cdo 2389/2019 · Nejvyšší soud · 9. 10. 2019

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 32 Působnost kraje, hlavního města Prahy, městsk (Zákon o řízení a kontrole veřejných fina)§ 11 Projednání zprávy o výsledku přezkoumání hosp (Zákon o přezkoumávání hospodaření územní)§ 61 (Nařízení vlády Československé socialisti)§ 8 Působnost Národního výboru hlavního města Pra (Zákon o hlavním městě Praze)