Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 31

§ 31 vyhláška ministerstva práce a sociálních věcí Slovenské socialistické republiky, kterou se provádí zákon o sociálním zabezpečení a zákon SNR o působnosti orgánů Slovenské socialistické republiky v sociálním zabezpečení – Jakým způsobem místní (městské) národní výbory poskytují…

Vyhláška ministerstva práce a sociálních věcí Slovenské socialistické republiky, kterou se provádí zákon o sociálním zabezpečení a zákon Slovenské národní rady o působnosti orgánů Slovenské socialistické republiky v sociálním zabezpečení · 134/1975 Sb. · Sociální zabezpečení · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 31 vyhlášky 134/1975 stanovuje, jakým způsobem místní (městské) národní výbory poskytují pomoc sociálně potřebným občanům těžce postiženým na zdraví a starým občanům, a to formou příspěvků, věcné pomoci, zajištění stravování a podpory kulturního a společenského života. (§ 31 zákona č. 134/1975 Sb., vyhláška ministerstva práce a sociálních věcí Slovenské socialistické republiky, kterou se provádí zákon o sociálním zabezpečení a zákon SNR o působnosti orgánů Slovenské socialistické republiky v sociálním zabezpečení, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 134/1975 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Místní (městské) národní výbory poskytují občanům těžce postiženým na zdraví a starým občanům, kteří jsou sociálně potřební, příspěvek na společné stravování, jednorázový peněžitý příspěvek a věcnou pomoc. Výši příspěvku stanoví s přihlédnutím k jejich příjmům a rodinným a majetkovým poměrům.

(2) Místní (městské) národní výbory zajišťují občanům uvedeným v odstavci 1 společné stravování v závodních a dietních jídelnách, v jídelnách jednotných zemědělských družstev a v zařízeních veřejného stravování, popřípadě dovozem stravy z těchto jídelen nebo z ústavů sociální péče do klubů důchodců.

(3) Věcná pomoc se uskutečňuje zabezpečením namáhavých pracovních úkonů - nutných k zajištění provozu a údržby domácnosti, které občan nemůže pro svůj zdravotní stav nebo věk vykonat sám, popřípadě pskytnutím předmětů potřebných k uspokojování životních potřeb.

(4) Jednorázový peněžitý příspěvek se poskytuje na úhradu mimořádných nutných nákladů, které nemůže občan uhradit ze svých běžných příjmů.

(5) Účast na kulturním a společenském životě zajišťují místní (městské) národní výbory občanům těžce postiženým na zdraví a starým občanům zejména tím, že zřizují kluby důchodců. Zabezpečují též možnost návštěvy divadelních a filmových představení, koncertů, výstav a jiných kulturních a sportovních podniků za snížené vstupné nebo bezplatně.

(6) Okresní národní výbory, popřípadě městské národní výbory mohou pro občany těžce postižené na zdraví a pro staré občany zajišťovat rekreační zájezdy, popřípadě krátkodobé, nejvýše týdenní rekreace. K úhradě nákladů s tím spojených může být sociálně potřebným občanům poskytnut jednorázový peněžitý příspěvek.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Finanční a věcná podpora: Sociálně potřební občané mohou získat příspěvek na stravování, jednorázový peněžitý příspěvek na mimořádné náklady nebo věcnou pomoc (např. s údržbou domácnosti nebo předměty denní potřeby).
  • Zajištění stravování: Národní výbory organizují společné stravování v jídelnách nebo zajišťují dovoz stravy pro tyto občany.
  • Podpora společenského života: Pro zlepšení kvality života jsou zřizovány kluby důchodců a je zajištěn přístup ke kulturním akcím (divadlo, koncerty, výstavy) za snížené vstupné nebo zdarma.
  • Rekreace: Okresní nebo městské národní výbory mohou organizovat rekreační zájezdy nebo krátkodobé rekreace, přičemž sociálně potřebným občanům může být na úhradu nákladů poskytnut jednorázový peněžitý příspěvek.

Na co si dát pozor

  • Příspěvky a pomoc jsou určeny pro občany, kteří jsou sociálně potřební, přičemž výše příspěvku se stanoví s ohledem na jejich příjmy a rodinné a majetkové poměry.
  • Jednorázový peněžitý příspěvek je určen na úhradu mimořádných nutných nákladů, které občan nemůže pokrýt ze svých běžných příjmů.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 24 Péče o občany těžce postižené na zdraví (Zákon Slovenské národní rady o působnost)§ 24 Péče o občany těžce postižené na zdraví (Zákon České národní rady o působnosti or)§ 96 OKRESNÍ ÚSTAVY SOCIÁLNÍCH SLUŽEB A KRAJSKÁ ME (Vyhláška ministerstva práce a sociálních)§ 31 PÉČE O OBČANY TĚŽCE POSTIŽENÉ NA ZDRAVÍ A O S (Vyhláška ministerstva práce a sociálních)§ 23 Péče o občany těžce postižené na zdraví (Zákon Slovenské národní rady o působnost)