§ 116a zákon, kterým se mění a doplňuje zákon č. 155/1995 Sb., o důchodovém pojištění, zákon ČNR č. 582/1991 Sb., o organizaci a provádění sociálního zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 87/1991 Sb., o mimosoudních rehabilitacích, ve znění pozdějších předpisů – Příjmem z výdělečné činnosti v cizině se rozumí příjem…
Zákon, kterým se mění a doplňuje zákon č. 155/1995 Sb., o důchodovém pojištění, zákon České národní rady č. 582/1991 Sb., o organizaci a provádění sociálního zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 87/1991 Sb., o mimosoudních rehabilitacích, ve znění pozdějších předpisů · 134/1997 Sb. · Bankovnictví, pojišťovnictví a finanční trh · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 116a definuje příjem z výdělečné činnosti v cizině pro účely důchodového pojištění a stanovuje povinnost hlásit tento příjem, pokud to vyplývá z mezinárodní smlouvy. Pokud pracujete v cizině a váš příjem tam podléhá důchodovému pojištění, je tento příjem považován za příjem z výdělečné činnosti v cizině. (§ 116a zákona č. 134/1997 Sb., zákon, kterým se mění a doplňuje zákon č. 155/1995 Sb., o důchodovém pojištění, zákon ČNR č. 582/1991 Sb., o organizaci a provádění sociálního zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 87/1991 Sb., o mimosoudních rehabilitacích, ve znění pozdějších předpisů, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: zaměstnanec
- Lhůta nebo doba (odst. 2): „…povinen hlásit výši příjmu z výdělečné činnosti v cizině vždy po uplynutí období tří kalendářních měsíců s uvedením výše příjmu dosaženého v jednotlivých kalendářních měsících.“.“
- Odkazuje na: § 123c
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 134/1997 Sb.
(1) Příjmem z výdělečné činnosti v cizině se rozumí příjem z takové výdělečné činnosti, která v cizině podléhá důchodovému pojištění podle předpisů platných v cizině, a to v rozsahu, ve kterém uvedený příjem podléhá tomuto pojištění.
(2) Vyplývá-li z mezinárodní smlouvy, že se na poživatele starobního důchodu z českého důchodového pojištění, který je výdělečně činný v cizině, vztahují ustanovení zákona o důchodovém pojištění o souběhu tohoto důchodu s příjmem z výdělečné činnosti, je poživatel tohoto důchodu povinen hlásit výši příjmu z výdělečné činnosti v cizině vždy po uplynutí období tří kalendářních měsíců s uvedením výše příjmu dosaženého v jednotlivých kalendářních měsících.“.
34. V § 117 větě druhé se za slovo „Termín“ vkládá slovo „výplaty“.
35. V § 118a odst. 2 se na konci připojuje tato věta: „To platí obdobně, zanikl-li nárok na vdovský nebo vdovecký důchod z důvodu uzavření nového manželství nebo nárok na sirotčí důchod z důvodu dosažení 26. roku věku. Ustanovení § 120 odst. 2 není přitom dotčeno.“.
36. V § 118b se na konci připojuje tato věta: „Ustanovení § 118a odst. 3 platí zde přiměřeně.“.
37. V § 120 odst. 2 se na konci připojuje tato věta: „Ustanovení věty první platí obdobně i pro vdovecký důchod a vdovce.“.
38. § 120 se doplňuje novým odstavcem 3, který zní:
„(3) Poživatel starobního důchodu se nemůže vzdát výplaty tohoto důchodu za dobu před podáním žádosti o zastavení výplaty tohoto důchodu.“.
39. Dosavadní text § 122 se označuje jako odstavec 1 a doplňuje se novým odstavcem 2, který zní:
„(2) Fyzickým osobám, které byly zaměstnanci organizací a porušily povinnost uvedenou v odstavci 1 větě druhé, lze uložit pokutu až do výše 250000 Kč. O pokutě rozhoduje okresní správa sociálního zabezpečení, která porušení povinnosti zjistila nebo se o něm dozvěděla; jde-li však o fyzické osoby, které byly zaměstnanci orgánů uvedených v § 9, rozhodují o pokutě tyto orgány.“.
40. Za § 123b se vkládá nový § 123c, který zní:
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud pracujete v cizině a váš příjem tam podléhá důchodovému pojištění, je tento příjem považován za příjem z výdělečné činnosti v cizině.
- Jestliže pobíráte starobní důchod z českého důchodového pojištění a zároveň pracujete v cizině, musíte hlásit výši příjmu z ciziny.
- Tuto povinnost hlásit příjem máte pouze v případě, že to vyplývá z mezinárodní smlouvy.
- Příjem musíte hlásit vždy po uplynutí období tří kalendářních měsíců a uvést výši příjmu dosaženého v každém z těchto měsíců.
Příklad
Pan Novák pobírá starobní důchod v České republice a zároveň pracuje v Německu. Mezi Českou republikou a Německem platí mezinárodní smlouva, která upravuje souběh důchodů a příjmů z výdělečné činnosti. Pan Novák je proto povinen každé tři měsíce oznámit české správě sociálního zabezpečení, kolik si v Německu vydělal v jednotlivých kalendářních měsících.
Na co si dát pozor
- Povinnost hlásit příjem z výdělečné činnosti v cizině platí jen tehdy, pokud to výslovně vyplývá z mezinárodní smlouvy.
- Hlášení se týká pouze příjmu, který v cizině podléhá důchodovému pojištění podle tamních předpisů.
- Příjem se hlásí vždy po uplynutí období tří kalendářních měsíců.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.