§ 2 Obchodní dohoda mezi Československou republikou a republikou Rakouskou. – Vzájemná podpora při celním odbavování.
Obchodní dohoda mezi Československou republikou a republikou Rakouskou. · 14/1923 Sb. · § 2 · Obchodní a korporátní právo
Stručně: Paragraf 2 obchodní dohody mezi Československou republikou a republikou Rakouskou stanovuje, že celní úřady obou zemí si budou vzájemně poskytovat informace a umožňovat nahlížení do dokumentace týkající se pohybu zboží a celní správy.
§ 2 Vzájemná podpora při celním odbavování.
(1) Celní úřady na společné hranici dovolí kdykoliv ve svých úředních místnostech vrchním úředníkům protilehlých pohraničních celních úřadů nahlédání do svých knih, vedených o pohybu zboží, do příloh a statistických ohlášek. Kromě toho mohou představené úřady po předchozím sdělení vyslati za tímto účelem zvláštní úředníky.
(2) Na přání budou navzájem sdělována všechna vysvětlení o vedení pokladen, knih a o statistice v obou celních územích.
Paragraf 2 obchodní dohody mezi Československou republikou a republikou Rakouskou stanovuje, že celní úřady obou zemí si budou vzájemně poskytovat informace a umožňovat nahlížení do dokumentace týkající se pohybu zboží a celní správy.
Co to znamená v praxi
Celní úřady na společné hranici si navzájem dovolí nahlížet do knih, příloh a statistických ohlášek o pohybu zboží.
Představené úřady mohou za tímto účelem vyslat zvláštní úředníky po předchozím sdělení.
Na žádost si budou sdělována vysvětlení o vedení pokladen, knih a o statistice v obou celních územích.
Na co si dát pozor
Nahlížení do dokumentů je povoleno vrchním úředníkům protilehlých pohraničních celních úřadů.
Vysílání zvláštních úředníků za účelem nahlížení musí být předem sděleno.
Sdělování vysvětlení o vedení pokladen, knih a statistice probíhá na přání.